SCLED65SC500QA - Téléviseur SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 4K
Marque	Schneider
Modèle	SCLED65SC500QA
Taille d'écran	65 pouces (165 cm)
Résolution	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Format d'image	16:9
Système TV	PAL/SECAM, DVB-T/T2/C
Alimentation	AC 100-240V, 50/60Hz
Consommation énergétique (marche)	150 W
Consommation veille	<0,5 W
Consommation annuelle	219 kWh
Classe énergétique	A
Puissance audio	2 x 10 W
Connectivité	4x HDMI, 3x USB, 1x RJ45, 1x AV, 1x optique, 1x casque, 1x antenne, 1x CI
Fonctions intelligentes	Android TV, Google Assistant, Chromecast intégré, Netflix, YouTube
Télécommande	Bluetooth avec recherche vocale
Double isolation	Oui
Sécurité	Consignes importantes : éviter l'humidité, ne pas obstruer la ventilation, débrancher en cas d'orage
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Réparabilité	Confier toute réparation à un personnel qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - SCLED65SC500QA SCHNEIDER

Comment associer la télécommande Bluetooth au téléviseur ?

Maintenez enfoncés simultanément les boutons MENU et GAUCHE au bas de la télécommande pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Sur le téléviseur, validez l'association avec OK.

Comment connecter le téléviseur au Wi-Fi ?

Depuis l'écran d'accueil, allez dans Paramètres > Réseau et Internet, sélectionnez votre réseau Wi-Fi, saisissez le mot de passe et confirmez.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Préférences de l'appareil > Réinitialiser > Réinitialiser - effacer tout le contenu. Confirmez l'opération.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides, d'alcool, de benzène ou de produits chimiques. Essuyez délicatement.

Que faire si l'image n'apparaît pas mais que le son fonctionne ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé (voyant veille éteint). Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner la bonne source. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.

Comment utiliser Google Assistant sur ce téléviseur ?

Appuyez sur le bouton Assistant Google (numéro 20 sur la télécommande) et parlez ou saisissez votre requête. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet.

Comment rechercher des chaînes automatiquement ?

Allez dans Paramètres > Chaînes > Recherche de chaînes et sélectionnez Scan pour lancer la recherche automatique. Choisissez le mode Antenne ou Câble selon votre installation.

Comment régler la minuterie de mise en veille ?

Allez dans Paramètres > Alimentation > Intervalle de veille et choisissez une durée (10 à 120 minutes) ou désactivez-la.

Comment activer les sous-titres ?

Appuyez sur le bouton Sous-titres (numéro 5 sur la télécommande) en mode TV numérique. Vous pouvez aussi configurer les sous-titres dans les paramètres d'accessibilité.

Comment connecter un périphérique externe via HDMI ?

Branchez le câble HDMI sur l'un des ports HDMI du téléviseur. Appuyez sur INPUT et sélectionnez la source HDMI correspondante. Le périphérique devrait s'afficher automatiquement.

MODE D'EMPLOI SCLED65SC500QA SCHNEIDER

Consignes de sécurité importantes.... 3

Avertissements et précautions....14

Introduction....15

Installation....16

Télécommande....21

Utilisation....22

Dépannage....32

Consigne de nettoyage....33

Fiche Technique....34

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6) Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. 7) N'obstruez pas les ouvertures de ventilation, installez l'appareil dans le respect des instructions. 8) Ne l'installez pas près de

sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9) Ne contournez pas les caractéristiques de sécurité d'une prise polarisée. Si la prise qui accompagne l'appareil n'est pas compatible avec votre prise murale, prenez contact avec un électricien pour faire remplacer la prise murale obsolète.

10) Veillez à protéger le cordon d'alimentation de manière qu'il ne

soit pas piétiné ou pincé, particulièrement au niveau des prises, des prises murales et au point depuis lequel ils sortent de l'appareil.

11) Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Débranchez l'appareil pendant les orages, ou si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une durée prolongée. 13) Confiez toutes les réparations au personnel qualifié. Faites réparer l'appareil s'il subit des dommages, quels qu'ils soient : cordon

d'alimentation ou prise endommagée, du liquide a été renversé sur l'appareil ou des objets sont tombés dessus, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, qu'il fonctionne anormalement ou qu'il a subi une chute.

