X600A - Chauffage XPower - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brasseur d'air (ventilateur)
Marque	XPower
Modèle	X600A
Alimentation électrique	115 V~60 Hz
Ampérage	3,8 A
Puissance du moteur	1/3 HP
Débit d'air nominal	2600 CFM (≈ 4415 m³/h)
Nombre de vitesses	3
Contrôle de vitesse	Bouton rotatif (positions 1, 2, 3)
Minuterie	Non (modèle sans fonction minuterie)
Prise électrique auxiliaire	Oui, avec disjoncteur intégré (GFCI sur certains modèles)
Dimensions (L × l × H)	40,5 × 40,0 × 41,5 cm
Poids	Environ 12 kg (estimation)
Longueur du cordon d'alimentation	7,6 m (25 ft)
Matière du boîtier	Plastique industriel
Pinces de tapis	Non incluses (modèle sans pince)
Poignée de transport	Non disponible sur ce modèle
Pieds en caoutchouc	Oui, antidérapants
Certification de sécurité	ETL / C-ETL
Garantie	1 an (États-Unis)
Utilisation recommandée	Séchage de tapis, restauration après dégâts d'eau, ventilation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Consignes de sécurité	Ne pas couvrir les grilles, ne pas utiliser avec un fil endommagé, tenir à l'écart des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - X600A XPower

Comment mettre en marche le brasseur d'air X600A ?

Tournez le commutateur rotatif de la position 'OFF' à la vitesse souhaitée (1, 2 ou 3). Le niveau 1 est le plus faible, le 3 le plus fort.

Puis-je utiliser le brasseur d'air X600A pour sécher un tapis ?

Oui, utilisez la pince de tapis (si disponible) ou placez le coin du tapis entre les deux parties de la pince, serrez les vis et allumez l'appareil. Assurez-vous que l'entrée d'air n'est pas obstruée.

Quelle est la puissance du moteur du X600A ?

Le moteur a une puissance de 1/3 HP (environ 250 W).

Le X600A dispose-t-il d'une minuterie ?

Non, le modèle X600A (suffixe 'A') ne comporte pas de minuterie. Seuls les modèles avec suffixe 'T' en sont équipés.

Comment nettoyer le brasseur d'air X600A ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. N'utilisez jamais d'eau directement sur l'appareil. Vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie ne sont pas obstruées.

Que faire si le brasseur d'air ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, la prise et le cordon. Assurez-vous que le disjoncteur de la prise auxiliaire n'a pas sauté. Si l'appareil est en surchauffe, éteignez-le et laissez-le refroidir.

Le X600A est-il adapté à un usage extérieur ?

Non, il est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans des endroits humides ou en présence de liquides.

Puis-je brancher un autre appareil sur la prise auxiliaire du X600A ?

Oui, la prise auxiliaire peut alimenter d'autres appareils, à condition que l'ampérage total ne dépasse pas la limite indiquée (12 A). Appuyez sur le bouton de réinitialisation si le disjoncteur saute.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Enroulez le cordon autour de la plaque de commutation après usage. Utilisez la pince en bout de cordon pour le fixer.

Où trouver le numéro de série du X600A ?

Le numéro de série figure sur l'étiquette apposée sur l'appareil. Conservez-le pour toute demande de garantie ou de service.

MODE D'EMPLOI X600A XPower

Brasseur d'Air Manuel d'Emploi

Model / Modelo / Modèle:

L'utilisateur du produit électrique peut créer des risques possibles, sans être limité aux blessures, une incendie, un choc électrique. Le non-respect de ces instructions peut endommager et / ou nuire à son fonctionnement et annuler la garantie.

