REC 160 RG - équipements de mesure Stabila - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Laser de classe 2, portée jusqu'à 160 m, précision de ± 1 mm à 30 m
Utilisation	Idéal pour les travaux de nivellement, de mesure de distance et de traçage
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la lentille, vérifier les piles et effectuer des tests de précision
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection lors de l'utilisation prolongée, ne pas diriger le faisceau laser vers les yeux
Informations générales	Poids : 0,5 kg, dimensions : 12 x 6 x 5 cm, alimenté par 2 piles AA

FOIRE AUX QUESTIONS - REC 160 RG Stabila

Comment calibrer le Stabila REC 160 RG ?

Pour calibrer le Stabila REC 160 RG, placez l'appareil sur une surface plane, activez le mode de calibrage dans les paramètres, puis suivez les instructions à l'écran pour ajuster les niveaux.

Que faire si l'écran du Stabila REC 160 RG ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si elles sont faibles ou épuisées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment changer les unités de mesure sur le Stabila REC 160 RG ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres de l'appareil et sélectionnez l'option 'Unités'. Choisissez entre mètres, centimètres ou autres unités disponibles.

Le Stabila REC 160 RG ne capte pas le signal laser, que faire ?

Assurez-vous que le laser est correctement allumé et que rien ne bloque le faisceau. Vérifiez également la distance et la surface sur laquelle vous travaillez, car des surfaces réfléchissantes peuvent perturber le signal.

Comment nettoyer le Stabila REC 160 RG ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des solvants qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Stabila REC 160 RG ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer plusieurs mois avec une utilisation normale. Il est recommandé de remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie est faible.

Comment mettre à jour le Stabila REC 160 RG ?

Pour mettre à jour le Stabila REC 160 RG, connectez l'appareil à un ordinateur via le câble USB fourni, puis téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site Web de Stabila et suivez les instructions.

Le Stabila REC 160 RG est-il étanche ?

Le Stabila REC 160 RG est conçu pour résister à des éclaboussures et à des conditions de travail difficiles, mais il n'est pas complètement étanche. Évitez de l'exposer à des immersions prolongées dans l'eau.

Comment interpréter les erreurs affichées sur le Stabila REC 160 RG ?

Consultez le manuel d'utilisation pour trouver des informations sur les codes d'erreur spécifiques. Chaque code correspond à un problème particulier qui nécessite une attention spéciale.

MODE D'EMPLOI REC 160 RG Stabila

Lasers rotatifs STABILA: des alliés pour travailler avec précision sur de grandes distances. FR 19526 12/19Page Niveler de grandes surfaces avec précision. Les lasers rotatifs de STABILA mesurent avec une très grande précision. Associés au récepteur, ils constituent un outil idéal pour travailler sur de grandes distances. Les laser rotatifs orent une grande LAR350 LAR300

Plus grande zone de travail 600 à 800m Haute précision Précision de nivellement ±0,1mm/m Étanche à l’eau et à la poussière IP65 Toujours opérationnel Disponible en option: Batterie Li-ion fonctionnalité et peuvent être utilisés de façon souple à l’extérieur et à l’intérieur. Tous les lasers rotatifs de STABILA peuvent fonctionner sur batterie et sont donc opérationnels à tout moment. NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ 2 — 3Florian Wilhelmy, maître charpentier (Neustadt, Allemagne) À 26ans, il échangeait déjà avec le service de gestion des produits de STABILA lors du développement du LAR160G. «Les lasers rotatifs de STABILA me permettent d’eectuer un travail de plus grande précision et de meilleure qualité. En outre, ils permettent un travail plus rapide.»Page

• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur – précision de nivellement élevée ± 0,1mm/m, autonivellement rapide, en 20secondes.

• Quatrefonctions laser pour une utilisation polyvalente – rotation horizontale et verticale, fonction d’aplomb et angle droit (90°) en mode vertical.

• Indice de protection IP 65 – étanche à l’eau et à la poussière.

• Protection en caoutchouc souple STABILA absorbant les chocs – l’optique laser est également protégée par la tête de boîtier solide.

• Utilisation aisée via troisboutons de commande – marche/arrêt, mode inclinaison, mode manuel.

• Tiroir à piles – remplacement aisé directement sur le trépied.

• Large zone de travail avec récepteur REC160 RG – jusqu’à 600m de diamètre.

• Deux letages 5/8" intégrés dans le boîtier pour une utilisation à l’horizontale et à la verticale sur un trépied.

• Coret de transport solide pour un transport confortable et un rangement sûr. Laser rotatif STABILA LAR 160 NOUVEAUTÉ 4 — 5LASER

Exemples d’utilisation

• Maçons – pose de la couche d’égalisation.

