221495 - Non catégorisé Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 221495 Hendi

Comment utiliser le produit Hendi 221495 ?

Pour utiliser le Hendi 221495, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer.

Que faire si le produit ne fonctionne pas ?

Si le produit ne fonctionne pas, vérifiez d'abord la connexion à l'alimentation. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées et qu'il n'y a pas de blocages.

Comment nettoyer le Hendi 221495 ?

Pour nettoyer le Hendi 221495, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le produit Hendi 221495 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client de Hendi ou visitez leur site web pour trouver un distributeur agréé.

Le produit est-il adapté à un usage professionnel ?

Oui, le Hendi 221495 est conçu pour un usage professionnel et peut être utilisé dans des environnements tels que les restaurants et les cuisines commerciales.

Quelles sont les dimensions du Hendi 221495 ?

Les dimensions du Hendi 221495 sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de vérifier ces informations pour vous assurer qu'il s'adapte à votre espace.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation du Hendi 221495 est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web de Hendi.

Comment puis-je contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client de Hendi par téléphone ou par email. Les informations de contact sont disponibles sur leur site web.

Le Hendi 221495 est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le Hendi 221495 est conçu pour être conforme aux normes de sécurité applicables. Vérifiez les certifications mentionnées dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 221495 Hendi

Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement ce manuel, en accordant une attention particulière aux règles de sécurité décrites ci-dessous, avant d’installer et d’utiliser cet appareil pour la première fois. Règlement sur la sécurité

• L’appareil est destiné à un usage commercial.

• N’utilisez l’appareil qu’aux fins prévues pour lesquelles il a été conçu comme décrit dans le présent manuel.

• Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par un mauvais fonctionnement et une mauvaise utilisation.

• Gardez l’appareil et la prise électrique à l’écart de l’eau et des autres liquides. Dans le cas où l’appareil tombe dans l’eau, retirez immédiatement la prise d’alimentation de la prise. N’utilisez pas l’appliance tant qu’elle n’a pas été vérifiée par un technicien certifié. Si vous ne respectez pas ces instructions, vous risquez de mettre la vie en danger.

• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier de l’appareil par vous-même.

• N’insérez pas d’objets dans le boîtier de l’appareil.

• Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées ou humides.

DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE! N’essayez pas de réparer l’appareil par vous- même, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.

• N’utilisez jamais un appareil endommagé! Lorsqu’il est endommagé, débranchez l’appareil de la prise et contactez le détaillant.

• AVERTISSEMENT! Ne pas immerger les parties électriques de l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.

• Ne tenez jamais l’appareil sous l’eau courante.

• Vérifiez régulièrement la prise d’alimentation et le cordon pour tout dommage. Lorsqu’il est endommagé, il doit être remplacé par un agent de service ou une personne qualifiée de la même manière afin d’éviter un danger ou une blessure.

• Assurez-vous que le cordon n’entre pas en contact avec des objets tranchants ou chauds et maintenez-le à l’écart du feu ouvert. Ne tirez jamais le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise, tirez toujours la prise à la place.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation et/ou le rallonge ne présentent pas de risque de déclenchement.

• Ne laissez jamais l’appliance sans surveillance pendant l’utilisation.

• AVERTISSEMENT! Tant que la prise est dans la prise, l’appliance est connectée à la source d’alimentation.

• Éteignez l’appliance avant de le débrancher de la prise.

• Connectez la prise d’alimentation à une prise électrique facilement accessible afin qu’en cas d’urgence l’appareil puisse être débranché immédiatement.

• Ne portez jamais l’appareil par le cordon.

• N’utilisez pas de périphériques supplémentaires qui ne sont pas fournis avec la solution matérielle-logicielle.33

• Connectez uniquement l’appareil à une prise électrique dont la tension et la fréquence sont indiquées sur l’étiquette de l’appareil.

• N’utilisez jamais d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. Le fait de ne pas le faire pourrait présenter un risque pour la sécurité de l’utilisateur et pourrait endommager l’appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d’origine.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes qui ont un manque d’expérience et de connaissances.

• Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants.

• Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants.

• ATTENTION: éteignez TOUJOURS l’appareil et débranchez de la prise d’alimentation avant le nettoyage, l’entretien ou le stockage. Règlement spécial sur la sécurité

• Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation s’il doit être laissé sans surveillance et également avant le montage, le démontage et le nettoyage.

• Cet appareil ne doit être mis en marche que par un personnel formé dans la cuisine d’un restaurant, d’une cantine ou d’un bar, etc.

• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur (cuisinière à pétrole, électrique, au charbon, etc.) Maintenir l’appareil éloigné de toutes surfaces chaudes et flammes nues. Toujours se servir de cet appareil sur une surface plane, stable, propre, résistante à la chaleur et sèche.

• Cet appareil n’est pas prévu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparée.

• Ne pas porter de vêtements amples et les cheveux longs doivent être attachés lorsque l’appareil fonctionne.

