Care TH838S - Thermometer Cresta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Ohrthermometer
Marke und Modell	Cresta Care TH838S
Abmessungen	141,4 × 40,4 × 43,5 mm
Gewicht	67,3 g (mit Batterie)
Stromversorgung	1 Lithiumbatterie CR2032 (enthalten)
Betriebsdauer	Etwa 3000 Messungen
Messbereich	34 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108,0 °F)
Genauigkeit	±0,2 °C (±0,4 °F) zwischen 35,5 und 42 °C; ±0,3 °C (±0,5 °F) außerhalb
Anzeigeeinheiten	Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) – umschaltbar
Speicher	Letzte Messung gespeichert (Anzeige über Speichertaste)
Betriebstemperatur	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)
Lagertemperatur	-20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F), 15 % – 85 % r.F.
Luftdruck	800 – 1013 hPa
Hauptfunktionen	Infrarot-Ohrthermometrie, Selbstdiagnose, Umschaltung °C/°F, Speicherung
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Linse mit einem weichen, mit Alkohol getränkten Tuch; wechseln Sie die Schutzkappe nach jedem Gebrauch
Sicherheit	Nicht eintauchen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren (Kleinteile und Batterie)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Schutzkappen (wiederverwendbar); austauschbare CR2032-Batterie
Allgemeine Informationen	Konform mit ASTM E1965-98, EN ISO 80601-2-56, CE, RoHS; für alle Altersgruppen geeignet

Häufig gestellte Fragen - Care TH838S Cresta

Wie benutze ich das Cresta Care TH838S Thermometer?

Drücken Sie die ON-Taste. Warten Sie, bis das Ohrsymbol nicht mehr blinkt und ein doppelter Piepton ertönt. Setzen Sie dann die Sonde ins Ohr und halten Sie die ON-Taste gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Lassen Sie los, um die Messung zu erhalten.

Wie ändere ich die Anzeige von °C auf °F?

Schalten Sie das Gerät aus. Drücken und halten Sie die Lesetaste, ohne sie loszulassen, drücken und halten Sie die ON-Taste. Lassen Sie los, wenn das Display °F anzeigt. Das gleiche Verfahren gilt für die Rückkehr zu °C.

Was tun, wenn das Gerät 'Fehler 5 bis 9' anzeigt?

Entfernen Sie die Batterie, warten Sie eine Minute und setzen Sie sie wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Händler.

Die angezeigte Temperatur liegt unter 34°C oder über 42,2°C. Warum?

Überprüfen Sie, ob die Schutzkappe korrekt angebracht und in gutem Zustand ist. Reinigen Sie gegebenenfalls die Linse (mit einem weichen, mit Alkohol getränkten Tuch). Wiederholen Sie die Messung.

Wie ersetze ich die Batterie des Thermometers?

Schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (auf der Seite), entfernen Sie die alte CR2032-Batterie und legen Sie eine neue unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie lange ist die Stabilisierungszeit vor der Verwendung?

Das Gerät muss vor der Verwendung mindestens 15 Minuten bei stabiler Raumtemperatur (10-40°C) stehen. Warten Sie nach dem Einschalten, bis das Ohrsymbol nicht mehr blinkt.

Ist die Schutzkappe obligatorisch?

Ja, eine saubere und fest angebrachte Schutzkappe ist für eine genaue Messung und zur Vermeidung von Kreuzkontaminationen unerlässlich. Wenn die Kappe nicht angebracht ist, erscheint ein blinkendes Symbol.

Wie reinige ich die Linse der Sonde?

Verwenden Sie einen Wattebausch oder ein weiches Tuch, das mit Wasser oder Alkohol getränkt ist. Wischen Sie die Oberfläche der Linse vorsichtig ab und lassen Sie sie mindestens 1 Minute trocknen, bevor Sie eine neue Schutzkappe aufsetzen.

Ist das Thermometer für Kinder geeignet?

Ja, das Ohrthermometer ist für Personen jeden Alters geeignet. Bewahren Sie jedoch Kleinteile (Kappen, Batterie) außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingelegt und ausreichend geladen ist. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG Care TH838S Cresta

a. De "Klinische herhaal précisie" is -0,2 - -0,4°C

b. De "Klinische afwiking" is 0.58

Herzlichen Dank für den Erwerb these Thermometers der der Serie TH8. Dieses Thermometer der Serie TH8 ist mit einer weiterentwickelten Infrarot-Technologie und besonderer Temperatur-Meßtechnik sowie einer Funktion zur Selfstdiagnose einer genauen und schllen Temperaturmessung ausgestattet. Das Ohrthermometer ist ein elektronisches Thermometer, das einen Infrarotdetektor (Thermophile-Detektor) verwendet, um die Körpers temperatur aus dem Gehörgang bei Menschen jeder Alters zu erfassen. Vorsätzlicher Bediener: Haben Sie acht Jahre Ausbildung, kein Maximum. (1) Schutzvorrichtung (6) Meßlinse

(1) Schutzvorrichtung
(2) LCD
(3) Batteriedeckel
(4) Speichertaste: ein
(5) Batteriedeckel: Pin-Loch

Bedienungsanleitung:

1. Drucken Sie leicht an der Seite, um die Schutzvorrichtung sorgfaltig zu entfernen. Verwenden Sie damit keinerlei Gewalt.
2. Benutzen Sie stets eine neue, saubere und unbeschädigte Schutzvorrichtung. Stellen Sie sich, dass der Ohrkanal sauber ist. (1) Setzen Sie die Schutzvorrichtung auf die Meßvorrichtung.
   (2) Benutzen Sie den „o“-Ring, um die Schutzvorrichtung vorsichtig auf die Meßvorrichtung zu legen, bis Sie ein Klicken horen. Die vorschrifsgemäß eingeklickte Schutzvorrichtung steht Ihnen jetzt zur Temperaturmessung bereit.

Warning: Stellen Sie eine korrekte Installation der Schutzvorrichtung sichere, um korrekte Temperaturmessungen zu gewährleisten.

Warning: Halten Sie Meßschutz und Verbindungsring stets von Kindern fern.

** Wenn die Schutzkappe des Führers nicht korrekt befestigt ist, blinkt das Symbol "D" in der LCD-Anzeige.

1. Drücken Sie die Taste „Ein“ (On). Das Thermometer steht Ihnen zur Benutzung bereit, wenn die LCD-Anzeige drei Symbole anziegt, das Ohr-Symbol nicht mehr blinkt und Sie 2 Signale horen.
2. Messung der Temperatur über das Ohr: Losen Sie mit dem Zeigefinger vorsichtig die Scan-Taste aus und halten Sie sie einige Sekunden gedrückt, bis Sie ein Signal horen.
3. Ausschalten des Thermometers: Drucken und halten Sie die Ein/Aus (ON/OFF)-Taste für etwa 5 Sekunden, um das Thermometer manuell auszuschalten.

Wechsel der Temperaturzahlge zwischen Celsius und Fahrenheit

Mochten Sie die Temperaturanzeige von Celsius (°C) zu Fahrenheit (°F) wechseln, so drücken und halten Sie bei ausgeschalteten Gerät die Scan-Taste und drücken Sie gleichzeitig die Ein/Aus (ON/OFF)-Taste (Scan-Taste weiter halten!), bis die LCD-Anzeige °F angezeigt wird. Der gleiche Vorgang bewirkt einen Wechsel der Temperaturanzeige von Fahrenheit zu Celsius.

Spelicherfunktion

Beim Ausschalten des Geräts wird die gemessene Temperatur automatisch gespeichert, wenn die gemessene Temperatur im Bereich von 34^ bis 42,2^ bzw. 93,2^ bis 108,0^ liegt.

** Drücken Sie noch einmal die Ein/Aus (ON/OFF)-Speichertaste, um sich die gespeicherte Temperatur anzuschauen.

Auswechseln der Batterie

Dieses Gerät enthalt eine Lithium-Batterie (CR2032 x 1). Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die Batterie auswechseln.

Ein Batteriewechsel bei eingeschaltetem Gerät könnte eine Fehlmessung verursachen. Sollte eine Fehlmessung des Geräts auftreten, so schalten Sie these aus und dann wieder ein. Sorgen Sie dazu, dass Kinder keinen Zugang zu den Batterien haben.

Angaben:

**Lagertemperaturbereich: -20 °C~50 °C (-4 °F~122 °F) 15 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit

Entspricht den (Sicherheits-)Normen ASTM E1965-98, Erfüllt die Normen ASTM E1965-98, EN ISO 80601-2-56, IEC/EN60601-1-2, IEC/EN60601-1 (Sicherheitsnormen), ISO10993, RoHs.

a. Die „klinische Basis" siedet sich zwischen -0,25°C und -0,40°C an.

b. Die „Vertragsgrenze" ist 0,58.

c. Die „Wiederholbarkeit" ist 0,17^ .

Luftdruck: 800-1013hPa

Abmessungen: 141.4 × 40.4 × 43.5mm

Gewicht: 67.3g.

Batterie lebensdauer: Ungebung 3000 messvorgänge

Säuberung und Aufbewährung des Geräts:

Die Meßlinse ist das wichtige und empfindlichste Teil des Thermometers. Gehen Sie deshalbbesonders beim Reinigen sehr vorsichtig mit ihr um, um jegliche Beschädigung zu vermeiden. Reinigen Sie Linse und Gerät mit einem milden Reinigungsmittel und legen Sie sie nie in eine Flüssigkeit. Halten Sie stets trocken und setzen Sie keiner Sonnenbestrahlung aus. Bewaren Sie das Gerät stets an einem sicheren Platz mit einer Temperatur zwischen 10^ und 40^ bzw. 50^ und 104^ auf.

** Entfernen und reinigen Sie den Meßschutz nach jedem Gebrauch, um eine korrekte Temperaturmessung zu gewährleisten und um eine Übertragung von Krankheitserregern zu vermeiden. Reinigen Sie die Linse vorsichtig mit einem weichen Tuch, das mit etwas Wasser oder medizinisch Alkohol befeucht ist.

