Receiver REC 300 Digital - équipements de mesure Stabila - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Stabila
Modèle	Receiver REC 300 Digital
Catégorie	Équipements de mesure
Type de produit	Récepteur laser numérique
Fonctions principales	Réception de lasers rotatifs, affichage numérique et analogique de la hauteur, signaux sonores réglables, modes de précision fine (±1 mm) et grossière (±5 mm)
Alimentation	2 piles alcalines AA (LR6) – 1,5 V
Autonomie	70 heures
Extinction automatique	Après 30 minutes d'inactivité
Plage de détection	610 nm – 780 nm
Précision (mode fin)	± 1,0 mm
Précision (mode grossier)	± 5,0 mm
Température de fonctionnement	-20 °C à +60 °C
Température de stockage	-40 °C à +70 °C
Indice de protection	IP67 (étanche à l'eau et à la poussière)
Signal sonore	Intense ~105 dBA / Faible ~85 dBA / Muet
Éléments d'affichage	Écran LCD avec niveaux analogiques (20 niveaux) et valeur numérique
Fenêtre de réception	100 mm de large
Dimensions (estimées)	Env. 200 x 80 x 40 mm
Poids (avec piles)	Environ 300 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, de l'eau ou un nettoyant pour vitres ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir (sauf compartiment piles) ; vérifier l'étalonnage après une chute ; éviter les réflexions laser sur surfaces réfléchissantes
Accessoires inclus	Pince de fixation pour mire graduée
Garantie	24 mois (défauts matériels et de fabrication)

FOIRE AUX QUESTIONS - Receiver REC 300 Digital Stabila

Comment allumer et éteindre le récepteur REC 300 Digital ?

Pour allumer, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (1). Un signal sonore et lumineux confirme la mise en marche, suivi d'un auto-calibrage. Pour éteindre, appuyez rapidement (2 secondes) sur la même touche. L'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes d'inactivité.

Comment régler la précision (fine/grossière) ?

Appuyez sur la touche Précision (3). Chaque pression alterne entre les modes : Fine (±1 mm) et Grossière (±5 mm). Le symbole correspondant s'affiche brièvement. Le réglage est mémorisé même après extinction.

Comment changer l'unité de mesure (mm, pouces, etc.) ?

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Unité de mesure (4) jusqu'à obtenir l'unité souhaitée (mm, cm, pouces, ft, fractions de pouce). L'affichage apparaît environ 1 seconde. Le réglage est conservé après extinction.

Que signifient les signaux sonores ?

Un bip rapide indique que le récepteur est au-dessus de la ligne laser (trop haut). Un son continu indique qu'il est exactement sur la ligne. Un bip lent indique qu'il est en dessous (trop bas). La vitesse du signal varie selon la distance à la ligne.

Comment régler le volume sonore ?

Appuyez sur la touche Volume (2) pour alterner entre les niveaux : fort (~105 dBA), faible (~85 dBA) ou muet. En mode muet, un bip rapide retentit quand le laser est détecté.

Que faire si le récepteur ne détecte pas le laser ?

Vérifiez d'abord que le laser rotatif est allumé et que sa longueur d'onde est comprise entre 610 et 780 nm. Évitez les réflexions sur des surfaces brillantes. Assurez-vous que la fenêtre de réception (100 mm) est orientée vers le laser et qu'elle n'est pas obstruée ou sale.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (10) en tournant dans le sens de la flèche. Insérez deux piles alcalines AA LR6 en respectant la polarité indiquée. Refermez soigneusement le couvercle pour maintenir l'étanchéité IP67. En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles.

Le récepteur est-il étanche ?

Oui, l'appareil est certifié IP67, ce qui signifie qu'il est protégé contre la poussière et résiste à une immersion temporaire dans l'eau. Veillez à bien fermer le couvercle du compartiment piles pour préserver l'étanchéité.

Comment fixer le récepteur sur une mire graduée ?

Utilisez la pince de fixation fournie. Vissez-la au dos du récepteur via le filetage (11). Les cônes de guidage (12) assurent un positionnement rapide. Serrez la vis de fixation pour maintenir l'ensemble sur la mire.

Comment nettoyer le récepteur ?