14) La prise secteur permet de complètement couper l'appareil de l'alimentation électrique, elle doit donc toujours rester aisément accessible.

15) N'entravez pas la ventilation en couvrant les orifices de ventilation avec des objets, tels que des

journaux, nappes, rideaux, etc.

16) Ne placez jamais de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.

17) Vous devez respecter les réglementations de protection de l'environnement lors de l'élimination des piles.

18) Cet appareil est prévu pour une utilisation dans un climat tempéré.

19) L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être posé dessus.

AVERTISSEMENT

Ne placez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Il pourrait tomber et causer des blessures graves ou mortelles. Beaucoup de blessures, en particulier celles causées aux enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, notamment :

- En utilisant des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur.

- En utilisant uniquement du mobilier qui peut soutenir en toute sécurité le téléviseur.

- En vous assurant que le téléviseur n'est pas en équilibre au bord du meuble sur lequel il est posé.

- En ne le plaçant pas sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur à un support approprié.

- En ne plaçant pas le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui peuvent être placés entre le téléviseur et le meuble de soutien.

- En avertissant les enfants sur les dangers de monter sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses boutons de commande.

- Avant de déplacer le téléviseur sur un lieu différent, gardez à l'esprit et appliquez toutes les instructions de

sécurité suivantes.

Le symbole indique que l'appareil

contient des tensions dangereuses qui représentent un risque d'électrocution.

Le symbole indique des

instructions d'utilisation et de maintenance importantes dans le document accompagnant cette unité.

Avertissement:

Afin de éduire tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Avertissement:

N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, no tamment le s ray ons du soleil, un feu ou autre.

Ce symbole indique que ce

produit comporte une double isolation entre les composants conduisant des tensions dangereuses et les composants accessibles par l'utilisateur. Ne remplacez les pièces que par des pièces de rechange identiques.

Ce symbole indique que ce

produit ne doit pas être mis au

rebut avec d'autres déchets ménagers,

et ce, dans toute l'UE. Afin de prévenir

toute nuisance éventuelle à

l'environnement ou à la santé humaine

due à l'élimination incontrôlée des

déchets, merci de recycler le produit de

manière responsable afin de favoriser

la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre ancien appareil, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit. Il sera en mesure de prendre en charge le recyclage sûr et écologique de ce produit.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI et HDMI High-Definition

Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et les autres pays.

Des tensions élevées sont présentes pendant le fonctionnement de ce récepteur de télévision. Ne pas retirer le dos de votre appareil. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer le récepteur de télévision à la pluie ou à l'humidité.

Ne pas laisser tomber ni n'insérer d'objets dans les fentes ou ouvertures du téléviseur. Ne pas renverser de liquide sur le téléviseur.

Ne pas obturer les ouvertures d'aération situées au dos de l'appareil. Une ventilation adéquate est essentielle pour éviter la détérioration des composants électriques.

Ne pas coincer le cordon d'alimentation sous le récepteur de télévision.

Ne jamais se tenir debout sur; s'appuyer contre ou pousser brusquement le téléviseur ou son socle. Vous devez porter une attention particulière aux enfants. Des blessures graves peuvent avoir lieu en cas de chute.

Ne pas poser le téléviseur sur un chariot, un support, un trépied, une console ou une table instable. La chute de l'appareil peut causer un préjudice grave aux personnes et des dommages au téléviseur.

Lorsque le téléviseur n'est pas utilisé pendant une longue période, il est conseillé de le débrancher du secteur.

Minimum distances

Attention

Si le téléviseur doit être intégré à un compartiment ou à une enceinte similaire, les distances minimales devront être respectées. La surchauffe peut réduire la durée de vie de votre téléviseur et aussi être dangereuse.

Nous vous remercions chaudement d'avoir acheté ce téléviseur. Pour profiter au mieux de votre produit sans attendre, lisez ce mode d'emploi avec attention et conservez-le à portée de main pour référence future.

Attention

Ne modifiez aucun composant dans le téléviseur, et n'effectuez aucun réglage non mentionné dans ce mode d'emploi. Tous les téléviseurs LED sont des appareils utilisant un courant à haute tension. Avant de nettoyer la poussière ou de sécher des éclaboussures sur l'écran LED ou sur le BOÎTIER, débranchez toujours le cordon d'alimentation. Essuyez ensuite le téléviseur avec un chiffon doux. En cas de temps d'orage et d'éclairs, débranchez le cordon d'alimentation et la prise antenne pour éviter tout risque de dommage au téléviseur. Toutes les réparations pour ce téléviseur doivent être seulement effectuées par le personnel qualifié.

