Metz - Système hifi Audizio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système HiFi Audizio Metz avec connectivité Bluetooth, entrée USB, et radio FM intégrée.
Puissance de sortie	50 Watts RMS par canal.
Type de haut-parleurs	Haut-parleurs à deux voies avec woofer de 5 pouces.
Dimensions	Dimensions compactes pour un encombrement réduit.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à domicile, compatible avec divers appareils via Bluetooth.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les haut-parleurs et vérifier les connexions.
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations internes ou les problèmes de son.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et ne pas surcharger les prises électriques.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Metz Audizio

Comment puis-je connecter mon Audizio Metz à mon smartphone ?

Pour connecter votre Audizio Metz à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez le système en mode Bluetooth. Recherchez le dispositif dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez 'Audizio Metz' pour établir la connexion.

Quel type de fichiers audio le système Audizio Metz peut-il lire ?

Le système Audizio Metz peut lire des fichiers audio aux formats MP3, WMA, et WAV. Assurez-vous que vos fichiers sont dans l'un de ces formats pour une lecture optimale.

Comment ajuster les réglages de son sur mon Audizio Metz ?

Pour ajuster les réglages de son, utilisez les boutons de tonalité situés sur le panneau avant du système. Vous pouvez modifier les basses, les aigus et le volume selon vos préférences.

Que faire si mon Audizio Metz ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le système est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des étapes de dépannage supplémentaires.

Comment mettre à jour le firmware de mon Audizio Metz ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web officiel d'Audizio et recherchez les mises à jour disponibles pour le modèle Metz. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

Est-ce que l'Audizio Metz supporte la radio FM ?

Oui, l'Audizio Metz est équipé d'un tuner FM intégré, vous permettant d'écouter vos stations de radio préférées. Utilisez le bouton 'Radio' pour passer en mode FM et recherchez les stations disponibles.

Comment réinitialiser mon Audizio Metz aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre Audizio Metz, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du système pendant environ 10 secondes. Cela remettra tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Le système ne lit pas les CD, que faire ?

Assurez-vous que le CD est correctement inséré et qu'il n'est pas rayé ou sale. Essayez de lire un autre CD pour voir si le problème persiste. Si c'est le cas, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment changer la langue du menu sur l'Audizio Metz ?

Pour changer la langue du menu, accédez aux réglages dans le menu principal et sélectionnez 'Langue'. Choisissez la langue de votre choix parmi les options disponibles.

Puis-je utiliser l'Audizio Metz avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter votre Audizio Metz à un téléviseur via une sortie audio (prise jack 3,5 mm ou câbles RCA) pour améliorer la qualité sonore de vos films et émissions.

MODE D'EMPLOI Metz Audizio

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Audizio. Veuillez lire la présente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaîtra peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boîtier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouïes de ventilation.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rhéostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiante. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur.
• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions.
• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie.
• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas d'aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d'un téléviseur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plombacide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques !

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.

Deballage

ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l'appareil doit être retourné, faites-le dans l'emballage d'origine.

Si l'appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l'allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l'appareil éteint le temps qu'il atteigne la température ambiante.

Presentation FACE avant

1. LCD-DISPLAY
2. BOUTON DE MISE EN VEILLE
3. BOUTON BT
4. BOUTON D'ENTREE AUX
5. BOUTON DAB/FM
6. BOUTON DISQUE C CD/USB
7. BOUTON MENU/INFO
8. LECTURE/PAUSE CD/BT
9. BOUTON CD STOP/LOCK
10. BOUTON D'ENTREE
11. BOUTON PHONES
12. PRISE D'ENTRÉE AUXILIAIRE
13. USB EARTH
14. BOUTON CD/ BT SKIP PREVIOUS/TUNE
15. CD/ BT SKIP NEXT/TUNE+ KEY
16. BOUTON DE VOLUME
17. CAPTEUR À DISTANCE
18. PORTE-CD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz HOT: 100 MHz

Backpanel

1. BORNE D'ENTRÉE DE L'ANTENNE FILAIRE
2. CABLE AC
3. DROITE CONNEXIONS DE SORTIE DES HAUT-PARLEURS
4. GAUCHE CONNEXIONS DE SORTIE DES HAUT-PARLEURS

17 18 19 20

1. Standby
2. Touches numériques
3. Touche Répétition
4. Touche EQ-
5. Touche Prev.
6. X-Bass
7. FM Mono/Stéréo
8. DAB/FM
9. CD/USB
10. DAB/FM Info
11. DAB/FM Scan
12. Affichage/appairage
13. Stop
14. Ouverture/fermeture tiroir CD
15. Mémorisation 16. Time / Clock
16. Timer veille
17. Random
18. Preset up
19. Voie suivante
20. Enter
21. Dossier
22. Preset down
23. Mute
24. BT/AUX
25. Volume up
26. Menu DAB/FM
27. Volume down
28. Play/Pause

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON/STAND-BY OPENCLOSE 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 A-BASS MONOEST FOLDER DAIRFM CDI/USB BT DAIRFM PUNING COAST VOE laudizio

Remarque : une batterie de type CR2025 est installée dans la télécommande. Avant toute utilisation, veillez à retirer la feuille de protection comme indiqué ci-dessous.