Nettoyez la fenêtre de réception et l'écran avec un chiffon doux et un nettoyant pour vitres ou de l'eau. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de chiffons secs qui pourraient rayer les surfaces. Vous pouvez brièvement rincer l'appareil à l'eau claire.

MODE D'EMPLOI Receiver REC 300 Digital Stabila

Le STABILA REC 300 Digital est un récepteur simple à manier pour la réception rapide de lasers rotatifs. Le récepteur REC 300 Digital permet de réceptionner les rayons laser des lasers rotatifs, même s'ils ne sont plus visibles à l'œil nu. La distance par rapport à la position „Sur la ligne“ est affichée numériquement comme valeur de mesure.

Nous tenons à vous expliquer l'utilisation et le mode de fonctionnement de l'appareil laser de manière claire et compréhensible. Toutefois, si vous avez malgré tout encore des questions, veuillez nous appeler au numéro de téléphone suivant : +49 / 6346 / 309-0

Eléments de l'appareil

Éléments de l'appareil IP 67 100 mm STABILA 6 7 5 1 3 2 4 9 8 13 12 REC 100 CONTROL PROSHAREC 11 9 5 10

1. Touche Marche / Arêt
2. Touche volume
3. Touche précision
4. Touche unité de mesure
5. Affichage LCD
6. Fiole
7. Bip
8. Fenêtre réceptrice du rayon laser 100 mm
9. Repères "sur la ligne"
10. Couvercle du boîtier à piles
11. Filetage de réception de la pince de fixation.
12. Points de guidage du dispositif de la pince de fixation.
13. Protection contre les chocs

Mise en service

Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET (1). Un signal sonore ainsi qu'un signal lumineux rapide de l'affichage confirment que l'appareil est en marche. Processus d'auto calibrage en cours.

Touche Marche / Arêt

calibrage automatique

Pour l'éteindre, appuyez rapidement 1 x (2 sec) sur la touche MARCHE/ARRET (1). L'arrêt automatique se fait après 30 minutes, lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Affichage de la différence de hauteur: analogique

20 niveaux d'affichage indiquent la différence par rapport au milieu de la ligne laser. La ligne centrale indique la position "Sur la ligne" du REC 300 Digital. La taille de la flèche augmente avec l'éloignement de la position "Sur la ligne".

graph LR
    A["Device with 36% signal"] --> B["Bip rapide = trop haut / retourner"]
    B --> C["Son continu = "Sur la ligne" = trop bas / avancer"]
    C --> D["Bip lent"]
    D --> E["Device with 25% signal"]
    E --> F["End"]

Signaux sonores

Réglage du volume

Le signal sonore se règle en actionnant plusieurs fois la touche (2) : fort (a), faible (b) ou éteint.

En mode muet, un bip rapide indique lorsque le rayon laser est réceptionné.

Affichage de la différence de hauteur: numérique

La distance par rapport à la position „sur la ligne“ est affichée par des chiffres numériques.

Modes de mesure

Réglage de la précision

Touche unité de mesure

Les symboles apparaissent en continu

L'affichage n'apparaît que rapidement

\~1 sec

Le réglage sélectionné reste mémorisé après avoir éteint l'appareil.

Réglage de l'unité de mesure

L'affichage n'apparaît que rapidement ∼1 sec

Touche unité de mesure

Le réglage sélectionné reste mémorisé après avoir éteint l'appareil.

Remplacement des piles

Affichage

Pleine: Piles OK

Vides : encore env. 30 min. de fonctionnement

Ouvrir le couvercle du porte piles (10) dans le sens de la fleche et insérer de nouvelles piles conformément au symbole

$$ 2 \times 1, 5 V $$

piles ronde mignon alcalines, taille AA, LR6

Mignon AA LR6

En cas de non utilisation prolongée, retirer les piles !

IP 67

Couvercle du compartiment à piles : en appuyant le couvercle contre le joint, l'appareil est étanche et protégé contre l'eau et les poussières. IP 67.

Pince de fixation

1. Vis de fixation - pour fixer à la partie arrière du récepteur.
2. Cônes de guidage - permettent une fixation rapide et sûre de la pince de fixation sur le récepteur.
3. Référence de lecture
4. Vis de fixation : en la tournant, la pince de fixation et le récepteur se fixent ou se retirent à nouveau sur la mire graduée.
5. Mâchoire de serrage mobile - pour le réglage sur la mire graduée.