Installation

*Positionnez le téléviseur dans une pièce de manière que la lumière du Soleil ne brille pas directement dessus.

*L'obscurité totale ou une réflexion sur l'écran peut causer une fatigue oculaire. Nous vous recommandons d'éclairer la pièce avec une lumière douce et indirecte pour améliorer votre confort d'utilisation.

*Laissez un espace suffisant entre le téléviseur et le mur pour permettre une ventilation adéquate.

*Évitez d'installer le téléviseur dans les lieux extrêmement chauds pour éviter d'endommager le boîtier et les pannes prématurées.

*Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation lorsque vous utilisez le téléviseur.

Caractéristiques principales

① Écran conçu pour être utilisé comme; ③ NICAM; ② Haute luminosité, large angle de vision;

Dimensions d'affichage de l'écran (diagonale)	65"
Résolution	3840 x 2160
Format d'image	16 : 9
Système télévisuel	PAL-B/G, I, D/KSECAM-B/G, D/K, LDVB-T, DVB-C,DVB-T2
Tension d'alimentation	CA 100-240V 50/60Hz
Consommation énergétique	220W
Puissance sonore (THD ≤10 %)	2x10W
Sources	High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 4AV IN x 1RJ45 x 1USB x 3ANT x 1CI x 1
Sorties	Casque audio x 1Optique x 1
Définition horizontale(Ligne du téléviseur)	Sortie vidéo composite >=350

Instructions d'assemblage des supports

Préparez le téléviseur en le posant écran vers le bas sur une surface plane. Vérifiez que la table ou le bureau sur lequel vous le posez comporte une surface plane et complètement propre. Placez un tissu doux entre l'écran du téléviseur et la table pour le protéger.

1. Posez le téléviseur sur la surface de votre choix, écran tourné vers le bas, et insérez les supports dans les logements, puis alignez les trous pour les vis.

1. Fixez les supports à l'aide des 4 vis.

Première étape: Utilisez les boulons d'expansion (4*36PWA) pour fixer les crochets de support mural dans le mur.

Deuxième étape: Fixez les boulons de support mural (M6x12mm/4pcs) dans le côté arrière de la télévision à écran LCD.

Troisième étape: Mettre le téléviseur LCD avec les boulons de support mural sur le supports de fixation murale.

Avertissement: L'angle entre le téléviseur et le mur doit être inférieur à 3°.

Panneau avant

1: Capteur de la télécommande. 2: Indicateur LED : ROUGE ● EN VEILLE 3: Boutons de contrôle

Boutons de contrôle

Les boutons sont localisés en bas à gauche de l'écran, à proximité de l'indicateur de signal, sur sa droite.

Bouton directionnel

1. Bouton central : Appuyez sur le bouton pour confirmer ou entrer dans un menu. Maintenez le bouton appuyé pour éteindre le téléviseur.
2. Haut/Bas : CH+/- et navigation vers le haut ou le bas.
3. Gauche/Droite : VOL-/+ et navigation vers la gauche ou la droite.

Connexions AV sur le panneau arrière

RJ45, sortie OPTIQUE, USB, HDMI4, HDMI3, HDMI2, AV IN, ANT.

Connexions AV sur le panneau arrière (latérales)

Les ports sont (de gauche à droite) : USB, HDMI1 (ARC), IC, CASQUE

Antenne

Remarque :

Connexions d'antenne : IEC (femelle).

Impédance d'entrée : 75 Ω non équilibré.

