RAK150VF2 - Climatisation GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat pour système de climatisation et chauffage
Marque	GE
Modèle	RAK150VF2
Alimentation	24 V CA (18-30 V CA)
Courant max par borne	1 A
Courant total max	4 A
Plage de température de fonctionnement	4 °C à 37 °C (40 °F à 99 °F)
Plage de réglage de température	15 °C à 29 °C (60 °F à 85 °F)
Précision	±0,5 °C (±1 °F)
Configurations système	Chauffage 2 étapes / refroidissement 1 étape (par défaut) ; chauffage 1 étape / refroidissement 1 étape (option)
Nombre de fils max	8 fils (système 3 étapes chauffage / 2 étapes refroidissement)
Longueur de câblage max (AWG18)	20 m (66 pi)
Longueur de câblage max (AWG20)	18 m (60 pi)
Hauteur d'installation recommandée	1,5 m au-dessus du sol
Contenu de l'emballage	Couvercle, base, étiquettes de câblage, vis, ancrages muraux
Fonctionnalités	Affichage numérique, mode configuration, temporisation compresseur (3 min), fonctionnement continu du ventilateur
Sécurité	Coupez l'alimentation avant installation ; ne pas dépasser 30 V CA
Garantie	1 an (remplacement complet du thermostat)
Outils requis pour l'installation	Perceuse (mèche 5 mm), marteau, tournevis, mastic

FOIRE AUX QUESTIONS - RAK150VF2 GE

Comment installer le thermostat RAK150VF2 ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique au niveau du disjoncteur. Retirez l'ancien thermostat en étiquetant les fils. Montez la base du nouveau thermostat à 1,5 m du sol, en utilisant des ancrages muraux et des vis. Passez les fils à travers l'ouverture, connectez-les aux bornes correspondantes selon le schéma de câblage, puis remettez le couvercle et rétablissez l'alimentation.

Comment configurer le thermostat pour mon système ?

Assurez-vous que le thermostat est en position OFF. Retirez le couvercle, appuyez sur CONFIG pendant environ 2 secondes pour entrer en mode configuration. Utilisez les boutons + et - pour modifier les paramètres, FAN pour passer à l'écran suivant, et MODE pour revenir. Les réglages incluent l'échelle de température, les écarts de température, le type de système (HP b2, HP b1, ELC), les limites de température, etc. Appuyez à nouveau sur CONFIG pour sauvegarder et quitter.

Pourquoi l'afficheur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la tension d'alimentation est de 24 V CA. Sans cette tension, l'afficheur ne fonctionne pas. Assurez-vous également que le disjoncteur est enclenché et que les connexions sont correctes.

Le compresseur ne démarre pas ou s'éteint immédiatement, que faire ?

Le thermostat impose une temporisation de 3 minutes lors de la mise en marche et de l'arrêt du compresseur. Attendez ce délai avant de considérer un problème. Si le problème persiste, vérifiez le câblage et la configuration du système.

Comment régler l'écart de température pour éviter les cycles trop fréquents ?

Accédez au mode configuration (CONFIG pendant 2 s). Utilisez les boutons + et - pour modifier l'écart de température de l'étape 1 (par défaut 1 °F / 0,5 °C) et de l'étape 2 (si applicable). Un écart plus grand réduit la fréquence des cycles.

Le ventilateur ne s'arrête pas, que vérifier ?

Vérifiez le commutateur Auto/On du ventilateur. S'il est en position ON, le ventilateur fonctionne en continu. Appuyez sur le bouton FAN pour le basculer en mode Auto. En mode configuration, l'étape 9 permet de désactiver l'option de fonctionnement continu.

Comment calibrer la température ambiante affichée ?

En mode configuration, l'étape 8 permet de régler un écart de température ambiante de +9 °F à -9 °F (+5 °C à -5 °C). Ajustez cette valeur jusqu'à ce que l'affichage corresponde à la température réelle mesurée avec un thermomètre fiable.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une perceuse avec une mèche de 5 mm (3/16 pouce), d'un marteau, d'un tournevis, et de mastic ou d'isolant pour boucher le trou dans le mur derrière le thermostat.

