PF99 - Aspirateur Powr-Flite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance	1200 W
Capacité du réservoir	15 litres
Poids	9 kg
Dimensions	40 x 30 x 30 cm
Filtration	Filtre HEPA
Niveau sonore	70 dB
Utilisation recommandée	Nettoyage professionnel, bureaux, espaces commerciaux
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble électrique avec protection
Accessoires inclus	Tube télescopique, brosse pour sols durs, brosse pour tapis
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PF99 Powr-Flite

Comment puis-je résoudre un problème d'aspiration faible avec le Powr-Flite PF99 ?

Vérifiez d'abord si le filtre est propre et non obstrué. Si le filtre est sale, nettoyez-le ou remplacez-le. Assurez-vous également que le sac à poussière est plein et remplacez-le si nécessaire. Vérifiez enfin les tuyaux pour détecter d'éventuels blocages.

Que faire si mon Powr-Flite PF99 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'aspirateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez le cordon d'alimentation pour des signes de dommage. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, il se peut que le fusible soit grillé ou que l'interrupteur soit défectueux.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Powr-Flite PF99 ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel. Tapotez doucement le filtre pour enlever la poussière. Si le filtre est trop sale, lavez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur fait-il un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout blocage. Si le bruit persiste, il se peut que le moteur ait besoin d'être inspecté par un professionnel.

Comment puis-je remplacer le sac à poussière de mon Powr-Flite PF99 ?

Ouvrez le compartiment du sac à poussière conformément aux instructions du manuel. Retirez le sac usagé et remplacez-le par un nouveau. Assurez-vous que le sac est bien fixé avant de refermer le compartiment.

Quelle est la capacité du sac à poussière du Powr-Flite PF99 ?

Le sac à poussière du Powr-Flite PF99 a une capacité de 9 litres.

Quel type de maintenance régulière dois-je effectuer sur mon aspirateur ?

Il est recommandé de vérifier et de nettoyer le filtre régulièrement, de remplacer le sac à poussière lorsque nécessaire, et d'inspecter le cordon d'alimentation pour des signes d'usure. De plus, vérifiez les brosses et les rouleaux pour tout enchevêtrement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Powr-Flite PF99 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local Powr-Flite ou sur le site web officiel de Powr-Flite.

MODE D'EMPLOI PF99 Powr-Flite

Aspirateur vertical solaire™

Manuel d'exploitation et d'entretien

PV030-W12-U

Getting Started

Introduction....35
Garantie 35
Instructions de mise à la terre....36
Instructions de sécurité importantes ....37
Spécifications techniques....39
Montage de l'aspirateur....40

Caractéristiques de l'aspirateur

Interrupteur marche/arrêt....42
Nettoyage des bords....42
Réglage automatique de la hauteur sur tapis....42

Comment

Remplacer le sac de l'aspirateur....43
Retirer/installer le plateau inférieur.... 44
Remplacer la courroie ....45
Réinitialiser le disjoncteur du circuit 46

Pour une meilleure performance....47

Consommables....47

Preuve d'achat....48

Veuillez visiter https://www.powr-flite.com/warranty-registration pour en savoir plus sur votre garantie et confirmer vos informations.

Étiquettes d'avertissement

Avant d'utiliser l'appareil, lisez et comprenez entièrement ce manuel du propriétaire en accordant une attention particulière aux étiquettes d'avertissement. Ces étiquettes indiquent une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée. Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel.

Il n'y a aucune pièce réparable par le propriétaire à l'intérieur de cette machine. Le retrait des vis et l'accès aux composants internes annuleront toutes les réclamations de garantie.

Votre nouvel appareil Powr-Flite est un produit de précision de haute qualité. Toutes les pièces utilisées dans la fabrication de cet appareil répondent aux normes de contrôle de qualité rigides avant l'assemblage. Veuillez conserver le reçu/la facture d'origine remis(e) au moment de l'achat. Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil pendant la période de garantie, le reçu/la facture d'origine servira de preuve d'achat.

À la réception, inspectez la boîte extérieure pour détecter tout dommage extérieur. Déballez toutes les pièces internes, assurez-vous que tous les éléments sont présents conformément au manuel du propriétaire et vérifiez que les composants ne sont pas endommagés.

