REC 160 RG - équipements de mesure Stabila - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Stabila
Modèle	REC 160 RG
Type de produit	Récepteur laser rotatif
Catégorie	Équipements de mesure
Compatibilité	Lasers rotatifs Stabila LAR 160 et LAR 160 G (rayon rouge ou vert)
Zone de travail	Jusqu'à 600 m de diamètre
Précision de nivellement	± 0,1 mm/m (dépend du laser utilisé)
Affichage	Guidage visuel et acoustique
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (incluses)
Autonomie des piles	Environ 40 heures (avec utilisation continue)
Indice de protection	IP 65 (étanche à l'eau et à la poussière)
Dimensions	Environ 150 x 70 x 30 mm
Poids	Environ 200 g
Température de fonctionnement	-10 °C à +60 °C
Matériau du boîtier	Plastique robuste avec revêtement caoutchouc
Fixation	Filetage 5/8" pour trépied
Fonctions principales	Détection de faisceau rotatif horizontal/vertical, indication de hauteur relative, mode manuel, fonction d'aplomb
Accessoires inclus	Piles, cible, lunettes laser (selon set)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Protéger de l'humidité excessive.
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser. Utiliser les lunettes de protection fournies. Classe laser 2.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente Stabila pour les pièces détachées. Réparation par un centre agréé recommandé.
Garantie	Consultez la notice ou le site Stabila.

FOIRE AUX QUESTIONS - REC 160 RG Stabila

Quel est le récepteur REC 160 RG ?

Le REC 160 RG est un récepteur laser rotatif conçu pour fonctionner avec les lasers rotatifs Stabila LAR 160 et LAR 160 G. Il permet de détecter le faisceau laser sur de longues distances (jusqu'à 600 m de diamètre) et offre un guidage visuel et acoustique pour un nivellement précis.

Le REC 160 RG est-il compatible avec d'autres lasers Stabila ?

Le REC 160 RG est principalement destiné aux lasers rotatifs LAR 160 (rouge) et LAR 160 G (vert). Pour les modèles LAR 300 et LAR 350, Stabila recommande le récepteur REC 300 Digital. Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre laser.

Quelle est la portée du REC 160 RG ?

La portée maximale est de 600 m de diamètre (soit 300 m de rayon) dans des conditions optimales. Cette portée dépend également de la puissance du laser utilisé et des conditions d'éclairage ambiant.

Comment alimenter le REC 160 RG ?

Le récepteur fonctionne avec 2 piles AA 1,5 V (incluses dans le set). L'autonomie est d'environ 40 heures en utilisation continue. Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment situé à l'arrière de l'appareil.

Le REC 160 RG est-il étanche ?

Oui, il bénéficie de l'indice de protection IP 65, ce qui le rend étanche à la poussière et résistant aux projections d'eau. Il peut être utilisé sur les chantiers par temps de pluie légère.

Comment interpréter les signaux du récepteur ?

Le REC 160 RG émet des signaux sonores et visuels pour indiquer la position du faisceau laser. Un signal continu signifie que le récepteur est centré sur le faisceau. Les signaux intermittents indiquent un décalage vers le haut ou le bas. Consultez la notice pour le détail des tonalités.

Puis-je utiliser le REC 160 RG avec un laser rotatif vert ?

Oui, le REC 160 RG est compatible avec les lasers à rayon rouge ou vert. Il est livré avec le LAR 160 G (vert) et peut détecter les deux couleurs grâce à sa photodiode large bande.

Comment entretenir le REC 160 RG ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants. Protégez le récepteur des chocs violents et rangez-le dans sa mallette de transport. Vérifiez régulièrement l'état des piles pour éviter les fuites.

Le REC 160 RG est-il livré avec des accessoires ?

Dans le set LAR 160, le récepteur est accompagné de lunettes laser, d'une cible, de piles et d'un coffret de transport. Le récepteur seul (réf. 19439) ne comprend que l'appareil.

Où puis-je trouver la notice du REC 160 RG ?

La notice complète est disponible gratuitement en téléchargement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de Stabila (www.stabila.com). Vous pouvez également demander une version traduite par email.