• Avant d'utilisation, enlevez tous les matériaux d'emballage et vérifiez pour endommagements éventuels qui auraient pu survenir lors du transport ou en cas d'éléments manquants.
• Vérifiez le système électrique d'alimentation afin d'assurer qu'il respecte les spécifications de l'appareil.
• NE PAS opérer aucun ventilateur avec un fil ou prise endommagée. Jetez le ventilateur ou le retournez à un centre de service autorisé pour l'examen et / ou la réparation.
• Utilisez uniquement des prises protégées par interrupteur de circuit à la terre (GFCI). Veuillez communiquer avec un électricien qualifié pour la vérification et / ou l'installation d'une prise GFCI si nécessaire.
• NE PAS couvrir le fil avec la moquette. NE PAS couvrir le cordon avec des coulisseaux, des coureurs ou des revêtements similaires. NE PAS Passer le câble sous les meubles ou les appareils. Éloigner le fil de la zone de circulation et où il ne sera pas trébuché.
• Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, NE PAS Utilisez ce ventilateur avec n'importe quel dispositif de contrôle de vitesse à l'état solide.
• NE PAS touchez cet appareil ou la fiche avec les mains humides ou tout en restant dans l'eau.
• NE PAS faire fonctionner l'appareil dans n'importe quelle eau commune.
• NE PAS utiliser le produit dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou d'autres biens et objets inflammables sont utilisés ou entreposes.
• NE PAS mettre des objets dans les entrées du produit pour éviter d'endommager l'appareil et annuler la garantie.
• NE PAS couvrir l'entrée d'air ou la sortie de l'appareil.
• NE PAS diriger le flux d'air sur les visages ou les corps humains.
• NE PAS permettre aux enfants de jouer cet appareil.
• DISPOSITIF À FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE - Pour réduire le risque de blessures, débranchez-vous de l'alimentation avant l'entretien.
• Retirer le cordon d'alimentation de la prise électrique en saisissant et en tirant sur le cordon d'alimentation enfichable extrémité seulement, NE PAS tirer le cordon directement.
• NE PAS tenter réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil, car cela pourrait causer un danger et annuler la garantie.
• Si l'appareil est endommagé ou avec mauvais fonctionnement, NE PAS continuer à l'utiliser. Débrancher le produit de la prise électrique. Reportez-vous au guide de dépannage ou contacter XPOWER.
• Entreposez le dans un endroit sec, à l'abri de l'exposition à la lumière du soleil, la température et l'humidité extrêmes ou d'autres environnements extrêmes, en cas de non-utilisation.
• Vous pouvez obtenir le manuel d'instruction électronique sur le site Web www. xpower. com.

Eléments inclus

• Manuel d'emploi x 1

Description des pièces

(1) (2) (3)

(1) Couvercle de grille d'entrée (côté moteur) / Électrique supplémentaire* (2) Logement gauche (3) Condensateur (4) Moteur (5) Bague

(6) Ventilateur (7) Plaque de commutation (8) De logement à droite (9) D'entrée couvercle de la grille (côté ventilateur) (10) Pieds en caoutchouc (11) Cordon d'alimentation (12) Couvercle de grille de

sortie

(13) Coup de pied support (14) Pince de Tapis** (Pas montré) (15) Poignée*** (Pas montré)

*, **, ***: Cela ne s'applique pas à tous les modèles mentionnés dans ce manuel.

Introduction du brasseur d'air

• Le XPOWER Brasseur D'air produit une capacité d'écoulement d'air abondante pour les petites et grandes emplois pour toute taille de l'emplacement.
• Il est idéal pour le séchage d'espace restreints comme sous les comptoirs, dans les armoires, les salles de bains, les intérieurs automobiles, et plus encore.
• Il est également conçu pour le nettoyage professionnel de tapis, la restauration des dégâts d'eau ou l'usage domestique.

Placez le brasseur d'air dans le coin pour créer le flux d'air circulaire.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

Unités multiples:

Multiples brasseurs d'air de aire doivent être espacés de 15 pieds environ autour du périmètre de la pièce et inclinés de 15° environ par rapport au mur afin de créer un flux d'air circulaire.

Positions multiple d'exploitation

L'air peut fonctionner dans des positions différentes, de diriger le flux d'air vers les zones souhaitées.

* La position à 45° ne peut pas être utilisée lorsque la poignée est installée.

Sécher un tapis\*

• Desserrez les vis sur la pince de tapis.
• Soulevez la pince à tapis et placez le coin du tapis entre les deux.
• Serrez les vis sur la pince à tapis et allumez le brasseur d'air.

* Cela ne s'applique pas à tous les modèles mentionnés dans ce manuel.

Commutateur de vitesse

• Tournez vers la position « OFF » pour mettre le brasseur d'air hors tension. Tournez vers une position quelconque de vitesse pour commuter le brasseur d'air sur marche. • Tournez dans le sens horaire pour régler la vitesse de ventilateur souhaitée.
• Il y a 3 vitesses de ventilateur à partir de: 1, 2, 3. « 1 » est la plus faible vitesse et « 3 » est la plus grande vitesse.

Minuterie\*

• Tournez vers la droite pour arrêter la minuterie pour le compte à rebours minutes à un arrêt automatique.
• La minuterie peut être réglée pour un maximum de 180 minutes (3 heures).
• Lorsque la minuterie atteint la position « 0 », l'unité cesse de fonctionner. Sur la position « ON », il fonctionnera en permanence.

* Cela ne s'applique pas à tous les modèles mentionnés dans ce manuel.

