PA50 - Recepteur NUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de scène personnel (récepteur)
Marque	NUX
Modèle	PA50
Puissance de sortie	50 W RMS
Haut-parleurs	1 tweeter 1" (25 mm) + 1 woofer 6.5" (165 mm)
Réponse en fréquence	50 Hz – 20 kHz (-3 dB)
Impédance d'entrée (canal 1)	2,2 MΩ
Impédance d'entrée (canal 2)	100 kΩ
Impédance d'entrée (AUX)	6,6 kΩ
Égaliseur	3 bandes : BASS ±10 dB @ 80 Hz, MIDDLE ±10 dB @ 1,8 kHz, TREBLE ±10 dB @ 15 kHz
Alimentation	AC 100-120 V / 220-240 V (commutable, 50/60 Hz)
Dimensions (L × P × H)	361 × 364 × 325 mm
Poids net	11,5 kg
Entrées audio	2 × combo Jack/XLR (instrument/micro), 1 × AUX 3,5 mm stéréo
Sortie audio	1 × AUX OUT (Jack 6,35 mm)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Utiliser une prise de courant avec mise à la terre.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de rechange (type spécifique). Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé. Assistance après-vente : 400-990-9866 (Chine).
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre) ; échange possible sous 1 mois en cas de défaut de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - PA50 NUX

Comment brancher un microphone sur le PA50 ?

Utilisez un câble XLR pour connecter le micro à l'entrée INPUT 2 (combo XLR/Jack). Réglez le volume avec le potentiomètre VOLUME 2. Ajustez l'égaliseur selon vos besoins.

Puis-je connecter une guitare électrique directement ?

Oui, branchez votre guitare sur l'entrée INPUT 1 (Jack 6,35 mm). Ajustez le volume avec VOLUME 1. Utilisez l'égaliseur pour adapter le son.

Comment régler l'égaliseur pour une voix claire ?

Pour une voix claire, commencez par mettre les trois bandes à 0 dB. Augmentez légèrement les aigus (TREBLE) pour la clarté et réduisez les graves (BASS) si nécessaire pour éviter l'effet de proximité.

Puis-je utiliser le PA50 avec un smartphone en Bluetooth ?

Le PA50 ne dispose pas de Bluetooth. Utilisez l'entrée AUX IN (Jack 3,5 mm) avec un câble audio adapté pour connecter votre smartphone.

Quelle est la puissance en watts de l'enceinte ?

Le PA50 délivre une puissance de 50 W RMS, suffisante pour une utilisation en studio, en répétition ou en petit concert.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la connexion du câble d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que l'interrupteur POWER est en position marche. Si rien ne s'allume, vérifiez le fusible (situé dans le porte-fusible près de la prise d'alimentation) et remplacez-le si nécessaire par un fusible de même type.

Comment nettoyer l'enceinte PA50 ?

Débranchez l'enceinte avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de liquides qui pourraient endommager le boîtier ou les haut-parleurs.

Quelle est la garantie du NUX PA50 ?

La garantie est de 1 an à compter de la date d'achat (pièces et main-d'œuvre). Un échange gratuit est possible sous 1 mois en cas de défaut de fabrication. Conservez votre facture d'achat originale.

Puis-je utiliser le PA50 comme retour de scène pour un clavier ?

Absolument. Branchez la sortie de votre clavier sur l'entrée INPUT 1 ou INPUT 2 avec un câble Jack. Ajustez le volume et l'égaliseur pour obtenir le son souhaité. La puissance de 50 W est adéquate pour le monitoring individuel.

Où se trouve le numéro de série sur le PA50 ?

Le numéro de série (SN) est situé sur la plaque signalétique à l'arrière de l'enceinte, près de la prise d'alimentation. Il vous sera utile pour toute demande de service après-vente.