MODE D'EMPLOI REC 160 RG Stabila

Lasers rotatifs STABILA :

des alliés pour travailler avec précision sur de grandes distances.

Nivel er de grandes surfaces avec précision.

Les lasers rotatifs de STABILA mesurent avec une très grande précision. Associés au récepteur, ils constituent un outil idéal pour travailler sur de grandes distances. Les laser rotatifs offrent une grande

fonctionnalité et peuvent être utilisés de façon souple à l'extérieur et à l'intérieur. Tous les lasers rotatifs de STABILA peuvent fonctionner sur batterie et sont donc opérationnels à tout moment.

Précision de nivellement ± 0,1 mm/m

Plus grande zone de travail

Étanche à l'eau et à la poussière

IP 65

Toujours opérationnel

Disponible en option : Batterie Li-ion

« Les lasers rotatifs de STABILA me permettent d'effectuer un travail de plus grande précision et de meilleure qualité.

En outre, ils permettent un travail plus rapide. »

Florian wilhelmy, maître charpentier (neustadt, allemagne)

À 26 ans, il échangeait déjà avec le service de gestion des produits de STABILA lors du développement du LAR 160 G.

Laser rotatif STABILA LAR 160

• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur – précision de nivellement élevée ± 0,1 mm/m, autonivellement rapide, en 20 secondes.
• Quatre fonctions laser pour une utilisation polyvalente – rotation horizontale et verticale, fonction d'aplomb et angle droit (90°) en mode vertical.
• Indice de protection IP 65 – étanche à l'eau et à la poussière.
• Protection en caoutchouc souple STABILA absorbant les chocs – l'optique laser est également protégée par la tête de boîtier solide.
• Utilisation aisée via trois boutons de commande – marche/arrêt, mode inclinaison, mode manuel.
• Tiroir à piles – remplacement aisé directement sur le trépied.
• Large zone de travail avec récepteur REC 160 RG – jusqu'à 600 m de diamètre.
• Deux filetages 5/8" intégrés dans le boîtier pour une utilisation à l'horizontale et à la verticale sur un trépied.
• Coffret de transport solide pour un transport confortable et un rangement sûr.

Exemples d'utilisation

• Maçons – pose de la couche d'égalisation.
• Constructeurs béton armé – bétonnage de fondations ou installation de chaises d'implantation.
• Constructeurs métalliques – alignement et pose de poutres en acier dans la construction de hangars.
• Jardiniers et paysagistes – aménagement de jardins, d'allées et de surfaces pavées.
• Charpentiers et constructeurs bois – pose de revêtements de façades.
• Poseurs de canalisations et conduites – pose de canalisations.

Laser rotatif LAR 160 G avec technologie GreenBEAM

NOUVEAUTÉ

Un allié ultra-performant pour l'aménagement intérieur. Page 6-7

Exemples d'utilisation

• Pour un grand nombre de tâches dans la construction sèche.
• Pour reporter rapidement et facilement des hauteurs lors de travaux d'installation électrique.
• Pour reporter plus précisément les points de marquage lors de travaux d'installation.
• Pour un report de hauteurs fiable lors de travaux de menuiserie et de montage.
• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur – précision de nivellement élevée ± 0,1 mm/m, autonivellement rapide, en 20 secondes.
• Technologie STABILA GREENBEAM pour une meilleure visibilité du rayon laser rotatif – les rayons laser verts sont 4 fois mieux perçus par l'œil humain que les rouges.
• Quatre fonctions laser pour une utilisation polyvalente – rotation horizontale et verticale, fonction d'aplomb et angle droit (90°) en mode vertical.
• Indice de protection IP 65 – étanche à l'eau et à la poussière.
• Protection en caoutchouc souple STABILA absorbant les chocs – l'optique laser est également protégée par la tête de boîtier solide.
• Utilisation aisée via trois boutons de commande marche/arrêt, mode Inclinaison, mode manuel.
• Tiroir à piles – remplacement aisé directement sur le trépied.
• Large zone de travail avec récepteur REC 160 RG – jusqu'à 600 m de diamètre.
• Deux filetages intégrés dans le boîtier 5/8". • Coffret de transport solide.

