GDR8162B - Graveur DVD LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Enregistreur de DVD
Capacité d'enregistrement	Jusqu'à 4,7 Go par DVD-R/DVD+R
Formats supportés	DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW
Connectivité	Ports HDMI, USB, Composite
Fonctionnalités supplémentaires	Lecture de CD, fonction de minuterie, enregistrement programmé
Dimensions	Environ 430 x 300 x 50 mm
Peso	Environ 2,5 kg
Consommation électrique	Environ 20 W en fonctionnement
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs électriques
Informations avant achat	Vérifier la compatibilité avec les formats de disque, lire les avis des utilisateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - GDR8162B LG

Comment allumer l'enregistreur DVD LG GDR8162B ?

Pour allumer l'enregistreur, appuyez sur le bouton 'Power' situé sur le panneau avant ou utilisez la télécommande.

Pourquoi mon enregistreur ne lit pas les DVD ?

Assurez-vous que le disque est propre et compatible avec le lecteur. Vérifiez également si le disque est bien inséré.

Comment enregistrer un programme TV sur le LG GDR8162B ?

Connectez l'enregistreur à votre décodeur TV, sélectionnez le programme à enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Record' sur la télécommande.

Que faire si l'enregistreur affiche un message d'erreur ?

Vérifiez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique et suivez les instructions pour résoudre le problème.

Puis-je lire des CD sur le LG GDR8162B ?

Oui, l'enregistreur est compatible avec les CD audio et les CD-R/RW.

Comment effacer un enregistrement sur le LG GDR8162B ?

Accédez au menu des enregistrements, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Effacer'.

Mon enregistreur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Vous pouvez également essayer de débrancher et rebrancher l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware de mon enregistreur ?

Visitez le site Web de LG pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

L'enregistreur ne reconnaît pas le disque, que faire ?

Essayez un autre disque pour vérifier si le problème persiste. Si oui, il pourrait y avoir un problème avec le lecteur. Contactez le service client.

Comment régler la qualité d'enregistrement sur le LG GDR8162B ?

Dans le menu d'enregistrement, sélectionnez l'option 'Qualité' et choisissez parmi les paramètres disponibles (par exemple, SP, LP).

MODE D'EMPLOI GDR8162B LG

systeme* ?UnordinateurdebureauavecprocesseurIntelPentium266MHzou superieur, ?16MoRAMminimum?Baiede5,25pouces.?MS-Dosversion3.1ou plus (Windows 95ou plus recommande). ?Unlecteurde disquettes 31/2 standard, ?UncontroleurIDEavecuncabledeconnection

Remarque: Certains logiciels, (en particuliers ceux comprenant lafonctionvideo playback), exigent unPCvraiment performant en vued'atteinredebonsresultats.AfinquecelecteurDVDROMliseles disques DVD video, enlesretranscrivantsurvotre moniteur, grace aunecarteMPEG separee, vousavezbesoinsoitd'un disque separe (ou unecarteMPEGou MPEG, decodage realiseparvotrecarte video), soitd'un logiciel separe quevousinstallerez.Ces produits sontnon compris aveclelecteurDVDROM. Emplacement

Fonction des Commandes Facade 1.Plateaude chargement 2.Temoinsd'activite3.Trou d'ejection d'urgence 4.Touche d'arret/ejection Panneau arriere 1.Connecteur desortieaudio numerique Ceconnecteurn'estpas supporte. 2.Connecteurdesortieaudio analogique 3.Connecteur deCavalierLa configuration enmaitreouenesclavedulecteur depend dela position dececavalier.Lesmodificationsde configuration maitre-esclave prennent effetlorsdu demarrage suivant.4.Connecteurd'interfaceIDEPourlaconnexiondel'interfaceIDE (peripherique electronique integre) aumoyend'unenappeIDEa40broches.NOTE:nepasbrancheroudebrancherlecablesoustension

risque deprovoqueruncourt-circuitet d'endommager systeme. Couper systematiquement l'alimentationavantdebrancheroudebrancherlecable.5.Prised'alimentation Accessoires fournis avec lecteur zMode d'emploi Vis(4pieces) zCable Audio FrancaisInstallation

DVD-ROM Avantl'installationdelecteurde DVD-ROM, mettrel'unitecentralehorstension.1.Retirezle capot devotreunitecentraleenvous reportant aumanueld'utilisation.2. Ajustez lescavaliersMaitre/EsclaveaudosdulecteurdeDVD-ROMsinecessaire.Lelecteurdoitetreconnectealacartemerede l'ordinateur, aumoyend'uncabled'interfaceIDE.II peut etre configure entantque peripherique maitreou esclave, selonl'ordinateur. UTILISATIOND'UN CONTROLEUR IDEPRINCIPALDanscecas,l'unitede disque dur qui contientle systeme d'exploitation pourl'initialisationdoitetre configure enmodeMaitre (MA) etlelecteurDVD-ROMenmodeEsclave (SL).