Que faire si le thermostat ne répond à aucun bouton ?

Assurez-vous que la tension d'alimentation est de 24 V CA. Si l'afficheur est éteint ou figé, appuyez sur le bouton Reset (si présent) une fois pour réinitialiser le microprocesseur. Si le problème persiste, vérifiez le câblage.

Le thermostat affiche une température erronée, que faire ?

Vérifiez d'abord que le trou dans le mur est bien bouché avec du mastic ou un isolant pour éviter les courants d'air. Ensuite, ajustez l'écart de température ambiante dans le mode configuration (étape 8) pour calibrer l'affichage.

MODE D'EMPLOI RAK150VF2 GE

• Mettez toujours l'alimentation électrique hors tension depuis la source d'alimentation électrique principale avant d'installer, de nettoyer ou de retirer le thermostat. N'utilisez pas des tensions supérieures à 30 VAC. Des tensions plus élevées endommageront le thermostat en plus de représentier un risque d'électrocution ou d'accendie.
• Tout le cablage doit être conforme aux Codes de l'électricité et duBATIMENT locaux et nationaux. Utilisez ce thermostat aux seules fins décrites dans ce manuel.

Caracteristiques electriques :

24 VAC (18-30 VAC) 1 ampere maximum par borne - 4 ampères maximum charge totale

Gamme des températures de fonctionnement : 40°F - 99°F (4^ - 37^)

Plage des réglages de température : 60°F - 85°F (15°C-29°C)

Precislon: ± 1^ (± 0.5^)

Configurations du système :

• Réglage à l'usine : Chauffage à deux étapes (thermopompe/chauffage par résistance); refroidissement à une étape, ventilateur à deux vitesses.
• Réglage facultatif : Chauffage à une étape (chauffage par résistance), refroidissement à une étape, ventilateur à deux vitesses

Câblage : Longueur de câblage maximale de 66 pi (20 metres) pour AWG18

Longueur de câblage maximale de 60 pi (18 metres) pour AWG20

Warning

RISQUE D'ÉLECTROCUTION — Coupez l'alimentation en débranchant l'appareil ou en retardant le fusible ou mettant le disjoncteur approprié à la position OFF (hors tension) avant desteroler le thermostat. L'omission de procesder ainsi peut occasionally un chocolélectrique.

Contenu de l'emballage

Couvercle du thermostat - Base du thermostat Étiquettes de câblage Vis Ancrages muraux

Outils requisite

Perceuse et meche de 5 mm (3/16 po) Marteau Tournevis Mastic

Pour retirer le thermostat existant

1. Mettez le système de chauffage et de climatisation hors tension en retardant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur approprié.
2. Retirez le couvercle du thermostat à changer. Ceci devrait exposer les fils.
3. Étiquetez les fils existants à l'aide des étiquettes fournies avant d'enlever les fils.
4. ÀpRES avoir étiqueté les fils, débranchez les fils des cosses.
5. Retirez la base du thermostat existant du mur.
6. Consultez la section suivante pour des instructions relatives à l'installation du thermostat.

Installation du thermostat

IMPORTANT: L'installation de ce thermostat doit être conforme à tous les codes et tous les règlements des Codes duariat et de l'électricité locaux et nationaux.

REMARQUE: Montez le thermostat à une hauteur d'environ 1,5 m (5 pi) au-dessus du plancher. Ne montez pas le thermostat sur un mur extérieur, directement exposé aux rayons de soleil, derrière une porte ou à un endroit où une bouche ou un conduit d'aération pourrait nuire au fonctionnement.