MODE D'EMPLOI PA50 NUX

NUX

PA50

PERSONAL MONITOR

全频监听音箱

使用手册

Black NUX audio amplifier device with visible grille and control buttons (no text or symbols on body)

TWEETER

1"

WOOFER

6.5"

POWER

50W

售后服务地址

广东省珠海市高新区唐家湾镇科技九路10号 邮编:519080

珠海市蔚科科技开发有限公司 售后服务部

制造商：珠海市蔚科科技开发有限公司 生产商：珠海市蔚科科技开发有限公司

地址:珠海市高新区国家湾镇科技九路10号

电话: [phone] 网址: cn.nucaudio.com

请注意！重要安全说明。

在连接使用前，阅读以下说明。

警告：为减少火灾或触电的危险，请勿将本产品置于雨中或潮湿的地方。

注意：为避免火灾或触电等危险，请勿擅自卸卸本产品。维修本产品内部部件对于非

专业人员来说较为困难，若有损坏请交给专业维修人员处理。

注意: 本产品已经过测试, 证明符合FCC规则第15部分的8级数字设备的限制规定。操作应符合以下两个条件: (1) 本产品不会产生有害干扰。 (2) 本产品必须接受任何干扰, 包括可能会导致非正常操作的干扰。

1. 仅能使用与出厂附带规格相同的电源及电源线。如果您不确定可用的电源类型，请咨询您的经销商。

2.请勿做需在热源附近，如散热器、电热器，或其它产生高热量的设备。

1. 请勿让液体、灰尘及其它物体进入本产品。

2. 打开或取下后盖板可能会产生触电或其它危险，请勿尝试自行维修本产品。如需维修，请联系我司售后热线，或交给专业的维修人员。

3. 当本产品请调电源线或插头损坏、不明物体进入、进水等情况，请谨慎使用，并主动联系售后维修。

4. 本产品不应遭受水滴或水滴，本产品上不应放置诸如花瓶一类的满满液体的物品。

5. 请免跌跳电顶线，请免过度报警电源线

6. 人耳长时间接收高音量声音可能会导致无法挽回的听力损害，请始终保持“安全监听”。

7. 本产品应当连接氢和保护接地连接的电源输出接上。

8. 本产品断开装置为器具耦合器，器具耦合器位于产品的两面位置，当长时间不使用本产品时，请将电源线通过器具耦合器从本产品上接通，器具耦合器附近不得放置其它物体，以免妨碍本产品与电源的断开。

请遵守所有的指示和注意所有警告并保留这些说明！

介绍

NUX PA50是一款乐器全频监听音箱，它的设计是为满足多种乐器或麦克风输入，无论是人声还是电子鼓、电钢琴、原声吉他、贝斯等乐器，NUX工程师在这些声学方面有着丰富的经验，对于声音有着比其它制造商更加专业的理解，经过PA50都可以完美呈现最好的声音。

作为全性能乐器监听音箱，支持了全频段乐器输入，无论是杂乱的鼓组，或者是纯净的人声，它都能传递出最正确的声音！双通道三段均衡调节PA50两个通道输入，1英寸高音喇叭与6.5英寸高保真低频喇叭无论是在小型演奏会、录音室，或是声势浩大的现场舞台，都能为您呈现完美的声音。

特点

• 乐器、麦克风双通道
• 3段均衡器
• 50W输出
• 6.5英寸低音喇叭，1英寸高音喇叭
• 高灵敏度扬声器
• 1/8" AUX IN 接口

控制面板

PA50
PERSONAL MONITOR

INPUT 1

INPUTE

VOLUME 1

VOLUME 2

DASS

MIDDLE

TREOLE

AUXIN

POWER

INPUT 1 接口

连接带有音频输出的乐器。

INPUT 2 接口

连接MIC或者其它带有XLR音频输出接口的乐器。

VOLUME 1 旋钮

INPUT 1 接口音量旋钮。

VOLUME 2 旋钮

INPUT 2 接口音量旋钮。

BASS/MIDDLE/TREBLE旋钮

调节低频、中频、高频音色。

AUX IN 接口

音频输入接口，您可以通过此接口连接CD、MP3、手机等外置播放器。

POWER电源开关与电源指示灯

POWER开关用于开启 / 关闭音箱电源，当开启电源时，电源指示灯会亮起。

背板接口

CE FUSE A CAUTION SN: NUJX AUX OUT

电源接口 / 保险丝盒

请使用规格正确、接地良好的三角电源线接入电源接口。

保险丝盒内置一个特定规格的保险丝以保护音箱内部电路免受意外情况导致的损害。如果您需要更换保险丝，请确保选择与原厂规格完全相同的保险丝。

AUX OUT 接口

音频辅助输出接口，您可以通过此接口将信号输出到调音台、音频音箱上。

适用场合

小型音乐会

PA50为您提供了两路输入通道，可以同时使用两个带有音频输出的乐器接入，标准四人乐队使用两个PA50进行精彩表演。

• 电子鼓与电贝斯等低音乐器分别接入两个PA50的INPUT1接口。
• 麦克风与电子琴分别接入两个PA50的INPUT2接口。
• 分别调节两个PA50的VOLUME和均衡。

