CJB5103W - Blender BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Blender
Puissance	700 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau du bol	Plastique
Nombre de vitesses	2 vitesses + fonction pulse
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Emballage avec un livre de recettes
Entretien	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle
Dimensions	Hauteur : 38 cm, Largeur : 20 cm, Profondeur : 15 cm
Pays d'origine	Turquie

FOIRE AUX QUESTIONS - CJB5103W BEKO

Comment démonter et nettoyer les lames du blender BEKO CJB5103W ?

Pour démonter les lames, retirez le couvercle et dévissez la base des lames dans le sens antihoraire. Lavez soigneusement les lames à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez-les avant de les remonter.

Pourquoi le blender ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le blender est correctement branché et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le bol est bien verrouillé sur la base.

Comment éviter que les ingrédients ne s'accrochent aux parois du bol ?

Ajoutez d'abord les liquides avant d'incorporer les ingrédients solides pour faciliter le mélange. Utilisez également la fonction de pulse pour aider à mélanger les ingrédients qui ont tendance à s'accrocher.

Le blender fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que quelque chose bloque les lames ou que les lames sont endommagées. Vérifiez qu'aucun aliment ne bloque le mécanisme et inspectez les lames pour des signes d'usure.

Comment régler la vitesse du blender pour différents types d'ingrédients ?

Utilisez les réglages de vitesse disponibles sur le blender. Pour les ingrédients durs, commencez à basse vitesse et augmentez progressivement. Pour les ingrédients mous, une vitesse plus élevée peut être utilisée dès le départ.

Le blender fuit, que faire ?

Vérifiez que le bol est bien vissé sur la base et que le joint en caoutchouc est en bon état. Si le joint est usé, il peut nécessiter un remplacement.

Quelle est la capacité maximale du bol du BEKO CJB5103W ?

La capacité maximale du bol est de 1,5 litre. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les débordements.

Puis-je mixer des ingrédients chauds dans le blender ?

Oui, mais faites attention. Ne remplissez pas le bol à ras bord et laissez les ingrédients chauds refroidir légèrement avant de les mixer pour éviter la pression excessive qui pourrait causer des éclaboussures.

Comment résoudre un problème de surchauffe du moteur ?

Si le moteur surchauffe, éteignez le blender et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le redémarrer. Assurez-vous également de ne pas utiliser le blender pendant plus de la durée recommandée.

MODE D'EMPLOI CJB5103W BEKO

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Garantiebedingungen - Beko – Version Februar 2021Merci de bien vouloir lire ce manuel d’utilisation avant de commencer ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui remettre également le manuel d’utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d’utilisation. Signification des symboles Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel : Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil. ATTENTION : Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.Ces substances sont supposées entrer en contact avec les aliments.Classe de protection contre les chocs électriques

1. Couvercle transparent

2. Cône grand diamètre

3. Cône petit diamètre

6. Axe d’entraînement

Données techniques Alimentation : 220-240 V~, 50 HzPuissance : 40 WModifications relatives à la technique et à la con-ception réservées.Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformé-ment aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes.20 / FR Presse-Agrumes / Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement le pré- sent manuel d’utilisation avant d’utiliser cet appareil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation ! Conservez le manuel d’utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Dans le cas où cet appareil change de propriétaire, remettez également le manuel d’utilisation au nouveau bénéfi- ciaire.

1.1 Consignes générales de

• Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques unique- ment. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.

• Ne touchez pas les parties en mouvement de l’appareil. Ajou- tez ou ôtez des pièces unique- ment lorsque l’appareil est à l’arrêt complet.

• Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique correspond à votre alimentation secteur locale. Le seul moyen de déconnecter l’appareil du secteur consiste à débrancher la prise.

• Pour plus de protection, cet appareil doit être branché à un dispositif de courant résiduel ne dépassant pas 30 mA. Deman- dez conseil à votre électricien.

• N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche d’alimentation électrique dans de l’eau ou tout autre liquide.

• Débranchez toujours la prise après utilisation de l’appareil et avant d’assembler / démonter ou de nettoyer le produit, ou si vous quittez la pièce ou en cas de coupure de courant. Évitez de débrancher l’appareil en tirant sur le câble. 1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement21 / FR Presse-Agrumes / Manuel d’utilisation

• Ne pincez ni ne tordez le cor- don d’alimentation et ne le lais- sez pas non plus frotter contre des bords saillants pour éviter de l’endommager. Éloignez-le des surfaces brûlantes et des flammes nues.

• N’utilisez pas de cordon prolon- gateur avec l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou l’appa- reil lui-même est endommagé.

• Nos appareils ménagers de marque BEKO respectent les normes de sécurité applicables. Par conséquent, si l’appareil ou le cordon d’alimentation venait à être endommagé, faites-le répa- rer ou remplacer par un centre de service agréé afin d’éviter tout danger. Des réparations défec- tueuses et non professionnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l’utilisateur.

• N’ouvrez en aucun cas l’appa- reil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultants d’une manipulation incorrecte.

• Maintenez toujours l’appareil hors de portée des enfants.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appa- reil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Veuillez toujours garder l’appareil ainsi que son cordon d’alimenta- tion hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsque vous l’utili- sez. Nous vous recommandons la plus grande prudence lorsque l’appareil est utilisé à proxi- mité d’enfants et de personnes présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales limitées. 1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement22 / FR Presse-Agrumes / Manuel d’utilisation

• Avant la première utilisation de l’appareil, nettoyez soigneuse- ment tous les éléments qui se- ront en contact avec les aliments. Reportez-vous aux renseigne- ments fournis dans la rubrique « Nettoyage et entretien ».

• N’appuyez pas le presse-agru- mes continuellement pendant trois minutes.

• Ne faites jamais fonctionner, et n’installez aucun composant de cet appareil au-dessus ou à proximité de surfaces chaudes comme celles du brûleur à gaz, de la plaque chauffante ou du four chaud.

• Ne jamais utiliser l’appareil avec les mains humides ou mouillées.

• Faites fonctionner l’appareil uni- quement avec les éléments four- nis.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre et sèche.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation ou que quelqu’un puisse se prendre les pieds dedans lorsque l’appa- reil est en marche.

• Placez l’appareil de manière à ce que la prise soit toujours acces- sible. 1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement23 / FR Presse-Agrumes / Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement

1.2 Conformité avec la directive

DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2015/863/EU) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets mé- nagers à la fin de sa vie utile. Les ap- pareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recy- clage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez con- tacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque mé- nage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive

LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union europée- nne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez- les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.24 / FRPresse-Agrumes / Manuel d’utilisation 3 Informations

3.1 Nettoyage et entretien

ATTENTION : N’utilisez jamais d’essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil. ATTENTION : N‘immergez jamais le bloc moteur ou le câble d‘alimentation dans l‘eau ou d‘autres liquides et ne les rincez jamais dans de l‘eau courante. Avant d‘utiliser l‘appareil après le nettoyage, séchez soigneusement tous ses éléments à l‘aide d’un chif-fon doux. Le nettoyage est plus facile juste après l‘utilisation.

• Veuillez ranger soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l‘utiliser pendant une période prolongée. • Veillez également à ce qu‘il soit débranché et entièrement sec. • Évitez d‘entourer le câble d‘alimentation autour de l‘appareil. • Conservez-le dans un endroit frais et sec. • Assurez-vous de tenir l‘appareil hors de portée des enfants.

3.3 Manipulation et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l’appareil dans son emballage d’origine. L’emballage de l’appareil le protège des dommages physiques. • Ne placez pas de charge lourde sur l’appareil ou sur l’emballage. Cela pourrait l’endommager. • Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon permanente.Pour la mise en service, l’utilisation gé-nérale et le nettoyage, veuillez respecter les instructions figurant aux pages 4-5 du présent manuel d’utilisation. 2 Fonctionnement

1. Retirez les emballages et autocollants avant de les jeter selon les lois en vigueur. 2. Avant la première utilisation de l’appareil, nettoyez tous les éléments qui seront en contact avec les aliments (reportez-vous à la rubrique «Nettoyage et entretien»).3. Avant d’utiliser cet appareil, coupez les fruits en deux parties.

Le grand cône (2) peut être encas-tré sur le petit cône (3) pour les plus gros fruits.

2.2.1 Conseils et astuces

• N‘exercez pas de pression excessive sur le presse-agrumes : Si le moteur commence à faire un bruit plus important que d’habitude ou si sa vitesse baisse considérablement, c‘est qu‘une pression excessive est en train d’être exercée sur la tête. • Après 3 minutes de pressage, laissez refroidir le moteur à la température ambiante. • Ne touchez pas le réservoir à jus lors du fonctionnement. Toujours tenir la partie inférieure du bloc moteur lors de la pression du fruit.Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz,Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır: Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler. UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar.Gıda ile temasa uygundur.Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı.AEEE Yönetmeliğine Uygundur.PCB içermez.