CARACTÉRISTIQUES DES MODES (HDMI)

	RÉSOLUTION	Fréq. V (Hz)
1	640*480	50/60
2	800*600	50/60
3	1024*768	50/60
4	1360*768	50/60
5	1280*768	50/60
6	1920*1080	50/60
7	3840*2160	24/25/30/60

ÉQUIPEMENT AV

Vous pouvez utiliser les ports des sources sur le panneau arrière du téléviseur comme suit.

graph TD
    A["1WAN 2"] --> B["USB"]
    C["3"] --> D["USB"]
    E["4"] --> F["USB"]
    G["EQUIPEMENT VIDEO"] --> H["AV IN"]
    I["OPTICAL RJ 45 HDMI HDMI HDMI2"] --> J["USB"]
    K["Port audio"] --> L["USB"]
    M["Appareil audio/ vidéo avec ports HDMI"] --> N["USB"]
    O["RF"] --> P["Headphone"]
    Q["USB"] --> R["HDMI(ARC)"]
    S["6"] --> T["Headphone"]

Peut être connecté aux appareils suivants : Magnétoscope, lecteur multidisque, lecteur DVD, caméscope, console de jeux, etc.

Télécommande

1: ALIMENTATION : Pour mettre le téléviseur en veille ou l'allumer.

2: INPUT : Faites votre choix parmi les sources disponibles.

3: NETFLIX: Appuyez sur ce bouton pour ouvrir NETFLIX.

4 : YouTube : Appuyez sur ce bouton pour ouvrir YouTube.

5: Subtitles : Appuyez sur ce bouton pour activer les sous-titres en mode DTV.

6 : ■ (Arrêt) : Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture multimédia.

7: SOURDINE : Appuyez sur ce bouton pour désactiver ou activer le son.

8:◀◀ (Retour Rapide) : Appuyez sur ce bouton pour lire rapidement vers l'arrière.

9 :▶▶(Avance Rapide) : Appuyez sur ce bouton pour lire en accéléré.

10 : ▶|| (Lecture/Pause) : Pour lancer la lecture. Appuyez sur ce bouton pour mettre la lecture en pause

11 : TEXT : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode télétexte.

12: GUIDE : Appuyez sur ce bouton pour afficher le guide des programmes électronique en mode TV.

13 : ASPECT : Ajustez le rapport hauteur / largeur du TV.

14 : ▲▼◀▶ Utilisez ce bouton pour naviguer dans les menus à l'écran. OK : Appuyez sur ce bouton pour valider la sélection.

15 : ←: Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent.

16 : ≡ : Appuyez sur ce bouton pour afficher ou masquer les menus à l'écran.

17 : Appuyez sur ce bouton pour afficher la page d'accueil.

18 : VOL+/- : Appuyez sur ce bouton pour régler le volume.

19 : CH+/CH- : Appuyez sur ce bouton pour regarder la chaîne précédente ou suivante.

20 Demarrez la recherche vocale ou parlez à l'Assistant Google.

21: PAVÉ NUMÉRIQUE : Utilisez le pavé numérique pour accéder directement à une chaîne désirée.

22 : INFO : Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations sur le canal.

23: Appuyez sur ce bouton pour regarder la dernière chaîne regardée.

24 : Boutons colorés : Appuyez sur le bouton de couleur désiré correspondant à une fonction contextuelle indiquée en bas d'un écran de menu.

L'assistant de configuration vous guide dans les réglages élémentaires lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois.

Suivez le texte d'information affiché pour effectuer la configuration initiale.

Cette étape permet de saisir le code d'association de la télécommande. Une fois le code saisit correctement, vous pouvez utiliser la télécommande Bluetooth pour contrôler le téléviseur. Si vous n'avez pas besoin de la télécommande Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le bouton RETOUR pour ignorer cette étape.

Information importante

Le réglage ci-dessous concerne la synchronisation Bluetooth de la télécommande

Veuillez noter que ce produit n'est pas compatible avec cette fonction.

Merci d'utiliser la touche Back pour poursuivre l'installation du produit

Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner la langue utilisée par le système, et appuyez sur OK pour confirmer votre choix.

L'étape suivante consiste à connecter votre téléphone Android à votre téléviseur. Sélectionnez « Continue » pour effectuer la connexion, et sélectionnez « Skip » pour passer cette étape.

Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Appuyez sur OK, puis saisissez le mot de passe requis pour vous connecter au réseau désiré. Vous pouvez également utiliser un câble Ethernet pour effectuer la connexion, et ignorer l'étape de connexion au réseau.

Acceptez les Termes de service Google pour améliorer l'expérience d'utilisation du produit. Sélectionnez « Accept » pour accepter les conditions.

Donnez la permission à Google d'accéder aux informations de localisation de votre appareil pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Sélectionnez « YES » pour accepter.