ETAPE 1

1. Déballez la radio digitale et retirez tous les éléments d'emballage.
2. Déroulez totalement le cordon d'alimentation et branchez-le à une prise secteur.
3. Dépliez totalement l'antenne.

Usage

1. Appuyez sur la touche [POWER] sur la télécommande ou directement sur la radio pour allumer l'appareil.
2. Tournez le bouton [VOLUME] sur la radio ou utilisez les touches de réglage de volume sur la télécommande pour régler le volume sonore souhaité.

Note :

1 Si la radio numérique n'est pas utilisée pendant 15 minutes, elle se met automatiquement en mode veille. 2. Si le mode AUX est utilisé pendant plus de 4 heures, l'appareil passera en mode veille. 15 minutes avant d'entrer en mode veille, vous serez averti par le clignotement de "AUTO-OFF" sur l'écran. Pour prolonger le mode AUX, vous pouvez appuyer sur le bouton "RANDOM"

Réglage manuel de l'heure

1. En mode veille, appuyez sur la touche [TIMER/CLOCK] de la télécommande.
2. Réglez l'heure avec [▶▶] ou [◀◀]. Appuyez sur [TIMER/CLOCK] pour confirmer l'heure.
3. Réglez les minutes à l'aide de la touche [▶▶] ou [◀◀]-. Appuyez sur [TIMER/CLOCK] pour confirmer.

Remarque : Réglez l'heure manuellement si vous ne recevez pas de signal DAB+. Dès que la radio reçoit le signal DAB+, l'heure sera réglée automatiquement.

TIMER

Utilisez la fonction "Timer On" pour régler l'heure à laquelle votre radio s'allumera automatiquement. Utilisez "Timer Off" pour régler l'heure à laquelle la radio s'éteint à nouveau.

Reglage HEURE

1. En mode Standby, appuyez sur la touche [TIMER/CLOCK] pendant 3 secondes environ jusqu'à ce que le message suivant s'affiche :

1. Réglez l'heure avec la touche [▶▶] ou [◀◀] et confirmez avec la touche [TIMER/CLOCK].
2. Réglez les minutes avec la touche [▶▶] ou [◀◀] et confirmez avec la touche [TIMER/CLOCK].
3. L'affichage indique le message suivant :

1. Réglez l'heure avec la touche [▶▶] ou [◀◀] et confirmez avec la touche [TIMER/CLOCK].
2. Réglez les minutes avec la touche [▶▶] ou [◀◀] et confirmez avec la touche [TIMER/CLOCK].
3. Réglez la fonction souhaitée (DAB / FM / DISC / USB) avec la touche [▶▶] ou [◀◀]. Confirmez avec la touche [TIMER/CLOCK].
4. Réglez le volume souhaité avec [▶▶] ou [◀◀], confirmez avec [TIMER/CLOCK].
5. Appuyez sur la touche [TIMER/CLOCK] pendant 3 secondes, sélectionnez "Timer On" ou "Timer Off". En mode standby l'icône "©" s'affiche signalant que le timer est activé.

VEILLE

Fixez une heure pour que votre radio s'éteigne automatiquement.

1. Pour régler l'heure de mise en veille, appuyez plusieurs fois sur la touche [SLEEP] de la télécommande pour sélectionner la minuterie de mise en veille souhaitée. Vous pouvez sélectionner 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 ou 10 minutes de désactivation.
2. L'heure est maintenant réglée.
3. Pour annuler la veille, appuyez plusieurs fois sur [SLEEP] pour sélectionner "Sleep OFF".

MODE EQ

Appuyez sur la touche [EQ] pour commuter entre les modes Flat, Classic, Rock, Pops et Jazz.

RESET

1. Mettez la radio sur le mode DAB+.
2. Ouvrez le tiroir CD avec la touche Eject sur la télécommande ou sur l'appareil.
3. Appuyez sur [STOP] et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le message suivant s'affiche :

Restarting... FACTORY RESET

1. Une fois la radio réinitialisée, le mode DAB+ est automatiquement sélectionné.

Remarque : Tous les programmes seront effacés après une réinitialisation.

