GDR8162B - DVD-Brenner LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GDR8162B LG

change withoutnoticefor improvement. Yellow Book:Book A,B: bytes/block2048 bytes/block (Mode1 &Mode2 Form1) 2340, bytes/block (Mode2) bytes/block (Mode2 Form2) bytes/block (CD-DA) 21X~48X (CAV) 6.7X~16X (CAV) Approx. Approx. 10,130 rpm 9,420 rpm (single layer) 5X~12X (CAV) Approx. 7,780 rpm (dual layer) 12cm/8cm DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM, CD-Digital Audio&CD Extra, CD-ROM, CD-ROM XA-Ready, CD-I FMV, CD-R, CD-RW, CD-DA, Photo-CD (Single Multi-Session), VideoCD100ms Typical 125ms Typical (48X max random Access) (16X max-random Access) Outer side:Approx 7,200 Kbytes/s Outer side:Approx 22,100 Kbytes/s Inner side:Approx 3,300 Kbytes/s Inner side:Approx 9,200 Kbytes/s Mbytes/s (PIO Mode4) Mbytes/s (Multiword DMA Mode2) Mbytes/s (Ultra DMA Mode2) ATAPI/E-IDE 125,000 PowerOnHours (Duty Cycle 20%) Kbytes 20Hz 20KHz+3dB (Line Output) 0.7Vrms+20% (47KΩ) 4-Pinterminal (Rear) ~45°C(41°F~113°F) 1.4A (Rating) 0.9A (Rating)Merkmale ?E-IDESchnittstelle? Datenubertragunsrate: DVD-ROMmax.16x:22.100 KB/s, CD-ROMmax.48x:7.200KB/S?MotorbetriebeneSchublade?Einbauart:intern?Notauswurf? Systemkompatibel mitWindows 95/98/2000/ME/XP, Plug Play ATAPI?LesenSie kompatibles fur DVD-ROM, DVD+RW, DVD-RWundDVD-RAMScheiben?Unterstutzt Region Playback ControlPhaseII. Systemanforderungen* ?IBMPCAToder kompatibel, Pentium266MHzProzessoroderhoher?Mind.16MB RAModermehr?Freier 5,25" Einschub?MS-DOSVersion3.1oderhoher (Windows 95undhoher empfohlen) 3,5" 1,44 Floppy-Disk-Laufwerk ?IDEControllermiteinemfreien Anschlußport Bitte beachten Sie:BestimmteSoftware (besonders solchemitVideo Abspiel-Funktion) kannbedeutendhohere Systemanforderungen benotigen, akzeptable Ergebnisse zuerzielen.ObwohldiesesDVD-ROMLaufwerkVideo-DVDslesen kann, mussen diese, umaufIhremMonitor gezeigt werdenzu konnen, MPEGdecodiertwerden.Das geschieht entwederdurch separate Hardware (entweder eineMPEGDecoder-KarteodereininIhreVideo-Karte integrierter MPEG-Decoder), oderdurch separat installierteMPEG-Decoder-Software.DieseSoft-bzw.Hardwareistim Lieferumfang diesesDVD-Laufwerksnichtenthalten. Lage und Funktion der Bedienelemente Vorderseite 1.CD-Schublade2. Betriebsanzeigen Notauswurfoffnung Stop-/Auswurftaste Ruckseite Digitaler Audio-Ausgang DiserAnschlusswirdnichtunterstutzt.2. Analoger Audio-Ausgang Jumper Dieser Jumper bestimmt, obdasLaufwerkalsMasteroderalsSlave konfiguriert ist.Eine Anderung der Master-Slave-Konfiguration wirderstnacheinemNeustartdesRechnerswirksam.4.IDE-Schnittstellenanschluss Uber diesenAnschlußwirddasDVD-ROM-LaufwerkmitHilfeeines 40poligen IDE-FlachkabelsandieIDE (Integrated Device Electronics)-Schnittstelle angeschlossen. HINWEIS:DasKabelniemalsbei eingeschaltetem Rechneranschließenoderabziehen.DieskonnteeinenKurzschlußverursachenunddas System beschadigen. SchaltenSiedenRechnerstets AUS, bevorSiedasKabelanschließenoderabziehen.5. Spannungsversorgungsanschluss Mitgeliefertes Zubehor zBedienerhandbuchz Schraube(4 Stuck) zAudiokabel DeutschInstallation des Laufwerks BevorSiemitderInstallation beginnen, mussenSiedas System ausschalten.Anhand folgender SchritteinstallierenSiedasDVD-ROM-Laufwerk:1.NehmenSiedie Systemabdeckung ab.BeziehenSiesichdabeiaufdasHandbuchlhres Systems. 2.SetzenSiedieMaster/Slave-BruckenanderRuckseitedes DVD-ROM-Laufwerks, sofernerforderlich.DasDVD-ROM-LaufwerkwirdubereinIDE-Schnittstellenkabelmitder Systemplatine desHost-Rechnersverbunden.SieKonnendasDVD-ROM-Laufwerk nachRechneralsSlave-oderalsMaster-Geratanschließen.

