GDR8162B - DVD-Brenner LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Interner DVD-Brenner
Marke	LG
Modell	GDR8162B
Schnittstelle	E-IDE/ATAPI (40-polig)
DVD-ROM-Lesegeschwindigkeit	22100 KB/s (bis zu 16X)
CD-ROM-Lesegeschwindigkeit	7200 KB/s (bis zu 48X)
Einbauformat	Intern, 5,25-Zoll-Schacht
Lademechanismus	Motorisiertes Fach mit Notauswurf
OS-Kompatibilität	Windows 95/98/2000/ME/XP, MS-DOS 3.1+
Datenträgertypen	DVD-ROM, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, DVD-RAM, CD-ROM, CD-R, CD-RW
DVD-Regionskontrolle	Phase II, max. 5 Änderungen
Erforderlicher Prozessor	Pentium 266 MHz oder höher
Erforderlicher RAM	16 MB mindestens
Erforderlicher Einschub	Freier 5,25-Zoll-Schacht
Rückseitige Anschlüsse	Analoger Audioausgang, IDE-Schnittstelle, Stromanschluss
Stromversorgung	5V / 12V DC (über PC-Stromanschluss)
Im Lieferumfang enthalten	Bedienungsanleitung, Montageschrauben (4), Audiokabel
Abmessungen (B x H x T)	146 x 42 x 198 mm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 0,8 kg (Schätzung)
Pflege	Feuchtigkeit, Staub, Stöße vermeiden; Außenseite mit trockenem Tuch reinigen
Sicherheit	Keine beschädigten Datenträger verwenden; vor Eingriffen Computer ausschalten
Reparierbarkeit	Bei Defekt Händler kontaktieren; keine vom Benutzer austauschbaren Teile

Häufig gestellte Fragen - GDR8162B LG

Wie installiere ich den DVD-Brenner GDR8162B in meinem PC?

Schalten Sie den Computer aus, öffnen Sie das Gehäuse, konfigurieren Sie den Master/Slave-Jumper (normalerweise Slave am selben Kabel wie eine Master-Festplatte), setzen Sie das Laufwerk in einen freien 5,25-Zoll-Schacht ein, befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben, schließen Sie das IDE-Kabel (Pin 1 = rote Kante) und ein freies Stromkabel an. Schließen Sie das Gehäuse und starten Sie neu.

Wie konfiguriere ich den Master/Slave-Jumper des GDR8162B?

Der Jumper befindet sich auf der Rückseite des Laufwerks. Für eine Master-Konfiguration setzen Sie den Jumper auf Position MA. Für Slave auf SL. Wenn Sie nur eine Festplatte am selben IDE-Kabel verwenden, stellen Sie die Festplatte als Master und das Laufwerk als Slave ein.

Was tun, wenn sich das Laufwerksfach nicht öffnet?

Verwenden Sie die Notauswurffunktion: Stecken Sie eine aufgebogene Büroklammer in die Öffnung oberhalb der Auswurftaste (Gerät ausgeschaltet). Ziehen Sie das Fach vorsichtig heraus. Verwenden Sie diese Methode nicht zu oft, um Beschädigungen des Mechanismus zu vermeiden.

Das Laufwerk wird unter Windows nicht erkannt, was tun?

Überprüfen Sie die IDE-Verkabelung (Pin 1 richtig ausgerichtet) und die Stromversorgung (Kabel angeschlossen). Überprüfen Sie den Master/Slave-Jumper. Öffnen Sie unter Windows den Geräte-Manager: Wenn ein IDE-Controller mit einem Ausrufezeichen markiert ist, installieren Sie den entsprechenden IDE-Treiber. Sie können auch den Assistenten für Hardware hinzufügen starten.

Wo kann ich Treiber für den GDR8162B herunterladen?

Unter Windows 95/98/2000/ME/XP ist kein spezieller Treiber erforderlich (Plug & Play). Für DOS oder Windows 3.1 können Sie den Treiber von der LG-Website herunterladen: http://www.lge.com. Suchen Sie im Support-Bereich nach dem Modell GDR8162B.

Das Laufwerk liest bestimmte DVD-RW nicht, warum?

Der GDR8162B unterstützt DVD-RW, aber die Lesegeschwindigkeit kann bei gebrannten Datenträgern langsamer sein. Überprüfen Sie, ob der Datenträger beschädigt, verkratzt oder staubig ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie vorsichtig die nicht bedruckte Seite des Datenträgers und versuchen Sie es erneut. Unterbrochene Brennvorgänge können dazu führen, dass der Datenträger nicht gelesen werden kann.

