TH120 - Thermometer Cresta - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TH120 Cresta

DU. DIGITAL THERMOMETER BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUKSAANWIJZING

TECHNISCHE GEGEVENS.

Gewicht: Circa 10 gram

SYMBOLUUTLEG

of Lege batterij

WETTELIJKE VEREISTEN EN RICHTLIJNEN

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Thermometers TH120. Danke, dass Sie Ihr Vertrauen in die Produkte der Marke CRESTA setzen. Wir dürfen Ihnen versichern, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden haben, das Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird.

Sollten Sie technische Unterstützung bei den Funktionen bereitsigen oder Fragen zu dem Produkt haben, wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst unter:

[phone]

oder senden Sie uns eine E-Mail an:

[e-mail]

Bitte lessen Sie vor der erstmaligen Verwendung die Bedienungsanleitung - selbst wenn Sie bereits mit derartigen Produkten vertraut sind. Sie enthalt Hinweise, wie Sie das Produkt am besten verwenden können.

Lesen Sie sich die Anweisungen aufmerksam durch und befolgen Sie sie.

Das Thermometer dient zum Messen der Körpertemperatur von Personen.

BEDIENUNG

Desinfizieren Sie vor der ersten Verwendung zunachst den Führer. Drücken Sie zum Einschalten des Thermometers auf die Ein/Aus-Taste geben der Anzeige. Ein kurzer Piepton gibt an, dass es in Betrieb ist. Beim Starten durchlauft das Thermometer einen Selftest, wobei alle digitalen Elemente im LCD angezeigt werden. Sobald die Buchstaben „LO“ angezeigt werden und „C“ blinkt, ist das Thermometer einsatzbereit. Ist die Umgebungstemperatur niedriger als 32^ , wird auf dem Thermometer „LO°C“ angezeigt. Ist sieHigher als 42^ , wird „HI°C“ angezeigt. Wahrend der Messung wird die aktuelle Temperatur angezeigt und das C-Symbol blinkt. Die Messung ist abgeschlüssen, wenn ein gleichbleibender Temperaturwert gemessen wird. Der Temperaturwert gilt als gleichbleibend, wenn er nicht innerhalb von 16 Sekunden um mehr als 0,1 °C schwankt. Ist dieser Wert erreicht, werden 4 Pieptone abgegeben und das C-Symbol hört auf zu blinken. Im LCD wird der höchste gemessene Wert angezeigt.itte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein Maximumthermometer handelt. Der angezeigte Wert kann also etwasHigher ausfallen, wenn nach den Pieptonen weiter gemessen wird. Das ist insbesondere bei Messungen in der Achselhöhle der Fall, wenn ein Wert möglichst nah an der Körperkerntemperatur gemessen werden soll. Lesen Sie dazu auch die Beschreibung unter „Messmethoden". Schalten Sie das Thermometer nach Abschluss der Messung aus, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste drucken. Nachdem die Temperatur angezeigt wurde und wenn keine weitere Aktion erfolgt, schaltet sich das Thermometer nach 10 Minuten automatisch ab.

SPEICHERFUNKTION

Schalten Sie das Thermometer ein. Nach dem Selftest wird ungebärn 2 Sekunden lang die zuletzt gemessene Temperatur angezeigt. Der Wert wird überschreiben, sobald auf dem LCD „37.0°C" angezeigt wird, also das Thermometer zur nachsten Messung bereit ist. Dabei ist es irrelevant, ob die neue Messung abgeschlossen wird oder nicht.

MESSMETHODEN

Es muss unbedingt beachtet werden, dass die gemessene Körpertemperatur davon abhängt, wo sie gemessen wird. Daher muss immer der Messort angegeben werden, um den wichtigen Temperaturwert zu erhalten.

REKTAL (IM AFTER)

Aus medizinischer Sicht ist dies die genauste Messmethode, da sie am nachsten an der Körperperkentemperatur liegt. Das Thermometer wird damit vorsichtig bis zu maximal 2 cm in den After eingeführt. Die Messzeit beträgt ungebung 40 bis 60 Sekunden.