Bemerkung Fallsdas Betriebssystem vonder Festplatte geladen wird, mussdieseindenMasterMode gesetzt seinundsomitdasDVD-ROMLaufwerkindenSlaveModus gesetzt werden. Fallsieeinen zweiten IDE controller benutzen "Primary Master"solltedie Festplatte mitdem Betriebssystem sein, vondem gebootet wird.lhrDVD-ROMLaufwerkkann "Primary slave", "Secondary Master"oder "Secondary Slave"sein.FallslhrDVD-ROMLaufwerk "Secondary Slave"sein soll, somusseinGerat (Harddisk oderDVD- ROM) als "Secondary Master" angeschlossen sein.3.SchiebenSiedasDVD-ROM-Laufwerkineinenfreien 5,25-Zoll-Laufwerkseinschub. Befestigen SiedasDVD-ROM-Laufwerkmit entsprechenden Schrauben (im DVD-ROM-Lieferkarton enthalten) andieEinschubschienen. Anweisungen zurlnstallationeinesLaufwerkssindimHandbuchlhres Systems angegeben. 4.VerbindenSieeinenfreienNetzsteckerinlhremPCmitdemNetzanschlussanderRuckseitedesDVD-ROM-Laufwerks.VerbindenSieeinenfreienIDE-AnschlusssteckerinlhremPCmitdemIDE-Interface-SockeldesLaufwerks.HINWEIS:DerroteStreifenamIDE-Kabelrand entspricht demStift1desIDE-lnterfaceamDVD-ROM-Laufwerk.BesitzenSieeine Soundkarte, konnenSieauchein 4-pol. analoges Audiokabelmitdem analogen Audioausgang anlhremDVD-ROM-Laufwerkunddem Audioeingang derSoundkarteverbinden.5.Nachder vollstandigen lnstallationdesDVD-ROM-LaufwerkskonnenSiedas Rechnergehause wiederaufsetzen.6.SchließenSiedie Stromversorgung wiederan. Geratetreiber Bei Einsatz vonWindows95/98/2000/ME/XPoderWindowsNT Workstation Version4.0 braucht kein spezieller Treiber installiert zuwerden.DasDOSunddieWindows3.1BenutzerkonnendenDOS-GeratetreiberuberInternetzu jeder Zeitdownloaden.FurIhr Informationen, beratenbitte folgende Internet-Sites: http://www.lge.com http://www.lgeservice.com/drivers.html Fur Benutzer von Windows 95/98/2000/ME/XP [Um sicherzustellen, dassdasLaufwerk ordnungs- gemaß lauft, solltenSie folgendes uberprufen:

DasLaufwerkerscheintinWindows95/98/ME: [Systemsteuerung]-[System]- [Gerate-Manager]-[CD-ROM] Windows2000/XP: [Systemsteuerung]-[System]- [Hardware]-[Gerate-Manager]-[DVD/CD-ROM]

"32-Bit"erscheintin [Systemsteuerung]-[System]-[Leistungsmerkmale] [WennlhrRechnerdasLaufwerknicht erkennt, mussenSie folgendes uberprufen:

ErscheintaufdemIDE-Controllerin [Systemsteuerung]-[System]-[Gerate-Manager]- [Festplattenlaufwerk-Controller] das Symbol

mussenSiedenkorrektenIDE-Controller-TreiberbeimHerstellerIhresPCsoderder Systemplatine beschaffen.[RufenSieinder Systemsteuerung die Option "Hardware" auf, undlassenSieWindowserneutnacheinemneuenGeratsuchen. Benutzer von Windows

[Um sicherzustellen, dassdasLaufwerk ordnungs- gemaß lauft, solltenSie folgendes uberprufen:

DasLaufwerkerscheintaufdemIDE-Controllerin [Systemsteuerung]