Wie ändere ich die Lesegeschwindigkeit von CD-R?

Legen Sie eine CD-R ein und halten Sie die Auswurftaste länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Anzeige blinkt 3 Sekunden lang: Die Geschwindigkeit wechselt auf 48X (statt standardmäßig 40X). Um zurück zu 40X zu wechseln, werfen Sie den Datenträger aus oder schalten Sie das Gerät aus.

Kann ich den Regionalcode des DVD-Laufwerks ändern?

Ja, dieses Laufwerk entspricht der Region Playback Control Phase 2. Sie können den Regionalcode bis zu 5 Mal ändern. Danach wird der zuletzt eingestellte Code dauerhaft. Die Änderung erfolgt über eine DVD-Wiedergabesoftware.

Wie reinige ich den DVD-Brenner GDR8162B?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Für das Innere verwenden Sie eine Reinigungs-CD für die Laserlinsen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder Aerosole. Kleben Sie keine Etiketten auf Datenträger, dies könnte das Laufwerk beschädigen.

Welche Garantie hat der GDR8162B?

Die Garantie hängt vom Händler ab. Kontaktieren Sie den Verkäufer für weitere Informationen. LG haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden. Bewahren Sie Ihre Rechnung als Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG GDR8162B LG

• E-IDE Schnittstelle
- Datenübertragunsrate: DVD-ROM max. 16x : 22.100 KB/s, CD-ROM max. 48x: 7.200 KB/S
• Motorbetriebene Schublade
- Einbauart: intern
- Notauswurf
- Systemkompatibel mit Windows 95/98/2000/ME/XP, Plug & Play ATAPI
- Lesen Sie kompatibles für DVD-ROM, DVD+RW, DVD-RW und DVD-RAM Scheiben
- Unterstützt Region Playback Control Phase II.

Systemanforderungen\*

• IBM PC AT oder kompatibel, Pentium 266MHz Prozessor oder höher
  • Mind. 16 MB RAM oder mehr
  • Freier 5,25" Einschub
• MS-DOS Version 3.1 oder höher (Windows 95 und höher empfohlen)
  • 3,5" 1,44 MB Floppy-Disk-Laufwerk
  • IDE Controller mit einem freien Anschlußport
  * Bitte beachten Sie: Bestimmte Software (besonders solche mit Video Abspiel-Funktion) kann bedeutend höhere Systemanforderungen benötigen, um akzeptable Ergebnisse zu erzielen. Obwohl dieses DVD-ROM Laufwerk Video-DVDs lesen kann, müssen diese, um auf Ihrem Monitor gezeigt werden zu können, MPEG decodiert werden. Das geschieht entweder durch separate Hardware (entweder eine MPEG Decoder-Karte oder ein in Ihre Video-Karte integrierter MPEG-Decoder), oder durch separat installierte MPEG-Decoder-Software. Diese Soft- bzw. Hardware ist im Lieferumfang dieses DVD-Laufwerks nicht enthalten.

Lage und Funktion der Bedienelemente A

Vorderseite

1. CD-Schublade
2. Betriebsanzeigen
3. Notauswurföffnung
4. Stop-/Auswurftaste

Rückseite

1. Digitaler Audio-Ausgang Diser Anschluss wird nicht unterstützt.

2. Analoger Audio-Ausgang

3. Jumper Dieser Jumper bestimmt, ob das Laufwerk als Master oder als Slave konfiguriert ist. Eine Änderung der Master-Slave-Konfiguration wird erst nach einem Neustart des Rechners wirksam.

4. IDE-Schnittstellenanschluss Über diesen Anschluß wird das DVD-ROM-Laufwerk mit Hilfe eines 40poligen IDE-Flachkabels an die IDE (Integrated Device Electronics)-Schnittstelle angeschlossen. HINWEIS: Das Kabel niemals bei eingeschaltetem Rechner anschließen oder abziehen. Dies könnte einen Kurzschluß verursachen und das System beschädigen. Schalten Sie den Rechner stets AUS, bevor Sie das Kabel anschließen oder abziehen.

5. Spannungsversorgungsanschluss

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienerhandbuch
Schraube(4 Stück)
Audiokabel

Installation des Laufwerks

Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie das System ausschalten. Anhand folgender Schritte installieren Sie das DVD-ROM-Laufwerk: B

1. Nehmen Sie die Systemabdeckung ab. Beziehen Sie sich dabei auf das Handbuch Ihres Systems.

2. Setzen Sie die Master/Slave-Brücken an der Rückseite des DVD-ROM-Laufwerks, sofern erforderlich.

Das DVD-ROM-Laufwerk wird über ein IDE-Schnittstellenkabel mit der Systemplatine des Host-Rechners verbunden. Sie Können das DVD-ROM-Laufwerk je nach Rechner als Slave-oder als Master-Gerät anschließen.