• Laisser au moins 10 cm d’espace autour de l’appareil pour la ventilation Durant son utilisation.

• Ne pas utiliser d’ustensiles durs pour frapper la surface externe.

• ATTENTION ! Mettre le cordon électrique en sécurité si nécessaire pour prévenir qu’on ne tire dessus malencontreusement ou qu’il entre en contact avec une surface chauffante.

• Ne pas nettoyer, ranger ou remplacer la lame de l’appareil avant son refroidissement complet et avant de l’avoir débranché du secteur.

• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides pour le nettoyer.

• Ne pas laver l’appareil à l’eau ou à l’aide d’un jet d’eau. Un nettoyage à l’eau peut provoquer des fuites et augmenter le risque de choc électrique. Aucune pièce ne doit être mise au lave-vaisselle.

• AVERTISSEMENTS !Ne pas mettre les mains, les doigts, une spatule ou une cuillère dans le gobelet lorsque l’appareil fonctionne.

• Utiliser uniquement le gobelet fourni. Choisir la vitesse appropriée (I ou II) pour mélanger le lait.

• Ne pas mettre trop de lait afin d’éviter tout débordement.34

• Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient au cours du fonctionnement afin d’éviter les risques de blessures graves et/ou de dommages au mixeur.

• Ne pas retirer le récipient avant l’arrêt complet du moteur.

• Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans contenu dans le bol. Utilisation prévue

• L’appareil est destiné à un usage professionnel.

• Cet appareil est conçu pour mélanger du lait ou du café avec de la glace et aérer le mélange avec les agitateurs fournis. L’utilisation de l’appareil à d’autres fins peut entraîner des dommages ou des blessures.

• L’utilisation de l’appareil à d’autres fins sera considérée comme une utilisation inappropriée. L’utilisateur sera seul responsable de l’utilisation incorrecte de l’appareil. Installation de mise à la terre Cet appareil est classé dans la classe de protec- tion I et doit être raccordé à un sol de protection. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d’évacuation pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un fil de mise à la terre et d’une prise mise à la terre. La fiche doit être bran- chée sur une prise correctement installée et mise à la terre. Aperçu des principales pièces de l’appareil

1: Interrupteur (avec « I » pour la vitesse basse et « II » pour la vitesse élevée) 2: Unité moteur 3: Porte-gobelet 4: Axe tournant 5: Agitateurs (2 simples et 2 doubles couches in- clus) 6: 1 récipient en acier inoxydable et 1 récipient en polycarbonate 7: Base35

Préparations avant première utilisation

• Enlever tout emballage de protection.

• Vérifier que l’appareil n’est pas endommagé et que tous les accessoires sont présents (Voir ==> différentes pièces des accessoires). Si l’appareil ne comprend pas toutes les pièces et s’il est endommagé, contacter le fournisseur immédia- tement. Ne pas utiliser l’appareil. (Voir ==> Ga- rantie).

• Nettoyer l’appareil avant utilisation (Voir ==> Net- toyage et entretien).

• S’assurer que l’appareil est bien sec.

• Placer l’appareil sur une surface horizontale, stable et qui résiste à la chaleur, et qui ne saurait être éclaboussée par l’eau.

• Conservez l’emballage si vous avez l’intention de stocker votre appareil à l’avenir. Fonctionnement

Avertissement : S’assurer que l’appareil est débranché du secteur et que l’interrupteur est sur la position

• Verser le lait dans le gobelet. (Remarque : Ne pas en mettre trop pour éviter tout débordement).

• Vissez l’agitateur. REMARQUE: Vous pouvez choisir entre 2 agita- teurs à couche simple et 2 à couche double. Utili- sez l’agitateur couche double pour laisser entrer plus d’air dans le mélange et créer une boisson plus lisse ou plus mousseuse.

• Insérez le récipient contenant les ingrédients dans le porte-récipient.

• Brancher la prise de courant sur une alimenta- tion électrique adaptée.

• L’interrupteur possède 2 vitesses au choix. Allu- mer l’appareil en tournant l’interrupteur vers la position I (vitesse basse) ou II (vitesse élevée).

• Éteindre l’appareil en tournant l’interrupteur vers la position « 0 » (position neutre) si l’utilisation est terminée.

• Débrancher l’appareil du secteur.

• Retirer le gobelet pour boire. REMARQUE :

• Ne pas utiliser l’appareil plus de 3 minutes à chaque fois ou sans lait à l’intérieur du gobelet afin d’éviter une surchauffe).

• Un lait différent peut donner une mousse diffé- rente.

• Assurez-vous que le récipient est bien placé dans la machine avant de commencer le fonctionne- ment. Nettoyage et Entretien Attention : Toujours débrancher l’appareil de la prise de courant et laisser refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger. Nettoyage

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

• Nettoyer la surface externe de l’appareil refroidi avec un tissu légèrement humide ou une éponge avec une solution savonneuse douce.