[Gerate] [WennlhrRechnerdasLaufwerknicht erkennt, ist folgendes uberprufen:

ErscheintaufdemIDE-Controllerin [Systemsteuerung]-[SCSI-Adapter]-[Gerate] das Symbol

mussenSiedenkorrektenIDE-Controller-TreiberbeimHerstellerlhresPCsoderder Systemplatine beschaffen. DeutschUmgang mit den CDs KlebenSiekeinesfallsEtikettenoderAufkleberaufIhre CD-ROMs, DVD-ROMs, CD-RsoderCD-RWs.BeimEinsatzvonbeklebtenCDskonnennichtnurLese-undSchreibfehler auftreten, sonderndieaufderCD gespeicherten Daten aufgrund der Beschadigung derCDverloren gehen. Die Drehgeschwindigkeit derCDsindiesemLaufwerkistsehrhoch!KEINE beschadigten, gebrochenen oder verbogenen CDsbenutzen.Die optische EinheitdesLaufwerkskonntebeieinemBruchderCDs beschadigt werden.KEINEanderenCDsalsdieStandard-CDsbenutzen.NichtstandardisierteCDskonntennicht richtig abgespielt werdenoderDaten unvollstandig speichern. Hinweise CD-RWs

DVD-RWs Dieses LaufwerkkannCD-RWs/DVD-RWslesen.BittebeachtenSie folgendes: -DasLaufwerk benotigt nachdem Einlegen vonCD-RWs/DVD-RWsetwasmehrZeitzumEinlesenalsfurStandardCD-ROMs/DVD-ROMs.-Die Lesegeschwindigkeit vonCD-RWs/DVD-RWsist niedriger alsdievonCDs/DVDs-Leere CDs, CDsmit fehlgeschlagenen SchreibversuchenundCDsmitoffenenSessionskonnennicht gelesen werden.-WennvonderCDnicht gelesen werden kann, kanndas folgende Grundehaben:Die Qualitat des aufgenommenen Signals hatsich aufgrund von Schmutz, Kratzernoder haufig wiederbeschriebenenCDsverschlechtert.IndemFallnehmenSiedieCDherausund uberprufen dieDatenseitederCD (die Seiteohne Beschriftung oder Etikett) nachStauboderKratzern. Legen SiedieCDwiederins Laufwerk, schließenSiedieSchublade undversuchenSie erneut, ob dasLaufwerkdieCD jetzt lesenkann. Kontrolle der Lesegeschwindigkeit fur Daten-CD DieseFunktion ermoglicht esdem Anwender, diemaximale Lesegeschwindigkeit vonCDs auszuwahlen, indemereinfachdieAuswurftastedruckt.Diemaximale Lesegeschwindigkeit vonCDsist standardmaßig auf40x festgesetzt. WennalsodieCD ausgeworfen oderdasGerat ausgeschaltet wird, kommtdie Standardeinstellung zum Tragen. DieFunktiondesLesensbei Hochstgeschwindigkeit istnurfurDaten-CDs verfugbar. DetailliertereInformationenentnehmenSiebittedem folgenden Flussdiagramm. Flussdiagramm Notauswurf DiesesDVD-ROM-Laufwerk verfugt ubereine spezielle Funktion, uberwelchedieCDimNotfallmanuell ausgeworfen werdenkann.GehenSieineiner derartigen Situation- beispielsweise, wenndasLaufwerknichtfunktioniertoderderStrom ausgefallen ist-vorwie nachfolgend beschrieben.HINWEIS:DieseFunktionistnurimNotfallanzuwenden. SchaltenSiedenRechnerAUS. SteckenSieeinen spitzen Gegenstand (beispielsweise eine aufgebogene Buroklammer) indiekleine Offnung, diesichoberhalbderAuswurftastebefindet.Daraufhinoffnetsichdievordere Abdeckung, unddieCD-Schubladefahrtteilweiseheraus.

Offnen Siedievordere Abdeckung vollstandig. FassenSiedieCD-SchubladezwischenDaumenund Zeigefinger, undziehenSiesie vollstandig heraus.HINWEIS:BenutzenSiedieseFunktionnuralsletztesMittelineinemNotfall.Wirdsie ubermaßig oft angewendet, konnenFehlfunktionenauftreten.WennSiedieCD-Schublademitden Fingern nichtfassen konnen, benutzenSieeineStahlklemmeodereinen Klemmhaken, umdieSchubladeherauszuziehen.

