Multi Capsule Coffee Machine 31 249452 - Machine à café PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café à capsules
Capacité du réservoir	0,8 litre
Pression de la pompe	20 bars
Compatibilité des capsules	Capsules compatibles avec plusieurs marques
Fonctionnalités	Préparation de café, espresso, et autres boissons chaudes
Dimensions	Dimensions compactes pour un gain de place
Poids	Environ 2,5 kg
Consommation énergétique	Économie d'énergie avec mode veille
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles
Sécurité	Arrêt automatique après utilisation
Garantie	Garantie de 2 ans
Accessoires inclus	Un bac à capsules usagées, un réservoir d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi Capsule Coffee Machine 31 249452 PRINCESS

Comment détartrer ma machine à café PRINCESS Multi Capsule ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du fabricant. Remplissez le réservoir d'eau avec cette solution et lancez un cycle de café sans capsule. Répétez avec de l'eau claire pour rincer.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place et rempli.

La machine fuit, que puis-je faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé et s'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que la capsule est bien insérée et que le groupe de percolation est propre.

Comment nettoyer ma machine à café ?

Nettoyez les parties amovibles, comme le réservoir et la plaque de goutte, à l'eau savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur de la machine. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Pourquoi ma machine ne fait-elle pas de café ?

Vérifiez que la machine est allumée, que le réservoir d'eau est plein et que la capsule est correctement insérée. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire.

Quel type de capsules puis-je utiliser avec la PRINCESS Multi Capsule ?

Cette machine est compatible avec plusieurs types de capsules. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les marques et types compatibles.

Comment ajuster la taille de la tasse de café ?

La plupart des machines PRINCESS ont un bouton pour ajuster la quantité d'eau. Consultez le manuel pour savoir comment programmer votre taille de tasse préférée.

Comment résoudre un problème de mousse de lait insuffisante ?

Assurez-vous que le lait est frais et bien froid. Vérifiez également que le buse à vapeur est propre et débouchée. Essayez d'utiliser un lait entier pour de meilleurs résultats.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site web du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Consultez le manuel pour des informations spécifiques sur les pièces.

MODE D'EMPLOI Multi Capsule Coffee Machine 31 249452 PRINCESS

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s'il est connecté à l'alimentation.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment: – Coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail. – Hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel. – Environnements de type chambre d’hôtes. – Fermes.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants. Nettoyage et entretien

• N’immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil lui-même dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Débranchez toujours la machine et assurez- vous qu'elle a suffisamment refroidi avant son nettoyage.

• Toutes les pièces non électriques sont lavables à l’eau chaude savonneuse. Séchez-les complètement avant de les réutiliser. Ces pièces ne se lavent pas au lave-vaisselle. N’utilisez jamais de détergent abrasif. Détartrage

• L'appareil doit être détartré chaque mois sinon l'arôme du café s'appauvrit et le dépôt de tartre dans la machine peut l'endommager de manière permanente et irréparable.

• Ne jamais nettoyer la machine au vinaigre. Ceci pourrait l'endommager, et donner un mauvais goût à votre café.

• Les dommages causés par un détartrage inapproprié ou un défaut de détartrage ne sont pas couverts par la garantie.

• Avertissement: attention à l'eau chaude!

• Recommandations: achetez une solution détartrante (liquide détartrant) disponible dans le commerce, diluée selon les instructions du fabricant; versez le mélange dans le réservoir d'eau.

• Vérifiez qu'il ne reste aucune capsule dans la machine.

• Placez un grand bol sous le distributeur pour recueillir les résidus de détartrage dilués et de calcaire.

• Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum avec de l'eau mélangée à une solution détartrante, assurez-vous que la solution est complètement dissoute.

• Appuyez sur le bouton lungo (grande tasse) pour faire couler l'eau de détartrage comme vous le faites normalement pour le café, répétez plusieurs fois pour faire couler toute l'eau du réservoir.

• Répétez le processus et faites couler un autre réservoir d'eau mélangée à une solution de détartrage.

• Répétez le processus pour rincer le circuit interne avec un réservoir d'eau douce (sans la solution détartrante) afin de nettoyer complètement le circuit interne.