• Constructeurs béton armé – bétonnage de fondations ou installation de chaises d’implantation.

• Constructeurs métalliques – alignement et pose de poutres en acier dans la construction de hangars.

• Jardiniers et paysagistes – aménagement de jardins, d’allées et de surfaces pavées.

• Charpentiers et constructeurs bois – pose de revêtements de façades.

• Poseurs de canalisations et conduites – pose de canalisations. Tout simplement ultra-performant – et rapidement opérationnel. Laser rotatif STABILA LAR 160Page Laser rotatif LAR160 G avec technologie GreenBEAM NOUVEAUTÉ Un allié ultra-performant pour l’aménagement intérieur. 6 — 7LASER

Exemples d’utilisation

• Pour un grand nombre de tâches dans la construction sèche.

• Pour reporter rapidement et facilement des hauteurs lors de travaux d’installation électrique.

• Pour reporter plus précisément les points de marquage lors de travaux d’installation.

• Pour un report de hauteurs able lors de travaux de menuiserie et de montage.

• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur – précision de nivellement élevée ± 0,1mm/m, autonivellement rapide, en 20secondes.

• Technologie STABILA GREENBEAM pour une meilleure visibilité du rayon laser rotatif – les rayons laser verts sont 4fois mieux perçus par l’œil humain que les rouges.

• Quatrefonctions laser pour une utilisation polyvalente – rotation horizontale et verticale, fonction d’aplomb et angle droit (90°) en mode vertical.

• Indice de protection IP 65 – étanche à l’eau et à la poussière.

• Protection en caoutchouc souple STABILA absorbant les chocs – l’optique laser est également protégée par la tête de boîtier solide.

• Utilisation aisée via troisboutons de commande marche/arrêt, mode Inclinaison, mode manuel.

• Tiroir à piles – remplacement aisé directement sur le trépied.

• Large zone de travail avec récepteur REC160 RG – jusqu’à 600m de diamètre.

• Deux letages intégrés dans le boîtier 5/8".

• Coret de transport solide.LASER

Page Laser rotatif LAR350 Exemples d’utilisation

• Maçons – pose de la couche d’égalisation.

• Constructeurs béton armé – bétonnage de fondations ou installation de chaises d’implantation.

• Constructeurs métalliques – alignement et pose de poutres en acier dans la construction de hangars.

• Jardiniers et paysagistes – aménagement de jardins, d’allées et de surfaces pavées.

• Charpentiers et constructeurs bois – pose de revêtements de façades.

• Poseurs de canalisations et conduites – pose de canalisations. Laser de pente 2axes Motion Control Commande de mouvement innovante8 — 9Made in Germany

• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur, pour les applications à l’horizontale et à la verticale, inclinaison manuelle (2axes).

• Commande de mouvement MOTION CONTROL innovante – commande rapide, sûre et confortable du laser grâce au pivotement de la télécommande.

• Fonction d’inclinaison DUAL SLOPE – réglage de l’inclinaison sur deuxaxes jusqu’à 5°.

• Fonction BALAYAGE pour travailler directement sur la ligne laser visible.

• SECTION MODE – zone de travail pouvant être limitée individuellement en mode rotation. Le rayon laser n’est émis que dans une zone dénie.

• Système LED ASSIST – pour une commande simple et un travail en toute sécurité. Les LED intégrées indiquent par exemple quel axe est incliné ou en cours d’inclinaison.

• Fonction MANUAL ALIGNMENT – orientation d’un axe en mode vertical.

• Système STABILA PROTECTOR breveté – protection parfaite, même en cas de chute du laser de son trépied, depuis une hauteur allant jusqu’à 1,80m.

• Indice de protection contre l’eau et la poussière IP65.

• Zone de travail jusqu’à 800m de diamètre. Laser de pente 2axesPage Laser rotatif LAR300

• Laser rotatif entièrement automatique, commandé par moteur pour applications horizontales.

• Immédiatement opérationnel grâce à l’autonivellement rapide de 10secondes. Qualité et précision Made in Germany.

• Extrême robustesse grâce au système STABILA PROTECTOR – protection parfaite, même en cas de chute du laser de son trépied depuis une hauteur allant jusqu’à 1,80m: relever, allumer et continuer la mesure.

• Résistant au froid et à la chaleur, de -10 °C à +60 °C.

• Commande très simple: démarrage sur pression d’un bouton.

• Correction rapide de la hauteur – lecture directe au millimètre près de l’écart par rapport à la surface de référence sur l’écran du récepteur.

• Récepteur avec guidage visuel et acoustique, ainsi que deuxécrans.

• Filetage 5/8" pour xation sur un trépied.

