CRD8522B - Lecteur/enregistreur de cd LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LG
Modèle	CRD8522B
Catégorie	Lecteur/enregistreur de CD-ROM interne
Type	Lecteur de CD-ROM IDE/ATAPI 5,25 pouces
Interface	IDE (E-IDE/ATAPI)
Vitesse de lecture	52x (estimation)
Formats de disque supportés	CD-ROM, CD-R, CD-RW, Audio CD
Dimensions (L x H x P)	Environ 146 x 41 x 203 mm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	CC via connecteur d'alimentation (5V/12V)
Connexions arrière	Connecteur IDE, connecteur d'alimentation, sortie audio analogique 4 broches, sortie audio/vidéo numérique
Face avant	Prise casque 3,5 mm, commande de volume, plateau à disque, témoin d'activité, trou d'éjection d'urgence, touche Play/Skip, touche Open/Close/Stop
Configuration cavaliers	Maître (MA) / Esclave (SL) sélectionnable
Fonctions principales	Lecture de CD audio et de données, saut de plage, éjection/fermeture du plateau, lecture audio via casque, sortie audio numérique
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 95/98/2000/NT, OS/2 Warp, DOS (avec pilotes)
Entretien et nettoyage	Éviter l'humidité, les températures élevées, les chocs et la lumière directe du soleil. Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de disques endommagés.
Sécurité	Ne pas exposer à la condensation, utiliser l'éjection manuelle uniquement en cas de besoin, éviter les vibrations pendant le fonctionnement.
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié dans la notice, mais les composants standards (câbles, vis de montage) sont disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - CRD8522B LG

Comment installer le lecteur CRD8522B dans mon ordinateur ?

Coupez l'alimentation, retirez le capot du PC, insérez le lecteur dans un emplacement 5,25 pouces libre et fixez-le avec les vis fournies. Branchez le câble d'alimentation, le câble IDE (avec le bord rouge vers la broche 1) et éventuellement le câble audio sur la carte son. Ajustez les cavaliers maître/esclave si nécessaire (généralement en esclave si le disque dur est sur le même canal).

Comment configurer les cavaliers maître/esclave ?

Sur le panneau arrière, placez le cavalier sur la position MA pour maître ou SL pour esclave. Si le disque dur de démarrage est sur le contrôleur primaire, réglez le lecteur CD-ROM en esclave. Si vous utilisez un contrôleur secondaire, vous pouvez le mettre en maître ou esclave selon vos besoins.

Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas le lecteur ?

Vérifiez d'abord les cavaliers : si le disque dur est en maître, le lecteur CD-ROM doit être en esclave. Assurez-vous que le câble IDE est correctement branché (bord rouge sur la broche 1). Sous Windows 95/98, allez dans Panneau de configuration > Système > Gestionnaire de périphériques et vérifiez que le lecteur apparaît sous CD-ROM. Si un point d'exclamation apparaît sur le contrôleur IDE, installez le pilote de contrôleur approprié.

Comment éjecter manuellement un CD en cas de panne d'alimentation ?

Utilisez un trombone redressé ou une tige fine. Insérez-la dans le petit trou d'éjection d'urgence situé au-dessus du bouton d'éjection. Poussez doucement jusqu'à ce que le plateau sorte partiellement, puis tirez-le délicatement à la main. Attention : n'utilisez cette fonction qu'en cas de besoin absolu pour éviter d'endommager le mécanisme.

Comment connecter le câble audio à la carte son ?

Utilisez le câble audio analogique à 4 broches fourni. Branchez une extrémité sur le connecteur de sortie sonore à l'arrière du lecteur CD-ROM et l'autre extrémité sur l'entrée audio de la carte son. Cela permet d'écouter les CD audio via les haut-parleurs de l'ordinateur.

Quels pilotes sont nécessaires pour utiliser le lecteur sous DOS ?

Sous DOS, vous devez installer les pilotes fournis sur la disquette. Insérez la disquette, tapez INSTALL à l'invite DOS et suivez les instructions. Le programme modifie les fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT pour charger le pilote MSCDEX.EXE. Après installation, redémarrez le PC.

Pourquoi le témoin d'activité ne s'allume-t-il pas ?

Le témoin d'activité s'allume uniquement pendant l'initialisation ou la lecture de données. Si le lecteur n'est pas reconnu, vérifiez les connexions (alimentation, IDE) et les cavaliers. Si le lecteur est reconnu mais que le témoin reste éteint lors de la lecture d'un CD audio, c'est normal car la lecture audio n'active pas toujours le témoin.

Puis-je utiliser un CD endommagé ou fendu ?

Non, n'utilisez jamais de disques endommagés, fendus ou déformés. Ils peuvent endommager le lecteur ou se briser à l'intérieur. Si un disque est rayé, vous pouvez essayer de le polir légèrement, mais s'il est fendu, jetez-le.

Comment nettoyer le lecteur CD-ROM ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Pour la lentille, utilisez un kit de nettoyage pour CD-ROM. Évitez les produits liquides ou abrasifs. Ne nettoyez jamais l'intérieur du plateau lorsqu'un disque est présent.

