SCLED55SC200PL - Téléviseur SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED UHD 4K
Marque	Schneider
Modèle	SCLED55SC200PL
Taille d'écran (diagonale)	139.7 cm (55 pouces)
Résolution d'écran	3840 x 2160 pixels (Ultra HD)
Dimensions (L x P x H)	1244 x 253 x 783 mm
Poids net	11.8 kg
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation en fonctionnement	109 W
Consommation en veille	< 0.5 W
Classe d'efficacité énergétique	A
Récepteur TV	DVB-T / DVB-C
Connectivité	3x HDMI (dont 1 ARC), 2x USB, LAN, VGA, YPbPr, CI, sortie optique, prise casque
Wi-Fi intégré	Oui (IEEE 802.11 b/g/n)
Puissance audio	2 x 8 W
Système d'exploitation	Linux
Mémoire (RAM / Stockage)	1 Go / 4 Go
Fonctions principales	Smart TV, enregistrement USB, Timeshift, télétexte, contrôle parental
Formats multimédia supportés	MP4 (vidéo), MP3 (audio), JPG (photo)
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Piles de la télécommande	2 x AAA (non fournies)
Instructions de sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable

FOIRE AUX QUESTIONS - SCLED55SC200PL SCHNEIDER

Comment installer le socle du téléviseur ?

Placez le téléviseur à plat sur un coussin mousse. Insérez les deux pieds dans l'axe central, puis fixez-les avec les 6 vis fournies. Soulevez ensuite le téléviseur délicatement.

Comment connecter une antenne ou un câble ?

Branchez le câble de l'antenne (75 Ω) sur la prise RF IN à l'arrière du téléviseur. Pour la TNT, assurez-vous que l'antène est correctement orientée.

Comment effectuer la recherche des chaînes ?

Accédez au menu > Programme > Réglage automatique. Sélectionnez votre pays et le mode de réglage (TNT ou câble). Lancez la recherche ; les chaînes seront mémorisées automatiquement.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32. Appuyez sur la touche REC de la télécommande pour enregistrer le programme DVB-T en cours. Vous pouvez aussi programmer un enregistrement via le Guide des programmes.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles : insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+/-). Si elles sont usagées, remplacez-les. Pointez la télécommande vers le capteur du téléviseur sans obstacle.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Éteignez le téléviseur et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau savonneuse, essorez bien, puis essuyez. Ne jamais vaporiser d'eau directement.

Que signifie le voyant lumineux rouge/bleu ?

Le voyant rouge indique que le téléviseur est en veille. Le voyant bleu s'allume lorsque l'appareil est allumé. Si le voyant clignote, reportez-vous à la section dépannage.

Comment régler l'image et le son ?

Appuyez sur MENU, puis naviguez vers Image pour ajuster le mode (Standard, Dynamique, etc.), le contraste, la luminosité. Pour le son, allez dans Son pour choisir le mode sonore (Musique, Film...) ou régler l'égaliseur.

Comment utiliser la fonction Timeshift (pause TV) ?

Insérez une clé USB compatible. En mode DVB-T, appuyez une fois sur la touche ▶/II pour mettre le programme en pause ; l'enregistrement en différé commence. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Vous pouvez mettre à jour via USB : téléchargez le fichier de mise à jour sur le site Schneider, placez-le sur une clé USB, puis insérez-la dans le téléviseur. Allez dans Menu > À propos > Mise à jour logicielle (USB). Vous pouvez aussi vérifier via Internet dans le même menu.

MODE D'EMPLOI SCLED55SC200PL SCHNEIDER

Instructions de sécurité importantes....3

Panneau de commandes....16

Raccordement....17

Télécommande....20

Montage du socle ou démontage du socle....22

Montage sur un support mural....23

Opération

Installation initiale....24

Accueil de la Smart TV....26

Paramètres du menu....27

1. Image....27
2. Son....29
3. Réglage....31
4. Verrouillage....33
5. Option PVR....34
6. Programme....35
7. Réseau....37
8. Fonction d'enregistrement....40
9. Lecteur Média....44

Pour référence

Dépannage....46

Consigne de nettoyage....48

Informations techniques....49

Merci de lire attentivement

Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir l'appareil. En cas de panne, confiez votre matériel exclusivement à une personne qualifiée.

Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur.

Attention !

Appareil sous tension

Dangereux ! Ne pas ouvrir.

Risque de choc électrique !

Aucune pièce n'est susceptible

d'être réparée par l'utilisateur.

Laissez à des personnes

qualifiées le soin d'assurer

l'entretien de votre appareil.

Si le câble d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après-

vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Le produit doit être installé en accord avec les réglementations nationales.

Les piles ou batteries usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

Les piles de la télécommande (non fournies) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil ou d'un feu.

Bonne disposition de l'appareil

• Placez l'appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l'appareil sur un tapis.
• Ne posez pas votre appareil au-dessus d'un autre dispositif qui risquerait d'entraîner une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).

- Ne placez rien en dessous de l'appareil (par exemple, des CD ou des magazines).

Espace de ventilation

- Placez l'appareil dans un endroit suffisamment ventilé afin d'éviter une accumulation de chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l'arrière et au-dessus de l'appareil ainsi qu'un espace de 5cm sur les côtés afin d'éviter toute surchauffe.

- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que

des journaux, nappes, rideaux, etc...

Préservez l'appareil des températures élevées, de l'humidité, de l'eau et de la poussière.

- L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

- Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre appareil près de ce dernier (par

exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).

- Ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues telles que des bougies allumées.