A) Bemerkung

Falls das Betriebssystem von der Festplatte geladen wird, muss diese in den Master Mode gesetzt sein und somit das DVD-ROM Laufwerk in den Slave Modus gesetzt werden.

B) Fall sie einen zweiten IDE controller benutzen

"Primary Master" sollte die Festplatte mit dem Betriebssystem sein, von dem gebootet wird. Ihr DVD-ROM Laufwerk kann "Primary slave", "Secondary Master" oder "Secondary Slave" sein. Falls Ihr DVD-ROM Laufwerk "Secondary Slave" sein soll, so muss ein Gerät (Harddisk oder DVD-ROM) als "Secondary Master" angeschlossen sein.

1. Schieben Sie das DVD-ROM-Laufwerk in einen freien 5,25-Zoll-Laufwerkseinschub. Befestigen Sie das DVD-ROM-Laufwerk mit entsprechenden Schrauben (im DVD-ROM-Lieferkarton enthalten) an die Einschubschienen. Anweisungen zur Installation eines Laufwerks sind im Handbuch Ihres Systems angegeben.

2. Verbinden Sie einen freien Netzstecker in Ihrem PC mit dem Netzanschluss an der Rückseite des DVD-ROM-Laufwerks. Verbinden Sie einen freien IDE-Anschlussstecker in Ihrem PC mit dem IDE-Interface-Sockel des Laufwerks.

HINWEIS: Der rote Streifen am IDE-Kabelrand entspricht dem Stift 1 des IDE-Interface am DVD-ROM-Laufwerk. Besitzen Sie eine Soundkarte, können Sie auch ein 4-pol. analoges Audiokabel mit dem analogen Audioausgang an Ihrem DVD-ROM-Laufwerk und dem Audioeingang der Soundkarte verbinden.

1. Nach der vollständigen Installation des DVD-ROM-Laufwerks können Sie das Rechnergehäuse wieder aufsetzen.

2. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an.

Gerätetreiber

Bei Einsatz von Windows 95/98/2000/ME/XP oder Windows NT Workstation Version 4.0 braucht kein spezieller Treiber installiert zu werden.

Das DOS und die Windows 3.1 Benutzer können den DOS-Gerätetreiber über Internet zu jeder Zeit downloaden.

Für Ihr Informationen, beraten bitte folgende Internet-Sites:

http://www.lge.com

Für Benutzer von Windows 95/98/2000/ME/XP

■ Um sicherzustellen, dass das Laufwerk ordnungsgemäß läuft, sollten Sie folgendes überprüfen:
• Das Laufwerk erscheint in Windows 95/98/ME : [Systemsteuerung]-[System]-[Geräte-Manager]-[CD-ROM] Windows 2000/XP : [Systemsteuerung]-[System]-[Hardware]-[Geräte-Manager]-[DVD/CD-ROM]
- "32-Bit" erscheint in [Systemsteuerung]-[System]-[Leistungsmerkmale]
■ Wenn Ihr Rechner das Laufwerk nicht erkennt, müssen Sie folgendes überprüfen:
- Erscheint auf dem IDE-Controller in [Systemsteuerung]-[System]-[Geräte-Manager]-[Festplattenlaufwerk-Controller] das Symbol Ⓞ, müssen Sie den korrekten IDE-Controller-Treiber beim Hersteller Ihres PCs oder der Systemplatine beschaffen.
■ Rufen Sie in der Systemsteuerung die Option "Hardware" auf, und lassen Sie Windows erneut nach einem neuen Gerät suchen.

Benutzer von Windows NT Workstation Version 4.0

■ Um sicherzustellen, dass das Laufwerk ordnungsgemäß läuft, sollten Sie folgendes überprüfen:
- Das Laufwerk erscheint auf dem IDE-Controller in [Systemsteuerung] - [SCSI-Adapter] - [Geräte]
■ Wenn Ihr Rechner das Laufwerk nicht erkennt, ist folgendes zu überprüfen:
- Erscheint auf dem IDE-Controller in [Systemsteuerung]-[SCSI-Adapter]-[Geräte] das Symbol 0, müssen Sie den korrekten IDE-Controller-Treiber beim Hersteller Ihres PCs oder der Systemplatine beschaffen.

