SBS30W - Altavoz Fenton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz karaoke con reproductor CD/CD+G, USB y Bluetooth
Marca	Fenton
Modelo	SBS30W
Dimensiones (L x A x P)	300 x 365 x 225 mm
Peso	2,50 kg
Alimentación	Adaptador de corriente AC 100-240 V ~ 50 Hz, salida 12 V DC
Lector óptico	CD, CD+G, CD-R, CD-RW (MP3)
Puerto USB	Admite memorias USB de hasta 32 GB (FAT32), archivos MP3
Bluetooth	Sí, emparejamiento inalámbrico para transmisión de audio (código PIN 0000)
Entrada auxiliar (AUX IN)	Conector jack de 3,5 mm para reproductor externo (cable no incluido)
Entradas de micrófono	2 conectores MIC 1 y MIC 2 (micrófono dinámico incluido)
Salidas de video/audio	Conector RCA compuesto (amarillo) + conectores de audio L/R (rojo/blanco) para TV
Funciones de karaoke	Ajustes de volumen maestro, balance, volumen de micrófono, eco, Talk Over
Iluminación LED	Espectáculo de luces integrado, activación/desactivación mediante interruptor
Altavoz integrado	Sí, potencia no especificada
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Material de la carcasa	Plástico
Limpieza	Paño suave y seco; no usar disolventes
Seguridad	No abrir, no exponer al agua, reparaciones solo por personal calificado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar a un técnico especializado; no intentar reparar uno mismo

Preguntas frecuentes - SBS30W Fenton

¿Cómo conectar el aparato a un televisor?

Utilice el cable RCA (blanco/rojo/amarillo) incluido. Conecte el conector amarillo a la salida VIDEO OUT y los conectores blanco/rojo a las salidas AUDIO OUT del aparato, luego conéctelos a la entrada AV de su televisor. Seleccione el canal de entrada correspondiente (Video-In, AV) en el televisor.

¿Cómo emparejar un smartphone por Bluetooth?

Coloque el selector de función en CD. Mantenga pulsado el botón STOP/BT hasta que «bt» parpadee en la pantalla. Active el Bluetooth de su smartphone y busque «SBS30». Si se solicita un código, ingrese 0000. Una vez emparejado, «bt» permanece encendido.

¿Qué tipos de CD puedo leer?

El aparato reproduce CD de audio, CD+G (con letras), CD-R y CD-RW en formato MP3. Los discos grabados pueden tardar hasta 10 segundos en ser reconocidos.

¿Cómo usar una memoria USB?

Formatee la memoria en FAT32 y cargue archivos MP3. Conecte la memoria en el puerto USB. Cambie el selector de función a USB. La reproducción comienza automáticamente, puede navegar con las teclas NEXT/PREV.

¿Cómo conectar un micrófono?

Conecte el micrófono incluido (u otro) en uno de los conectores MIC 1 o MIC 2 ubicados en el lado izquierdo. Encienda el micrófono con el interruptor ON/OFF. Ajuste el volumen MIC y el efecto ECHO si es necesario.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use nunca disolventes, diluyentes o limpiadores químicos. No deje que penetre líquido en el aparato.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al aparato y a una toma de corriente funcional. Asegúrese de que el interruptor POWER ON/OFF esté presionado. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

¿Cómo activar el espectáculo de luces LED?

Coloque el interruptor SHOW LED en ON para encender las luces. Póngalo en OFF para apagarlas. El espectáculo reacciona automáticamente a la música reproducida.

¿Puedo usar el aparato sin TV?

Sí, el aparato tiene un altavoz integrado. Puede reproducir CD, USB o fuentes AUX directamente sin conexión de TV. Las letras CD+G solo se mostrarán si un televisor está conectado.

¿Cómo programar la reproducción de varias pistas?

En modo STOP, presione PROGRAM. Use NEXT/PREV para seleccionar una pista, luego presione nuevamente PROGRAM para memorizarla. Repita hasta 20 CD o 99 MP3. Presione PLAY para iniciar la reproducción programada. Presione dos veces STOP para borrar el programa.