Acceptez d'envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google pour améliorer les fonctionnalités d'Android. Sélectionnez « YES » pour accepter.

1. Votre appareil utilise le système Android TV. Appuyez sur le bouton ▶ pour parcourir la liste des fonctionnalités offertes.
2. Vous pouvez obtenir des applications supplémentaires depuis Google Play, et appuyer sur le bouton ▶ pour afficher l'écran suivant.
3. Transférez des photos et d'autres contenus sur la TV à l'aide de Chrome cast intégré. Appuyez sur le bouton OK pour terminer.

Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le pays d'utilisation de votre appareil, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Définissez un mot de passe d'accès à votre appareil pour garantir sa sécurité et votre confidentialité.

Appuyez sur le bouton OK pour afficher le clavier virtuel, puis utilisez la télécommande pour saisir un mot de passe à 4 chiffres. L'écran suivant est affiché automatiquement.

Confirmez le mot de passe en veillant à saisir le même mot de passe. Utilisez la télécommande pour saisir le mot de passe et terminer l'étape de confirmation du mot de passe.

Pour sélectionner le mode, appuyez sur les touches ▼▲ et sélectionnez le mode Accueil. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Confirmez encore une fois la sélection du mode. Sélectionnez « Yes » pour confirmer, et sélectionnez « No » pour revenir à l'étape précédente.

Choisissez ou non de faire détecter l'appareil comme dispositif Google cast, et ainsi permettre ou non à l'Assistant Google et à d'autres services de réveiller cet appareil en réponse à des commandes Cast, même s'il est en veille et que l'écran est éteint.

Pour sélectionner le mode de réception pour la recherche des chaînes. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour faire votre sélection, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Appuyez sur les boutons ▼▲ pour commencer la recherche ou non à cette étape. Sélectionnez « Scan » pour commencer la recherche ou « Skip Scan » pour ne pas rechercher de chaînes.

Appuyez sur le bouton OK pour terminer la configuration.

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer accepter la (déclaration légale).

Vous pouvez commencer à regarder la télévision une fois la configuration terminée.

Écran d'accueil

Appuyez sur le bouton ACCUEIL pour vous rendre à la page d'accueil.

① Ouvre l'Assistant Google pour commencer une recherche vocale ou saisir des mots clefs. ② Affiche les icônes de la liste des applications favorites parmi toutes celles installées sur votre téléviseur. (Les applications favorites peuvent être ajoutées, supprimées par l'utilisateur, et leur ordre également modifié.)

Applications : Cliquez pour afficher l'écran des

applications, qui dresse la liste de toutes les applications

Notifications : Affiche les notifications.

Sources : Icône de sélection d'une source d'entrée.

Réseau et Internet : Icône de configuration du réseau, par exemple le Wi-Fi.

Paramètres : Vous pouvez configurer différents paramètres ici. Pour en savoir plus sur les paramètres, consultez la section suivante.

SOURCE D'entrée

1. Sur l'écran d'ACCUEIL, appuyez sur les boutons ▼▲◀▶ pour sélectionner l'icône « Inputs », et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la liste des sources. Appuyez sur les boutons de navigation pour mettre une source en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK pour l'activer.

1. En mode TV en direct, appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste des sources d'entrée. Sélectionnez ensuite la source désirée.

1. Vous pouvez afficher le menu de deux manières différentes. En mode TV en direct, appuyez sur le bouton du menu pour afficher les options du téléviseur, puis appuyez sur les boutons ▼▲◀▶ pour sélectionner le menu des paramètres. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Alternativement, depuis l'écran d'ACCUEIL, appuyez sur le bouton ▶ pour sélectionner l'icône circulaire des paramètres. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le paramètre désiré.
2. Appuyez sur le bouton OK pour régler le paramètre.

Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir à la page de menu précédente. Si le menu actuel est le menu principal, alors le bouton RETOUR le fermera complètement.

Réseau et internet

1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le paramètre désiré.
2. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer un réglage.
3. Une fois le réglage effectué, appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Chaînes : Affiche le sous-menu de recherche, en fonction des différents modes de réception des chaînes.

Mode de réception des chaînes : Sélectionnez les sources d'affichage des chaînes. Sélectionnez ensuite le type de signal désiré.