Umgang mit den CDs

Kleben Sie keinesfalls Etiketten oder Aufkleber auf Ihre CD-ROMs, DVD-ROMs, CD-Rs oder CD-RWs. Beim Einsatz von beklebten CDs können nicht nur Lese- und Schreibfehler auftreten, sondern die auf der CD gespeicherten Daten aufgrund der Beschädigung der CD verloren gehen. Die Drehgeschwindigkeit der CDs in diesem Laufwerk ist sehr hoch! KEINE beschädigten, gebrochenen oder verbogenen CDs benutzen. Die optische Einheit des Laufwerks könnte bei einem Bruch der CDs beschädigt werden. KEINE anderen CDs als die Standard-CDs benutzen. Nicht standardisierte CDs könnten nicht richtig abgespielt werden oder Daten unvollständig speichern.

Hinweise zu CD-RWs / DVD-RWs

Dieses Laufwerk kann CD-RWs / DVD-RWs lesen. Bitte beachten Sie folgendes:

• Das Laufwerk benötigt nach dem Einlegen von CD-RWs / DVD-RWs etwas mehr Zeit zum Einlesen als für Standard CD-ROMs / DVD-ROMs.
• Die Lesegeschwindigkeit von CD-RWs / DVD-RWs ist niedriger als die von CDs / DVDs
• Leere CDs, CDs mit fehlgeschlagenen Schreibversuchen und CDs mit offenen Sessions können nicht gelesen werden.
• Wenn von der CD nicht gelesen werden kann, kann das folgende Gründe haben: Die Qualität des aufgenommenen Signals hat sich aufgrund von Schmutz, Kratzern oder häufig wiederbeschriebenen CDs verschlechtert. In dem Fall nehmen Sie die CD heraus und überprüfen die Datenseite der CD (die Seite ohne Beschriftung oder Etikett) nach Staub oder Kratzern. Legen Sie die CD wieder ins Laufwerk, schließen Sie die Schublade und versuchen Sie erneut, ob das Laufwerk die CD jetzt lesen kann.

Kontrolle der Lesegeschwindigkeit für Daten-CD

Diese Funktion ermöglicht es dem Anwender, die maximale Lesegeschwindigkeit von CDs auszuwählen, indem er einfach die Auswurftaste drückt. Die maximale Lesegeschwindigkeit von CDs ist standardmäßig auf 40x festgesetzt. Wenn also die CD ausgeworfen oder das Gerät ausgeschaltet wird, kommt die Standardeinstellung zum Tragen.

Die Funktion des Lesens bei Höchstgeschwindigkeit ist nur für Daten-CDs verfügbar. Detailliertere Informationen entnehmen Sie bitte dem folgenden Flussdiagramm.

Flussdiagramm

graph TD
    A["Laufwerksschublade öffnen."] --> B["Daten-CD einlegen und laden."]
    B --> C["Die Auswurftaste länger als 3 Sekunden drücken."]
    C --> D["Die LED-Anzeige leuchtet 3 Sekunden lang."]
    D --> E["Das Laufwerk wird mit max. 48x Geschwindigkeit betrieben."]
    E --> F["Auswurf der CD."]
    F --> G["Lesen bei Höchstgeschwindigkeit ist inaktiviert und das Laufwerk wird mit max. 40x betrieben."]
    F --> H["Oder"]
    H --> I["Ausschalten des Geräts."]

Notauswurf

Dieses DVD-ROM-Laufwerk verfügt über eine spezielle Funktion, über welche die CD im Notfall manuell ausgeworfen werden kann. Gehen Sie in einer derartigen Situation - beispielsweise, wenn das Laufwerk nicht funktioniert oder der Strom ausgefallen ist - vor wie nachfolgend beschrieben.

HINWEIS: Diese Funktion ist nur im Notfall anzuwenden.

1) Schalten Sie den Rechner AUS.
2) Stecken Sie einen spitzen Gegenstand (beispielsweise eine aufgebogene Büroklammer) in die kleine Öffnung, die sich oberhalb der Auswurftaste befindet. Daraufhin öffnet sich die vordere Abdeckung, und die CD-Schublade fährt teilweise heraus.
3) Öffnen Sie die vordere Abdeckung vollständig. Fassen Sie die CD-Schublade zwischen Daumen und Zeigefinger, und ziehen Sie sie vollständig heraus.