Mode DAB+

Lorsque la radio est connectée à l'alimentation électrique pour la première fois, le mode DAB+ s'enclenche automatiquement. La radio recherchera automatiquement les stations appropriées.

Lorsque la recherche de stations est terminée, vous pouvez utiliser la touche [▶▶] ou [◀◀] pour écouter les différentes stations. Les stations sont affichées par ordre alphabétique. Pour sélectionner une station, appuyez sur la touche [ENTER].

Full scan

Le mode "Full Scan" permet de rechercher toutes les stations DAB+ et Band III. Les stations trouvées sont liste par ordre alphabétique, la première station est jouée.

1. Pour activer le scan, appuyez sur le bouton [[SCAN] jusqu'à ce que l'écran affiche

1. Toutes les stations trouvées sont automatiquement mémorisées. Utilisez la touche [▶▶] ou [◀◀] pour trouver la station voulue et appuyez sur [ENTER] sur la télécommande pour sélectionner la station.

Recherche manuelle d'une station

En plus de la recherche automatique, vous pouvez effectuer une recherche manuelle de station.

1. Appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande.
2. Appuyez sur la touche [▶▶] ou [◀◀] jusqu'à ce que "Set Manually" s'affiche.
3. Appuyez maintenant sur [ENTER].
4. Avec la touche [▶▶] ou [◀◀] pour scanner les canaux 5A à 13F. Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner un canal.
5. Appuyez à nouveau sur [MENU] pour mémoriser le canal.

DRC

Vous pouvez ajuster le niveau de compression de l'émetteur pour éliminer les différences de gamme dynamique ou de niveau sonore entre les stations de radio.

1. En mode DAB+, appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande.
2. Appuyez sur la touche [▶▶] ou [◀◀] jusqu'à ce que "DRC" s'affiche.
3. Appuyez sur la touche [ENTER] sur la télécommande.
4. Utilisez les touches [▶▶] ou [◀◀] pour sélectionner si le DRC doit être désactivé, être faible ou fort.
5. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer.

Suppression CANAUX inactifs

Vous pouvez supprimer les canaux inactifs de la liste.

1. En mode DAB+, appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande.
2. Appuyez sur la touche [▶▶] ou [◀◀] jusqu'à ce que "Prune" s'affiche.
3. Appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer.
4. Avec la touche [▶▶] ou [◀◀] sélectionnez "Yes" et appuyez sur [ENTER] pour confirmer si vous voulez supprimer les canaux inactifs de la liste ou utilisez la [▶▶] or [◀◀] pour sélectionner "No" et appuyez sur [ENTER] pour confirmer la non suppression.

Information software

1. En mode DAB+, appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande.
2. Appuyez sur la touche [▶▶] ou [◀◀] jusqu'à ce que "SW-version" s'affiche.
3. Appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer. L'affichage indique maintenant la version du software.
4. Appuyez sur la touche [MENU] à nouveau.

AUTRES Reglages

1. En mode DAB+ mode, appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande.
2. Avec [▶▶] ou [◀◀] sélectionnez et confirmez avec [ENTER].

Time réglage heure/date, mise à jour automatique, réglage 12/24 hures, date

Language allemand, espagnol, hollandais, français, anglais

Factory settings (rélgages usine) oui / non

MEMORY STORE

1. Appuyez sur la touche [MEMORY] pendant 3 secondes environ.
2. Sélectionnez le numéro où vous voulez mémoriser la station avec les touches [PRESET] et confirmez avec [ENTER].
3. La station est mémorisée en quelques secondes, l'affichage indique "Preset #Stored".
4. Une fois la station mémorisée, vous pouvez la rappeler en appuyant sur la touche [MEMORY].
5. Utilisez les touches [PRESET] pour naviguer dans les presets et appuyez sur [ENTER] pour sélectionner la station voulue.

Affichage DAB

Appuyez sur la touche [INFO] de la télécommande; les informations suivantes s'affichent successivement.

Signal strength L'écran affiche un indicateur indiquant l'intensité du signal.

Program Type Le style ou le genre du programme est affiché.

Ensemble Le nom du multiplex auquel la station appartient est affiché.

Frequency La fréquence est affichée.

Signal error Si une erreur se produit, un nombre est affiché. 0 ne représente aucune erreur.

Audio Bit Rate Le débit binaire audio est affiché

Time/Date La date et l'heure actuelles sont affichées à l'écran.

DLS Des informations sur le programme sont affichées.