Alimentation électrique

• Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 100-240V ~ 50/60Hz.
• La prise d'alimentation réseau est utilisée comme dispositif de déconnexion, ainsi la prise d'alimentation doit demeurer aisément accessible après installation du produit.
• L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.
• L'appareil doit être connecté à un socle du réseau d'alimentation muni d'une connexion reliée à la terre.

Avertissement

Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable. Un téléviseur peut tomber, en causant des blessures ou la mort d'une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas d'enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme :

- L'utilisation de meubles ou de socles recommandés par le fabricant du téléviseur.

- L'utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.

- S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel il est placé.

- Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.

- Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux pouvant être placés entre le téléviseur et le meuble.

- Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils s'exposent en grimpant sur le meuble pour

atteindre le téléviseur ou ses commandes.

-Au cas où cet ensemble télévision devait être déplacé à un autre endroit, veuillez garder à l'esprit et appliquer les instructions de sécurité susmentionnées.

Ué déclaration de conformité

Ce dispositif de télévision respecte les exigences essentielles et les autres dispositions relatives à la directive 2014/35/EU & 2014/30/EU et de la directive sur les équipements radio (RED) 2014/53/EU qui est entrée en vigueur le 12 juin 2016. La déclaration de conformité est disponible sur le site: http://www.schneiderconsumer.com

Spécifications techniques :

Catégorie : Télévision

Poids net du produit : 11.8 Kg

Température de fonctionnement : 0°C ~ 35 °C

Système de réception TV: TNT

	Ce symbole indique la tension CC (pour USB uniquement).
	Ce symbole indique la tension alternative.
	Ce symbole indique «Utilisation à l'intérieur uniquement».

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

• Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
• Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
• En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
• Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.

Mise en veille automatique

La consommation en énergie de cet appareil en mode de fonctionnement et en mode de veille a été réduite. Par ailleurs, si aucune action n'est enregistrée au bout de quatre heures, l'appareil entrera automatiquement en mode veille. Il vous suffit d'appuyer sur la touche standby de la télécommande pour remettre l'appareil en fonctionnement.

Présentation du produit

Félicitations ! Vous avez choisi un téléviseur LED ultra haute définition de la dernière génération. Doté d'une excellente qualité d'image, de poids léger, et fonctionnant en mode basse consommation d'énergie, ce téléviseur vous apportera un excellent confort visuel.

Accessoires

Manuel d'utilisation x1

Télécommande x1

Panneau de commandes

1. Standby: Permet d'allumer le téléviseur ou de le mettre en mode de veille.
2. Source : Permet de sélectionner la source d'entrée.
3. Menu: Permet d'accéder au menu principal et d'en sortir.
4. CH+/- : Pour passer à la chaîne suivante ou précédente.
5. VOL +/- : Augmente ou diminue le volume sonore.

Connexion à l'alimentation

1. En mode de veille, aucune image ne s'affiche à l'écran et l'indicateur de veille s'allume en rouge.
2. Appuyez sur la touche « STANDBY » de la télécommande pour mettre le téléviseur en marche. L'indicateur de veille s'allumera en bleu.

Connexion de l'appareil à votre antenne toit

Il est recommandé d'utiliser un câble antenne de 75Ω afin d'éliminer tout risque de bruit et d'interférences.

Remarque: L'antenne doit être vérifiée périodiquement. Si aucune image nette n'est disponible, mettez l'appareil hors tension, puis vérifiez soigneusement l'antenne.

Connexion de l'appareil à différents équipements externes

Ce téléviseur peut être connecté à différents équipements externes. Le schéma suivant illustre les possibilités de connexion avec les autres équipements vidéo et audio.

1. AC IN
2. LAN (Réseau local)
3. HDMI UHD. Ce port HDMI est compatible avec la résolution UHD.
4. HDMI UHD. Ce port HDMI est compatible avec la résolution UHD.
5. HDMI UHD ARC. Ce port HDMI est compatible avec la résolution UHD soit 3840x2160. Utilisez également ce port HDMI pour bénéficier de la fonction ARC (Audio Return Channel). Avec l'ARC, limitez le nombre de câbles de votre installation ! Si vous disposez d'un équipement home cinéma compatible ARC, il vous suffit de le relier à la prise HDMI ARC de ce téléviseur. En mode home cinéma, l'image et le son du lecteur vidéo seront transmises au téléviseur; et

inversement, à partir du téléviseur (mode TNT par exemple), le son sera transmis au home cinéma, le tout en un seul câble.

1. VGA : Cette prise peut être connectée à votre ordinateur par un câble VGA 15 broches.
2. AUDIO L/R : Entrée Audio (VGA / CVBS / YbPr).
3. Y (et CVBS) / Pb / Pr : Terminal d'entrée composante et vidéo.
4. RF IN : Terminal TV numérique ou antenne / TV en circuit fermé.
5. CI SLOT : Entrée pour les cartes CI (Common Interface).
6. Prise casque 3.5mm
7. USB 1/2 : Il prend en charge les fichiers au format *.jpg, *.mp3 ainsi que les fichiers *.dat, *.ts, et les fichiers vidéo aux formats *.mpg, *.mkv, et *.mp4.
8. OPTICAL : Sortie de son numérique.

Télécommande

1 VEILLE : met la TV en marche/arrêt 2 ENTRÉE : Sélectionne la source d'entrée. 3 INDEX/▶/II : affiche l'index du Télétexte; lecture/pause; lance le contrôle du direct lors de la visualisation de programmes numériques disponibles.