• Coret de transport pour un transport aisé. Exemples d’utilisation

• Maçons – pose de la couche d’égalisation.

• Constructeurs en béton armé – bétonnage de fondations.

• Charpentiers et constructeurs en bois – compensation en hauteur du chaînage horizontal.

• Poseurs de canalisations et de conduites – excavation de tranchées par exemple.

• Jardiniers et paysagistes – aménagement de jardins, d’allées et de surfaces pavées. 10 — 11Made in Germany LASER

Pour les applications horizontales en extérieur.Page 12 — 13Protection sur le chantier: Système STABILA Protector Extrême robustesse grâce au système STABILA PROTECTOR, breveté dans de nombreux pays – protection parfaite, même en cas de chute du laser depuis une hauteur maximale de 1,80m*. Relever, allumer et continuer la mesure avec la même précision. (LAR350, LAR300)

• Test eectué en faisant tomber le trépied sur un sol typique des chantiers/ Page AE-LAR350

art.: 19036 Unité batterie li-ion pour les lasers LAR350 et LAR300. Le set adapté à tous les besoins LAR300, set de 3pièces

art.: 19270 Laser rotatif LAR 300, récepteur REC 300 Digital, coret de transport, 2piles D 1,5V, 2piles AA 1,5V REC300 Digital

art.: 16957 Pour laser rotatif avec rayon laser rouge. Accessoires en option LAR160, set de 5pièces

art.: 19157 Laser rotatif LAR 160, récepteur REC 160 RG, lunettes laser, cible, coret de transport, 2piles D 1,5V, 2piles AA 1,5V LAR160, set de 7pièces

art.: 19241 Laser rotatif LAR 160, récepteur REC 160 RG, trépied bâtiment BST-S, latte à niveler NL, lunettes laser, cible, coret de transport, 2piles D 1,5V, 2piles AA 1,5V LAR160G, set de 4pièces

art.: 19240 Laser rotatif LAR 160 G, récepteur REC 160 RG, cible, coret de transport, 2piles D 1,5V, 2piles AA 1,5V REC160RG

art.: 19439 Pour laser rotatif avec rayon rouge ou vert. AE-LAR160

art.: 19443 Unité batterie li-ion pour les lasers LAR160 et LAR160G. LAR350, set de 9pièces N° art. 19111 Laser rotatif LAR350, récepteur REC300 Digital, télécommande RC-LAR350, trépied bâtiment BST-S, latte à niveler NL, rail à angle de 90°, lunettes laser, cible, coret de transport, 2piles D 1,5V, 4pilesAA 1,5V LAR350, set de 7pièces

art.: 19019 Laser rotatif LAR350, récepteur REC300 Digital, télécommande RC-LAR350, rail à angle de 90°, lunettes laser, cible, coret de transport, 2piles D 1,5V, 4pilesAA 1,5V 14 — 15Comparaison des produits

LAR160 * LAR160G * LAR300 * LAR350 *

Caractéristiques techniques Précision de nivellement 0,1mm/m 0,1mm/m 0,1mm/m 0,1mm/m Zone de travail avec récepteur Ø 600m Ø 600m Ø 800m Ø 800m Durée de fonctionnement environ 40heures environ 20heures environ 80heures environ 80heures Classe de laser 2 2 2 2 Fonctions de protection Indice de protection IP65 IP65 IP65 IP65 Système STABILA PROTECTOR — — 1,80m Protection contre les chutes 1,80m Protection contre les chutes Équipement Récepteurs REC160RG REC160RG REC300 Digital REC300 Digital Batteries facultatives Unité batterie AE-LAR160 Unité batterie AE-LAR160 Unité batterie AE-LAR350 Unité batterie AE-LAR350 Rail à angle de 90° — — —

Fonction ligne horizontale (balayage)

Fonction ligne verticale (balayage)

Fonction d’inclinaison — — —

• Compatible avec les commandes de machine usuellesNotre ligne d’assistance technique est ouverte pour toutes les questions concernant le choix et l’utilisation de nos produits: par téléphone au [phone] ou par e-mail à l’adresse [e-mail]. Sous réserve d’erreurs et de modications techniques, de la couleur, et/ou de l’équipement. Tous les produits à l’adresse www.stabila.com De bons outils – du bon travail Des mesures précises sont indispensables à toute activité manuelle. Les professionnels se doivent donc de posséder des outils de mesure dont ils sont absolument certains de la précision, par tous les temps et dans les conditions de chantier les plus extrêmes. Des outils solides et durablement précis, faciles à utiliser. Voilà le type d’outils de mesure que conçoit et produit STABILA. Depuis1889. FR 19526 12/19 STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH Landauer Str. 45 76855 Annweiler, Germany