MANUAL DE USUARIO SBS30W Fenton

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Felicitaciones por la compra de este producto Fenton. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permitirá no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben ser realizadas por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

Puede percibirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Para protegerse contra un incendio, una descarga eléctrica o una lesión personal, no sumerja el cable, los enchufes eléctricos o el dispositivo en agua u otros líquidos. No exponga el aparato a temperaturas extremas. El aparato se utiliza en climas moderados.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales. No abra el aparato quitando las piezas de la cubierta. No intente reparar la unidad. Cualquier reparación o servicio debe ser realizado únicamente por personal cualificado.
• El aparato no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él. No permita que los niños introduzcan objetos extraños en el aparato.
• Nunca limpie la superficie del aparato con disolventes, diluyentes de pintura, limpiadores u otros productos químicos. En su lugar, utilice un paño suave y seco o un cepillo suave.
• Mantenga los objetos afilados (es decir, tornillos, material de montaje, tarjetas de memoria, etc.) y el embalaje fuera del alcance de los niños. No deje que los niños jueguen con papel de aluminio. ¡Peligro de asfixia!
• Por favor, conserve el embalaje original. Para obtener una protección suficiente del dispositivo durante el envío o el transporte, asegúrese de volver a colocarlo en su embalaje original.
• No utilice líquidos volátiles, detergentes o similares. Utilice un paño limpio y seco.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurar que el aparato funciona correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5 °C / 41 °F y 35 °C / 95 °F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor, lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra, y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo el equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN: Inmediatamente después de recibir un dispositivo, despaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales.

Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podrá dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado. Compruebe que la tensión de red corresponda a la especificada; todos los otros voltajes pueden causar efectos irreparables. El producto también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado. No lo conecte a ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable.

Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

Conectando la unidad

Enchufe el adaptador de CA suministrado en el conector de CC en la parte posterior de la unidad y conéctelo a un enchufe de pared de CA estándar con una fuente de alimentación continua de 230 V ~ 50 Hz.

Nota: Cuando la unidad no funciona durante largos periodos de tiempo, desconecte el adaptador de CA de la unidad y de la toma de corriente.

Conectando a su TV

Utilice el cable de conexión RCA codificado por color suministrado (blanco / rojo / amarillo) para conectar los terminales correspondientes en la parte posterior del dispositivo con los respectivos en su televisor y / o equipo de alta fidelidad.

Para que las letras de las canciones contenidas en un CD + G aparezcan en la pantalla de su televisor, seleccione el canal de entrada correspondiente (Entrada de video, A / V o similar) en la configuración de su televisor o por control remoto.

Si su televisor no tiene esta función, puede usar un modulador de RF (disponible en tiendas especializadas) que se interpondrá entre la salida de video SBS30 y la antena de cable de su televisor.

Si su televisor solo dispone de entradas HDMI, deben añadir un transformador de señal de RCA a HDMI.

Lea el manual del usuario de su televisor para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos de video externos.

Conectando un Micrófono

1. Enchufe un micrófono (incluido) en el conector MIC 1 o MIC 2 en la parte inferior izquierda de su unidad. La señal del micrófono se mezcla con la fuente de audio de la unidad flash CD / CD+G / USB.
2. Deslice el interruptor ON/OFF del micrófono a "ON" antes de cantar y siempre deslícelo a "OFF" después de usarlo.

PRECAUCIÓN: Golpear o soltar el micrófono cuando está encendido puede causarle daños permanentes. Nunca agarre y balancee el micrófono por el cable de conexión.

BOTONES Y FUNCIONES

Función Selector CDG/USB

Deslice el interruptor CD/USB FUNCTION a la posición CD para reproducir un disco CD, MP3, CD+G, CD-R/CD-RW. Deslice el interruptor CD/USB FUNCTION a la posición USB para reproducir archivos MP3 en una unidad flash USB. - Una vez que se conecta la toma AUX IN, la unidad ingresará automáticamente al modo AUX. Puede conectar otras fuentes de música (iPod, MP3 u otros reproductores de audio digital) a través de la toma AUX IN a la salida de audio de su reproductor externo o de auriculares.