1. Mettez le système de chauffage et de climatisation hors tension en retardant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur approprié.
2. Retirez le couvercle en insérant et tournant une piece de monnaie ou un tournevis dans les fentes dans le haut du thermostat.
3. Apposez la base du thermostat contre le mur où il doit être installé. Assurez-vous que les fils passeront par l'ouverture de fil située sur la base du thermostat.
4. Utilisez un niveau pour niveler et marquer l'emplacement des trous de montage.
5. Éloignez la base et le couvercle du thermostat du lieu de travail.
6. Utilisez une mèche de 5 mm (3/16 po) pour percer des avant-trous aux emplacements marqués pour les vis à bois.
7. Utilisez un marteau pourrezrer les ancrages fournis dans les trous de montage.
8. Alignez la base du thermostat sur les trous de montage et faites passer les fils de commande à travers le trou des fils.

Installation du thermostat (cont.)

1. Scellez le trou des fils derrière le thermostat à l'aide d'un isolant ou d'un mastic non inflammables, ou utilisez une plaque murale obtenue auprès d'une quincaillerie.
2. Utilisez les vis fournies pour monter la base du thermostat sur le mur.
3. Insérez les fils dénudés et étiquétés dans les bornes correspondantes en pressant le contact des bornes. Voyez la section « Schémas de câblage » de ce manuel.

NOTICE

Assurez-vous que la partie exposée des fils ne touche pas aux autres fils.

1. Tirez délicatement chaque fil pour vous assurer qu'il est bien raccordé. Assurez-vous que chaque fil est raccordé au conducteur électrique approprié.
2. Replacez le couvercle sur le thermostat en l'enclenchant en place.
3. Branchez l'unité ou mettez le système sous tension au niveau du panneau de service principal.
4. Testez le fonctionnement du thermostat.

Tableau 1: Bornes pour huit fils. Système de chauffage à 3 étapes/refroidissement à 2 étapes

RC BY1 WY2 GL GH
CHAUD 24 VCA	NEUTRE 24 VCA	ROBINET INVERSEUR
		COMPRESEUR À 1 ÉTAPE
		CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
		COMPRESEUR À 2 ÉTAPE
		VENTILATEUR INTÉRIEUR BAS
		VENTILATEUR INTÉRIEUR HAUT

Schemas de cáblage

Tableau 3: Bornes pour six fils. Système de chauffage à 1 étape/refroidissement à 1 étape

Le mode de configuration est utilisé pour régler le RAK150VF2 afin qu'il corresponde au système de chauffage-refroidissement. La configuration par défaut de ce thermostat correspond à un système à thermopompe à 2 étapes de refroidissement et 3 étapes de chauffage. Pour une configuration différente, voyagez l'objet 7 de la rubrique Réglages du mode de configuration ci-dessous.

Pour configurer le RAK150VF2, executez les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que le thermostat est à la position OFF.
2. Retirez le couvercle frontal du thermostat.
3. Pour entrer dans le mode de configuration, pressez CONFIG durant environ 2 secondes.
4. Une fois dans le mode de configuration, appuyez sur le bouton ou pour modifier les paramètres dans chaque écran.
5. Appuyez sur le bouton FAN pour passer à l'écran suivant.
6. Appuyez sur le bouton MODE pour revenir à l'écran précédent.

REMARQUE: Pressez CONFIG durant environ 2 secondes pour sauvegarder les modifications et quitter le menu de configuration.

Réglages du mode de configuration

Les fenêtres de réglage du mode de configuration sont les

suivantes :

1. Échelle de températures (F ou C) — Choisisr Fahrenheit ou Celsius.
2. Pressez le bouton ou pour selectionner.
3. Pressez le bouton Right pour avancer à la fenêtre suivante.

REMARQUE: Le réglage par défaut est Fahrenheit.

1. Écart de température — Étape 1 — (1-9°F) (.5-4.5°C)
2. Réglez le nombre de degrés entre la température du réglage et la température au démarrage pour la première étape.

• Pressez le bouton ou pour régler la valeur de l'écart de température.
• Pressez le bouton FAN pour avancer à la fenêtre suivante.

Remarque: Le réglage par défaut est 1°F /.5°C pour chaque étape.