Silhouette illustration of a band performing music with drums, guitar, and keyboard (no text or symbols)

适用场合

个人演出

PA50为您提供了两路输入通道，可在音箱上同时使用吉他与麦克风进行弹唱表演。

• 吉他接入PA50的INPUT1接口。
• 麦克风接入PA50的INPUT2接口。
• 分别调节PA50的VOLUME和均衡。

均衡。

技术规格

功率: 50W

频率响应：50-20kHz(-3dB)

供电：AC100-120V或AC220-240V

低音喇叭：6.5

高音喇叭：1

输入阻抗(INPUT IMPEDANCE)

通道1 CHANNEL: 2.2MΩ

通道2 CHANNEL: 100 kΩ

AUX 输入: 6.6 kΩ

EQ控制(TONE CONTROLS)

低频：±10dB@80Hz(shelving)

中频：±10dB@1.8kHz(peaking)

高频：±10dB@15kHz(shelving)

尺寸：361mm(L)x364mm(W)x325(H)mm

净重：11.5kg

*技术规格如有变更，恕不另行通知。

有关产品中所含有害物质限量的说明

为了控制和减少电器电子产品废弃后对环境造成的污染，本资料就本公司产品中所含的特定有害物质限量及其安全性予以说明。

本资料适用于2022年12月31号以后本公司所制造的产品。

环保使用期限

此标志适用于在中国国内销售的电子信息产品，表示环保使用期限的年数。所谓环保使用期限是指在制造日起的规定期限内，产品中所含的有害物质不做引起环境污染，不会对人身、财产造成严重的不良影响。环保使用期限仅在遵照产品使用说明，正确使用产品的条件下才有效。不当的使用，将会导致有害物质泄露的危险。

产品中所含有害物质限量说明

项目	限量
邻苯二甲酸酯类物质的限量	A类	B类
	○	○
多环芳烃类物质的限量	A类	B类
	○	○
可迁移元素物质的限量	A类	B类
	○	○
苯系物、总挥发有机化合物及甲醛物质的限量	○
五氯苯酚(PCP)物质的限量	○
电子部件眼用物质的限量	○
天然放射性核素的限量	○

*上表当中的信息依据GB 28489-2022仅在产品含有其中限量要求项目时适用。
本表格依据GB28489-2022的规定编制。
○表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB 28489-2022第五章规定的限量要求以下。
保护环境
如果需要废弃本产品，请遵循本地相关指引，请勿随意丢弃或作为生活垃圾处理，以避免对环境造成污染。

质量承诺

亲爱的 NUX 用户

在您使用 NUIX 产品时，请仔细参阅产品说明书，当您有疑问和困难时，请拨打售后服务热线：400-990-9866

■一周内出现质量问题可退货退款

■一年内出现质量问题可免费维修

■一月内出现质量问题可调换

■终身享有咨询和维修服务

[请向销售商索取正规发票并予以保存]

换修政策

一、包换政策

1、消费者通过正规授权渠道购买的产品，自购机之日起1个月之内，在正常使用情况下出现非人为的产品性能故障，且产品外观及包装保持完好，可向所购机的经销商换机。

2、消费者在换机时应出示由经销商开出的购机凭证，否则经销商可以不予更换。

二 保修政策

1、消费者通过正规授权渠道购买的产品(以发票所示销售方为准)，自购买之日起1年内，若出现非人为损坏的性能故障，可享有免费维修服务。

2、对于超过1年或人为及不可抗力因素造成损坏的产品，我司可提供有偿维修服务。

*本售后政策仅适用于中国大陆地区，其它国家及地区以当地售后政策及法律法规为准。