LASER 2

Laser rotatif LAR 350

LASER 2

Exemples d'utilisation

• Maçons – pose de la couche d'égalisation.
• Constructeurs béton armé – bétonnage de fondations ou installation de chaises d'implantation.
• Constructeurs métalliques – alignement et pose de poutres en acier dans la construction de hangars.
• Jardiniers et paysagistes – aménagement de jardins, d'allées et de surfaces pavées.
• Charpentiers et constructeurs bois – pose de revêtements de façades.
• Poseurs de canalisations et conduites – pose de canalisations.

Laser de pente

Commande de mouvement innovante

• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur, pour les applications à l'horizontale et à la verticale, inclinaison manuelle (2 axes).
• Commande de mouvement MOTION CONTROL innovante – commande rapide, sûre et confortable du laser grâce au pivotement de la télécommande.
• Fonction d'inclinaison DUAL SLOPE – réglage de l'inclinaison sur deux axes jusqu'à 5°.
• Fonction BALAYAGE pour travailler directement sur la ligne laser visible.
• SECTION MODE – zone de travail pouvant être limitée individuellement en mode rotation. Le rayon laser n'est émis que dans une zone définie.
• Système LED ASSIST – pour une commande simple et un travail en toute sécurité. Les LED intégrées indiquent par exemple quel axe est incliné ou en cours d'inclinaison.
• Fonction MANUAL ALIGNMENT – orientation d'un axe en mode vertical.
• Système STABILA PROTECTOR breveté – protection parfaite, même en cas de chute du laser de son trépied, depuis une hauteur allant jusqu'à 1,80 m.
• Indice de protection contre l'eau et la poussière IP 65.
• Zone de travail jusqu'à 800 m de diamètre.

Laser rotatif LAR 300

• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur pour applications horizontales.
• Immédiatement opérationnel grâce à l'autonivellement rapide de 10 secondes. Qualité et précision Made in Germany.
• Extrême robustesse grâce au système STABILA PROTECTOR – protection parfaite, même en cas de chute du laser de son trépied depuis une hauteur allant jusqu'à 1,80 m : relever, allumer et continuer la mesure.
• Résistant au froid et à la chaleur, de -10 °C à +60 °C.
• Commande très simple : démarrage sur pression d'un bouton.
• Correction rapide de la hauteur – lecture directe au millimètre près de l'écart par rapport à la surface de référence sur l'écran du récepteur.
• Récepteur avec guidage visuel et acoustique, ainsi que deux écrans.
• Filetage 5/8" pour fixation sur un trépied.
• Coffret de transport pour un transport aisé.

Exemples d'utilisation

• Maçons – pose de la couche d'égalisation.
• Constructeurs en béton armé – bétonnage de fondations.
• Charpentiers et constructeurs en bois – compensation en hauteur du chaînage horizontal.
• Poseurs de canalisations et de conduites – excavation de tranchées par exemple.
• Jardiniers et paysagistes – aménagement de jardins, d'allées et de surfaces pavées.

Protection sur le chantier : système stabila protector

Extrême robustesse grâce au système STABILA PROTECTOR,

breveté dans de nombreux pays – protection parfaite, même en cas de chute du laser depuis une hauteur maximale de 1,80 m*. Relever, allumer et continuer la mesure avec la même précision. (LAR 350, LAR 300)

* Test effectué en faisant tomber le trépied sur un sol typique des chantiers

Le set adapté à tous les besoins

LAR 350, set de 9 pièces

N° art. 19111 Laser rotatif LAR 350, récepteur REC 300 Digital, télécommande RC-LAR350, trépied bâtiment BST-S, latte à niveler NL, rail à angle de 90°, lunettes laser, cible, coffret de transport, 2 piles D 1,5 V, 4 piles AA 1,5 V

LAR 160, set de 5 pièces

N° art. : 19157 Laser rotatif LAR 160, récepteur REC 160 RG, lunettes laser, cible, coffret de transport, 2 piles D 1,5 V, 2 piles AA 1,5 V