UTILISATIOND'UN CONTROLEUR IDEAUXILIAIREDanscecas,votre systeme peut prendre charge quatre unites peripheriques, configurees commesuit:Maitre principal, Esclave principal, MaitreauxiliaireetEsclaveauxiliaire.3.InserezlelecteurdeDVD-ROMdansun emplace- ment5,5pouceslibre.Fixezlelecteuraucadrede l'emplacement al'aidedesvisde montage (comprises dans l'emballage lecteur). Reportez-vous aumanueld'utilisationdevotreunitecentralesurlamethoded'installationd'unlecteur.4.Branchezunconnecteurd'alimentationlibreduPCdansleconnecteurd'alimentationsurl'arrieredulecteurdeDVD-ROM.BranchezunconnecteurIDElibreduPCdansleconnecteurd'interfaceIDEdulecteur.NOTE:LebordrougeducableIDE correspond alabroche1del'interfaceIDEsurlecteurdeDVD-ROM.Sivousavezunecarteson,vouspouvez egalement connecteruncableaudio analogique a4brochesauconnecteursortiesondevotrelecteurdeDVD-ROMetauconnecteurentreeaudiodelacarteson.5.Remettrele capot del'unitedecentraleen place al'issuedel'installationdulecteur.6.Rebranchezl'alimentation electrique. Peripheriques Aucune procedure specifique d'installationde peripherique n'estnecessairesousWindows95/98/2000/ME/XPouWindowsNTWorkstation4.0.PourDOSetWindows3.1,lesutilisateurs peuvent telecharger gestionnaire surInternet.Pour plus d'informationsoupour telecharger les drives, mercideconsulterlessitessuivants: http://www.lge.com http://www.lgeservice.com/drivers.html Pour Windows 95/98/2000/ME/XP Controlerles points suivants, dontlefonctionnementnormaldu peripherique depend:

Sil'indicateur apparait regard ducontroleurIDEsous [panneau configuration/systeme /gestionnaire peripheriques/controleurs disque dur], contacterlefabricantduPCouceluilacartemereafind'obtenirle pilote decontroleurIDE approprie.

Controlerles points suivants, dontlefonctionnementnormaldu peripherique depend:

peripherique doit apparaitre pourlecontroleurIDEsous: [panneau configuration/adaptateur SCSI/peripheriques]

Controlerleselementssuivantssil'ordinateurnereconnaitpasle peripherique:

Sil'indicateur apparait regard ducontroleurIDEsous [panneau configuration/adaptateur SCSI/peripheriques], contacterlefabricantduPCouceluidelacartemereafind'obtenirle pilote decontroleurIDE approprie. FrancaisUtilisation des disques Necolleraucune etiquette surlesCD-ROM,DVD-ROM,CD-RetCD-RW.Detelles etiquettes risquent eneffetnonseulementdeprovoquerdeserreursdelectureetecriture,mais egalement d'endommager disque duretdecauserune perte dedonnees.Surcetteunite,les disques tournentatreshautevitesse!N'UTILISEZPASde disques endommages, brisesouvoiles.Les composants optiques del'unite pourraient etre endommages sile disque sebrise.N'UTILISEZPASde disques horsnormes.Ceux-ci pourraient nepasfonctionnerounepas enregistrer convenablementlesdonnees. Remarque surlesCD-RW/DVD-RWCe produit est capable delirelesCDetDVD graves.

vitessedelecturepourles disques CD-RCettefonction permet auxutilisateursdeselectionnerlavitessedelecturedes disques CD-Ren appuyant simplement surlebouton.PardefautlavitessemaximaledelecturedesCD-Restfixeea 40X. Par consequent, quand disque est ejecte ouquelalectureestmisehorstension,lavitessea40Xpardefautseraeffective.Lavitessedelecturefonctionne uniquement avecdes disques CD-R.Pourde plus amples informations,veuillezconsulterleschemaci-dessous. Schema Ejection manuelle lecteur/graveur estdoted'unefonction permettant l'ejection manuelleduCD,par exemple encasdedefaillanceoudecoupuredel'alimentation.La procedure d'ejection manuelleestlasuivante.NOTE:Cettefonctionnedoitetreutilisee qu'en casdebesoinabsolu.