MODE FM

Passez du mode DAB+ au mode FM en appuyant sur la touche de fonction et en sélectionnant FM ou en appuyant sur la touche DAB/FM de la télécommande. L'écran affichera la fréquence.

Recherche automatique de station

Appuyez sur la touche [SCAN] sur la télécommande ou sur [PLAY/PAUSE] sur la radio pour démarrer la recherche automatique. Lorsqu'une station est trouvée, la recherche s'arrête automatiquement.

Recherche manuelle de station

Appuyez sur les touches [PREV/NEXT] pour sélectionner manuellement une station.

Reglages SCAN

Définissez si vous voulez rechercher toutes les stations ou seulement celles qui ont un signal fort.

1. Appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande ou sélectionnez "Scan Settings" avec les touches [▶▶] ou [◀◀].
2. Sélectionnez "All Stations" avec les touches [▶▶] ou [◀◀] et confirmez avec [ENTER] si vous voulez inclure toutes les stations dans le scan ou sélectionnez "Strong Stations Only" et confirmez avec [ENTER] si vous ne voulez inclure que les stations avec le signal le plus fort dans la recherche.

Reglages AUDIO

La radio passe automatiquement du mode stéréo au mode mono, mais vous pouvez régler manuellement si vous voulez écouter la radio en stéréo ou en mono.

1. Appuyez sur la touche [MENU] sur la télécommande et sélectionnez "Audio Settings" en utilisant les touches [▶▶] ou [▶◀◀]. Confirmez avec la touche [ENTER].
2. Sélectionnez le mode stereo ou mono avec les touches [▶▶] ou [◀◀] et confirmez avec [ENTER].

Memorisation station

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations, 10 stations en mode DAB+ et 10 en mode FM.

1. Réglez la station voulue.
2. Appuyez sur la touche [MEMORY] pendant trois seconds environ.
3. Utilisez les touches [PRESET] pour sélectionner le numéro sous lequel vous voulez mémoriser la station et appuyez sur [ENTER] pour confirmer.
4. Une fois la station mémorisée, vous pouvez la rappeler en appuyant sur la touche "Memory".
5. Utilisez les touches [PRESET] pour faire défiler les stations mémorisées et appuyez sur [ENTER] pour sélectionner la station voulue.

AFFICHAGE FM

Appuyez sur la touche [INFO] sur la télécommande. Les informations suivantes s'affichent dans l'ordre :

Radio text L'écran affiche un indicateur indiquant la puissance du signal.

Program Type Le style ou le genre du programme est affiché.

Frequency La fréquence est affichée.

Audio-Type L'écran indique si la station est diffusée en stéréo ou en mono.

Time/Date L'écran affiche la date et l'heure actuelles.

MODE CD

Passez en mode CD en appuyant sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner le CD ou en appuyant sur la touche [CD/USB] de la télécommande. En mode CD, vous pouvez lire les CD, les CD-R, les CD-RW et les 8 cms.

1. Appuyez sur la touche [EJECT] pour ouvrir le tiroir CD et insérez un CD.
2. Appuyez sur la touche [EJECT] pour fermer le tiroir CD.
3. S'il n'y a pas de CD dans le compartiment, ou si le CD ne peut pas être lu, "No Disc" ou "Unknown Disc" s'affiche.
4. Une fois le CD reconnu, le numéro de la voie s'affiche.

LECTURE CD

1. Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] pour démarrer la première chanson.
2. Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] pour faire une pause sur le CD.
3. Appuyez sur la touche [STOP] pour arrêter la lecture.
4. Pour sauter une voie, appuyez sur la touche [▶]
5. Pour revenir à la voie précédente, appuyez sur la touche [1]

Répétitions

1. Pour répéter une voie, appuyez sur la touche [REPEAT] sur la télécommande. Vous pouvez maintenant sélectionner la répétition d'une seule voie ou de toutes les voies. Sélectionnez entre "REP_ONE" ou "REP_ALL".
2. Appuyez sur la touche [REPEAT] à nouveau pour désactiver la fonction.

Lecture aléatoire

Les voies sur le CD peuvent être lues de manière aléatoire.

1. Appuyez sur la touche [RANDOM] sur la télécommande pendant la lecture du CD. Les voies sont maintenant lues de manière aléatoire.
2. En utilisant les touches [▶▶] ou [◀◀], vous pouvez sauter des voies vers l'avant ou l'arrière. Elles sont également aléatoires.
3. Une fois toutes les voies lues, le CD s'arrête automatiquement.
4. Pour arrêter la lecture en mode aléatoire, appuyez à nouveau sur la touche [RANDOM] en mode aléatoire. Le CD lira désormais dans l'ordre normal.