LED show ON/OFF

• Póngalo en "ON" para encender el LED show.
• Póngalo en "OFF" para apagar el LED show.

Power On/Off

Presione este botón para encender la unidad. - Mantenga presionado este botón para apagar la unidad.

Botón Play/Pause

Toque una vez para reproducir una canción seleccionada cuando reproduzca un disco CD / CD+G / CD-R / CD-RW o archivos MP3 en una unidad flash USB. El indicador PLAY/PAUSE se iluminará. - Mientras reproduce, toque nuevamente para pausar. El indicador PLAY/PAUSE parpadeará.

Botón Stop

• Mientras se reproduce una canción seleccionada, tóquelo para detener.

Botón Next

Toque una vez para saltar a la siguiente canción durante la reproducción o el modo de detención.

Botón Prev

Toque una vez para volver al inicio de la canción actual durante la reproducción o volver a la canción anterior durante el modo de parada.

Función Repeat

• Durante la reproducción de CD / CD+G / MP3 en CD / CD-R / CD-RW / unidad flash USB, toque una vez para repetir 1 (el indicador REPEAT en la pantalla LED parpadeará) para reproducir la canción actual solamente; toque nuevamente para repetir todo (el indicador REPEAT se iluminará de manera constante) para repetir todas las pistas disponibles en el disco; toque nuevamente para cancelar el modo de repetición (el indicador REPEAT estará apagado).

Función Program

Nota: La dirección del programa solo se puede configurar en modo STOP.

1. Presione el botón PROGRAM una vez. Se mostrará el número de programa 01 y el indicador PROGRAM parpadeará.
2. Presione el botón SKIP FORWARD o SKIP BACKWARD para seleccionar la pista a programar.
3. Presione el botón PROGRAM nuevo para almacenar la selección. El número del programa avanzará a 02 para solicitar la próxima entrada.
4. Puede repetir los pasos 2 a 3 para programar hasta 20 pistas de CD o 99 pistas de MP3. Tan pronto como haya ingresado la 20.ª pista de CD / 99.ª pista de MP3, la pantalla LED mostrará "FU", indicando que el programa está lleno.
5. Presione el botón PLAY para completar e iniciar la reproducción del programa. Presione el botón STOP para detener la reproducción del programa.
6. Puede utilizar la función REPEAT para reproducir repetidamente una determinada pista (Repetir 1) o todas las pistas (Repetir todo) en el modo de reproducción programada.
7. El reproductor de CD se detendrá cuando se hayan reproducido todas las pistas programadas una vez. Para repetir la reproducción programada, presione el botón PLAY/PAUSE.
8. Para cancelar la reproducción programada, presione el botón STOP dos veces mientras se ejecuta la reproducción programada o abra la bandeja del CD en modo stop.

Se pueden programar hasta 20 pistas de CD / 99 pistas de MP3. Si intenta programar más de 20 pistas de CD / 99 de MP3, aparecerá "FU" en la pantalla LED y "PROG FULL" aparecerá en la pantalla del televisor como se muestra en el lado derecho (si está conectado).

Cuando termine de programar, toque el botón PLAY para confirmar e iniciar la reproducción del programa. Se iluminará el indicador "PROG" en la pantalla LED. Mientras reproduce, puede tocar el botón NEXT o PREV para saltar a la canción deseada en la lista de programas.

Para detener temporalmente la reproducción del programa, toque el botón STOP una vez. El indicador "PROG" en la pantalla LED y la pantalla del televisor (como se muestra a continuación) permanecerá ENCENDIDO. Toque el botón PLAY para reanudar la reproducción del programa.

Nota: si toca el botón STOP dos veces consecutivas, cancelará la reproducción del programa y borrará la lista de programas de forma permanente. El indicador "PROG" en la pantalla LED y la pantalla del televisor se apagará. En el modo de parada, puede revisar la lista de programas presionando el botón NEXT o PREV.