4 ATTENTE/ : l'image en cours lors de la lecture du Télétexte; arrête la lecture (USB/Multimédia).

5 Page -/Sous-cod e sous-code lors de la lecture du Télétexte.

6 Page +/Heure : passe à la page précédente si 2 pages ou plus sont disponibles; active/désactive l'affichage de l'heure en mode TV.

7 / RÉVÉLER : retour rapide lors de la lecture de fichiers multimédia; masque ou affiche les informations masquées du Télétexte (dépend de l'émission).

8 / TEXTE : passe à la chanson ou au titre précédent; active/désactive le Télétexte.

9 / ANNULER : avance rapide lors de la lecture de fichiers multimédia; annule l'affichage du Télétexte.

10 / TAILLE : lit le fichier multimédia suivant ; modifie la taille d'écran du Télétexte.

11 ENREGISTRER/ASSOCIER : Un dispositif de stockage USB (non inclus) doit être inséré pour enregistrer les programmes des chaînes DTV : appuyez pour associer le Télétexte et l'image de la TV, appuyez à nouveau pour afficher uniquement le Télétexte.

Télécommande

12 RETOUR/GUIDE : retourne au menu précédent ; lance le Guide des programmes. 13 QUITTER : quitte le menu principal. 14 MENU : affiche le menu OSD. 15 BOUTONS NUMÉRIQUES (0-9) : sélectionne une chaîne de TV. 16 INFO : affiche les informations de programme disponibles. 17 RAPPEL : retourne à la chaîne précédemment regardée. 18 ▲/▼/◄/► : boutons DROITE/GAUCHE/HAUT/BAS pour naviguer dans les menus à l'écran. 19 OK/LISTE : sélectionne l'option en cours qui a été mise en surbrillance ; ouvre la liste des chaînes en mode DVB-T/DVB-C. 20 Accès rapide à NETFLIX 21 Accès rapide à YouTube 22 VOL +/- : augmente/diminue le volume. 23 CH+/- : appuyer pour afficher la chaîne suivante ou précédente. 24 Muet : coupe le son. 25 Rouge / Vert / Jaune / Bleu : correspond aux différentes fonctions de couleur du menu. 26 SOUS-TITRES : active/désactive les sous-titres. 27 ACCUEIL : accède à l'interface d'accueil. 28 LANGUE AUDIO : sélectionne la piste audio ou la langue audio disponible.

Remarque:

La télécommande doit être utilisée dans la zone de réception du téléviseur.

Pointez la télécommande vers le capteur du téléviseur et enlevez tout objet entre la télécommande et le capteur.

Veuillez à ne pas faire tomber la télécommande et à ne pas renverser de liquide dessus.

Préparer la télécommande

Insérez 2 piles AAA dans la télécommande en veillant à bien respecter la polarité (+/-). (Piles non fournies)

Montage du socle

1. Placer l'appareil horizontalement sur la table (ATTENTION: poser un coussin en mousse plastique sous la base de l'appareil pour ne pas rayer ce dernier), voir Fig. 1.
2. Insérez ensuite les deux pieds (Fig. 2) dans l'axe central du téléviseur.
3. Fixez l'écran avec les 6 vis (Fig. 3)
4. Soulevez le téléviseur après le montage (voir figure 4).

• Démontage du socle

1. Pour commencer, dévissez le socle du pied (voir figure 1)
2. Retirez les deux pieds de l'axe central du téléviseur (Fig. 2).

Montage sur un support mural

- Utiliser exclusivement 4 vis de type M6*12mm (non fournies), afin de ne pas endommager le support de fixation.

- Faites appel à un technicien qualifié pour fixer ce téléviseur à un support mural.

• Le téléviseur doit être débranché pendant l'installation.

- Référez-vous aux instructions de montage fournies avec le support de fixation.

Installation initiale

• Branchez une source d'alimentation et allumez cette TV, la page de bienvenue s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur les boutons de navigation HAUT/BAS de la télécommande pour sélectionner une option.
• Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour confirmer la sélection.

Sélectionnez la langue du menu à l'écran et appuyez sur OK pour accéder à la page suivante.

Étape 2 : Avis relatif à la collecte de données et aux mises à jour du firmware

- Utilisez les boutons de navigation HAUT/BAS pour mettre en surbrillance « AFFICHER DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES » ou « ACCEPTER » (accepter tous les avis) et appuyez sur OK pour accéder à la page suivante.

Sélectionnez votre pays et appuyez sur OK pour accéder à la page suivante.

Étape 4 : mode d'utilisation

Sélectionnez le mode Domestique ou Magasin en fonction de votre environnement d'utilisation et appuyez sur OK pour accéder à la page suivante.

- Sélectionnez le réseau Wi-Fi ou filaire en fonction du type de réseau à votre disposition. Vous devrez peut-être saisir un mot de passe si le compte Wi-Fi est crypté. Pour utiliser le réseau filaire, veuillez raccorder un câble réseau au port LAN de ce produit.

- Sélectionnez « IGNORER » si vous souhaitez le configurer la prochaine fois.

Étape 6 : source d'entrée

- Utilisez les boutons de navigation HAUT/BAS pour sélectionner une source d'entrée et appuyez sur le bouton OK pour y accéder.

Remarque : Si vous avez sélectionné la source d'entrée « TV » dans Configuration initiale, ce produit recherche automatiquement les chaînes disponibles. Par conséquent, pour que la recherche réussisse, veuillez raccorder une antenne au port RF avant la recherche.

Accueil de la smart TV

• Avant d'utiliser la fonction intelligente, veuillez connecter un réseau Wi-Fi ou filaire lors de la « Première installation » ou via le menu OSD (appuyez sur le bouton MENU et accédez à « Réseau »).
• Appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande pour accéder à la page ACCUEIL de la Smart TV.

Avis : L'image d'accueil de la Smart TV peut varier selon les mises à jour logicielles.

• Appuyez sur les boutons de navigation GAUCHE/DROITE pour sélectionner une application et appuyez sur le bouton OK pour y accéder.
• Pour afficher plus d'applications préinstallées, mettez en surbrillance « Plus » dans la page d'accueil et appuyez sur le bouton OK pour y accéder.
• Pour afficher plus d'applications non préinstallées sur ce produit, mettez en surbrillance « Applications Smart TV » dans la page d'accueil et appuyez sur le bouton OK pour y accéder.
• Appuyez sur le bouton RETOUR / QUITTER pour revenir en arrière ou quitter.

Paramètres du menu

• Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD.
• Appuyez sur les boutons de navigation HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour sélectionner une option.
• Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection.
• Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir à l'étape précédente.
• Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter le menu en cours.

ModeDTV

- Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée DVB-T.

1. Image

- Appuyez sur les boutons de navigation HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour sélectionner une option.

Mode d'image : options disponibles : Standard, Film, Dynamique, Utilisateur.

Contraste / Luminosité / Couleur / Netteté : valeur réglable : 0-100. Remarque : Vous pouvez régler les valeurs Luminosité, Contraste, Couleur et Netteté uniquement lorsque le mode d'image est « Utilisateur ». La teinte n'est réglable que sur le système NTSC.

1.2 Rétroéclairage

Cet élément sert à régler la condition appropriée du rétroéclairage.

1.3 Température de couleur

Cet élément sert à ajuster la température de couleur optimale pour une visualisation appropriée.

Options disponibles : Standard, Chaud, Froid.

1.4 Rapport d'aspect

Cet élément sert à régler la taille de l'écran.

Options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Film, Sous-titres, Panoramique.

Remarque : La taille de l'écran disponible peut être différente selon la source d'entrée.

1.5 Réduction du bruit

Options disponibles : Désactivé, Bas, Moyen, Élevé, Automatique.

2. Son

2.1 Mode sonore

- Appuyez sur les boutons de navigation HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour sélectionner une option.

Mode sonore : options disponibles : Standard, Musique, Film, Sport, Utilisateur.

Égaliseur : si « Utilisateur » est sélectionné en mode sonore, vous pouvez accéder à l'égaliseur et régler les valeurs en conséquence.

2.2 Balance

Cet élément sert à régler la sortie audio entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit de -50 à 50.

2.3 Limite de volume automatique

Cet élément sert à activer/désactiver la limite de volume automatique.

2.4 Son surround

Activez/désactivez le son Surround pour une meilleure expérience sonore.

2.5 Traitement audio dolby

Active/désactive le traitement audio Dolby.

2.6 Commutation AD

Cet élément sert à activer/désactiver la fonction Description audio. Pour les utilisateurs malvoyants, cette fonction permet de découvrir une scène ou une action grâce à la narration, au lieu de la visualisation.

Remarques :

- La fonction Commutation AD ne fonctionne que si vous regardez des programmes qui contiennent des informations de narration correspondantes.

- Les utilisateurs peuvent régler le volume AD lorsque la commutation AD est activée.

2.7 Type de sortie numérique

Sélectionnez le type de sortie numérique souhaitée pour SPDIF ou OPTIQUE.

Options disponibles : Auto, PCM, RAW, Transcode DD, Transcode DDP.

2.8 Type audio

Options disponibles : Normal, Malentendant, Malvoyant.

2.9 Décalage audio

Réglez cet élément si vous trouvez que le son n'est pas totalement simultané avec l'image de la TV.

3. Réglage

3.1 Langue

Cet élément sert à sélectionner la langue souhaitée de l'affichage à l'écran.

3.2 Temporisation OSD

Cet élément sert à sélectionner la durée active souhaitée du menu OSD. Options disponibles : Toujours, 5/10/15 secondes.

3.3 Configuration de la liaison

• Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour le mettre en surbrillance et appuyez sur le bouton OK pour y accéder.
• Assurez-vous que l'appareil HDMI (amplificateur, etc.) est correctement raccordé.
• Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée HDMI.

Liaison CEC : active/désactive le contrôle CEC.

HDMI ARC : Si cette fonction est activée, les utilisateurs peuvent utiliser un amplificateur externe ou un dispositif de décodage audio doté de la fonction ARC.

Remarque : Fonction « ARC » uniquement sur le port « HDMI1 ».

Mise sous tension automatique : si cette fonction est activée, cette TV se met automatiquement sous tension lors de la mise en marche de l'appareil CEC externe connecté.

Mise en veille automatique : si cette fonction est activée, l'appareil CEC externe connecté est mis automatiquement hors tension lorsque cette TV est éteinte.

3.4 Heure

- Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour le mettre en surbrillance et appuyez sur le bouton OK pour y accéder.

Synchronisation automatique : active/désactive la synchronisation automatique.

Horloge : vous pouvez régler les paramètres Année, Mois, Jour, Heures et Minutes lorsque l'option « Synchronisation automatique » est désactivée.

Heure d'arrêt : définit une minuterie de mise hors tension automatique via le réglage du mode Heure d'arrêt, Heures et Minutes.

Heure de mise en marche : définit une minuterie de mise sous tension automatique via le réglage du mode Heure de mise en marche, Heures, Minutes et source d'entrée.

Minuterie de mise en veille prolongée : définit l'heure de mise en veille prolongée automatique en l'absence de signaux. (Désactivé, 10/20/30/60/90/120/180/240 minutes)

Mise en veille prolongée automatique : active/désactive la fonction de mise en veille prolongée automatique. Ce produit passe en mode veille si aucune opération n'a été effectuée avec la télécommande.

Fuseau horaire : sélectionne le fuseau horaire actuel. (Remarque : Cet élément ne peut pas être réglé lorsque l'option « Synchronisation automatique » est désactivée.)

3.5 Réinitialisation

Cet élément sert à rappeler les réglages d'usine par défaut.

3.6 Réglage PC (mode PC ou VGA uniquement)

Cet élément sert à configurer les paramètres PC/VGA.

Remarque : Avant d'utiliser « Réglage PC », appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande pour accéder à la source PC (ou VGA). Vous devez également connecter votre PC à ce produit.

3.7 Mode utilisateur

Cet élément sert à sélectionner le mode Domestique ou Magasin.

4. Verrouillage

• En cas d'accès au « Verrouillage », saisissez le mot de passe d'usine par défaut « 0000 » à l'aide des boutons numériques de la télécommande.
• Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour sélectionner l'élément préféré.

Remarque : Si vous oubliez le mot de passe, veuillez utiliser le mot de passe universel « 8899 ».

4.1 Verrouillage du système

Cet élément sert à activer/désactiver le verrouillage du système.

4.2 Définir le mot de passe

- Saisissez deux fois un nouveau mot de passe à l'aide des boutons numériques de la télécommande pour définir un nouveau mot de passe.

Cet élément sert à définir un mot de passe pour CI CAM.

4.4 Mode hôtel

• Appuyez sur OK ou sur le bouton de navigation DROITE pour y accéder.
• Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour déplacer le curseur.
• Appuyez sur le bouton de navigation GAUCHE/DROITE pour sélectionner une option.

Activation Hôtel : active/désactive le mode Hôtel.

Volume max : règle le niveau de volume maximum.

Mode sous tension : sélectionne le mode sous tension.

Verrouillage du clavier : active/désactive le verrouillage du clavier.

Chaîne de démarrage : définit le programme numérique par défaut.

Sauvegarder base de données : exporte la base de données sur un dispositif USB.

Importer base de données : importe la base de données depuis un dispositif USB.

5. Option PVR

- Insérez d'abord un dispositif de mémoire USB dans ce produit.

5.1 Système de fichiers PVR

Sélectionne le disque et la taille du contrôle du dossier, formate le dispositif de mémoire USB, contrôle la vitesse USB.

5.2 Lancer l'enregistrement

Lance l'enregistrement lors de la visualisation de programmes TV numériques.

5.3 Lancer le contrôle du direct

Lance le contrôle du direct lors de la visualisation de programmes TV numériques.

5.4 Fichiers enregistrés

Affiche et lit les fichiers enregistrés.

6.1 Réglage automatique

• Appuyez sur OK ou sur le bouton de navigation DROITE pour y accéder.
• Utilisez les boutons de navigation pour définir le mode de réglage et le pays.
• Une fois les paramètres ci-dessus définis, mettez en surbrillance « Démarrer » et appuyez sur OK pour commencer le réglage des programmes.

6.2 Réglage manuel DTV

- Appuyez sur OK ou sur le bouton de navigation DROITE pour y accéder.

- Utilisez le bouton de navigation GAUCHE/DROITE pour sélectionner la chaîne. Mettez en surbrillance « Rechercher » et appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche.

6.3 Réglage manuel ATV

- Appuyez sur OK ou sur le bouton de navigation DROITE pour y accéder.

Numéro de chaîne : sélectionne la chaîne en cours.

Rechercher : recherche les programmes disponibles.

Réglage fin : effectue un réglage fin de la fréquence.

Enregistrer : enregistre les réglages actuels.

Système de son : sélectionne le système de son disponible.

Système de couleurs : sélectionne le système de couleurs disponible.

6.4 Informations sur le signal

Cet élément sert à afficher les détails du signal, par exemple : qualité et intensité du signal.

6.5 Informations CI

Lorsqu'une carte CAM (Conditional Access Module) disponible est connectée à l'emplacement CI, les utilisateurs peuvent afficher les informations correspondantes ou gérer leur carte CAM.

7. Réseau

- Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.

Balayage automatique

• Recherche les comptes Wi-Fi disponibles à proximité.
• Appuyez sur le bouton de navigation HAUT/BAS pour sélectionner un compte Wi-Fi disponible. Puis appuyez sur OK pour afficher le clavier à l'écran. Utilisez les boutons de navigation pour saisir un mot de passe et sélectionnez « Entrée » sur le clavier intégré pour vous connecter.

Entrée manuelle

• Vous pouvez également configurer le réseau sans fil manuellement. a. SSID
• Appuyez sur OK pour afficher le clavier à l'écran. Utilisez les boutons de navigation pour saisir un nom. b. Mot de passe
• Appuyez sur OK pour afficher le clavier à l'écran. Utilisez les boutons de navigation pour saisir un mot de passe. b. Sécurité
• Appuyez sur le bouton GAUCHE/DROITE pour sélectionner le type de

sécurité souhaitée.

Une fois les paramètres ci-dessus définis, mettez en surbrillance « Connexion » et appuyez sur OK pour vous connecter au réseau.

7.2. Ethernet

• Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
• Si un réseau local est disponible là où vous êtes, branchez un câble LAN dans la borne LAN à l'arrière de la TV.
• Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner la configuration DHCP ou Statique.
• Sélectionnez « Connexion » et appuyez sur OK pour vous connecter directement.

7.3 Wake On LAN

Active/désactive la fonction Wake on LAN (sortie du mode veille par le réseau local).

