SBS30W - Haut-parleur Fenton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Bluetooth portable, puissance de 30W, batterie rechargeable, portée Bluetooth jusqu'à 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les pique-niques et les activités en extérieur. Connexion facile avec des appareils Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau. En cas de problème, consulter le service après-vente.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'eau. Éviter les températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, autonomie de la batterie jusqu'à 8 heures, poids léger pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS30W Fenton

Comment connecter mon haut-parleur Fenton SBS30W à mon appareil ?

Pour connecter votre haut-parleur Fenton SBS30W, activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez 'Fenton SBS30W' dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins une heure avant de réessayer de l'allumer.

Comment régler le volume de mon haut-parleur ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur ou contrôlez le volume directement depuis votre appareil connecté.

Le son est de mauvaise qualité, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est à une distance appropriée de votre appareil et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le signal. Vérifiez également le niveau de volume sur votre appareil.

Comment réinitialiser mon haut-parleur Fenton SBS30W ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton 'Power' et le bouton 'Bluetooth' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Mon haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de désactiver et réactiver le Bluetooth sur votre appareil, ou redémarrez votre haut-parleur.

Le haut-parleur fonctionne-t-il avec des applications de musique en streaming ?

Oui, le haut-parleur Fenton SBS30W fonctionne avec toutes les applications de musique en streaming qui prennent en charge la connexion Bluetooth.

Comment charger mon haut-parleur Fenton SBS30W ?

Utilisez le câble USB fourni pour le brancher à une prise murale ou à un port USB d'un ordinateur. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur compatible.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur Fenton SBS30W pendant qu'il est en charge, mais cela peut affecter le temps de charge.

Comment savoir si mon haut-parleur est complètement chargé ?

Le voyant LED sur le haut-parleur s'éteindra ou changera de couleur lorsque la charge est complète.

Le haut-parleur a-t-il une garantie ?

Oui, le haut-parleur Fenton SBS30W est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter les documents fournis pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI SBS30W Fenton

Deslice el SELECTOR DE FUNCIONES a la derecha, seleccionando CD. Mantenga pulsado el botón STOP/BT para entrar en el modo BT. Si tiene éxito, "bt" parpadeará en la pantalla. Encienda la función BT del dispositivo que desea emparejar con el sistema de karaoke SBS30. Si se requiere una contraseña, introduzca "0000". Después de emparejar con éxito el Sistema de Karaoke SBS30 con su dispositivo, "bt" dejará de parpadear, pero permanecerá en la pantalla.22 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Fenton. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Pour vous protéger contre un incendie, un choc électrique ou des blessures, ne plongez pas le cordon, les prises électriques ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes. L'appareil doit être utilisé dans des climats modérés.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.

• N'ouvrez pas l'appareil en retirant les pièces du couvercle. N'essayez pas de réparer l'appareil. Toute réparation ou entretien doit être effectué par un personnel qualifié uniquement.

• L'appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Ne laissez jamais les enfants insérer des objets étrangers dans l'appareil.

• Ne nettoyez jamais la surface de l'appareil avec des solvants, des diluants à peinture, des nettoyants ou d'autres produits chimiques. Utilisez plutôt un chiffon doux et sec ou une brosse douce.

• Gardez les petits objets (vis, matériel de montage, cartes mémoire, etc.) et les emballages hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le papier d'aluminium. Risque d'étouffement !

• Veuillez conserver l'emballage d'origine. Pour assurer une protection suffisante de l'appareil pendant l'expédition ou le transport, veillez à le remettre dans son emballage d'origine.

• N'utilisez pas de liquides volatils, de détergents ou autres. Utilisez un chiffon propre et sec. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant engendrer une décharge électrique. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques ! NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F. Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable. DÉBALLAGE ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. ALIMENTATION Vous trouvez sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil, le type d’alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d’alimentation corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l’appareil. Reliez l’appareil au secteur, il est prêt à être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d’alimentation réglable. Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurezvous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Fenton ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.23 FONCTIONNEMENT Branchement alimentation Reliez le bloc secteur livre à la prise DC sur la face arrière de l’appareil et reliez l’autre extrémité à une prise d’alimentation 230 V~/50 Hz. Remarque : en cas de non utilisation prolongée de l’appareil, débranchez le bloc secteur de l’appareil et de la prise secteur.

Raccordement à votre TV Utilisez le cordon RCA repéré livré (blanc/rouge/jaune) pour relier les borniers correspondants sur la face arrière de l’appareil aux borniers sur votre téléviseur et / ou chaîne Hi-Fi.