Funciones de entrada

DC JACK: Conecte el enchufe de CC del adaptador de CA de salida DC12V (incluido) a esta toma. - USB JACK: Conecte una unidad flash USB (formato FAT32) de hasta 32 GB (no incluida) a esta toma para reproducir archivos MP3. - AUX IN JACK: Conecte el enchufe estéreo de 3.5 mm de un cable de audio estéreo (no incluido) a este conector y el otro extremo a un reproductor de audio externo para reproducir. - MIC 1 / MIC 2 JACKS: Conecte el micrófono a estas tomas para cantar.

Funciones de salida

VIDEO OUT JACK: Conecte el conductor RCA amarillo del cable de A/V (incluido) a este conductor y el otro a la entrada de video/av de su televisor. AUDIO OUT JACKS (L/R): Conecte el conductor RCA blanco (L) y el conductor rojo (R) del cable de A/V (incluido) a estas tomas y los otros a las entradas de audio de su televisor. - SPEAKER: Hay un altavoz incorporado para esta unidad.

Funciones de control de karaoke

• MASTER VOLUME: Ajústelo para obtener el nivel de volumen deseado del altavoz incorporado. BALANCE CONTROL: Ajústelo para obtener los niveles óptimos de música y voz cuando reproduce un CD+G o un archivo, o como balance de canales izquierdo (L) y derecho (R) cuando reproduce pistas de sonido estéreo normales de CD o MP3.

TALK OVER: Cuando hables o cantes sobre la música, seguramente querrás atenuar la música. El altavoz de karaoke SBS lo hace automáticamente. La sensibilidad puede ser controlada por el control Talk Over. - MIC VOLUME: Ajuste este control para obtener la calidad de volumen de micrófono deseada durante el canto. El nivel de volumen de Mic 1 y Mic 2 se ajustará al mismo tiempo. - ECHO CONTROL: Gire este control en el sentido de las agujas del reloj para obtener un efecto de eco más significativo para enriquecer su voz para un efecto de sala de conciertos.

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA VÍA CD+G, USB Y AUX-IN

Empezando

• Conecte su unidad a un televisor compatible con el cable de A/V incluido.
• Enchufe el micrófono incluido en la toma MIC 1 o MIC 2. Nota: Siempre ajuste el micrófono en OFF hasta que esté listo para cantar para evitar posibles ruidos de retroalimentación.

Cantando junto con CD+G, CD, CD-R/CD-RW o unidad USB

1. Ajuste el selector de FUNCTION a "CD".
2. Cargue un disco CD/CD+G. Para abrirlo, tire suavemente hacia arriba para abrir la puerta de CD. La pantalla LED mostrará "OP". Cargue un disco verticalmente en el compartimento con el lado impreso hacia usted. Cierre suavemente la puerta del CD. La unidad comienza a leer el disco.
3. La pantalla LED mostrará el número total de pistas. (Si no hay ningún disco cargado o el disco no puede reconocerse, se mostrará "No" en la pantalla LED). Cuando se detecta y se reproduce un disco CD+G, se iluminará el indicador CDG en la pantalla LED.
4. Presione el botón PLAY/PAUSE para reproducir el disco. Si se está reproduciendo una pista CD+G, aparecerá la siguiente vista en la pantalla de TV:

NOTA: Si intenta reproducir un disco CD-R/RW o una unidad flash USB con canciones MP3 (ambos no están incluidos), verá el siguiente menú:

En la línea superior del menú, "T: 011/118" significa que la pista #11 del total de 118 pistas ahora se está reproduciendo. El tiempo transcurrido de la pista actual se muestra a la derecha.

Si el número de canciones en el disco/unidad USB es superior a 99, el décimo dígito de la pantalla LED mostrará las letras A a F (A = 10, b = 11, C = 12, d = 13, E = 14 y F = 15). Por ejemplo, si contiene "118" canciones, se mostrará "b8" en la pantalla LED. Si el número de canciones en el disco/unidad flash USB es superior a 159, la pantalla LED mostrará 99. Sin embargo, si se ha conectado a un televisor, se mostrará información completa del contenido del disco. Todos los controles básicos de reproducción/pausa, parada y omisión son idénticos al modo CD.