** Wurde das Gerat versehentlich ohne die Schutzvorrichtung gebraucht, so reinigen Sie die Meßlinse wie folgt:

a. Wischen Sie die Linsenoberfläche sehr vorsichtig mit einem Baumwolltuch oder befeuchten Sie sieicht mit etwas Wasser oder medizinisch Alkohol.

b. Lassen Sie die Linse für mindestens 1 Minute vollig trocknen, bevor Sie einen neuen Meßschutz aufsetzen.

Fehlerbehebung

Fehlermeldung	Problem Fehlerbehebung
	Das Gerät wird gerade stabilisiert Warten	Sie, bis das Ohrsymbol nicht mehr flackert.
	Die Batterie ist fast leer, so dass keine Messungen mehr möglich sind.	Wechseln Sie die Batterie aus.
	Messung bereits vor der Stabilisierung des Geräts.	Warten Sie, bis das Ohrsymbol nicht mehr flackert.
	Das Gerät zeigt einen zu schllen Temperaturwechsel an.	Lassen Sie das Thermometer für mindestens 30 Minuten im Raum liegen, so dass es sich zuerst der Raumtemperatur von 10°C und 40°C bzw. 50°F und 104°F anpassen kann.
	Die Raumtemperatur liegt nicht zwischen 10°C und 40°C bzw. 50°F und 104°F.	Lassen Sie das Thermometer für mindestens 30 Minuten im Raum liegen, so dass es sich zuerst der Raumtemperatur von 10°C und 40°C bzw. 50°F und 104°F anpassen kann.
	Fehler 5 bis 9: Das System Funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Entfernen Sie die Batterie, warten Sie eine Minute und setzen Sie die Batterie wieder ein. Erlöscht die Fehlermeldung danach nicht, so;bitten Sie ihren Handlcr oder Kundendienst um Hilfe.
	Die gemessene Temperatur übersteigt 42,2 °C bzw. 108,0 °F.	Stellen Sie die Funktionsfähigkeit des Meßschutzes sicher und führen Sie eine erneute Temperaturmessung durch.
	Die gemessene Temperatur liegt unter 34 °C bzw. 93,2 °F.	Stellen Sie safer, dass Meßschutz und Linse sauber sind und führen Sie eine erneute Temperaturmessung durch.

Garantie: Sollten Sie Hilfe benötigen, so bitten Sie ihren Kundendienst um Hilfe.

Warning: Bette halten Sie die Schutzvorrichtungen und den "O"-Ring von Kinder entfernt.

HINWEIS: Das Gerät muss vor dem Einsatz während einer Viertelstunde in stabiler Umgebungstemperatur (Zimmertemperatur) gehalten werden.

Warning: Es besteht die Gefahr, dass Kinder oder Haustiere keine Teile oder die Batterien verschlucken. Daheritte die kilenen Teile und Batterien außer Reichweite von Kindern und Haustieren halten.

Erst wenn die Fuhlerabdeckung ordentlich angebracht und die spezielle Fuhlerabdeckung verwendet wird, sind prazise Messungen gewahrleistet. Das Gerat sollte nicht in irgendwelche Flüssigkeit getaucht und unmittelbar Feuchigkeit ausgesetzt werden.
Es gibt keine Geschlechts- oder Altersbegrenzung fur die Benutzung des Infrarotthermometers. Es handelt sich nicht um ein AP- oder APG-Produkt. Achtung: Änderungen an der Ausrustung sind nicht gestattet.

Dieses Thermometer ist ein Thermometer im angepassten Modus, das die Stirntemperatur umwandelt, um das „orale Äquivalent" anzuzeigen. (je nach dem Ergebnis der klinischen Auswertung zum Erhalt des Versatzwertes.

Vorbehaltlich Druckfehler oder zwischenzeitlicher Änderungen.

2 Jahre kalibrieren zu laessen. Die Kosten fur den Versand, fur die Verarbeitung und fur das Kalibrieren hat der Kunde zu tragen.

Vorfälle im Zusammenhang mit dieser Gerät

Hersteller: Radiant Innovation Inc.

Anerkannter Vertreter in der Europäischen Union:

Medical Technology Promedt, Consulting GmbH Altenhofstrasse 80, D-66386 St., Ingbert, Germa

Wichtig! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.

Die CE-Kennzeichnung und die Aktenzeichen der Registrierung bei den benannten Stellen und die

Anforderung aus Anhang II der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG werden eingehalten.

Teile vom Typ BF eingesetzt.

Bitte entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmull am Ende seiner Nutzungsdauer. Die Entsorgung kann an geeigneten Sammelstellen in Ihr Gemeinde erfolgen.

Warning!

Wiederverwertbares Papier

Entsorgen Sie leere Batterien zum Schutz der Umwelt in Ihrem Einzelhandelsgeschäft oder an geeigneten lokalen Sammelstellen gemaß den nationalen oder lokalen Vorschriften.

gegen schrages Tropfwasser

Ausstellungsdatum: 2020-08-20

Appendix