Chaque appareil est testé et soigneusement inspecté avant l'expédition. Si des dommages sont découverts, informez immédiatement la société de transport qui a livré votre machine et demandez une inspection. En tant que fabricant, nous ne sommes pas en mesure de donner suite à une réclamation pour dommages cachés et vous devez être à l'origine de la réclamation. Assurez-vous de conserver le carton, les notices d'emballage et le reçu du transporteur jusqu'à ce que l'inspecteur ait vérifié votre votre demande.

AVERTISSEMENT!

Un mauvais branchement du conducteur de mise à la terre de l'appareil peut provoquer un risque de décharge électrique. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un agent de maintenance si vous avez un doute sur le fait que la prise est correctement mise à la terre. NE MODIFIEZ PAS la fiche fournie avec l'aspirateur. Si elle n'est pas adaptée à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.

Cet aspirateur doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance visant à réduire le risque de choc électrique. Cet aspirateur est équipé d'un cordon muni d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et réglementations locaux.

Cet aspirateur est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 115 volts et possède une prise de terre (voir l'illustration). Assurez-vous que l'aspirateur est branché à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet aspirateur.

PRISE DE MISE À LA TERRE BROCHE DE MISE À LA TERRE BOÎTE DE SORTIE DE MISE À LA TERRE

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET

APPAREIL Lisez et comprenez ce manuel du propriétaire et toutes les étiquettes sur l'appareil avant de l'utiliser. La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de connaissance du fonctionnement de votre appareil. Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Pour réduire le risque de blessures corporelles ou de dommages à votre appareil, utilisez uniquement les accessoires recommandés.

AVERTISSEMENT Pour éviter les incendies, N'UTILISEZ PAS avec un liquide inflammable ou combustible ou un nettoyant pour sols.

AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, N'EXPOSEZ PAS à la pluie. Stocker à l'intérieur uniquement.

Lors de l'utilisation de cet appareil, il est important de prendre des mesures de précaution de base, dont les suivantes :

• NE LAISSEZ PAS l'appareil branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de procéder à son entretien.
• NE LAISSEZ PAS vos enfants jouer avec l'appareil. Restez vigilant lors de son utilisation en présence ou à proximité des enfants.
• Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N'UTILISEZ PAS cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagée. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement parce qu'il est tombé par terre, est tombé dans l'eau, a été laissé à l'extérieur ou est abîmé de quelque manière que ce soit, contactez un centre de service.
• NE MANIPULEZ PAS la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• N'INSÉREZ PAS d'objets dans les ouvertures.
• N'UTILISEZ PAS l'appareil si une ouverture est obstruée; évitez l'accumulation de poussière, de peluches, de cheveux ou de tout autre élément pouvant réduire le flux d'air.
• Tenez les cheveux, les habits amples, les doigts et toute autre partie du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles.
• N'ASPIREZ PAS d'éléments incandescents ou émettant de la fumée tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N'UTILISEZ PAS l'appareil pour aspirer des produits chimiques dangereux.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
• Éteignez immédiatement l'appareil si de la mousse ou du liquide sort de l'échappement de la machine.
• N'UTILISEZ PAS l'appareil ni pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l'essence, ni dans des endroits pouvant en contenir.
• N'UTILISEZ PAS là où de l'oxygène ou des anesthésiques sont utilisés.
• Remplacez immédiatement toute pièce endommagée ou usée par une pièce d'origine d'origine pour maintenir la sécurité.
• Cet appareil doit être connecté à une prise de courant correctement mise à la terre uniquement. Instructions de mise à la terre.
• N'UTILISEZ PAS l'équipement à l'extérieur ou sous la pluie.
• N'UTILISEZ PAS d'équipement à proximité ou en présence de matériaux, de carburants ou de solvants inflammables ou explosifs.
  • N'EXPOSEZ PAS l'appareil au gel.
• Toute personne désignée pour faire fonctionner cet équipement doit, sans faute, lire et bien comprendre toutes les instructions et les précautions avant utilisation.
• Ne faites pas fonctionner dans de l'eau stagnante.
• Ne faites pas fonctionner l'équipement dans des conditions dangereuses.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avertissement d'inflammabilité

NE REMPLISSEZ JAMAIS l'appareil de substances chimiques inflammables. N'UTILISEZ PAS dans une zone où des vapeurs inflammables sont présentes.

Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie

AVERTISSEMENT : Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant susceptibles de provoquer des malformations congénitales ou d'autres problèmes reproductifs.

Utilisation prévue

Ne modifiez pas cet appareil de quelque manière que ce soit et ne l'adaptez pas à toute utilisation. La modification de cet appareil de quelque manière que ce soit annulera toutes les garanties et pourrait créer des risques pour la sécurité.

Modèle	Aspirateur vertical solaire
Code produit PV030-W12-U
Tension CA (~)/Fréquence V/Hz 115/60
Classe de construction II
Largeur du suceur Pouces 12
Courroie de traction Extensible plate
Puissance du moteur de l'aspirateur	A/W 5,5/660
Filtration Sac HEPA
Taux du débit d'air I/s/pi	^3 /min 1 470/115
Capacité litres/pintes 7/7,4
Taux de productivité m	^2 /h/pi ^2 /h 209/2 250
Niveau de pression acoustique	dB(A) 79
Dimensions (L. x P. x H.) mm/pouces 254 x 330 x 1 156/10 x 13 x 45,5
Poids sans cordon kg/lb	3,6/8
Longueur de câble m/pi	10,6/35 18/3 SJT
Indice de protection d'entrée		IP20
Certification		cULus

Sac en tissuSuceur Cordon d'alimentation Poignée

Remarque importante

Vous ne devez en aucun cas brancher l'aspirateur avant l'assemblage complet.

La poignée de l'aspirateur est emballée en tant que composant séparé qui doit être assemblé.

Installer la poignée

1. Libérez le support de la poignée du tube de la poignée en retirant les deux vis (Fig. 1).
2. Placez la poignée sur le tube de la poignée, en alignant les trous avec les piquets (Fig. 2).
3. Replacez le support de la poignée en position (Fig. 3).
4. Fixez à l'aide des deux vis retirées lors de l'étape 1.

Positionnement du cordon d'alimentation

1. Desserrez, mais ne retirez pas, la vis qui maintient le crochet du cordon supérieur (Fig. 4).
2. Placez le cordon entre le crochet du cordon et le tube d'aspiration (Fig. 5). Resserrez la vis.
3. Une fois le cordon fixé par le crochet de cordon, procédez à l'enroulement du cordon
4. Enroulez le cordon dans le sens des aiguilles d'une montre autour du crochet supérieur et du crochet inférieur (Fig. 6). Fixez la fiche au cordon enroulé à l'aide du canal se trouvant sur la fiche. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil à l'intérieur dans un endroit propre et sec où il ne peut pas être endommagé ou causer des blessures.

REMARQUE: Avant d'enrouler le cordon sur l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché de la prise murale.

Interrupteur marche/arrêt

Localisez l'interrupteur à l'arrière du suceur à gauche du tube de la poignée (voir la fig. 7). Appuyez simplement sur l'interrupteur avec votre pied pour allumer ou éteindre l'aspirateur.

Ne faites pas passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation.

Éteignez toujours l'aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique.

La fonction de nettoyage des bords offre un nettoyage amélioré à proximité des murs et des meubles fixes. Pour un meilleur nettoyage des bords, placez le côté droit du suceur contre le mur ou des meubles fixes.

Réglage automatique de la hauteur sur tapis

Votre aspirateur est équipé d'un suceur à réglage automatique. Il n'est pas nécessaire de le régler manuellement. La hauteur du suceur se règle instantanément et automatiquement en fonction de la surface du sol. Cette fonction de réglage automatique permet au suceur de se déplacer de façon régulière sur toutes les surfaces.

Remplacer le sac de l'aspirateur

ATTENTION: Tout d'abord, débranchez l'aspirateur de la prise électrique.

1. Ouvrez la fermeture Éclair du sac extérieur en tissu (Fig. 8).
2. Retirez le sac usagé en appuyant sur la languette du support de sac et en retirant le sac de l'aspirateur (Fig. 9). Jetez le sac usagé.
3. Pour installer un nouveau sac, placez le bas du col du sac dans le support du col du sac (Fig. 10).
4. Poussez le haut du coll du sac vers l'intérieur jusqu'à ce que le col « s'enclenche » en place sous la languette du support du sac.
5. Refermez la fermeture Éclair du sac extérieur en tissu.