Mémorisations

32 voies peuvent être lues en mode CD et 64 en mode MP3.

Remarque : Mémoriser des voies n'est disponible qu'en mode Stop.

1. Appuyez sur la touche [MEMORY] pour mémoriser les voies.
2. Appuyez sur la touche [▶▶] ou [◀◀] pour sélectionner la voie à mémoriser.
3. Appuyez sur la touche [MEMORY] à nouveau pour confirmer.
4. Répétez les points 2 et 3 pour mémoriser d'autres voies.
5. Lorsque vous avez mémorisé toutes les voies souhaitées, appuyez sur [START/PAUSE] pour démarrer la lecture de ces voies.

Effacer des mémorisations

Pour effacer des mémorisations, appuyez sur la touche [STOP] deux fois ou ouvrez le tiroir CD avec la touche [EJECT] et refermez-le.

MODE BT

Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre radio via BT. Passez en mode BT en appuyant sur la touche [FUNCTION] et en sélectionnant BT ou en appuyant sur la touche BT/AUX de la télécommande.

1. Activez la fonction BT de votre appareil mobile et recherchez le nom Audizio Prato de la BT.
2. Si un mot de passe est requis, entrez le "0000".
3. Lancez le fichier audio souhaité à partir de votre appareil mobile. Il sera automatiquement envoyé à votre radio et sera audible via les haut-parleurs.
4. Pour désactiver la connexion entre votre appareil mobile et votre radio, désactivez la fonction BT sur votre appareil mobile ou changez le mode de votre radio en appuyant sur la touche [FUNCTION].

Remarque : si le signal est faible, assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférence entre votre appareil mobile et la radio. Certains appareils mobiles peuvent se déconnecter lors d'appels entrants.

Mode USB

Commuter sur le mode USB en appuyant sur la touche [FUNCTION] et sélectionnez USB ou appuyez sur la touche [CD/USB] sur la télécommande.

1. Insérez la clé USB contenant les fichiers audio MP3 dans le port USB. Les fichiers audio sont lus automatiquement.
2. Appuyez sur les touches [▶▶] ou [◀◀] pour commuter entre les voies.

Mode aux

Reliez un appareil mobile à la radio via AUX.

Commutez sur le mode AUX en appuyant sur la touche [FUNCTION] et sélectionnez "AUX" ou appuyez deux fois sur la touche [BT/AUX] sur la télécommande.

1. Connectez un appareil mobile à votre radio en utilisant un câble AUX (non fourni).
2. Lisez le fichier audio souhaité à partir de votre appareil mobile.
3. Réglez le volume à l'aide de la commande de volume ou des touches or [VOLUME] de la télécommande.

Le bornier AUX vous permet de connecter divers appareils tels qu'un lecteur MP3, un lecteur de cassettes, un lecteur de minidisques, un lecteur de DVD, etc.

Remarque : si la radio est en mode AUX depuis plus de 4 heures, elle passe automatiquement en mode veille. 10 minutes avant que la radio ne se mette en veille, l'écran affichera ""AUTO-OFF". Appuyez sur la touche RANDOM] de la télécommande pour désactiver la fonction AUTO-OFF.

CHARGE USB

Dans chaque mode, vous pouvez relier un appareil, tel que votre appareil mobile, à la radio pour le charger via un cordon USB adéquat (non livré). Utilisez le port de charge USB. Une fois l'appareil chargé, débranchez le cordon USB.

Radio

• Nettoyez la radio avec un chiffon légèrement humidifié. Le chiffon ne doit pas être mouillé ! N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs !
• Ne placez pas la radio dans un endroit chaud, humide ou poussiéreux. • Tenez votre radio à l'écart des appareils qui génèrent de la chaleur ou émettent des signaux électriques.

CDs

• Les descriptions ne doivent pas couvrir pas la face inférieure du CD.
• Si un CD ne peut pas être lu correctement, il peut être sale. Enlevez les empreintes digitales et autres saletés du CD en l'essuyant doucement avec un chiffon doux. Essuyez les disques du centre vers l'extérieur d'un mouvement direct. • N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer les disques.
• Insérez toujours les CD avec précaution dans le plateau CD de la radio, face imprimée vers le haut.
• Ne touchez que l'extérieur du CD. Tenez-les avec précaution.
• Remettez toujours les CD dans leur boîtier pour les protéger des rayures et de la saleté.
• N'exposez pas les CD à la lumière directe du soleil ou dans un endroit soumis à une forte humidité ou à des températures extrêmes. • N'écrivez

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES