Care TH838S - Thermomètre Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre auriculaire infrarouge
Marque et modèle	Cresta Care TH838S
Dimensions	141,4 × 40,4 × 43,5 mm
Poids	67,3 g (avec pile)
Alimentation	1 pile lithium CR2032 (incluse)
Autonomie	Environ 3000 mesures
Plage de mesure	34 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108,0 °F)
Précision	±0,2 °C (±0,4 °F) entre 35,5 et 42 °C ; ±0,3 °C (±0,5 °F) en dehors
Unités d'affichage	Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) – commutable
Mémoire	Dernière mesure mémorisée (affichage par bouton mémoire)
Température de fonctionnement	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)
Température de stockage	-20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F), 15 % – 85 % HR
Pression atmosphérique	800 – 1013 hPa
Fonctions principales	Mesure infrarouge auriculaire, auto-diagnostic, commutation °C/°F, mémorisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux imbibé d'alcool ; changer l'embout protecteur après chaque usage
Sécurité	Ne pas immerger ; tenir hors de portée des enfants (petites pièces et pile)
Pièces détachées et réparabilité	Embouts protecteurs (réutilisables) ; pile CR2032 remplaçable
Informations générales	Conforme ASTM E1965-98, EN ISO 80601-2-56, CE, RoHS ; usage sur tous âges

FOIRE AUX QUESTIONS - Care TH838S Cresta

Comment utiliser le thermomètre Cresta Care TH838S ?

Appuyez sur le bouton ON. Attendez que l'icône de l'oreille ne clignote plus et qu'un double bip retentisse. Placez ensuite la sonde dans l'oreille et maintenez enfoncé le bouton ON jusqu'à un bip. Relâchez pour obtenir la mesure.

Comment changer l'affichage de °C à °F ?

Éteignez l'appareil. Appuyez et maintenez le bouton de lecture, sans le lâcher appuyez et maintenez le bouton ON. Relâchez quand l'écran affiche °F. La même procédure permet de revenir à °C.

Que faire si l'appareil affiche 'Erreur 5 à 9' ?

Retirez la pile, attendez une minute, puis remettez-la. Si l'erreur persiste, contactez votre revendeur.

La température affichée est inférieure à 34°C ou supérieure à 42,2°C. Pourquoi ?

Vérifiez que l'embout protecteur est correctement installé et en bon état. Nettoyez la lentille si nécessaire (avec un chiffon doux imbibé d'alcool). Refaites une mesure.

Comment remplacer la pile du thermomètre ?

Éteignez l'appareil. Ouvrez le couvercle du compartiment pile (sur le côté), retirez l'ancienne pile CR2032 et insérez une neuve en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Quel est le délai de stabilisation avant l'emploi ?

L'appareil doit rester à température ambiante stable (10-40°C) pendant au moins 15 minutes avant utilisation. Attendez que l'icône d'oreille cesse de clignoter après la mise en marche.

L'embout protecteur est-il obligatoire ?

Oui, un embout protecteur propre et bien attaché est indispensable pour une mesure précise et éviter la contamination croisée. Si l'embout n'est pas en place, un symbole clignotant apparaît.

Comment nettoyer la lentille de la sonde ?

Utilisez un tampon d'ouate ou un chiffon doux imbibé d'eau ou d'alcool. Essuyez doucement la surface de la lentille, puis laissez sécher au moins 1 minute avant de remettre un embout protecteur.

Le thermomètre est-il adapté aux enfants ?

Oui, le thermomètre auriculaire convient aux personnes de tous âges. Cependant, gardez les petites pièces (embouts, pile) hors de portée des enfants et animaux domestiques pour éviter tout risque d'étouffement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et suffisamment chargée. Remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Care TH838S Cresta

GB TH838 Ear-Type Thermometer FR Thermomètre Auriculaire TH838 NL TH838 Oorthermometer DE Ohrthermometer TH838

TH838

cresta-care.com

Thermomètre auriculaire TH838

Merci d'avoir choisi le Thermomètre Auriculaire Série TH8. Les thermomètres de la Série TH8 ont été conçus grâce aux technologies très avancées des prises de mesures de la chaleur infrarouge et de compensation de la température ambiante. Ils intègrent aussi des fonctions d'auto-diagnostic pour des mesures de température précises et rapides.

Le thermomètre auriculaire est un thermomètre électronique utilisant un détecteur infrarouge (détecteur de thermopile) pour détecter la température du corps à partir du conduit auditif chez les personnes de tous âges. Opérateur intentionnel : Avoir huit ans d'études, pas de maximum

(1) Couvercle de la sonde (2) Affichage à cristaux liquides (3) Couvercle du compartiment des piles (4) Bouton de mise en marche / fonction de mémorisation (5) Trou d'épingle pour le compartiment des piles (6) Lentille de la sonde (7) Embout protecteur de la sonde (8) Sonde (9) Bouton de lecture

Mode opératoire

1. Pressez délicatement les côtés du couvercle de la sonde pour le retirer. Ne forcez pas.
2. Utilisez toujours un nouvel embout protecteur, propre et en bon état. Assurez-vous que le canal auditif est propre.

(1) Attachez le couvercle de la sonde sur la Sonde. (2) Utilisez l'anneau "o" pour appuyer sur le couvercle de la sonde vers la base jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. Le couvercle est maintenant en place et prêt à être utilisé.

Attention/Important: mettez bien l'embout protecteur afin d'obtenir un relevé précis. Si l'embout protecteur de la sonde n'est pas bien attaché, le symbole " " clignotera sur l'écran LCD.

1. Appuyez sur le bouton "ON". Quand trois icônes apparaissent à l'écran et que l'icône de l'oreille arrêté de clignoter, un double bip se fait entendre pour signaler que le thermomètre est prêt à l'emploi.
2. Mesurer la température auriculaire Utilisez votre index pour maintenir enfoncé le bouton de mise en marche jusqu'à entendre un bip puis relâchez la pression.
3. Eteindre l'appareil : Pour éteindre manuellement l'appareil, maintenez enfoncé le bouton ON/OFF pendant environ 5 secondes.

Passage des degrés celsius aux degrés fahrenheit

Pour changer l'affichage de °C à °F : alors que l'appareil est éteint, appuyez et maintenez le bouton de lecture, puis sans le lâcher appuyez et maintenez le bouton de mise en marche / fonction de mémorisation. Maintenez les deux boutons appuyés jusqu'à l'affichage de °F. La même procédure permet de changer l'affichage de °F à °C.

Mode mémoire

Si la température relevée est comprise dans la fourchette normale de température de 34°C à 42.2°C (93.2^ à 108.0^), elle est mémorisée à l'arrêt du thermomètre. Appuyez sur le bouton de mise en marche / fonction de mémorisation pour afficher la température mémorisée.

Remplacement de la pile

L'appareil est livré avec une pile au lithium (CR2032 x 1). N'oubliez pas d'éteindre l'appareil avant de remplacer la pile. Si l'appareil est allumé quand la pile est remplacée, il peut y avoir un problème. S'il y a un problème, éteignez et rallumez l'appareil. Gardez les piles hors de l'atteinte des enfants.

Température de stockage: -20°C-50°C (-4°F-122°F) 15% - 85% HR

Conforme aux standards (de sécurité) ASTM E1965-98, EN ISO 80601-2-56, IEC/EN60601-1-2(EMC), IEC/EN60601-1, ISO10993, RoHS.

a. La "polarisation clinique" est de -0,2 ~ -0,4°C.

b. Les "limites d'accord" sont de 0,58.

c. La "capacité de répétition" est de 0,17°C.

Précis à +/-0.2 °C (+/-0.4 °F) dans la fourchette 35.5~42°C (95.9-107.6°F), +/-0.3 °C (+/-0.5°F) en dehors de cette fourchette.

Pression atmosphérique: 800-1013hPa

Dimensions: 141.4 × 40.4 × 43.5mm

Poids: 67.3g

Longévité des piles: Environ 3000 mesures

Instructions d'entretien et de stockage

La lentille de la sonde est la partie la plus fragile du thermomètre. Nettoyez la lentille avec précaution afin de ne pas l'endommager. Nettoyer diligemment avec un produit de nettoyage doux, et ne plongez pas le thermomètre dans l'eau ou dans quelconque autre liquide. Conservez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de l'exposition directe du soleil. La température ambience doit être comprise entre 10°C et 40°C (50^ à 104^).

** Changez ou nettoyez l'embout protecteur après chaque utilisation pour assurer un relevé précis et éviter tout risque de contamination croisée. Nettoyez l'embout protecteur avec un tampon d'ouate ou un chiffon doux imbibé d'eau ou d'alcool.

** Si le thermomètre est accidentellement utilisé sans embout protecteur, nettoyez la lentille comme suit :

a. Essuyez doucement la surface avec un tampon d'ouate ou un chiffon doux imbibé d'eau ou d'alcool.

b. Laissez sécher la lentille pendant au moins 1 minute avant de remettre un nouvel embout protecteur.

Dépannage

Message d'erreur	Situation Solution
	Appareil en cours de stabilisation. Attende que ne clignote plus.
	La pile est trop faible pour pouvoir dire correctement la température.	Mettez une nouvelle pile.
	Relevé effectué avant stabilisation de l'appareil.	Attendez que ne clignote plus.
	La température ambiente change trop rapidement.	Placez le thermomètre pendant trente minutes dans une piece ou la température est comprise entre 10°C et 40°C (50°F-104°F).
	La température ambiente n'est pas comprise dans la fourchette opératione autorisé de 10°C à 40°C (50°F-104°F).	Placez le thermomètre pendant trente minutes dans une piece ou la température est comprise entre 10°C et 40°C (50°F-104°F).
	Erreur 5 à 9, l'appareil ne fonctionne pas correctement.	Enlevez la pile,attendez une minute,et remettez-là. Si le message n'a pas disparu,contactez votre revendeur pour plus d'assistance.
	La température relevée est supérieure à 42.2°C (108.0°F).	Vérifiez que l'embout protecteur est en bon état et bien attaché. Prenez ensuite une nouvelle fois la température.
	La température relevée est inférieure à 34°C (93.2°F).	Vérifiez que l'embout protecteur est en bon état et bien attaché. Prenez ensuite une nouvelle fois la température.

Garantie: Contactez votre revendeur le plus proche en cas de nécessité.

Attention/Important: Conservez les embouts protecteurs et l'anneau de connexion hors de portée des enfants. REMARQUE: L'appareil doit demeurer à une température ambiant stable pendant 15 minutes avant toute utilisation. Avertissement : Les composants de petite taille et les piles présentent un risque d'étouffement pour les enfants et les animaux domestiques. Conservez les composants de petite taille et les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Une installation correcte du couvercle de sonde et l'utilisation du couvercle de sonde approprié garantissent des mesures précises. L'appareil ne doit pas être immergé dans des liquides ni être exposé à une humidité directe. L'utilisation du thermomètre infrarouge n'est pas soumise à des limitations de sexe ou d'âge. Ce produit n'est pas de type AP ou APG. Avertissement : Toute modification de cet équipement est interdite. Ce thermomètre est un thermomètre à mode ajusté qui convertit la température du front pour afficher son "équivalent oral". (conformément au résultat de l'évaluation clinique afin d'obtenir la valeur de décalage)

Sous réserve de fautes d'impression et/ou modification intermédiaire.

Les frais de transport, de traitement et de calibrage sont à la charge du client.

Veuillez signaler au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel vous êtes établi sur tout

incident grave survenu en rapport avec cet appareil.

Représentant dans la Communauté européenne:

Attention! Lisez le mode d'emploi.

Conforme avec les exigences au niveau du

marquage CE, des numéros d'identification de

93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux.

Pièce d'application type BF.

Veuillez ne pas jeter le produit dans les ordures ménagères. Pour s'en débarrasser, vous pouvez le déposer dans les points de collecte appropriés prévus dans votre pays.

Attention!

Papier recyclable

Pour protéger l'environnement, jetez les piles vides dans votre magasin de détail ou dans des sites de collecte appropriés, conformément à la réglementation nationale ou locale.

Protégé contre les corps étranger égales ou supérieurs à 12,5 mm de diamètre et contre les gouttes d'eau tombant à jusqu'à de la verticale

Date d'émission: 2020-08-20

Importeur: CRESTA INTERNATIONAL B.V.

Rolbrugweg 4 - 1332 AS - Almere - The Netherlands

[e-mail] [phone]

Importeur: CRESTA INTERNATIONAL B. V.