1. Écart de température — Étape 2 (1-9°F) (.5-4.5°C) thermopompe (HPb) seulement
2. Réglez le nombre de degrés entre le démarrage de l' étape 1 et le démarrage de l' étape 2.

• Pressez le bouton ou pour régler la valeur de l'écart de température.
• Pressez le bouton RIGHT pour avancer à la fenêtre suivante.

Remarque: Le réglage par défaut de l'usine est 1°F /.5°C.

4. Écart de température — étape 3 (1-9°F) (.5-4.5°C)

Réglez le nombre de degrés entre le moment où l'etape 2 s'active et celui ou l'etape 3 s'active

• Pressez le bouton ou pour régler la valeur différentielle.
• Pressez le bouton FAN pour avancer à la fenêtre suivante.

Remarque: Le réglage par défaut est 1°F /.5°C pour chaque étape.

5. Système – Sélectionnez le système de chauffage-refroidissement approprié selon le modele sélectionné.

• HP b2 : Thermopompe à refroidissement à 2 étapes et chauffage à 2 étapes (type B) avec chauffage d'appoint électrique de troisieme étape À utiliser avec les modèles AZ9V.

• HP b1 : Thermopompe à refroidissement à 1 étape et chauffage à 1 étape (type B) avec chauffage d'appoint électrique de deuxieme étape.

Autiliser avec les modèles AZ95H et AZ65H.

• ELC : Refroidissement à 1 étape et chauffage électrique à 1 étape.

Autiliser avec les modèles AZ95E et AZ45E.

• Pressez le bouton ou pour régler la valeur de l'écart de température.
• Pressez le bouton FAN pour avancer à la fenêtre suivante.
• Remarque : Le réglage par défaut est HP b2 pour chaque étape.

6. Réglage de refroidissement minimal (60, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76°F ) (15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24°C )

• Ajustez pour contrôler la température de refroidissement minimale permise.
• Pressez le bouton ou pour régler la valeur de l'écart de température.

• Pressez le bouton FAN pour avancer à la fenêtre suivante. Remarque : Le réglage par défaut est 60°F / 15°C pour chaque étape.
• Reglage de chauffage maximal (65, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 85^ ) (18, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29^ )
• Ajustez pour contrôle la température de chauffage maximale permise.
• Pressez le bouton ou pour régler la valeur de l'écart de température.
• Pressez le bouton FAN pour avancer à la fenêtre suivante.

Remarque: Le réglage par défaut est 85°F / 29°C pour chaque étape.

1. Écart à la température ambiente (+9°F to -9°F) (+5°C to -5°C)
2. Ajustez pour calibrer la température ambiente affichée afin de correspondre à la température ambiente réelle.

• Pressez le bouton ou pour régler la valeur de l'écart de température.
• Pressez le bouton FAN pour avancer à la fenêtre suivante.

Remarque: Le réglage par défaut est 0°F / 0°C pour chaque étape.

1. Fonctionnement en continu du ventilateur

Ce réglage contrôle la disponibilité des options de fonctionnement en continu du ventilateur qu'il est possible de selectionner par l'utilisateur du thermostat.

• Pressez le bouton ou pour changer la seLECTION.

Remarque: Le réglage par défaut de l'usine est ON (marche)(1).

1=ON, 0=OFF

OFF (arrêt)

• Dans ce mode, le thermostat n'allumera pas les dispositifs de chauffage ou de refroidissement (le ventilateur manuel peut fonctionner).
• Le mode OFF sert aussi à acceder aux mode Configuration.

Heat (chauffage)

• Dans ce mode, le thermostat contrôle le système de chauffage.
• Appuyez sur le bouton ou pour régler la température souhaitée.

Cool (refroidissement)

• Dans ce mode, le thermostat contrôle le système de refroidissement. Appuyez sur le bouton oU pour régler la température souhaïée.