• Antenne : Pour définir le mode de réception sur antenne. Lorsqu'Antenne est sélectionné, le téléviseur peut recevoir les signaux analogiques et numériques (DVB-T/DVB-T2).
• Câble : Pour définir le mode de réception sur câble. Lorsque Câble est sélectionné, le téléviseur peut recevoir les signaux analogiques et QAM.

Mise à jour automatique des chaînes

Contrôles parentaux : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Canal audio : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Licences open source : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Antenne

Menu->Settings->Channel->Channel Installation Mode de réception des chaînes.

Choisissez entre Antenne ou Câble. 2.

Menu->Settings->Channel->Channels.

1. La recherche de chaînes affiche directement l'interface de la plateforme de recherche automatique ATV+DTV pour l'antenne. Nouvelle recherche : Pour rechercher automatiquement de nouveau les fréquences comprises hors de la chaîne.

Recherche manuelle analogique : Pour rechercher automatiquement les chaînes ATV.

Saisissez une fréquence de départ, puis sélectionnez haut ou bas pour rechercher une chaîne.

Recherche RF unique : Méthode de recherche DTV manuelle. Sélectionnez gauche ou droite après sélection de la chaîne RF, appuyez sur le bouton OK pour rechercher.

Câble

1. Menu->Settings->Channel->Channel Installation Mode de réception des chaînes. Choisissez Câble.
2. Menu->Settings->Channel->Channels.

1. Affiche la recherche de chaînes. Les valeurs numériques indiquent les opérateurs locaux, et le mode de recherche par défaut est Avancé. Les choix disponibles sont Avancé, Rapide et Recherche complète.

Recherche RF unique : Pour rechercher manuellement une station.

COMPTES ET CONNEXION

Appuyez sur les boutons HAUT et BAS pour sélectionner Connexion ou Ignorer.

APPLICATIONS

Depuis ce menu, vous pouvez modifier les permissions des applications, et consulter la liste des applications.

1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le paramètre désiré.
2. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer un réglage.
3. Une fois le réglage effectué, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Préférences de l'appareil

À PROPOS

Depuis ce menu, vous pouvez consulter les informations de votre téléviseur et les paramètres appliqués.

1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le paramètre désiré.
2. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer un réglage.
3. Une fois le réglage effectué, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

DATE ET HEURE

Date et heure automatiques : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : Utiliser la date et l'heure fournies par le réseau, Désactivé)

Date : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Heure : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Fuseau horaire : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Utiliser le format 24 h : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

PROGRAMMATEUR D'ALIMENTATION :

Type d'allumage automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ/UNE FOIS.

Allumage automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Type de mise hors tension automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ/UNE FOIS.

Mise hors tension automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

LANGUE :

Langue : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer sélectionner la langue.

Boutons de contrôle

Clavier actuel : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Paramètres Gboard : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Gérer les claviers : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Sources

Sources : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Contrôle HDMI : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

Mise hors tension auto de l'appareil : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

Allumage auto du téléviseur : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

Version HDMI EDID : Pour consulter le numéro de version d'EDID.

Liste de dispositifs CEC : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Alimentation

Intervalle de veille : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 120 minutes).

Éteindre l'écran : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour éteindre le téléviseur. Intervalle de mise en veille de l'écran : Appuyez sur les boutons

▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : désactivé, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes et 240 minutes.)

Mise hors tension auto sans signal : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : désactivé, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes et 60 minutes.)

IMAGE

Mode image : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : Personnalisé, Standard, Éclatant, Sport, Film, Jeux et Économie d'énergie.)

Rétroéclairage/Luminosité/Contraste/Saturation/Teintes/Nette té : Appuyez les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option désirée. Appuyez sur le bouton ◀ pour réduire la valeur du paramètre.

Appuyez sur le bouton ▶ pour augmenter la valeur du paramètre. Gamma : Appuyez sur les boutons ▼ ▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : Sombre, Moyen, Lumineux.)

Température de couleur : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

HDR : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : Activé, Désactivé)

Paramètres vidéo avancés : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Restaurer les valeurs par défaut : Pour rétablir tous les paramètres tels que définis en usine.

SON

Type de son : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : Personnalisé, Standard, Éclatant, Sport, Film, Musique et Informations.)