7.4 Wake On WLAN

Active/désactive la fonction Wake on WLAN (sortie du mode veille par le réseau Wi-Fi).

Remarque : Pour utiliser « Wake On LAN / WLAN », assurez-vous que votre smartphone et cette TV sont connectés au même réseau Wi-Fi (ou WLAN). Accédez à « YouTube » sur votre smartphone et recherchez l'icône pour appairer votre smartphone à cette TV. Puis appuyez sur le bouton VEILLE de la télécommande pour mettre cette TV en mode veille. Cliquez à nouveau sur l'icône sur votre smartphone et cliquez sur le nom de ce produit pour le sortir du mode veille.

8. À propos

Désactive Netflix ou affiche la version de Netflix.

8.2 Afficher le contrat de licence de l'utilisateur final

Accédez pour afficher le Contrat de licence de l'utilisateur final.

8.3 Informations système

Affiche les informations système.

8.4 Informations netready

Affiche les informations NetReady.

8.5 Mise à jour logicielle (USB)

Cet élément sert à mettre à jour le logiciel via le dispositif de mémoire USB.

8.6 Vérification de mise à jour internet

Cet élément sert à vérifier si une mise à jour du logiciel est disponible via le réseau.

• Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée souhaitée.
• Pour les autres menus, veuillez consulter les opérations du mode DTV.

9. Fonction d'enregistrement

Avec ce produit, vous pouvez facilement enregistrer vos programmes DVB-T préférés sur votre clé USB. Cette unité dispose de 2 modes d'enregistrement : enregistrement immédiat et enregistrement programmé (à utiliser en cas d'absence).

Enregistrement d'un programme en utilisant une clé USB

Cette unité vous permet d'enregistrer vos programmes DVB-T préférés d'une manière simple et conviviale. Il suffit d'insérer une clé USB dans le port de l'unité. L'enregistrement sera effectué sur la clé et vous pourrez regarder les enregistrements plus tard sur ce téléviseur ou sur tout autre appareil multimédia compatible.

Remarques : Ne retirez pas votre clé USB pendant la lecture, sinon le contenu de votre clé USB pourrait être endommagé. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter la lecture, puis retirez votre clé USB.

Préparations pour le premier enregistrement

Lorsque vous utilisez une clé USB avec cet appareil pour la première fois, vous devez d'abord la formater avec cet appareil. Le formatage de votre clé USB directement sur le récepteur améliore la compatibilité du périphérique avec l'appareil. Plus particulièrement, le système de fichiers FAT sera converti en FAT32. Cela permet d'améliorer la qualité d'enregistrement et la fluidité. Attention : le formatage supprime tous les fichiers sur le périphérique USB ! Vous devez créer une sauvegarde de tous les fichiers que vous souhaitez conserver.

Comment accéder au "formatage du disque" ?

Appuyez sur le bouton "MENU" de la télécommande pour accéder au menu OSD, puis appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner « Option PVR >> Système de fichiers PVR >> Format ».

Enregistrement immédiat

Insérez un périphérique USB compatible préalablement formaté.

Attendez environ 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil soit reconnu. Appuyez simplement sur le bouton REC de la télécommande pour commencer l'enregistrement immédiat. Veuillez noter que cette fonction permet uniquement l'enregistrement des chaînes DVB-T, d'autres sources telles que la TV analogique ne seront pas enregistrées.

Programmation d'enregistrement

Appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande pour ouvrir le Guide des programmes et appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de navigation DROITE pour ouvrir le sous-menu. Puis sélectionnez « Enregistrer » et accédez-y pour configurer l'enregistrement programmé.

Remarques sur les fonctions d'enregistrement et USB

• Si vous souhaitez enregistrer un film ou un programme long, utilisez un périphérique mémoire d'une plus grande capacité (par exemple, 16 Go). Si vous souhaitez enregistrer plusieurs films, optez pour des disques durs externes de grande capacité.
• La durée de charge du périphérique USB est trop longue : Lorsque vous insérez un support USB, le temps de charge peut parfois être d'une minute ou plus. Cela dépend de la taille de votre support, du nombre

de fichiers sur celui-ci et, surtout, de la complexité de ses répertoires. Vous pouvez réduire le temps de charge en évitant l'utilisation de plusieurs sous-répertoires sur votre disque USB. Évitez de tels sous-répertoires multiples comme "Répertoire / Sous-répertoire / Sous-répertoire /.... " et stockez les fichiers dans un seul répertoire simple.

Problèmes de reconnaissance de périphérique USB

1) Après avoir connecté votre périphérique USB à l'unité, vous devrez peut-être allumer le périphérique avant qu'il ne puisse être détecté par le récepteur.

2) Cette unité ne prend pas en charge la connexion USB directe avec un ordinateur. Il est nécessaire de transférer vos données / fichiers sur une clé USB ou un lecteur MP3. Si vous utilisez un disque dur externe à connecter via USB, vous devez connecter le disque dur simultanément à une source d'alimentation et à l'unité.

3) Si vous utilisez un lecteur vidéo portable avec disque dur, vous devez vous assurer que la batterie interne est complètement chargée. Vérifiez que le système de fichiers de votre périphérique USB est correctement formaté en FAT 32. Les supports USB formatés en NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil. Le périphérique USB utilisé n'est peut-être pas entièrement compatible avec USB 2.0. Dans ce cas, essayez une autre clé USB afin d'identifier le problème.