Le ventilateur

• Le ventilateur peut fonctionner en basse ou haute vitesse.
• Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une option de ventilateur. La sélection sera verrouillée après 8 secondes.
• Les options « Auto » activent le ventilateur seulement dans le cycle de refroidissement ou de chauffage.
• Les options de fonctionnement en continu (On) activent le ventilateur en permanence y compris en mode « OFF ». Ces options peuvent être désactivées dans le mode de configuration du thermostat (étape 9).

Auto, assevitesse:

Auto, haute vitesse :

En continu, basse vitesse :

En continu, haute vitesse :

Problème Solution
Aucun affichage Assurez-	vous que la tension est de 24 VAC; l'afficheur ne fonctionnera pas sans cette tension.
Le système de ventilation ne se met pas en marche correctement	Vérifiez le bon état du câblage
Aucun bouton du thermostat ne fonctionne.	Assurez-vous que la tension est de 24 VAC; l'articleil ne fonctionnera pas sans cette tension.
Le thermostat s'allume et s'éteint trop féquèment	Ajustez l'écart de température (voir la section Mode de configuration - Écart de température, Étape 1 et Étape 2).
Le ventilateur ne s'arrête pas.	Vérifiez le commutateur Auto/On du ventilateur. S'il est à la position ON, le ventilateur va fonctionner.
La température de la piece est erronée.	Vérifiez que le trou dans le mur est bouché avec du mastic ou un isolant afin de bloquer le flux d'air de la cavité murale. Ajustez l'écart de température (voir la section Mode de configuration - Écart à la température ambiente)
Le compresseur ne fonctionne pas ou s'éteint immédiatement après une modification de fonction ou de réglage.	Il y a une temporisation de trois (3) minutes et un temps de fonctionnement minimum de trois (3) minutes pour le compresseur lorsqu'il se met en marche et s'arrêté
Le ventilateur ne fonctionne pas ou s'éteint immédiatement après une modification de fonction ou de réglage.	Pressez le bouton Reset (réinitialisation) une fois pour réinitialiser le microprocesseur du thermostat.

Garantie limitée du thermostat

Brochez votre reçu ici. Une preuve de la date d'achat originale est nécessaire pour valider la garantie.

Période de la garantie GE Appliances replacera :

Un (1) an À compter de la date du premier achat.

Remplacement complet du thermostat responsable un dernier de matérielux ou de fabrication

Pour le remplacement sous garantie, contactez votre distributeur.

Ce que GE Appliances ne couvre pas :

Frais de déplacement pour réparation vers votre emplacement. - Une installation mal effectuee. Si vous avez un probleme d'installation, communiquez avec votre installer. Vous etes responsable d'effectuer correctement les raccords electriques de votre produit. - Une défectuosité du produit causée par des modifications au produit ou par son usage déraisonnable, y compris le défaut d'effectuer des entretiens raisonnables et nécessaires. Dans les locaux commerciaux, la main-d'oeuvre nécessaire pour déplacer l'appareil, après son installation initiale, à un endroit où il est accessible pour l'entretien par un technician individuel; ou, si les instructions contenues dans ce manuel n'ont pas été respectées. Le remplacement des fusibles ou l'enclementment des disjoncteurs du site. - Les bris du produit causés pour une tension d'alimentation électrique inadéquate, un accident, un incendie, les inondations et les cas de force majeure. - Les dommages accessoires ou immateriels causés par des probabilités de défectuosités avec ce thermostat.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES - Voiture seul et unique recours est l'échange du produit comme prévu dans cette garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, est limite à un (1) an ou à la période la plus courte permise par la loi.

Cette garantie limitée est consentie à son premier acheteur et à tout propriétaire suivant pour les produits achetés pour utilisation aux États-Unis et au Canada. En Alaska, la garantie limitée exclut les frais d'expédition ou les appeals de service vers votre site. Certains États ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessioires ou immateriels. Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifique, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. Pour connaître vos droits légaux, consultez notre bureau d'information aux consommateurs local, provincial ou d'État ou le procureur général de votre État.