Balance/Basses/Aigus : Appuyez les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option désirée. Appuyez sur le bouton ◀ pour réduire la valeur du paramètre. Appuyez sur le bouton ▶ pour augmenter la valeur du paramètre.

Sound Surround : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVE.

Détails de l'égaliseur : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Haut-parleurs : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : Haut-parleur du téléviseur ou Système audio externe.)

Sortie numérique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : Auto, Ignorer, PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital.)

Délai SPDIF : Appuyez les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option désirée. Appuyez sur le bouton ◀ pour réduire la valeur du paramètre. Appuyez sur le bouton ▶ pour augmenter la valeur du paramètre.

Contrôle auto du volume : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVE.

Mode de sous-échantillonnage : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : Stéréo ou Surround.) Restaurer les valeurs par défaut : Pour rétablir tous les paramètres tels que définis en usine.

STOCKAGE

Mémoire interne partagée : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Périphérique de stockage amovible : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Remarque : Affiche la liste des périphériques externes, si présents.)

ÉCRAN D'ACCUEIL

Depuis ce menu, vous pouvez gérer les chaînes, les applications et les licences open source.

1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le paramètre désiré.
2. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer un réglage.
3. Une fois le réglage effectué, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

MODE MAGASIN

Mode magasin : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

GOOGLE

Depuis ce menu, vous pouvez gérer les applications dans lesquelles effectuer des recherches, définir des filtres de recherche, bloquer les termes offensants et les licences open source.

1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le paramètre désiré.
2. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer un réglage.
3. Une fois le réglage effectué, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

CHROMECAST INTÉGRÉ

Depuis ce menu, vous pouvez consulter les informations et les paramètres de Chromecast.

1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner le paramètre désiré.
2. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer un réglage.
3. Une fois le réglage effectué, appuyez sur le bouton RETOUR pour enregistrer et revenir au menu précédent.

ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN

Économiseur d'écran : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : Éteindre l'écran, Fond d'écran et Couleurs.)

Activation du fond d'écran : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure et 2 heures.)

Mise en veille automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : 30 minutes, 1 heure, 3 heures, 6 heures, 12 heures, Jamais.)

Activer maintenant : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour activer l'économiseur d'écran.

LOCALISATION

Obtention de la localisation : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Optionnel : Utiliser la connexion Wi-Fi pour estimer la localisation ou Désactivé.)

Utilisation et diagnostics : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

ACCESSIBILITÉ

Audiodescription : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVE/DÉSACTIVE.

Malvoyants : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Sous-titres lus à haute voix : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

Sous-titres détaillés : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Texte à haut contraste : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

Réinitialiser

Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

Réinitialiser - effacer tout le contenu.

TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES

Utilisez ce menu pour associer des appareils compatibles Bluetooth.

1. Maintenez le bouton « MENU » et le bouton « GAUCHE » appuyés simultanément en bas de la télécommande pendant 5 secondes.
2. Lorsque le voyant LED clignote, relâchez. La télécommande enverra le signal d'association au téléviseur et les informations sur la télécommande seront affichées sur la droite de l'écran.
3. Appuyez sur la touche OK pour afficher l'association. Si l'association apparaît, cela confirme que la connexion est réussie.
4. Si le message « échec de l'association » apparaît, cela indique que la connexion n'a pas été effectuée. Attendez 30 secondes, puis maintenez le bouton « MENU » et le bouton « GAUCHE » appuyés simultanément en bas de la télécommande pendant 5 secondes pour répéter les étapes.
5. Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir à la page de menu précédente.

LECTEUR MULTIMÉDIA

Sur l'écran d'ACCUEIL, sélectionnez l'application MMP APP pour afficher le contenu vidéo, photo, audio et texte. Insérez une clef USB pour explorer les fichiers qu'elle contient.

Remarque:

Le menu peut avoir une apparence différente selon la date d'achat du téléviseur.