Pour que les paroles des chansons figurant sur un CD+G s’affichent sur l’écran du téléviseur, sélectionnez le canal d’entrée correspondant (Vidéo-In, A/V ou similaire) dans les réglages de votre téléviseur ou via la télécommande. Si votre téléviseur ne dispose pas de ces caractéristiques, vous pouvez utiliser un modulateur RF (disponible dans les magasins spécialisés) et le placer entre la sortie vidéo du SBS30 et le câble d’antenne de votre téléviseur. Veuillez lire le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour plus d'informations sur la connexion d'appareils vidéo externes. Branchement d’un microphone 3. Branchez un micro (un micro est livré) à la prise MIC 1 ou MIC 2 sur le côté gauche inférieur de l’appareil. La sortie micro peut être mixée avec une source audio d’une support CD/CD+G/USB.

4. Faites glisser l’interrupteur ON/OFF du micro sur “ON” avant de chanter et remettez-le sur “OFF” après usage.

Attention : Tapoter ou laisser tomber le microphone lorsqu'il est allumé peut l'endommager de façon permanente. Ne jamais saisir et faire pivoter le microphone par le cordon de raccordement.

TOUCHES ET FONCTIONS

Fonction Sélecteur CDG/USB

• Faites glisser l'interrupteur de la FONCTION CD/USB sur la position CD pour lire un disque CD, MP3, CD+G, CD- R/CD-RW.

• Faites glisser l'interrupteur de la FONCTION CD/USB sur USB pour lire des fichiers MP3 sur une clé USB.

• Une fois la prise AUX IN branchée, l'appareil passe automatiquement en mode AUX. Vous pouvez brancher d'autres sources de musique (iPod, MP3 ou autres lecteurs audio numériques) via la prise AUX IN à la prise de sortie audio de votre lecteur externe ou à la prise casque. Show LED ON/OFF

• Mettez sur “ON” pour allumer le show de LEDs.

• Mettez sur “OFF” pour éteindre. Interrupteur Power On/Off

• Appuyez pour allumer l’appareil (ON).

• Appuyez et maintenez l’interrupteur enfoncé pour éteindre (OFF). Touche Play/Pause

• Touchez une fois pour lire une chanson sélectionnée pendant la lecture d'un disque CD/CD+G/CD-R/CD-RW ou de fichiers MP3 sur une clé USB. Le témoin PLAY/PAUSE s'allume.

• Pendant la lecture, appuyez de nouveau sur pour faire une pause. Le voyant PLAY/PAUSE clignote. Touche Stop

• Pendant la lecture d'une chanson sélectionnée, appuyez sur cette touche pour l'arrêter. Touche Next

• Touchez une fois pour passer à la chanson suivante pendant la lecture ou en mode arrêt. Touche Prev

• Touchez une fois pour revenir au début de la chanson en cours de lecture ou pour revenir à la chanson précédente en mode stop. Fonction Repeat

• Pendant la lecture d'un CD/CD+G/MP3 depuis un support CD/CD-R/CD-RW/USB, tapez une fois sur Repeat 1 (le voyant REPEAT de l'écran clignote) pour lire uniquement le morceau en cours ;24

• Tapez à nouveau sur Repeat All (le voyant REPEAT s'allume en continu) pour répéter toutes les pistes disponibles sur le disque ;

• Tapez à nouveau pour annuler le mode Répétition (le voyant REPEAT s'éteint). Fonction Program Cette fonction permet de jouer des morceaux de musique dans une séquence programmée. Note: La fonction de programmation ne peut être réglée qu'en mode STOP.

1. Appuyez une fois sur le bouton PROGRAM. Le numéro de programme 01 s'affichera et PROGRAM clignotera.

2. Appuyez sur la touche SKIP FORWARD ou SKIP BACKWARD pour sélectionner la piste à programmer.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton PROGRAM pour mémoriser la sélection. Le numéro de programme passe à 02 pour

demander la prochaine entrée.

4. Vous pouvez répéter les étapes 2 à 3 pour programmer jusqu'à 20 CD / 99 pistes MP3. Dès que vous avez entré le

20e CD / 99e piste MP3, l'écran LED affiche "FU", indiquant que le programme est complet.

5. Appuyez sur la touche PLAY pour terminer et démarrer la lecture du programme. Appuyez sur le bouton STOP pour

arrêter la lecture du programme.

6. Vous pouvez utiliser la fonction REPEAT pour lire de manière répétée une certaine piste (Repeat 1) ou toutes les

pistes (Repeat All) dans le mode de lecture de programme.

7. Le lecteur CD s'arrête lorsque toutes les pistes programmées ont été lues une fois. Pour répéter la lecture du

programme, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE.