Couper l'alimentation electrique.

Enfoncerune tige fine (grand tromboneredresse,par exemple) dansle petit orificesitueau-dessusdelatouche d'arret/ejection. trappe s'ouvreetle plateau sort partiellement.

Tirersurla trappe afindelasortir completement puis saisirle plateau entrelepouceetl'indexettirerdelicatement.NOTE:Cettefonctiondesecoursnedoitetreutilisee qu'en casdebesoinabsolu.Unrecours trop frequent l'ejection manuelle provoquerait unedefaillance.S'ilest impossible debientenirle plateau alamain,tireral'aided'une pince metallique adocuments.

Francais Ouvrirletiroirdedisque.ChargerlemediaCD-R.Pousser maintenirleboutond'ejectionplusde secondes.Lalumiereclignotependant secondes.Lelecturefonctionnea une vitessemaximale avec desCD-R48X.Ejecterledisque.Mettrehorstension. Apresannulationducontroledelavitessede lecture, lelecturefonctionnea une vitessemaximale avec desCD-R40X.Depannage *SilelecteurDVD-ROMnefonctionnepas lorsque l'unitede disque durest reglee surlecanald'E/SIDE principal. (SOLUTION) 1.Verifiezlecavaliermaitre/esclavedulecteurDVD-ROM.IIdoitetre regle surlemodeesclave.2.Verifiezquel'interfacedu disque durestbiendu type IDE.3.Verifiezle reglage ducavaliermaitre/esclavedevotre disque dur.Lesanciennesversionsdes disques dursde type IDEsont parfois configurees enmodeMaitreseulement (Master Only). Danscecas,contactezvotrefournisseurde disque duretmodifiezle reglage ducavalierpourpasserenmodeMaitre.4.Silelecteurnefonctionne toujours pas,vousaurezbesoindelacarteauxiliaireIDE (IDE secondary card). Quand lelecteurDVD-ROMn'installepasOS/2warp. (SOLUTION) 1.Selectionner<NON-LISTEDIDECD>.AVERTISSEMENT:1.Sivousvoulez ajouter ligne decommandeWINouDOSSHELLdansvotrefichier AUTOEXEC.BAT, veillezales placer apres ligne decommandeMSCDEX.EXE. Remarque: Depuis quece produit est compatible avec Region Playback ControlPhase unecertainecartedecodeurMPEGou un logiciel sanscode regional peuvent entrainerlanonlecturedes disques DVD-ROM.CelecteurDVDvous permet changer lecode regional 5foisseulement. Avertissement Lesinstructionsci-dessousdoiventetreobserveeslorsdetoute manipulation lecteur/graveur commedes disques. Precautions

Lefabricantdu present equipement declinetoute responsabilite encasde perte dedonneesoude dommages directsouindirects imputables auneinstallationouaune manipulation non appropriee.

Lefabricantdeclinetoute responsabilite encasde dommages directsouindirectsdusal'utilisationouaunmauvaisfonctionnementdu present produit.

Etablissezune copie sauvegarde detouteslesdonnees importantes afindene risquer aucune perte. Installation

Eviterles emplacements soumisauxcontraintessuivantes: fortehumidite

rayonnement solairedirectIlest preferable d'utiliserce lecteur/graveur position horizontale. Fonctionnement

Nepas deplacer brusquement lecteur/graveur d'unendroitfroidaunendroitchaudni augmenter brutalementla temperature dela piece :lacondensationainsi generee risque deprovoqueruneanomaliedefonctionnement. Nepasomettrederetirerle disque avanttout deplacement lecteur/graveur :le disque pourrait subirdes dommages, entrainantainsiune perte dedonnees. Veillera prevenir toute penetration d'objets oude liquides dansle lecteur/graveur. Siuncorps etranger penetre, s'adresseraudistributeur ayant vendule peripherique.

Nepascouperl'alimentation electrique pendant lefonctionnementdu lecteur/graveur.