Retirer/installer le plateau inférieur

ATTENTION: Tout d'abord, débranchez l'aspirateur de la prise électrique.

Pour retirer le plateau inférieur

1. Après avoir débranché le cordon d'alimentation, retournez l'aspirateur afin d'exposer le dessous.
2. Poussez les deux languettes de maintien vers l'intérieur (Fig. 11) pour libérer le plateau inférieur. Retirez le plateau inférieur.

Pour installer le plateau inférieur

1. Installez le plateau inférieur, en vous assurant que les charnières du plateau inférieur sont en place avant de régler le plateau (Fig. 12).
2. Faites pression sur le plateau jusqu'à ce qu'il s'enclenche des deux côtés.

Remplacer la courroie

ATTENTION: Tout d'abord, débranchez l'aspirateur de la prise électrique.

1. Retournez l'appareil et enlevez le plateau inférieur (voir « Comment retirez le plateau inférieur »).
2. Retirez la brosse et la courroie usée ou cassée de la poulie du rouleau-brosse et de l'arbre de traction du moteur (Fig. 13).
3. Faites passer la nouvelle courroie autour de l'arbre de traction du moteur et de la brosse (Fig. 14).
4. Replacez la brosse dans son boîtier. Faites tourner le rouleau-brosse manuellement afin de vous assurer que la courroie n'est pas enroulée sur elle-même et que toutes les pièces pivotantes tournent correctement (Fig. 15).
5. Réinstallez le plateau inférieur (voir « Comment installer le plateau inférieur »).

REMARQUE: Afin de garantir une plus grande efficacité de nettoyage, examinez la courroie afin de vous assurer qu'elle est en bon état. Remplacez la courroie si elle est étirée, fissurée ou si un glissement excessif se produit.

Réinitialiser le disjoncteur du circuit

Votre aspirateur est équipé d'un disjoncteur de circuit qui protège l'appareil contre tout dommage causé par une surtension du courant électrique. La surtension peut être provoquée, entre autres possibilités, par une brosse bloquée (c.-à-d. aspirer un tapis) ou un blocage du ventilateur du moteur.

Si la brosse de votre aspirateur venait à se bloquer, faisant sauter le disjoncteur du moteur, mettez d'abord sur le bouton marche/arrêt en position d'arrêt et débranchez l'appareil. Examinez la brosse en retirant le plateau inférieur (voir « Comment retirer le plateau inférieur ») et retirez tout débris susceptible d'avoir provoqué le blocage. Réinstallez le plateau inférieur (voir « Comment installer le plateau inférieur »), réinitialisez le disjoncteur en appuyant sur le bouton de réinitialisation du disjoncteur (Fig. 16), branchez le cordon d'alimentation et allumez l'appareil. Si l'appareil ne s'allume pas, retournez à l'endroit où vous avez acheté votre appareil pour obtenir de l'aide.

Bouton de réinitialisation du disjoncteur de circuit

Fig. 16

Pour une meilleure performance

• Conservez votre aspirateur propre et en bon état de fonctionnement.
• Changez les sacs d'aspirateur lorsqu'ils sont rempli aux deux tiers (2/3) pour une performance de nettoyage maximale.
• Utilisez toujours des sacs d'aspirateur et des pièces de rechange d'origine. L'utilisation d'autres produits peut entraîner une aspiration moins performante, un dommage potentiel à votre aspirateur et peut en annuler la garantie. Les produits authentiques sont conçus pour une performance d'aspiration optimale.

- Faites vérifier périodiquement votre machine par le détaillant où vous avez acheté votre aspirateur.

- Rangez soigneusement votre appareil dans un endroit sec.

- Pour une meilleure performance de nettoyage et plus de sécurité, suivez les instructions de votre manuel.

Consommables

• Courroie - B014-0814B
• Sac d'aspirateur HEPA - X1899 (paquet de 25)

Powr-Flite

Powr-Flite

3101 Wichita Court

Ft. Worth, TX 76140-1755

Téléphone : 817-551-0700

WWW.POWR-FLITE.COM

Preuve d'achat

Numéro de série : ____

Date d'achat :

Revendeur :

Numéro de téléphone :