3. Couvercle du réservoir d'eau

5. Compartiment de préparation

6. Couvercle du bac de collecte

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l’appareil.

• Mettez l'appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l'appareil d'au moins 10 cm. Cet appareil ne convient pas à une installation dans une armoire ou à un usage à l'extérieur. Attention: Une mauvaise manipulation des équipements électriques est dangereuse et peut se révéler fatale. Attention aux consignes de sécurité contenues dans ce manuel, en particulier les suivantes:

• Risque de brûlures: attention à l'eau chaude!

• Attention! Il y a une aiguille pointue au-dessus de l'adaptateur de la capsule. Ne mettez pas votre main ou votre doigt près d'une pièce proche de l'aiguille après avoir retiré l'adaptateur.

• Ne faites pas fonctionner la machine avec un réservoir d'eau vide ou avec un niveau d'eau inférieur au MINIMUM.

• N'ouvrez pas la poignée lorsque la machine est en train de faire du café.

• Attention, l'adaptateur peut être très chaud après la préparation du café!

• Débranchez toujours la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.

• N'utilisez la machine que dans une pièce sèche.

• Rincez soigneusement le réservoir d'eau à l'eau douce avant la première utilisation. Nettoyez la machine uniquement à l'aide d'un chiffon humide. Il y a deux façons de remplir le réservoir d'eau: directement dans la machine, en utilisant par exemple une carafe, ou en retirant le réservoir d'eau.

1. Remplir sans enlever le réservoir:

-Soulevez le couvercle du réservoir d'eau. - Remplissez le réservoir avec de l'eau fraîche. - La contenance maximale est de 0,6 litre. - Remettez le couvercle du réservoir en place.

2. Remplir en enlevant le réservoir:

- Tenez la poignée à eau à l'angle d'inclinaison comme indiqué dans la direction pour retirer le réservoir d'eau de la machine. - Remplissez le réservoir jusqu'à la marque "MAX" avec de l'eau fraîche (la contenance maximale est de 0,6 litre). - Faites glisser lentement le réservoir d'eau sur sa base, lorsque la sortie du réservoir d'eau est insérée dans le réceptacle d'entrée, poussez fermement pour verrouiller le réservoir d'eau.

• Avant la première utilisation ou après de longues pauses (vacances par exemple), la machine doit être rincée. Cette intervention rapide permet de rincer et de nettoyer à fond les circuits internes.

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

• Les voyants des boutons s'allument en permanence lorsque la machine est chauffée.

• Le temps de chauffage est d'environ 45 secondes.

• Appuyez sur la grande touche café, attendez que l'appareil ait terminé de rincer.

• Avant d'appuyer sur le bouton, assurez-vous que: – la poignée est fermée sans capsule à l'intérieur. – le réservoir d'eau est plein. – le réservoir d'eau est bien en place, sinon l'eau risque de fuir. – un grand bol (de 250 ml ou plus) est placé sous le distributeur.

• Ouvrez la poignée lorsque le processus de rinçage est terminé.

• Videz le récipient. ADAPTATEURS Cette machine utilise plusieurs adaptateurs, voir ci-dessous pour plus d'informations: 1: Capsules Nespresso 2: Capsules Nespresso Dolce Gusto 3: Dosettes de café E.S.E. UTILISATION Capsules Nespresso®*

• Retirez le compartiment de préparation pour les capsulesNespresso®*.

• Appuyez sur le couvercle du compartiment de préparation.

• Insérez une capsule dans le compartiment de préparation.

• Poussez le compartiment de préparation avec la capsule.

• Placez une tasse sous le distributeur.

• Appuyez une seule fois sur la touche du café souhaité.

• Le bouton sélectionné clignote et la machine commence à préparer le café. Lorsque le processus de préparation est terminé, la distribution s'arrête automatiquement lorsque le temps de préparation par défaut est atteint: pour une petite tasse, 25 secondes et pour une grande tasse, 47 secondes. Ce temps de réglage par défaut peut être adapté en fonction des goûts personnels.