Problème Symptôme				Inspection de contrôle
Image Audio
	Neige Bruit			Position, direction ou connexion de l'antenne
	Image fantôme		Qualité audio normale	Position, direction ou connexion de l'antenne
	Interférences		Bruit	Équipement électronique, voiture/moto, lumière fluorescente
	Qualité d'image normale		Muet	Volume (vérifiez si la fonction muette est activée, ou si les connexions avec le système audio sont correctement effectuées.)
	Pas d'image Muet			Le cordon d'alimentation n'est pas branchéLe bouton d'alimentation n'est pas activéConfiguration du contraste et de la luminosité/du volumeAppuyez sur le bouton Veille sur la télécommande pour contrôler.
	Pas de couleurs		Qualité audio normale	Contrôle des couleurs
	L'image est intermittente		Qualité audio normale ou faible	Ajustez la fréquence de la chaîne
	Pas de couleurs		Bruit	Système télévisuel
	Une barre noire est visible en haut et en bas de l'écran		Qualité audio normale	Modifiez le ratio d'aspect pour effectuer un zoom

• Avant de nettoyer ce produit, appuyez sur le bouton STANDBY pour le mettre en mode veille et attendez quelques minutes avant de débrancher la fiche secteur.
• Essuyer ce produit avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau directement sur le téléviseur, mais appliquez une petite quantité d'eau sur le coin du chiffon et essuyez-le aussi doucement que possible. N'utilisez jamais de liquides de nettoyage, de cire ou de produits chimiques.
• Ne jamais utiliser d'alcool, de benzène, de diluant, de liquide de nettoyage ou d'autres produits chimiques. N'utilisez pas d'air comprimé pour enlever la poussière.
• Si la surface est extrêmement sale, essuyez-la avec un chiffon imbibé d'une faible solution d'eau savonneuse et bien essoré, puis essuyez à nouveau avec un chiffon sec.
• Avant de rebrancher le téléviseur, laissez l'écran sécher complètement.

Fiche technique

Fiche technique du téléviseur selon la de directive européenne 1062/2010

	REDIENHCS$ euqraM
	SC-LED65SC500QA elèdoM
Classe d'efficacitéénergétiqu A
Zone d'affichage (diagonale)	165cm / 65 inches
Consommation d'énergie en march	150W
Consommation d'énergie annuelle	219kWh
Consommation d'énergie en mode éteint	0 W
Consommation d'énergie en mode veille	<0.5W
Resolution de l'écran (pixels)	3840(H) x 2160 (V)

Technologie sans fil et bande de fréquence	Puissance maximale d'émission sans fil (dBm)
IEEE 802.11 b/g/n (WLAN)2400-2483.5 MHz	20dBM

Remarque:

1. Classe d'efficacité de l'énergie: A+++ (très économe) à D (peu économe).
2. La consommation d'énergie annuelle du téléviseur est basée sur une utilisation de 4 heures par jour pendant 365 jours. La consommation réelle peut varier en fonction de la durée de fonctionnement et les réglages de contraste ou de luminosité.

La fiche d'information sur le produit conformément au règlement UE n° 2019/2013 L'étiquetage énergétique pour l'affichage électronique et la télévision se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'URL de l'étiquette

énergétique : https://eprel. ec. europa. eu/qr/362650

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN - France

La fiche d'information sur le produit conformément au règlement UE n° 2019/2013 L'étiquetage énergétique pour l'affichage électronique et la télévision se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'URL de l'étiquette énergétique : https://eprel. ec. europa. eu/qr/362650

Getting started

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN - France

Déclaration UE de conformité

La société Schneider Consumer Group déclare par la présente que ce produit QLED TV son SC-SC-LED65SC500QA est identique au modèle usine MUDV65712Y-68860 et que celui-ci est en conformité avec les exigences de la direc ve des équipements radioélectriques (RED) (2014/53/UE). Le logo CE doit être apposé sur ce produit.

Ce produit a été testé en conformité avec les exigences essentielles des standards listés ci-dessous qui sont en vigueur dans l'espace économique européen.

Standards	Normes applicables
Article 3.1aSécurité des personnes, sécurité électrique	EN 60065:2014+A11:2017EN 62368-1: 2014+A11:2017EN 62479:2010
Articles 3.1bCompatibilité électromagnétique (EMC)	EN 55032:2015EN 55035:2017EN 61000-3-2:2019EN 61000-3-3:2013ETSI EN 301 489 -1 V2.2.3 (2019-11)ETSI EN 301 489 -3 V2.1.1 (2019-03)ETSI EN 301 489 -17 V3.2.2(2019-12)
Articles 3.2Efficacité du spectre audio	ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)ETSI EN 303 340 V1.1.2(2016-09)

Name: Edmond Ng