1 2 3 4 5

Nettoyage et entretien

Nettoyage : Veuillez ne pas retirer la poussière et les salissures sur la fenêtre de réception ou d'affichage avec un chiffon sec ou des matières abrasives car les fenêtres se rayent, ce qui réduit la visibilité.

De même, jamais utiliser des produits ou matériaux abrasifs. Nous vous conseillons d'utiliser un chiffo doux, un produit nettoyant léger et de l'eau. En cas de nécessité, l'appareil peut être plongé brièvement dans l'eau, lavé à l'eau courante ou lavé sous un faible je d'eau. N'utiliser que de l'eau ou un produit nettoyant pour le verre, à l'exclusion de tout autre liquide qui risquerait d'attaquer les matières polymères.

• Utilisation sans notice d'instruction.
• Utilisation en dehors des domaines d'application.
• Après avoir ouvert le récepteur, excepté le compartiment réservé aux piles.
• Après avoir modifié ou transformé le récepteur.

Remarques:

• Les personnes qui utilisent ce récepteur doivent avoir lu et compris les instructions du mode d'emploi. Si elles confient l'appareil à d'autres personnes, elles doivent veiller à ce que celles-ci soient également qualifiées.
• Procéderpériodiquementàdesmesuresdecalibrageouàdesmesuresd'essai, en particulier après une application anormalement rude (chute) ou avant et après des mesures importantes.
• Placement et alignement de l'appareil laser : En montant l'appareil laser, vérifiez qu'il n'y a pas de réflexions indésirables du rayon laser sur les surfaces réfléchissantes. Ces réflexions pourraient également être réceptionnées par le récepteur et entraîner des erreurs d'affichage !

Programme de recyclage pour nos clients de l'UE :

Conformément à la règlementation du WEEE, STABILA propose un programme de recyclage des produits électroniques à la fin de leur durée de vie. Vous trouverez des informations plus détaillées sous: +49 / 6346 / 309 - 0

Caractéristiques techniques

Qualité de la précision	Fine:	± 1,0 mm 0,05 in 1/16 in 0,5/100 ft
Grossière:		± 5,0 mm 0,20 in 1/4 in 2,0/100 ft
Eventail de perception:		610 nm - 780 nm
Signal acoustique:		Intense : ~ 105 dBA Faible: ~ 85 dBA
Piles:		2 piles ronde mignon alcalines, taille AA, LR6
Autonomie :		70 heures
Mise hors service automatique:		30 minutes
Température de fonctionnement:		-20°C à +60°C
Température de stockage:		-40°C à +70°C

Sous résereve de modifications techniques.

Conditions de garantie

Outre les droits légaux dont bénéficie l'acheteur, qui ne sont pas limités par cette garantie, STABILA prend en charge la garantie pour l'absence de défaut et les propriétés assurées de l'appareil, en cas de défauts sur le matériel ou de défauts de fabrication, et ce pour une durée de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette garantie est valable dans le monde entier. L'élimination des défaillances/défauts éventuels se fait selon notre appréciation, soit par une réparation, soit par un remplacement. STABILA ne prend pas en compte d'autres demandes de garantie. Les dégâts résultant d'une manipulation inadaptée (par ex. dégâts dus à l'effet de forces excessives, fonctionnement avec une tension/un type de courant inadaptés, utilisation de sources de courant non adaptées), ou de modifications réalisées sur l'appareil par l'acheteur ou par des tiers sont exclus de la garantie. L'usure normale et les défauts mineurs n'ayant pas d'effet sur le fonctionnement de l'appareil ne sont pas pris en charge par la garantie. Veuillez adresser vos demandes de garantie, avec le bon de garantie rempli au garant (voir dernière page):

STABILA Messgeräte

Gustav Ullrich GmbH

P. O. Box 13 40 / D-76851 Annweiler

Landauer Str. 45 / D-76855 Annweiler

Tel.: +49 (63 46 / 309 - 0

Fax: +49 (63 46 / 309 - 480

e-mail: info@stabila. de

www. stabila. com

Canada

STABILA Inc.