• Soulevez la poignée et sortez le compartiment de préparation pour injecter la capsule usagée dans le récipient. Après avoir appuyé sur le bouton, le voyant du bouton souhaité clignote d'abord quelques secondes, puis la préparation démarre. Le processus de déclenchement est destiné à chauffer, c'est la procédure normale. Capsules Dolce-Gusto®*

• Retirez le compartiment de préparation pour les capsulesDolce- Gusto®*.

• Insérez une capsule dans le compartiment de préparation.

• Poussez le compartiment de préparation avec la capsule.

• Placez une tasse sous le distributeur.

• Appuyez une seule fois sur la touche du café souhaité.

• Le bouton sélectionné clignote et la machine commence à préparer le café. Lorsque le processus de préparation est terminé, la distribution s'arrête automatiquement lorsque le temps de préparation par défaut est atteint: pour une petite tasse, 25 secondes et pour une grande tasse, 47 secondes. Ce temps de réglage par défaut peut être adapté en fonction des goûts personnels.

• Soulevez la poignée et sortez le compartiment de préparation pour injecter la capsule usagée dans le récipient. Après avoir appuyé sur le bouton, le voyant du bouton souhaité clignote d'abord quelques secondes, puis la préparation démarre. Le processus de déclenchement est destiné à chauffer, c'est la procédure normale. Dosettes de café E.S.E.

• Retirez le compartiment de préparation.

• Placez l'adaptateur pour dosette de café E.S.E dans le compartiment de préparation.

• Mettez une dosette de café E.S.E. dans l'adaptateur.

• Insérez le compartiment de préparation dans la machine.

• Placez une tasse sous le distributeur.

• Appuyez une seule fois sur la touche du café souhaité.

• Le bouton sélectionné clignote et la machine commence à préparer le café. Lorsque le processus de préparation est terminé, la distribution s'arrête automatiquement lorsque le temps de préparation par défaut est atteint: pour une petite tasse, 25 secondes et pour une grande tasse, 47 secondes. Ce temps de réglage par défaut peut être adapté en fonction des goûts personnels.

• Soulevez la poignée et sortez le compartiment de préparation pour injecter la dosette usagée dans le récipient. Après avoir appuyé sur le bouton, le voyant du bouton souhaité clignote d'abord quelques secondes, puis la préparation démarre. Le processus de déclenchement est destiné à chauffer, c'est la procédure normale. Remarque: * Marque de tierce partie non affiliée à Princess. Fonction d'arrêt automatique

• La machine s'éteint automatiquement et passe en mode d'économie d'énergie lorsqu'elle ne fonctionne pas dans les 15 minutes. Appuyez sur l'un des boutons pour réactiver la machine. Réglage du volume du café La quantité de café peut être adaptée en réglant le temps de préparation par défaut en fonction des goûts personnels. Réglage du volume de la petite tasse:

• Placez la tasse sous la buse à café.

• Appuyez sur le bouton de la petite tasse et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous obteniez le café désiré (Min: 15s, Max: 90s). Réglage du volume de la grande tasse:

• Placez la tasse sous la buse à café.

• Appuyez sur le bouton de la grande tasse et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous obteniez le café désiré (Min: 15s, Max: 90s). Configuration d'usine par défaut

• Appuyez sur le bouton de la grande tasse, insérez la fiche dans la prise. Le témoin lumineux des boutons clignote deux fois. La machine retrouve ses réglages par défaut. DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

Le café n'a pas été préparé. - Le réservoir d'eau est vide. - Remplissez le réservoir d'eau. Le café n'est pas assez chaud - Les tasses / mugs sont froids. - La machine est entartrée. - Machine froide - Préchauffez la tasse / le mug. - Détartrez la machine. - Préparez une tasse d'eau pour réchauffer le circuit. Eau sur la table. - Le réservoir d'eau fuit. - Le bac de collecte est plein d'eau. - Vérifiez si la vanne du réservoir d'eau est bloquée. - Videz le bac de collecte. La poignée ne se ferme pas. - Le compartiment de préparation est mal placé. - Insérez le compartiment de préparation en bonne position. ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Support Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.princesshome.eu! DEBedienungsanleitung SICHERHEIT