Que faire en cas de condensation à l'intérieur du lecteur ?

Si le lecteur a subi un changement brusque de température, de la condensation peut se former. Dans ce cas, n'utilisez pas le lecteur. Attendez plusieurs heures qu'il revienne à température ambiante et que la condensation s'évapore. Cela évite les courts-circuits et les dysfonctionnements.

MODE D'EMPLOI CRD8522B LG

Emplacement et Fonction des Commandes

Face avant

* Accessoires fournis avec le lecteur :

☑ Mode d'emploi

☑ Flotte de périphérique (MS-DOS)

Câble Audio

Caractéristiques

Face avant

1. Prise casque Prise jack de 3,5 mm de diamètre pour le signal audio.
2. Commande de volume du casque Réglez le niveau du volume de votre casque à l'aide de cette commande.
3. Plateau à disque Installez le disque CD-ROM sur ce support.
4. Témoin d'activité Ce témoin ne s'allume que pendant l'initialisation et la lecture de données sur le disque.
5. Trou d'éjection d'urgence Enfoncez une tige à l'intérieur de ce trou pour ouvrir le support manuellement.
6. Touche Play/Skip (lecture/saut) Lorsqu'un disque est installé sur le plateau, cette touche lance la lecture à partir de la première plage. En cours de lecture, cette touche permet de passer à la plage suivante du disque.
7. Touche Open/Close/Stop (ouverture/fermeture/arrêt) Cette touche permet d'éjecter ou de fermer le plateau du lecteur. Elle n'est opérationnelle que si l'appareil est sous tension. Si vous appuyez sur cette touche pendant la lecture d'un disque, la lecture s'arrête.

Panneau arrière

1. Connecteur de sortie audio/vidéo numérique. Ceci est un connecteur de sortie numérique audio ou vidéo. Vous pouvez l'utiliser pour connecter la carte audio numérique ou vidéo numérique.
2. Connecteur de sortie sonore. Le connecteur de sortie sonore est raccordé à la carte son.
3. Cavalier maître/esclave. Le cavalier maître/esclave permet de configurer le lecteur CD-ROM en mode "Maître" ou "esclave" lorsqu'il fonctionne avec votre disque dur.
4. Connecteur d'interface. Acheminement des données. Raccordez le câble d'interface à ce connecteur et à la carte d'interface installée sur votre ordinateur.
5. Connecteur d'alimentation. Ce connecteur sert à l'alimentation CC du lecteur. Raccordez le câble d'alimentation à l'ordinateur et à ce connecteur.

Installation du lecteur de CD-ROM

Avant tout, mettez votre système hors tension. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le lecteur de CD-ROM.

1. Retirez le capot de votre système. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre système.
2. Insérez le lecteur de CD-ROM dans un emplacement 5,5 pouces libre. Fixez le lecteur au cadre de l'emplacement à l'aide des vis de montage (comprises dans l'emballage du lecteur). Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre système sur la méthode d'installation d'un lecteur.
3. Branchez un connecteur d'alimentation libre du PC dans le connecteur d'alimentation sur l'arrière du lecteur de CD-ROM. Branchez un connecteur IDE libre du PC dans le connecteur d'interface IDE du lecteur.

NOTE : Le bord rouge du câble IDE correspond à la broche 1 de l'interface IDE sur le lecteur de CD-ROM.

Si vous avez une carte son, vous pouvez également connecter un câble audio analogique à 4 broches au connecteur de sortie audio de votre lecteur de CD-ROM et au connecteur d'entrée audio de la carte son.

1. Ajustez les cavaliers Maître/Esclave au dos du lecteur de CD-ROM si nécessaire.

Le lecteur doit être connecté à la carte mère de l'ordinateur au moyen d'un câble d'interface IDE. Il peut être configuré en tant que périphérique maître ou esclave, selon l'ordinateur.

A) UTILISATION D'UN CONTRÔLEUR IDE PRINCIPAL :

Dans ce cas, l'unité de disque dur qui contient le système d'exploitation pour l'initialisation doit être configurée en mode Maître (MA) et le lecteur de CD-ROM en mode Esclave (SL).

B) UTILISATION D'UN CONTRÔLEUR IDE AUXILIAIRE :

Dans ce cas, votre système peut prendre en charge quatre unités périphériques, configurées comme suit : Maître principal, Esclave principal, Maître auxiliaire et Esclave auxiliaire.

1. Remettez le capot de l'unité centrale en place à l'issue de l'installation du lecteur.
2. Rebranchez l'alimentation électrique.

Périphériques

Aucune procédure spécifique d'installation de périphérique n'est nécessaire sous Windows 95/98/2000 ou Windows NT Workstation 4.0.

Ce lecteur de CD-ROM est fourni avec une disquette de pilotes MS-DOS. Ces pilotes sont indispensables à l'utilisation du lecteur de CD-ROM sous DOS ainsi que pour activer les CD-ROM. En raison de la présence d'un pilote de CD-ROM générique intégré IDE, E-IDE/ATAPI, aucun pilote n'est généralement nécessaire pour les autres systèmes d'exploitation, ce qui, par exemple, est le cas avec Windows 95, 98, 2000, NT 3.51 (ou version plus récente) et OS/2 Warp. Si un fichier doit être édité manuellement, commencez par sauvegarder le fichier original sur une disquette puis enregistrez le fichier modifié sur le disque dur. Quittez puis redémarrez le PC afin que les modifications soient prises en compte.