Wird das Thermometer in die Achselhöhle gehalten, wird eine Oberflächentemperatur gemessen, die bei Erwachsenen um 0.5^ bis 1.5^ von der Rektaltemperatur abweichen kann. Die durchschnittliche Messzeit beträgt ungebär 80 bis 120 Sekunden. Beachten Sie hierbei, dass kein genauer Messwert erzielt wird, wenn die Temperatur in der Achselhöhle niedriger als normal ist (z. B. weil der Arm gekühlt wurde). In derartigen Fällen empfehlen wir Ohnen, die Messung auf 5 Minuten zu verlangern, um einen genaueren Wert zu erzielen, der möglichst nah an der Körperkerntemperatur liegt.

ORAL (IM MUND)

Im Mund gibt es verschiedene Wärmezonen. Generell ist die orale Temperatur ungebärn 0,3 °C bis 0,8 °C niedriger als die rektale. Um eine möglichst genaue Messung zu erzielen, halten Sie die Thermometerspitze unter der Zunge hinten rechts oder links an die Zungenwurzel. Der Führer muss während der gesamtten Messung das Gewebe berühren. Der Mund muss zudem geschlossen bleiben und gleichmäßig durch die Nase geatmet werden. Direkt vor der Messungarf nichts gegessen oder getrunken werden. Die Messzeit beträgt standardmäßig ungebärn 50 bis 70 Sekunden.

Hinweis: Als genauste Methode zur Messung der Basaltemperatur (also morgens nach dem Aufwachen) empfehlen wir unbedingt die Rektalmessung und nach den Pieptönen eine Veränderung der Messzeit um weitere 3 Minuten.

REINIGUNG UND DESINFEKTION

Die Beste Methode zum Reinigen der Thermometerspitze ist, sie mit einem mit Desinfektionsmittel (z. B. 70% iger medizinischer Alkohol) angefeuchteten Tuch abzwischen. Sie muss vor jeder Verwendung das Thermometer desinfiziert werden.

Wasserfeste Thermometer konnen für eine gründliche Reinigung und Desinfektion auch in Desinfektionsmittel oder lauwarmes Wasser eingetaucht werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Das Thermometerarf nicht mit heiBem Wasser in BerUhrungkommen.
  Das Thermometer darf keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
  Das Thermometerarf nicht fallen gelassen werden. Esist nichtstoB-oder schlagfest.
• Das Thermometerarf nicht ohne vorherige Genehmigung seitens des Herstellers verändert werden.
• Das Thermometerarf nicht verbogen oder geöffnet (abgesehen vom Batteriefach) werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine Benzole, Verdunnungs- oder andere Lösungsmittel, sondern ausschließlich Wasser oder Desinfektionsmittel.
• Verschluckungsgefahr! Lassen Sie das Thermometer nicht unbeaufsichtigt in der Reichweite von Kindern. Es enthalt Kleinteile, wie die Batterie oder die Batteriefachabdeckung, die von ihren verschlukt werden konnten.
• Sollte die Umgebungstemperatur über 35^ sein, halten Sie die Thermometerspitze vom dem Messen für ungebähr 5 bis 10 Sekunden in kaltes Wasser.
• Eine anhaltend erhöhte Temperatur – insbesondere bei Kindern – muss arztlich behandelt werden. Wenden Sie sich in thisem Fall also unbedingt an ihren Arzt.
  Das Thermometer darf nicht in der Nähe elektromagnetischer Felder verwendet werden. Halten Sie es also von Radios, Mobiltelefonen oder ähnlichen Geräten fern.

BATTERIEFACH

Wenn das Symbol oder rechts in LCD angezeigt wird, ist die Batterie leer und muss ersetzt werden. Entfernen Sie dazu die Abdeckung des Batteriefachs und setzen Sie eine neue quecksilberfreie Batterie desselben Typs ein. Achten Sie damit auf die richtige Ausrichtung der Pole, wobei „+“ nach oben und „-“ nach unterizen muss.

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)dürfen elektrische oder elektronische Haushaltsgeräte nicht über das unsortinge Abfallsystem entsorgt werden. Für eine bessere Verwertung (Wiederverwendung oder Recycling) der Altgeräte und ihrer Bestandteile zum Schutz von Umwelt und Gesundheit sind diese getrennt zuammeln.

