Quantum Air TWS - Casque audio JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil True Wireless
Marque	JBL
Modèle	Quantum TWS Air
Connectivité	Bluetooth 5.x (estimation) et Radio 2,4 GHz via clé USB
Haut-parleur	Dynamique de 6,8 mm
Poids (écouteurs)	4,4 g par écouteur
Poids (boîtier chargeur)	35,4 g
Poids (clé USB)	2,6 g
Alimentation	5 V (via USB-C)
Batterie (écouteurs)	Lithium-ion (estimation)
Batterie (boîtier)	Lithium-ion (estimation)
Autonomie (conversation 2,4 GHz)	Jusqu'à 4 heures
Fonctions principales	Ambient Aware, TalkThru, commandes tactiles, commutation de sources
Compatibilité	PC, PlayStation, Nintendo Switch, MAC
Configuration logicielle	JBL QuantumENGINE (Windows 10/11)
Température de fonctionnement max.	45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Respect des normes d'exposition RF (DAS tête: 0,39 W/kg pour écouteurs, 0,71 W/kg pour dongle)
Contenu de la boîte	Écouteurs, boîtier chargeur, clé USB sans fil, câble USB, embouts silicone, documentation
Garantie	Consulter la carte de garantie fournie

FOIRE AUX QUESTIONS - Quantum Air TWS JBL

Comment connecter les écouteurs en Bluetooth ?

Allumez les écouteurs et mettez-les en mode appairage. Sur votre appareil, sélectionnez JBL Quantum TWS Air dans les paramètres Bluetooth. Voir section 006 de la notice.

Comment utiliser la connexion 2,4 GHz ?

Insérez la clé USB fournie dans un port USB de votre PC, PlayStation ou Nintendo Switch. Les écouteurs se connecteront automatiquement en 2,4 GHz. Voir section 005.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en conversation via 2,4 GHz est jusqu'à 4 heures. Les autonomies en musique ou en Bluetooth ne sont pas spécifiées dans la notice. La charge s'effectue via le boîtier.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Consultez la section 013 de la notice pour la réinitialisation d'usine. Généralement, maintenez les touches tactiles enfoncées pendant plusieurs secondes.

Que faire si un écouteur ne se connecte pas ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont dans le boîtier et rechargés. Essayez de les ressortir et de les reconnecter. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau. Les embouts en silicone peuvent être rincés à l'eau tiède.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec ma PlayStation ?

Oui, les écouteurs sont compatibles avec PS4 et PS5 via la connexion 2,4 GHz (clé USB). Voir section 002. Le Bluetooth n'est pas compatible avec PlayStation.

Comment activer le mode Ambient Aware ?

Appuyez sur la zone tactile de l'écouteur gauche ou droit selon la configuration. Consultez la section 009 pour les commandes. Le mode Ambient Aware permet d'entendre les sons environnants.

Que faire en cas de perte d'un écouteur ?

JBL ne fournit pas de service de remplacement individuel. Vous pouvez contacter le support JBL pour connaître les options. Il est recommandé de toujours ranger les écouteurs dans le boîtier.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez l'application JBL Headphones sur votre smartphone. Connectez les écouteurs et suivez les instructions pour les mises à jour logicielles. Voir section 014.

MODE D'EMPLOI Quantum Air TWS JBL

Écouteurs JBL Quantum TWS Air; Boîtier chargeur; Clé USB sans fil; Câble USB de charge; Embouts d'oreille en silicone; GDR | Carte de garantie | Carte d'avertissement

JBL QuantumENGINE

Configuration logicielle; Plate-forme : Windows 10 (64 bits uniquement) / Windows 11; 500 Mo d'espace libre sur le disque dur pour l'installation; Compatibilité du système; PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC; Connectivité | PC | PS4/ PS5 | Nintendo Switch™ | MAC; Radio 2,4GHz | Stéréo | Bluetooth | Pas compatible

003 Comment les PORTER

1 Essayez les différentes tailles pour un maintien et des performances audio parfaits.

VIA 2.4GHz

Radio 2,4GHz; USB type C; PC | MAC | ORDINATEUR PORTABLE | PS5 | Nintendo Switch™; USB type A; PC | MAC | ORDINATEUR PORTABLE | PlayStation™ | Nintendo Switch™; Jumelage manuel

Bluetooth

Autres; Choisissez la connexion à « JBL Quantum TWS Air »

007 Première configuration sur PC

7A Connectez les écouteurs à votre PC via une connexion sans fil USB 2,4GHz; 7B Allez dans « Sound Settings » (Paramètres du son) -> « Sound Control Panel » (Panneau de configuration du son); 7C Sous « Playback » (Lecture), sélectionnez « JBL Quantum TWS Air » puis « Set Default » (Définir par défaut) -> « Default Device » (Périphérique par défaut); 7D Sous « Recording »

(Enregistrement), sélectionnez « JBL Quantum TWS Air » puis « Set Default » (Définir par défaut) -> « Default Device » (Périphérique par défaut); 7E Suivez les instructions à l'écran pour personnaliser vos paramètres sonores.

009 COMMANDES (2.4GHz

ARRÊT; Ambient Aware; Talkthru; Toucher | Maintenir

010 COMMANDES (€)

Bixby/Siri®/Autres

* Activez les commandes avancées en connectant vos JBL Quantum TWS Air à l'application JBL Headphones

017 Spéc. techniques

Modèle :

Taille de haut-parleur :

Alimentation électrique : Écouteurs :

013 Configuration manuelle

Connexion à un nouvel appareil

Bluetooth

Réinitialisation d'usine

016 Significations des témoins

Connexion BT; BT connecté; BT non connecté; Batterie faible; Charge;

Charge co

QUANTUM TWS AIR

Haut-parleur dynamique de

6,8 mm / 0,268

4,4 g pièce (8,8 g combinés) /

0,0097 lbs pièce (0,0194 lbs combinés)

Clé USB : 2,6 g / 0,0057 lbs

Boitier chargeur : 35,4 g / 0,078 lbs

Type de batterie des écouteurs :

Type de batterie du boîtier chargeur :

Temps de charge :

Autonomie de musique avec BT :

Autonomie de musique avec 2,4 GHz :

Autonomie de conversation avec BT :

Autonomie de conversation avec 2,4 GHz : jusqu'à 4 heures

Réponse en fréquence :

Impédance :

Sensibilité :

Pression sonore max.:

Sensibilité du microphone :

Version du Bluetooth

Version du profil Bluetooth :

Bande de fréquences de l'émetteur

Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur Bluetooth :

Modulation de l'émetteur Bluetooth :

Bande de fréquences de l'émetteur

radio 2,4 GHz :

Puissance de l'émetteur radio 2,4 GHz :

Modulation de l'émetteur radio 2,4 GHz : GFSK, n/4-DQPSK

Température de fonctionnement

maximale : 45 °C

001 HVAD ER DER I åsken

g \& : g : g

017 3000:800000000000000000000000000

ඉිඩා- QUANTUM TWS AIR

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC : 6132A-JBLQTWSAIR) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0,39W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.

Informations et déclaration d'exposition aux RF d'ic pour le DONGLE sans FIL USB

La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC : 6132A-QTWSAIRM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,71W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête

L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée.

Opération DU CORPS

L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée.

IC:6132A-QTWSAIRM

해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.

Warning

FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets. fr