8. Pour annuler la lecture du programme, appuyez deux fois sur la touche STOP pendant la lecture du programme ou

ouvrez la porte du lecteur CD en mode d'arrêt Il est possible de programmer jusqu'à 20 CD / 99 pistes MP3. Si vous essayez de programmer plus de 20 CD / 99 pistes MP3, "FU" apparaîtra sur l'écran LED et "PROG FULL" apparaîtra sur l'écran TV comme indiqué à droite (si connecté).

Une fois la programmation terminée, appuyez sur le bouton PLAY pour confirmer et lancer la lecture de la programmation. L'indicateur "PROG" de l'écran s'allume. Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton NEXT ou PREV pour passer à la chanson souhaitée dans la liste des programmes. Pour arrêter temporairement la lecture de la programmation, appuyez une fois sur le bouton STOP. "PROG" sur l’écran et sur celui du téléviseur (comme indiqué ci-dessous) restera allumé. Appuyez sur le bouton PLAY pour reprendre la lecture de la programmation. Remarque : si vous appuyez deux fois de suite sur le bouton STOP, vous annulez la lecture du programme et effacez la liste des programmes de façon permanente. L'indicateur "PROG" de l'écran LED et de l'écran TV s'éteindra. En mode arrêt, vous pouvez revoir la liste des programmes en appuyant sur la touche NEXT ou PREV.

• Prise DC : reliez la prise DC du bloc secteur DC 12V livré à cette prise.

• Port USB : Reliez un support USB (formaté FAT32), jusqu’à 32 GO (non livré) au port USB pour lire des fichiers MP3.

• Prise AUX IN: reliez la prise stéréo jack 3,5 d’un cordon audio (non livré) à cette prise et l’autre extrémité à un lecteur audio externe pour la lecture.

• Prises MIC 1 / MIC 2 : reliez le microphone à une de ces prises pour chanter. Fonctions sorties

• Prise VIDEO OUT JACK: reliez la prise RCA jaune du cordon A/V (livré) à cette prise et l’autre extrémité à l’entrée vidéo/AV de votre téléviseur.

• Prises AUDIO OUT JACKS (L/R): reliez la prise RCA blanche (L) et la prise RCA rouge (R) du cordon A/V livré à ces prises et l’autre extrémité aux entrées audio de votre téléviseur.

• SPEAKER: un haut-parleur est intégré Fonctions réglage karaoké

• MASTER VOLUME: réglez le volume du haut-parleur.

• REGLAGE BALANCE: utilisez le réglage pour obtenir une restitution optimale de la musique et des voix pendant la lecteur d’un CD+G ou d’un fichier ou pour équilibrer les canaux gauches (L) et droits (R ) pendant la lecture de voies stéréo de CD ou de MP3.

• TALK OVER: Lorsque vous parlerez ou chanterez par-dessus la musique, vous voudrez certainement atténuer la musique. Le haut-parleur de karaoké SBS le fait automatiquement pour vous. La sensibilité peut être contrôlée par le réglage Talk Over.25

• VOLUME MIC: Utilisez le réglage pour obtenir le volume de sortie du micro souhaité pendant le chant. Le niveau de volume de Mic 1 et Mic 2 sera réglé en même temps

• REGLAGE ECHO: Tournez ce réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour un effet d'écho plus important afin d'enrichir votre voix pour un effet de salle de concert. LECTURE MUSIQUE VIA CD+G, USB ET AUX-IN Démarrage

• Reliez votre appareil à un téléviseur compatible en utilisant le câble A/V fourni.

• Branchez le microphone livré à la prise MIC 1 ou MIC 2. Remarque : réglez toujours le micro sur OFF jusqu'à ce que vous soyez prêt à chanter pour éviter les éventuels bruits de larsen. Chanter avec un support CD+G, CD, CD-R/CD-RW ou USB

1. Réglez le sélecteur de FUNCTION sur "CD".

2. Chargez un disque CD/CD+G comme suit : Saisissez le bord supérieur avant de la porte du CD à l'endroit indiqué et

tirez doucement pour l'ouvrir. L'écran LED affichera "OP". Chargez un disque verticalement dans le compartiment avec la face imprimée vers vous. Fermez délicatement la porte du compartiment à CD. L'appareil commence à lire le disque. 3. L'écran LED affiche le nombre total de pistes. (Si aucun disque n'est chargé ou si le disque ne peut être reconnu, "No" s'affiche). Lorsqu'un disque CD+G est détecté et en cours de lecture, l'indicateur CDG s'allume.