• Ne jamais utiliser d’éponges abrasives ou de dé- tergents, de laine d’acier ou d’ustensiles métal- liques pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil.

• Nettoyer le gobelet dans de l’eau tiède savon- neuse après chaque utilisation. Remarque : Aucune pièce ne doit être mise au lave-vaisselle. Rangement

• Avant de le ranger, toujours s’assurer que l’ap- pareil a déjà été débranché et est refroidi com- plètement.

• Ranger l’appareil dans un endroit frais, propre et sec.36

Résolution des problèmes Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, re- portez-vous au tableau ci-dessous pour y trouver une solution. Si vous n’arrivez toujours pas à ré- soudre le problème, contactez votre distributeur/ fournisseur. Problèmes Cause possible Solution possible L’appareil ne s’allume pas. - La prise n’est pas branchée cor- rectement. - L’interrupteur n’est pas en posi- tion I ou II - Vérifier la prise de courant pour voir si elle est branchée correctement. - Mettre l’interrupteur en position I ou II. L'appareil s'arrête. - Le limiteur thermique interne est activé pour empêcher une sur- chauffe du moteur Mettre l’interrupteur sur la position « 0 » et débrancher l’appareil. Le laisser re- froidir complètement pendant environ 20 ~ 30 minutes avant de le rallumer. Spécification technique N° d’élément 221600 221617 221624 221631 221648 221655 Tension et fréquence de fonctionnement

Tension nominale d’entrée 400W Capacité des gobelets 0,75 ~ 0,95L Classe de protection Classe I Niveau de bruit < 75 dB (A) Vitesse (tr/min) Réglage I : 15,000 / Réglage II : 19,000 Couleur Noir Blanc Caramel Jaune Rouge Bleu Dimension 170x196x(H)490mm Poids net 4,9kg Remarque : La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable. Diagramme électrique Microrupteur Diode Interrupteur

N° de pièce Nom de pièce Quan- tité N° de pièce Nom de pièce Quan- tité 1 Interrupteur 1 18 Unité d’entraînement 1 2 Capot supérieur 1 19 Autocollant du logo Hendi 2 3 Vis 4x16 8 20 Bas de boîtier moteur 1 4 Haut de support moteur 1 21 Boulon M8x80 1 5 Coussin anti-vibratoire 1 22 Écrou M8 2 6 Moteur 1 23 Vis 5x18 6 7 Pied de support de moteur 2 24 Trou central 2 8 Protection en caoutchouc 1 25 Récipient en acier inoxydable 1 9 Agitateur double couche 2 26 Récipient en polycarbonate 1 10 Agitateur simple couche 2 27 Porte-gobelet 1 11 Vis 5x10 2 28 Corps 1 12 Microrupteur 1 29 Cordon d’alimentation 1

Support de micro-interrupteur gauche 1 30 Protecteur de cordon 1 14 Support de micro-interrupteur droit 1 31 Contrepoids métallique 1 15 Vis M3x14 2 32 Capot inférieur 1 16 Vis 4x14 1 33 Patin de pied 1 17 Arbre de l'unité d’entraînement 138

Garantie Tout vice ou toute défaillance entraînant un dys- fonctionnement de l’appareil qui se déclare dans les 12 mois suivant la date de l’achat sera éliminé à titre gratuit ou l’appareil sera remplacé par un appareil nouveau si le premier a été dûment ex- ploité et entretenu conformément aux termes de la notice d’exploitation et s’il n‘a pas été indûment exploité ou de manière non conforme à sa destina- tion. La présente stipulation ne porte pas de préju- dice aux autres droits de l’utilisateurs prévus par les dispositions légales. Dans le cas où l’appareil est donné à la réparation ou doit être remplacé dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifier le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire un justificatif nécessaire (par ex. facture ou ticket de caisse). Conformément à notre politique d’amélioration permanente de nos produits, nous nous réservons le droit d’introduire sans avertissement préalable des modifications à l’appareil, à l’emballage et aux caractéristiques techniques précisées dans la do- cumentation. Élimination et protection de l’environnement En cas de retrait du produit de l’exploitation l’ap- pareil ne peut pas être jeté avec d’autres déchets ménagers. L’utilisateur est responsable de la re- mise de l’équipement au point de collecte appro- prié pour l’équipement usagé. Le non-respect des dispositions ci-dessus peut entraîner les pénali- tés conformément à la réglementation applicable en matière d’élimination des déchets. La collecte sélective et le recyclage des équipements usagés contribuent à la conservation des ressources natu- relles et assurent un recyclage sans danger pour la santé et l’environnement. Pour plus d’informations sur les endroits de col- lecte des équipements usagés pour le recyclage, contactez la société de collecte des déchets locale. Le producteur et l’importateur ne sont pas respon- sables du recyclage et du traitement des déchets d’une manière respectueuse de l’environnement directement et dans le système public.39