Qualité d'enregistrement

Si votre enregistrement est instable ou saccadé, le flux de données à enregistrer est très important. Certaines clés USB, même certaines clés récentes USB 2.0, ne permettent pas un taux de transfert de données suffisant. Si cela se produit, essayez avec un périphérique USB plus récent ou avec un disque dur externe. Avec les disques durs externes, le taux de transfert de données est suffisamment élevé et ce problème devrait être résolu.

Fonction de décalage temporel

Ce téléviseur offre une fonction de "Décalage temporel" qui permet d'enregistrer un programme TV sur un support de stockage numérique (par exemple une clé USB ou un disque dur externe, non fourni). Vous pourrez ensuite regarder le programme plus tard, au moment voulu. Vous voulez mettre le téléviseur en pause ? Il est maintenant possible d'arrêter momentanément la TV avec la fonction "Décalage temporel", qui enregistre le programme TV pendant votre appel téléphonique ou votre pause café. Avec la fonction "Décalage temporel", vous ne manquerez plus aucun programme ! Remarques : Cette fonction n'est disponible qu'en mode DVB-T.

Comment utiliser le service de décalage temporel

1. Insérez un périphérique USB dans le port USB avant d'activer la fonction de décalage temporel
2. Appuyez une fois sur le bouton ▶/II pour démarrer l'enregistrement. Le programme de télédiffusion est arrêté et l'image est figée sur l'écran. Pendant ce temps, le programme TV est enregistré et vous pouvez faire une pause.
3. Appuyez sur le bouton ▶/II pour arrêter l'enregistrement.

Remarque sur l'utilisation de la fonction de décalage temporel :

1. Veuillez vous assurer que le mode de décalage temporel est activé dans le menu de réglage d'enregistrement.
2. La fonction de décalage temporel nécessite un taux de transfert de données élevé entre le périphérique USB et l'unité. En effet, un enregistrement et une lecture (différée) se déroulent simultanément sur le périphérique USB. Certaines clés USB, même certaines clés récentes USB 2.0, peuvent entraîner une image instable ou un son saccadé. Si un problème se produit, il est nécessaire de changer le périphérique USB. Les disques durs externes, autoalimentés par le secteur, fournissent les taux de transfert les plus élevés et vous

permettent d'utiliser la fonction de décalage temporel de manière optimale. En cas de problèmes de qualité d'enregistrement ou de problèmes de lecture tels qu'une image saccadée ou bloquée, vous pouvez également essayer de formater votre périphérique USB.

10. Lecteur média

Avant d'utiliser le menu MEDIA, branchez un dispositif USB. Appuyez sur la touche SOURCE sur la télécommande pour afficher la liste des SOURCES. Appuyez sur la touche de navigation HAUT pour sélectionner USB (ou MEDIA), puis appuyez sur la touche OK pour entrer.

Appuyez sur les boutons ◀/► pour mettre votre sous-menu préféré en surbrillance : Photo, Musique et Film, appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

- Appuyez sur la touche OK pour commencer la lecture.

Remarque : Selon la capacité de l'appareil, la lecture peut prendre plus d'une minute avant le lancement de la vidéo.

L'unité ne peut pas lire le périphérique USB.

• Une fois que vous avez branché votre périphérique à l'appareil, vous devrez peut-être activer le périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser.
• Cet appareil ne prend pas en charge la connexion USB directe avec un ordinateur. Vous devez utiliser un périphérique USB, un lecteur MP3 ou un PMP (lecteur multimédia portable avec disque dur).
• Si vous utilisez un disque dur externe USB : vous devez connecter votre appareil simultanément à une source d'alimentation externe et à l'unité. Si vous utilisez un PMP autoalimenté, assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée.
• Vérifiez que le système de fichiers de votre périphérique USB est formaté au format FAT ou FAT32. Les périphériques USB formatés en NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil. Attention : si vous tentez de modifier votre système de fichiers, le formatage de votre appareil effacera toutes les données. Veuillez d'abord vous reporter au mode d'emploi de votre périphérique USB.
• Avertissement : Connectez votre périphérique USB directement au port USB de l'appareil. L'utilisation d'un câble d'extension n'est pas recommandée et peut provoquer des interférences et un échec du transfert de données.

Pas d'image ni de son

• Le cordon d'alimentation, le câble d'antenne ou la source d'entrée n'est pas branché correctement. • Le téléviseur n'est pas allumé.

Solution :

• Vérifiez le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et la source d'entrée.
• Appuyez sur la touche STANDBY de la télécommande.
• Éteignez le téléviseur et rallumez-le cinq seconds après.

Pas de son

• Soit le volume est trop bas, soit le son est coupé. • Le système de son est mal configuré.

Solution :

• Augmentez le volume. - Rétablissez le son en appuyant sur la touche MUTE. • Réglez la configuration du son.

Bruit ou effet de neige

• Le câble d'antenne est endommagé ou mal branché. • La chaîne est mal installée. • L'antenne est mal positionnée.

Solution :

• Vérifiez le câble d'antenne et son raccordement. • Réglez la chaîne manuellement. • Ajustez la position de l'antenne.

Image en noir et blanc

L'antenne est mal positionnée.

Solution :

• Réglez la configuration de couleur.

• Ajustez la position de l'antenne.

La télécommande ne fonctionne pas

• Les piles sont usagées.

- Les piles ne sont pas insérées correctement.

Solution :

- Changez les piles.

- Vérifiez que les piles sont insérées en respectant les polarités +/-.