LAR 350, set de 7 pièces

N° art. : 19019 Laser rotatif LAR 350, récepteur REC 300 Digital, télécommande RC-LAR350, rail à angle de 90°, lunettes laser, cible, coffret de transport, 2 piles D 1,5 V, 4 piles AA 1,5 V

LAR 160, set de 7 pièces

N° art. : 19241 Laser rotatif LAR 160, récepteur REC 160 RG, trépied bâtiment BST-S, latte à niveler NL, lunettes laser, cible, coffret de transport, 2 piles D 1,5 V, 2 piles AA 1,5 V

LAR 300, set de 3 pièces

N° art. : 19270 Laser rotatif LAR 300, récepteur REC 300 Digital, coffret de transport, 2 piles D 1,5 V, 2 piles AA 1,5 V

LAR 160 G, set de 4 pièces

N° art. : 19240 Laser rotatif LAR 160 G, récepteur REC 160 RG, cible, coffret de transport, 2 piles D 1,5 V, 2 piles AA 1,5 V

Accessoires en option

N° art. : 16957 Pour laser rotatif avec rayon laser rouge.

REC 160 RG

N° art. : 19439 Pour laser rotatif avec rayon rouge ou vert.

AE-LAR350

N° art. : 19036 Unité batterie li-ion pour les lasers LAR 350 et LAR 300.

AE-LAR160

N° art. : 19443 Unité batterie li-ion pour les lasers LAR 160 et LAR 160 G.

Comparaison des produits

	LAR 160 *	LAR 160 G *	LAR 300 *	LAR 350 *
Caractéristiques techniques
Précision de nivellement 0,1 mm/m	m 0,1 mm/m 0,1 mm/m	m 0,1 mm/m
Zone de travail avec récepteur ∅	600 m ∅ 600 m ∅ 800 m	m ∅ 800 m
Durée de fonctionnement environ	40 heures environ 20	heures environ 80 heures	environ 80 heures
Classe de laser 2 2 2 2
Fonctions de protection
Indice de protection IP 65 IP 65 IP	65 IP 65
Système STABILA PROTECTOR	—	—	1,80 mProtection contre les chutes	1,80 mProtection contre les chutes
Équipement
Récepteurs	REC 160 RG	REC 160 RG	REC 300 Digital	REC 300 Digital
Batteries facultatives	Unité batterie AE-LAR160	Unité batterie AE-LAR160	Unité batterie AE-LAR350	Unité batterie AE-LAR350
Rail à angle de 90°	—	—	—	√
Lunettes laser	√	—	—	√
Cible	√	√	—	√
Coffret de transport	√	√	√	√
Piles incluses	√	√	√	√
Particularités
	—	Technologie GREENBEAM	—	Motion Control : commande de mouvement
Fonctions laser	5	5	3	8
Fonction d'aplomb	√	√	√	√
Fonction rotation horizontale	√	√	√	√
Fonction rotation verticale	√	√	√	√
Fonction point (alignements)	√	√	—	√
Angle droit (90°)	√	√	—	√
Fonction ligne horizontale (balayage)	—	—	—	√
Fonction ligne verticale (balayage)	—	—	—	√
Fonction d'inclinaison	—	—	—	√

* Compatible avec les commandes de machine usuelles

STABILA Messgeräte

Gustav Ullrich GmbH

Landauer Str. 45

76855 Annweiler, Germany

① [phone]

[phone]

info@stabila. de

www. stabila. com

De bons outils – du bon travail

Des mesures précises sont indispensables à toute activité manuelle. Les professionnels se doivent donc de posséder des outils de mesure dont ils sont absolument certains de la précision, par tous les temps et dans les conditions de chantier les plus extrêmes. Des outils solides et durablement précis, faciles à utiliser. Voilà le type d'outils de mesure que conçoit et produit STABILA. Depuis 1889.

Tous les produits à l'adresse

www. stabila. com

Notre ligne d'assistance technique est ouverte pour toutes les questions concernant le choix et l'utilisation de nos produits : par téléphone au [phone] ou par e-mail à l'adresse info@stabila. de. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques, de la couleur, et/ou de l'équipement.