HINWEIS: Benutzen Sie diese Funktion nur als letztes Mittel in einem Notfall. Wird sie übermäßig oft angewendet, können Fehlfunktionen auftreten. Wenn Sie die CD-Schublade mit den Fingern nicht fassen können, benutzen Sie eine Stahlklemme oder einen Klemmhaken, um die Schublade herauszuziehen.

Fehlerbehandlung die Schublade herauszuziehen

* Wenn das DVD-ROM Laufwerk nicht mit der Festplatte an der "primary IDE I/O Adresse" arbeitet. (Lösung)

1. Überprüfen Sie den "Master/Slave Jumper" auf der Rückseite des DVD-ROM Laufwerkes. Das DVD-ROM Laufwerk muss auf Slave gesetzt werden.

2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Festplatte wirklich eine IDE Festplatte ist.

3. Überprüfen Sie den "Master/Slave Jumper" auf der Rückseite der Festplatte. Die Festplatte muss auf Master gesetzt werden. Einige alte IDE-Festplatten wurden vom Hersteller auf "Master only" gesetzt. In diesem Fall befragen Sie den Hersteller der Festplatte, wie Sie diese in den Master Modus setzen können.

4. Falls das DVD-ROM Laufwerk nach Durchführung obiger Arbeiten noch nicht funktioniert, benötigen Sie eine zweite IDE Karte. Wenn Sie eine zweite IDE Karte benutzen müssen, ist es erforderlich den "Master/Slave Jumper" des DVD-ROM Laufwerkes auf "Master" setzen.

* Wird OS/2 Warp nicht vom DVD-ROM Laufwerk installiert.

(Lösung)

1. Wählen Sie "NON-LISTED IDE CD".

Warnung:

1. Wenn Sie WIN oder DOSSHELL Kommando in Ihre AUTOEXEC.BAT einfügen wollen, vergewissern Sie sich, ob die MSCDEX.EXE Datei vor dem Aufruf WIN oder DOSSHELL steht.

Bitte beachten : Solange dieses Produkt mit "Region Playback Control Phase II" verwendet wird, besteht die Möglichkeit, dass andere MPEG Decoderkarten oder MPEG Software ohne Ländercodes, das Laufwerk dazu veranlassen, DVDs nicht zulesen. Dieses DVD-ROM Laufwerk erlaubt es Ihnen, den Ländercode bis zu 5 mal zu ändern.

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Einsatz des DVD-ROM-Laufwerks oder beim Umgang mit CDs folgende Hinweise.

Sicherheitshinweise

• Der Hersteller ist weder für Datenverluste, die durch fehlerhafte Installation oder unsachgemäßen Umgang mit dem Laufwerk verursacht wurden, noch für direkte oder indirekte Schäden haftbar oder verantwortlich.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die durch den Einsatz dieses Produktes oder Funktionsstörungen verursacht wurden.
• Der Hersteller ist nicht haftbar oder verantwortlich für von diesem Produkt verursachte Datenbeschädigungen.

Installation

• Vermeiden Sie Standorte, an denen das Gerät folgenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist:
• Übermäßige Luftfeuchtigkeit
• Hohe Temperatur
• Übermäßige Staubentwicklung
• Mechanische Vibration
• Direkte Sonneneinstrahlung

Wir empfehlen, das Laufwerk in einer horizontalen Position zu installieren.

Einsatz

• Bringen Sie das Laufwerk nicht plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort, und erhöhen Sie nicht kurzfristig die Raumtemperatur. Die dadurch entstehende Kondensierung kann zu Betriebsstörungen führen.
• Nehmen Sie vor einem Transport des Laufwerks die eingelegte CD heraus, damit sie nicht beschädigt wird. Andernfalls könnten Datenverluste auftreten.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper-beispielsweise Flüssigkeiten oder Metallgegenstände - in das Laufwerkinnere gelangen. Sollte dennoch ein Fremdkörper in das Innere des Laufwerks gelangen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Laufwerk erworben haben.
• Unterbrechen Sie keinesfalls die Stromversorgung, während das Laufwerk läuft.
• Vergewissern Sie sich beim Anschluss von zwei IDE-Geräten an den primären und sekundären IDE-Anschluss, dass weder beide Geräte als Master noch beide als Slave konfiguriert sind. Wenn die Geräte identisch konfiguriert sind, unterstützt oder erkennt Windows sie möglicherweise nicht.

Caractéristiques

Um den Leistungs- und Funktionsumfang Ihres Produkts in vollem Umfang nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch vollständig und gewissenhaft drucharbeiten.

LG Electronics Deutschland GMBH

Jakob-Kaiser-Straße 12,