Remarque: Pour une utilisation correcte de CANAL + avec ce produit, veuillez rechercher les chaines TNT quand CANAL + est en clair

De 12h30 à 13h30

De 19h00 à 20h30

Remarque importante

L'écran de ce téléviseur possède un grand nombre de pixels couleur. Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99,999 % ou plus, des points noirs ou des points de lumière (rouges, verts ou bleus) peuvent apparaître de façon permanente à l'écran. Il s'agit d'une propriété structurelle de l'affichage (selon les normes industrielles standard), et non d'un dysfonctionnement.

Parfois, l'écran peut comporter un pixel éteint. Cela sera montré par un point bleu, rouge, vert ou noir. Ceci n'affecte en rien le fonctionnement du produit qui doit donc être considéré comme normal.

Consigne de nettoyage

- Avant de nettoyer ce produit, appuyez sur le bouton STANDBY pour le mettre en mode veille et attendez quelques minutes avant de débrancher la fiche secteur.

- Essuyer ce produit avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau directement sur le téléviseur, mais appliquez une petite quantité d'eau sur le coin du chiffon et essuyez-le aussi doucement que possible. N'utilisez jamais de liquides de nettoyage, de cire ou de produits chimiques.

- Ne jamais utiliser d'alcool, de benzène, de diluant, de liquide de nettoyage ou d'autres produits chimiques. N'utilisez pas d'air comprimé pour enlever la poussière.

- Si la surface est extrêmement sale, essuyez-la avec un chiffon imbibé d'une faible solution d'eau savonneuse et bien essoré, puis essuyez à nouveau avec un chiffon sec.

- Avant de rebrancher le téléviseur, laissez l'écran sécher complètement.

Note concernant les pixels défectueux

Le plus grand soin a été pris pour la fabrication de votre produit. Néanmoins il se peut que des pixels restent allumés ou éteints. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour la tolérance des pixels défectueux concernant votre produit.

Fiche technique du téléviseur selon la directive européenne 1062/2010

Marque	SCHNEIDER
Modèle	SC-LED55SC200PL
Classe d’efficacitéénergétiqu	A
Zone d’affichage (diagonale)	139.7 cm / 55 pouces
Consommation d’énergie en march	109W
Consommation d’énergie annuelle	159kWh
Consommation d’énergie en mode éteint	0 W
Consommation d’énergie en mode veille	<0.5W
Resolution de l’écran (pixels)	3840(H) x 2160 (V)

Technologie sans fil et bande de fréquence	Puissance maximale d'émission sans fil (dBm)
IEEE 802.11 b/g/n (WLAN)2400-2483.5 MHz	20dBM

Remarque:

1. Classe d'efficacité de l'énergie: A+++ (très économe) à D (peu économe).
2. La consommation d'énergie annuelle du téléviseur est basée sur une utilisation de 4 heures par jour pendant 365 jours. La consommation réelle peut varier en fonction de la durée de fonctionnement et des réglages de contraste ou de luminosité.

La fiche d'information sur le produit conformément au règlement UE n° 2019/2013 L'étiquetage énergétique pour l'affichage électronique et la télévision se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique : https://eprel.ec.europa.eu/qr/372817

Marque déposée	SCHNEIDER
REFERENCE	SC-LED55SC200PL
MODELE	DVB-PM1550212HCATI
Affichage	Typical: 176(H) \ 176(V)
Résolution	3840*2160
Affichage des couleurs	16.7M
Contraste	1000:1 (typical)
Ratio	16:9
Durée de vie	30,000 hours
Tuner	DVB-T/C
Alimentation électrique TV	AC 100-240V, 50/60Hz
Consommation	Max.120W
Dimensions	1244(W)×253(D)×783(H)
Poids	11.8kg
Socle	2pcs, amovibles
Température d’utilisation	0°C et 35°C
Alimentation télécommande	AAA*2pcs
Alimentation des ports USB	5V,500mA
Verrou Hôtel	Oui
Haut-parleur	2 * 8W
Entrées	LAN, RF, HDMI*3, Y (CVBS) / Pb / Pr, Audio L/R (VGA / CVBS / YPbPr), CI, USB*2
Sorties	Ecouteur, OPTICAL
Connectivité sans-fil	Oui
Formats de lecture	Vidéo : . mp4
	Musique : .mp3
Multimédia via USB	Photos : .jpg
Processeur:	CA53
RAM:	1G
Système d'exploitation (firmware) :	Linux
Mémoire interne	4G

ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN - France

ZI du clos des charmes

26 rue du clos des charmes

77090 COLLEGIEN - France

Déclaration UE de conformité

La société Schneider Consumer Group déclare par la présente que ce produit TV son SC-LED55SC200PL est identique au modèle usine DVB-PM1550213HCATI et que celui-ci est en conformité avec les exigences de la directive des équipements radioélectriques (RED) (2014/53/UE). Le logo CE doit être apposé sur ce produit.

Ce produit a été testé en conformité avec les exigences essentielles des standards listés ci-dessous qui sont en vigueur dans l'espace économique européen.

Standards	Normes applicables
Article 3.1aSécurité des personnes, sécurité électrique	EN 62368-1:2014+A11:2017EN 62311:2008EN 50665:2017EN 62479:2010EN 50663:2017
Articles 3.1bCompatibilité électromagnétique (EMC)	EN 55032:2015EN 55035:2017EN IEC 61000-3-2:2019EN 61000-3-3:2013+A1:2019ETSI EN 301 489 -1 V2.2.3 (2019-11)ETSI EN 301 489 -17 V3.1.1(2017-02)
Articles 3.2Efficacité du spectre audio	ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)ETSI EN 303 340 V1.1.2(2016-09)ETSI EN 303 372-2 V1.1.1(2016-04)

Name: Edmond Ng

FR - Manuel d'utilisation / Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser et conservez-le pour toute référence ultérieure.