Das entsprechende Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) weist Sie darauf auf hin, dass Sie das Gerät nur über gesonderte Sammelsysteme entsorgen dürfen. Weitere Informationen zur wichtigen Entsorgung ihrer Altgeräte erhalten Sie bei ihren zuständigen Behörden.

TECHNISCHE DATEN

Typ: Maximumthermometer

Messbereich: 32 - 42^

Genaigung: ± 0,1^ zwischen 35,5^ und 42^

± 0,2^ zwischen 32,0^ und 35,5^

Lagertemperatur: -25-55 °C, ≤ 95% relative Luftfeuchtgkeit

Betriebstemperatur: 5 - 35^ , ≤ 80% relative Luftfeuchigkeit

Skalierung: 0.1^ C

Batterie: Knopfzelle LR41

Lebensdauer: min. 100 Stunden bei Dauerbetrieb

Gewicht: ca. 10 g

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

oder butterieistleer

Anweisungen zur Entsorgung von elektronischen Geräten

Batterie entspricht der EU-Richtlinie 2006/66/EG

GESETZliche ANFORDERUNGEN UND RICHTLINIEN

Das Produkt entspricht der EU-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte undtragt die CE-Kennzeichnung. Es erfüllt außer dem Anforderungen der DIN EN 12470-3 „Medizinische Thermometer - Teil 3: Elektrische (extrapolierende und nicht extrapolierende)

Kompaktthermometer mit Maximumvorrichtung". Mit der CE-Kennzeichnung wird bestätig, dass es sich um ein Medizinprodukt mit Messfunktion im Sinne des Medizinproduktesgesetzes handelt, das einer Konformitätsprüfung unterzogen wurde. Eine zugelassene Stelle hat bestätigt, dass das Produkt alle geltenden gesetzlichen Vorschriften erfüllt.

EICHKONTROLLE

Das Thermometer wird während der Fertigung kalibriert. Bei einer Nutzung gemäß der Bedienungsanleitung ist keine regelmäßige Neukalibrierung des Thermometers erforderlich.

Die Eichkontrolle muss sofort durchgeführt werden, wenn es Anzeichen damit gibt, dass die vorgeschriebenen Toleranzen nicht eingehalten werden oder die gesetzlich festgelegten Kalibrieregenschaften beeinträchtigt wurden. Sie muss von einer zuständigen Behörde oder officiell bestehen Dienstleistern durchgeführt werden. Für die Eichkontrolle zulässige Testinstitute werden auf Anfrage bereits gegeben.

HERSTELLER:

Wir gewähren dem Erstkäufer theses Thermometers eine Garantie unter folgenden Bedingungen:

Wir garantieren, dass das Gerät für eine Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum in allen Teilen frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Im Falle von Schäden werden das Gerät oder die fehlerhaften Teile kostenlos ausgetauscht. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf, da anderenfalls ein Garantieanspruch verfällt.

GARANTIEBEDINGUNGEN

1. Die Garantie ist nur gültig, wenn das Gerät entsprechend der Herstellerangaben verwendet wurde.

2. Das Gerät darf nicht umgebaut oder anderweitig verändert werden.

3. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für direkte oder Folgeschäden, Verlust oder anderweitige Kosten, die sich aus dem Missbrauch oder einer fehlerhaften Bedienung und Verwendung des Gerätes ergeben.

4. Anspruch auf Garantie besteht nur bei Vorlage eines Kaufbeleges, zum Beispiel der Originalrechnung.

AUFBEWAHRUNG DES KAUFBELEGS

Der Kaufbeleg (Quittung oder Rechnung) dient als Nachweis für das Kaufdatum des Gerätes. Sie müssen ein bei einem Umtausch oder einer Reparatur innerhalb der Garantielaufzeit bei ihrer Handlender vorlagen.

Wir halten uns das Recht vor, die Produktion von Teilen einzustellen, Designänderungen vorzunehmen oder technische Daten zu ändern, ohne dass uns hierdurch Verpflichtungen entstehen.

Auch wenn alle Beschreibungen, technischen Daten und sonstigen Informationen in this document mit großmöglicher Sorgfalt erstellt wurden, können wir keine Gewähr für deren Richtigkeit übernehmen und schreiben jegliche Haftung davon aus.

INSTRUCTIONS