Deutsch Laufwerksschubladeoffnen.Daten-CD einlegen undladen.DieAuswurftaste langer als Sekundendrucken.Die LED-Anzeige leuchtet Sekunden lang. DasLaufwerkwirdmit max. 48x Geschwindigkeit betrieben.AuswurfderCD.AusschaltendesGerats.OderLesenbei Hochstgeschwindigkeit istinaktiviertund dasLaufwerkwirdmit max. 40x betrieben.Fehlerbehandlung die Schublade herauszuziehen *WenndasDVD-ROMLaufwerknichtmitder Festplatte ander "primary IDEI/OAdresse"arbeitet. (Losung) Uberprufen Sieden"Master/Slave Jumper" aufderRuckseitedesDVD-ROMLaufwerkes.DasDVD-ROMLaufwerkmussaufSlave gesetzt werden.2.StellenSiesicher,dasslhre Festplatte wirklicheineIDE Festplatte ist.3. Uberprufen Sieden"Master/Slave Jumper" aufderRuckseiteder Festplatte. Die Festplatte mussaufMaster gesetzt werden. Einige alte IDE-Festplatten wurdenvomHerstellerauf"Master only" gesetzt. IndiesemFall befragen SiedenHerstellerder Festplatte, wieSiedieseindenMasterModussetzenkonnen.4.FallsdasDVD-ROMLaufwerknach Durchfuhrung obiger Arbeitennochnichtfunktioniert, benotigen SieeinezweiteIDEKarte.WennSieeinezweiteIDEKartebenutzenmussen,isteserforderlichden"Master/Slave Jumper" desDVD-ROMLaufwerkesauf"Master"setzen.*WirdOS/2 Warp nichtvomDVD-ROMLaufwerkinstalliert. (Losung) 1.WahlenSie"NON-LISTEDIDECD". Warnung: 1.WennSieWINoderDOSSHELLKommandoinlhreAUTOEXEC.BAT einfugen wollen, vergewissern Siesich,obdieMSCDEX.EXEDateivordemAufrufWINoderDOSSHELLsteht. Bitte beachten Solange diesesProduktmit "Region Playback ControlPhaseII"verwendetwird,bestehtdie Moglichkeit, dassandereMPEGDecoderkartenoderMPEGSoftwareohneLandercodes,dasLaufwerkdazuveranlassen,DVDsnichtzulesen.DiesesDVD-ROMLaufwerkerlaubtesIhnen,denLandercodebiszu5malzuandern. Wichtige Sicherheitshinweise BeachtenSiebeimEinsatzdesDVD-ROM-Laufwerksoderbeim Umgang mitCDs folgende Hinweise.Sicherheitshinweise DerHerstelleristwederfurDatenverluste,diedurchfehlerhafteInstallationoder unsachgemaßen Umgang mitdemLaufwerkverursachtwurden,nochfurdirekteoderindirekteSchadenhaftbaroderverantwortlich. DerHerstellerubernimmtkeine Verantwortung furdirekteoderindirekteSchaden,diedurchdenEinsatzdiesesProduktesoder Funktionsstorungen verursachtwurden. DerHerstelleristnichthaftbaroderverantwortlichfurvondiesemProduktverursachte Datenbeschadigungen. Installation VermeidenSieStandorte,andenendasGerat folgenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist:

Ubermaßige Luftfeuchtigkeit

Ubermaßige Staubentwicklung

MechanischeVibration Direkte Sonneneinstrahlung Wir empfehlen, dasLaufwerkineiner horizontalenPositionzuinstallieren.Einsatz

Bringen SiedasLaufwerknicht plotzlich voneinemkaltenaneinenwarmenOrt,underhohenSienicht kurzfristig die Raumtemperatur. Diedadurchentstehende Kondensierung kannzu Betriebsstorungen fuhren. NehmenSievoreinem Transport desLaufwerksdie eingelegte CDheraus,damitsienicht beschadigt wird.AndernfallskonntenDatenverlusteauftreten. AchtenSiedarauf,dasskeine Fremdkorper-beispiel- sweise Flussigkeiten oder Metallgegenstande

indasLaufwerkinnere gelangen. Solltedennochein Fremdkorper indasInneredesLaufwerks gelangen, wendenSiesichandenHandler,beidemSiedasLaufwerkerworbenhaben. UnterbrechenSiekeinesfallsdie Stromversorgung, wahrenddasLaufwerklauft.