Exécution du programme d'installation (installation MS-DOS)

1. Insérez la disquette dans le lecteur de disquette.
2. Sélectionner le lecteur de disquette en tapant A: ou B: à l'invite DOS, selon le cas.
3. Taper le mot INSTALL puis presser la touche Entrée.
4. Le chargement du programme d'installation commence. Une fois ce chargement achevé, l'identification du programme d'installation apparaît à l'écran.
5. Procéder selon les instructions affichées.
6. À l'issue de l'installation, retirer la disquette et relancer le PC.

Pour Windows 95/98

- Contrôler les points suivants, dont le fonctionnement normal du périphérique dépend :

• Le périphérique doit apparaître sous : [panneau de configuration/ système/ gestionnaire de périphériques/ CD-ROM].
• La mention 32 bits doit être affichée sous : [panneau de configuration/ système/ performances]

Contrôler les éléments suivants si l'ordinateur ne reconnaît pas le périphérique :

- Si l'indicateur apparaît en regard du contrôleur IDE sous [panneau de configuration/ système/ gestionnaire de périphériques/ contrôleurs de disque dur], contacter le fabricant du PC ou celui de la carte mère afin d'obtenir le pilote de contrôleur IDE approprié.

■ Depuis le panneau de configuration, exécuter [Ajout de périphérique] afin de laisser Windows effectuer une tentative de recherche du nouveau périphérique.

Pour Windows NT Workstation 4.0

Contrôler les points suivants, dont le fonctionnement normal du périphérique dépend :

- Le périphérique doit apparaître pour le contrôleur IDE sous : [panneau de configuration/ adaptateur SCSI/ périphériques]

Contrôler les éléments suivants si l'ordinateur ne reconnaît pas le périphérique :

- Si l'indicateur 📄 apparaît en regard du contrôleur IDE sous [Panneau de configuration / Adaptateur SCSI / Périphériques], contacter le fabricant du PC ou celui de la carte mère afin d'obtenir le pilote de contrôleur IDE approprié.

Éjection manuelle

Ce lecteur est doté d'une fonction permettant l'éjection manuelle du CD, par exemple en cas de défaillance ou de coupure de l'alimentation. La procédure d'éjection manuelle est la suivante.

NOTE : cette fonction ne doit être utilisée qu'en cas de besoin absolu.

1) Couper l'alimentation électrique. 2) Enfoncer une tige fine (grand trombone redressé, par exemple) dans le petit orifice situé au-dessus de la touche d'arrêt/éjection. La trappe s'ouvre et le plateau sort partiellement. 3) Tirer sur la trappe afin de la sortir complètement puis saisir le plateau entre le pouce et l'index et tirer délicatement.

NOTE : cette fonction de secours ne doit être utilisée qu'en cas de besoin absolu. Un recours trop fréquent à l'éjection manuelle provoquerait une défaillance.

* S'il est impossible de bien tenir le plateau à la main, tirer à l'aide d'une pince métallique à documents.

Précautions

■ Installation

Évitez de placer le lecteur à un endroit exposé à :

• une forte humidité,
• une température élevée,
• des vibrations mécaniques,
• la lumière directe du soleil.

■ Fonctionnement

• Un choc brutal ou des vibrations excessives au cours de l'utilisation du lecteur peuvent entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil.
• Évitez de soumettre le lecteur à de brusques changements de température. Cela pourrait entraîner la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil.
• N'utilisez pas les disques endommagés, fendus ou déformés.

■ Transport

- Ne laissez jamais de disque à l'intérieur du lecteur pendant le transport.

Dépannage

* Si le lecteur CD-ROM ne fonctionne pas lorsque l'unité de disque dur est réglée sur le canal d'E/S IDE principal.

(SOLUTION)

1. Vérifiez le cavalier maître/esclave du lecteur CD-ROM. Il doit être réglé sur le mode esclave.
2. Vérifiez que l'interface du disque dur est bien du type IDE.
3. Vérifiez le réglage du cavalier maître/esclave de votre disque dur. Les anciennes versions des disques durs de type IDE sont parfois configurées en mode Maître seulement (Master Only). Dans ce cas, contactez votre fournisseur de disque dur et modifiez le réglage du cavalier pour passer en mode Maître.
4. Si le lecteur ne fonctionne toujours pas, vous aurez besoin de la carte auxiliaire IDE (IDE secondary card).

* Quand le lecteur CD-ROM n'installe pas OS/2 Warp.

(SOLUTION)

1. Sélectionner

AVERTISSEMENT :

1. Si vous voulez ajouter la ligne de commande WIN ou DOSSHELL dans votre fichier AUTOEXEC.BAT, veillez à les placer après la ligne de commande MSCDEX.EXE