Réceptacle électrique supplémentaire\*\*

Réceptacle électrique supplémentaire régulière

Réceptacle électrique additionnelle protégée par GFCI

Réceptacle électrique supplémentaire\*\* (suite)

• D'autres appareils peuvent être branchés dans les prises électriques supplémentaires et le travail si le brasseur d'air est allumé ou éteint. Toutefois, l'ampérage total doit être inférieur au ampérage indiqué. Les différents modèles peuvent avoir des instructions différentes.
• Si le brasseur d'air ou de l'appareil branché cesse de fonctionner, appuyez sur le bouton de réinitialisation pour réinitialiser le circuit.

Pour réceptacle électrique additionnelle protégée par GFCI (Interrupteur de circuit de défaut à la terre):

• Lorsqu'un défaut à la terre se produit, le GFCI interrompt immédiatement la connexion électrique à la prise électrique supplémentaire. Consultez le Guide de dépannage.
• Un défaut à la terre est un contact accidentel entre un conducteur sous tension (par exemple, un être humain) et une mise à la terre ou un châssis d'équipement.

Utilisation.

• Appuyez sur le bouton de test, puis sur le bouton de réinitialisation du GFCI. Le bouton de test doit être réinitialisé en position non pressée.
• Si le bouton de test ne réagit pas comme indiqué ci-dessus, consultez le Guide de dépannage.

** Cela ne s'applique pas à tous les modèles mentionnés dans ce manuel.

Empiler plusieurs unités

• Empiler le brasseur d'air sur les côtés. Aligner les entrées d'air des deux brasseurs d'air.
• Tournez la deuxième brasseur d'air à 30°.

Transport avec poignée\*\*\*

• Appuyez sur le bouton de la poignée et tirez la poignée.
• Soulever le brasseur d'air sur les roues avec la poignée trolley
• Tirez pour transporter avec la poignée.

*** Cela ne s'applique pas à tous les modèles mentionnés dans ce manuel.

Instructions d'entretien de l'utilisateur

La maintenance fréquente est recommandé sur cet appareil. Le non-respect des instructions d'entretien peut entraîner une défaillance de l'appareil et annuler la garantie.

• En cas de non-utilisation, débranchez et rangez l'appareil dans un endroit sec à l'intérieur et le laissez refroidir. Assurez-vous qu'il est hors de portée des enfants.
• Avant d'effectuer toute maintenance ou tout nettoyage, il faut toujours débrancher le brasseur d'air à partir de sa source d'alimentation.
• Essuyez la surface du boîtier avec un chiffon humide. Ne pas nettoyer l'appareil avec de l'eau directement.
• Vérifiez si les couvertures de la grille sont propres. Enlevez la saleté ou d'autres objets qui pourraient bloquer l'entrée d'air et de sortie d'air.

Organiser le cordon

• Enrouler le cordon d'alimentation autour de la plaque de commutation pour le stockage après utilisation.
• Utiliser pince pratique à la fin du cordon pour fixer en place.

Le brasseur d'air ne démarre pas	Aucune électricité. Vérifiez l'alimentation.
	Le cordon d'alimentation est mal branché.	Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation.
	La machine fonctionne sous une température extrême.	Eteignez la machine et la débranchez. Laissez refroidir la machine à une température normale.
	Le coupe-circuit sur le réceptacle électrique supplémentaire saute. *	Enlevez tout appareil sur la prise électrique supplémentaire et pressez « Réinitialisez ».
	L'interrupteur de minuterie est réglé sur la position « 0 ».**	Réglez le commutateur de la minuterie sur la position « ON ».
L'appareil fonctionne mais la vitesse est anormale	L'entrée d'air ou la sortie d'air est bloquée.	Supprimer le blocage.
Le réceptacle électrique supplémentaire n'a pas d'alimentation	Le coupe-circuit sur le réceptacle électrique supplémentaire saute. **	Enlevez tout appareil sur la prise électrique supplémentaire et pressez « Réinitialisez ».
	Un défaut à la terre provoque une coupure de courant par GFCI. **	Éteignez et débranchez le purificateur d'air. Enlevez tout appareil sur la prise électrique supplémentaire et pressez « Réinitialisez ».
Le bouton de test ne réagit pas au test GFCI basé sur le maualnt	Un défaut à la terre provoque une coupure de courant par GFCI. **

* Cela ne s'applique pas à tous les modèles mentionnés dans ce manuel.

Si le guide de ne résout pas votre problème, veuillez contacter XPOWER ou d'autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires.