4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lire le disque. Si une piste CD+G est en cours de lecture, l'écran TV suivant

Remarque : Si vous essayez de lire un disque CD-R/RW auto-compilé ou une clé USB avec des chansons MP3 (les deux ne sont pas inclus), vous verrez le menu suivant à la place :

Sur la ligne supérieure du menu, "T : 011/118 signifie que la piste n°11 sur un total de 118 pistes est en cours de lecture. Le temps écoulé de la piste en cours est indiqué à droite. Si le nombre de chansons sur le disque ou le lecteur USB est supérieur à 99, le 10e chiffre de l'écran affichera les lettres A à F (A=10, b=11, C=12, d=13, E=14 et F=15). Par exemple, si le disque contient "118" chansons, "b8" s'affichera. Si le nombre de chansons sur le disque ou le lecteur flash USB est supérieur à 159, l'écran en affichera 99. Cependant, si vous êtes connecté à un téléviseur, les informations complètes sur le contenu du disque s'afficheront. Toutes les commandes de base de lecture/pause, d'arrêt et de saut sont identiques au mode CD.

5. Sélectionnez votre chanson préférée à l'aide du bouton NEXT/PREV.

6. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture.

7. Allumez le microphone et commencez à chanter. Si besoin, réglez le volume MASTER, le volume MICRO et le volume

TV.26 Conseils importants pour la lecture de CDs

• Les mécanismes de CD utilisés dans ce type d'appareils sont conçus pour lire intégralement tous les CD du commerce. Ils lisent également les disques CD-R/CD-RW auto-compilés, mais la lecture peut prendre jusqu'à 10 secondes pour démarrer. Si la lecture ne démarre pas, cela est probablement dû à la qualité du disque CD-R/CD-RW et/ou à la compatibilité du logiciel de compilation du CD. Le fabricant n'est pas responsable de la qualité de lecture des disques CD-R/CD-RW.

• N'appliquez pas de force excessive ou n'appuyez pas sur la porte du CD pendant la lecture.

• Ne placez jamais rien d'autre qu'un disque compact dans le compartiment du disque. Les objets étrangers peuvent endommager l'appareil.

• Ne placez qu'un seul disque à la fois dans le compartiment à disque. Chanter via les sources Aux In Cet appareil karaoké est doté d'une prise d'entrée auxiliaire pour connecter votre iPod, votre lecteur MP3 ou tout autre lecteur de musique numérique. 1. Reliez la prise casque de votre appareil externe à la prise AUX IN située sur le côté inférieur de cet appareil (Le câble de connexion n'est pas livré).

2. Allumez le lecteur de l'appareil, il sera en mode AUX une fois qu'un appareil externe branché dans la prise AUX IN.

3. 3. Connectez la sortie ligne ou la prise casque de votre appareil audio externe (par exemple un lecteur CD, un lecteur MP3, un iPhone, un iPod, etc...) à l'unité avec un câble audio approprié (non livré).

4. Sélectionnez votre chanson préférée sur votre appareil audio externe pour la lire. Vous devrez peut-être régler le

volume de sortie de votre appareil audio externe si la prise casque est utilisée pour établir la connexion.

5. 5. Allumez votre microphone et commencez à chanter. Réglez le VOLUME MASTER et/ou le VOLUME MIC si besoin.

6. Vous pouvez également utiliser les réglages BALANCE et ECHO pour améliorer votre expérience de chant. Éteignez

les deux appareils après utilisation. Remarque: Une fois que la prise AUX IN a été branchée, l'appareil passe automatiquement en mode AUX, quelle que soit la position du sélecteur de fonction. N'oubliez pas de débrancher le câble Aux In de l'appareil après utilisation afin de pouvoir réécouter le CD ou l'entrée USB. Utilisation de l’appareil comme système Public Adress Cet appareil peut également être utilisé comme système PA. Remarque : Pour éviter tout larsen ou sifflement, veillez à ce que le microphone ne soit pas tenu trop près du haut-parleur de l'appareil.

1. L'appareil est arrêté en mode CD ou USB, débranchez tout câble audio de 3,5 mm (non fourni) connecté

précédemment à la prise AUX IN JACK.

2. Allumez votre microphone (un inclus) et commencez votre performance. Ajustez le VOLUME MASTER, le VOLUME

MIC et le réglage ECHO si besoin. Show lumières LEDs

• Les shows de lumière LED dans l’enceinte et les coins inférieurs de l’appareil sont automatiquement créés en fonction de la source de musique jouée.

• Mettez le réglage sur “ON“ pour activer le show.

• Mettez le réglage sur “OFF“ pour le désactiver. BT FONCTIONNEMENT Faites glisser le SÉLECTEUR DE FONCTION vers la droite, en sélectionnant le CD. Appuyez et maintenez le bouton STOP/BT pour entrer en mode BT. En cas de succès, "bt" clignote sur l'écran. Activez la fonction BT de l'appareil que vous souhaitez coupler au système de karaoké SBS30. Si un mot de passe est requis, entrez "0000". Une fois le couplage du système SBS30 Karaoke réussi avec votre appareil, "bt" cessera de clignoter, mais restera à l'écran.27