1. Selecciona tu canción favorita con el botón NEXT/PREV.
2. Toque el botón PLAY/PAUSA para iniciar la reproducción.
3. Gire el micrófono y comience el canto. Ajuste el VOLUMEN MAESTRO, el volumen del micrófono y el VOLUMEN DEL TV si es necesario.

Consejos importantes sobre la reproducción de CD

• Los mecanismos de CD realizados en dispositivos como este están diseñados para leer completamente todos los CD comerciales. Internacionalmente leerán discos CD-R / CD-RW autocompilados, pero la reproducción puede tardar hasta 10 segundos en comenzar. Si la reproducción no comienza, es probable que se deba a la calidad del disco CD-R / CD-RW y / o la compatibilidad del software de compilación de CD. El fabricante no es responsable de la calidad de reproducción de los discos CD-R / CD-RW.
• No aplique una fuerza excesiva ni presione la puerta del CD cuando se reproduce.
• Nunca coloque nada excepto un disco compacto en el compartimento del disco. Los objetos extraños pueden dañar la unidad.
• Cargue solo un disco en el compartimento del disco a la vez.

Cantando con fuentes de entrada auxiliares

Esta unidad de karaoke cuenta con una entrada auxiliar para conectar su iPod, reproductor de MP3 u otro reproductor de música digital.

1. Conecte la salida de audio de su dispositivo externo a la toma AUX IN ubicada en el lado inferior de esta unidad (el cable de conexión no está incluido).
2. Encienda el reproductor de la unidad y entre en el modo de funcionamiento AUX una vez que se conecte un dispositivo externo a la toma AUX IN.
3. Seleccione su canción favorita en su dispositivo de audio externo para reproducir. Es posible que deba ajustar el volumen de salida de su dispositivo de audio externo si la toma de auriculares se utiliza para realizar la conexión.
4. Encienda su micrófono y comience a cantar. Ajuste el VOLUMEN MAESTRO y / o el VOLUMEN DEL MICRÓFONO si es necesario.

NOTA: Una vez que se ha enchufado el conductor AUX IN, la unidad ingresa automáticamente al modo AUX sin importar en qué posición se encuentre el selector de funciones. Recuerde desconectar el cable Aux In de la unidad después de su uso para escuchar el CD o USB entrada de nuevo.

Uso de la unidad como sistema de megafonía

Esta unidad también se puede usar como PA (Sistema de megafonía).

NOTA: Para evitar que se produzcan acoples o silbidos, asegúrese de que el micrófono no está cerca del altavoz de la unidad.

1. Con la unidad detenida en el modo CD o USB, desconecte cualquier cable de audio de 3.5 mm (no incluido) conectado al AUX IN JACK anteriormente.
2. Encienda su micrófono (uno incluido) y comience su actuación. Ajuste el control MASTER VOLUME, MIC VOLUME y ECHO si es necesario.

Espectáculo de luces LED

• La luz LED se encuentra dentro del altavoz y en las esquinas inferiores de la unidad se mueven automáticamente en función de la fuente de música que se está reproduciendo en este momento.
• Establezca el control Light Show en "ON" para encender el LED show.
• Establezca el control Light Show en "OFF" para apagar el LED show.

OPERACIÓN DE BT

Deslice el SELECTOR DE FUNCIONES a la derecha, seleccionando CD. Mantenga pulsado el botón STOP/BT para entrar en el modo BT. Si tiene éxito, "bt" parpadeará en la pantalla. Encienda la función BT del dispositivo que desea emparejar con el Sistema de karaoke SBS30. Si se requiere una contraseña, introduzca "0000". Después de emparejar con éxito el Sistema de Karaoke SBS30 con su dispositivo, "bt" deja de parpadear, pero permanecerá en la pantalla.