NUMÉRO DE ODÈLE	X/P-400 Series	X/P-430 Series	X/P-600 Series	X/P-630 Series	X/P-800 Series	X/P-830 Series
Tension / Fréquence	115 V~60 Hz
Ampérage	3,0 A 3,8 A 3,8 A 5,0 A 7,5 A 8,5 A
Puissance du moteur	1/4 HP 1/3	HP 1/3 HP 1/2	HP 3/4 HP 1	HP
Débit d'air nominal	1600 CFM*	2000 CFM*	2600 CFM*	2980 CFM*	3200 CFM*	3600 CFM*
Contrôle de vitesse	3 Speeds
Réceptacle électrique supplémentaire	Uniquement disponible pour les séries de modèles avec suffixe «A»
Pince de tapis	Uniquement disponible pour les séries de modèles avec suffixe «C»
Minuterie Uniquement disponible pour les séries de modèles avec suffixe «T»
Poignée	Uniquement disponible pour les séries de modèles avec suffixe «H»
Longueur du cordon	Pour les séries de modèles avec le préfixe «X»: 25 pieds / 7,6 mPour les séries de modèles avec préfixe «P»: 20 pieds / 6,1 m
Dimension unitaire (L) x (W) x (H)	13,9 x 14,8 x 14,6 pouces / 35,3 x 37,6 x 37,0 cm		15,9 x 15,7 x 16,3 pouces / 40,5 x 40,0 x 41,5 cmAvec le suffixe «H»: 16,9 x 15,7 x 16,3 pouces / 40,5 x 43,0 x 42,0 cm		15,9 x 17,5 x 18,5 pouces / 40,5 x 44,5 x 47,0 cmAvec le suffixe «H»: 15,9 x 18,7 x 18,7 pouces / 40,5 x 47,5 x 47,5 cm
Poids de l'unité	Voir l'emballage
Certification de sécurité	ETL/C-ETL

*CFM (Cubic Feet per Minute): Pieds cubes par minute.

Si votre produit ne figure pas ci-dessus, veuillez consulter www. xpower. com pour plus d'informations.

Garantie limitée de 1 an

Produits de marque XPOWER-achetés aux États-Unis auprès des distributeurs autorisés une garantie limitée de 1 an. Contactez XPOWER pour confirmer les informations de garantie sur votre produit.

Cette garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans vos produits de marque XPOWER, achetés UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS. La politique de garantie locale (le cas échéant) dans votre pays couvrira les produits achetés à l'extérieur aux États-Unis.

Important:

(1) Veuillez terminer l'enregistrement de la garantie en ligne avant l'utilisation. Visitez www. xpower. com/service-support/warranty-registration. (2) Cette garantie limitée s'applique à son propre respect des délais. Contactez XPOWER ou visitez www. xpower. com pour plus d'informations.

Les éléments mentionnés, mais sans s'y limiter ci-dessous ne sont pas couverts par la garantie:

(1) Cordon d'alimentation, filtres ou tout autre composant considéré comme « pièces consommables » par XPOWER. (2) Usage normale. (3) Les problèmes qui en résultent, directement ou indirectement, à la seule discrétion de XPOWER, de: (3.1) Causes externes, comme un accident, un usage abusif ou des problèmes avec l'alimentation électrique. (3.2) Le démontage, l'entretien ou la modification non autorisée par XPOWER. (3.3) L'utilisation non conforme aux instructions du produit indiquées dans le manuel d'emploi. (3.4) L'échec de suivre les instructions du produit ou de l'absence d'entretien nécessaire indiqué dans le manuel d'emploi.

Avant de contacter XPOWER, veuillez essayer une ou plusieurs des éléments suivants:

(1) Consultez le manuel d'emploi et suivez les instructions du guide de dépannage. (2) Accédez www. xpower. com pour plus de conseils et d'informations qui pourraient être utiles pour répondre à vos problèmes.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire de XPOWER, veuillez:

(1) Email info@xpower. com. (2) Appeler Département de service à la clientèle de XPOWER aux États-Unis au 855-855-8868 ou d'autres chiffres fournis sur www. xpower. com. (3) Visitez Siège social de XPOWER États-Unis au 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746 USA ou l'adresse la plus récente fournie sur www. xpower. com.

Veuillez avoir également votre preuve d'achat originale et le numéro de série de votre produit lorsque vous contactez XPOWER.

Si vous êtes averti à retourner l'unité pour le service ou le remplacement, veuillez:

(1) Demandez un numéro d'autorisation de retour de marchandise ou RMA (Return-Merchandise-Authorization). (2) Utilisez l'original ou un emballage équivalent, payez en l'avance les frais d'expédition à vos propres frais à l'adresse fournie par XPOWER, avec le RMA numéro sur l'étiquette d'expédition ou l'emballage. (3) Y compris toutes les pièces et composants d'origine.

XPOWER inspectera, évaluera et conseillera les réparations nécessaires et les coûts applicables, le cas échéant. Pour les produits sous garantie, nous paierons pour vous expédier le produit réparé ou remplacé (s) si vous utilisez une adresse dans les États-Unis. Sinon, nous vous expedierons le produit (s) à vos frais.

XPOWER®

Lisez et gadez ces instructions