Pad W203 - Tablette HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette tactile PC Windows
Marque	Haier
Modèle	Pad W203
Système d'exploitation	Windows 8.1
Écran	10,1 pouces (estimation)
Processeur	Intel® Atom™ (estimation)
Mémoire RAM	2 Go (estimation)
Stockage interne	32 Go (estimation)
Caméra avant	Oui, pour photos et vidéos
Caméra arrière	Oui, pour photos et vidéos
Ports	USB, microUSB, miniHDMI, prise casque/micro
Lecteur de carte	MicroSD / MicroSDHC
Clavier	Clavier magnétique AZERTY amovible
Haut-parleur	Intégré
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth (estimation)
Alimentation	Adaptateur secteur, batterie intégrée
Dimensions (tablette seule)	Environ 240 x 170 x 9 mm
Poids (tablette seule)	Environ 500 g
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Altitude maximale	2000 m
Entretien et nettoyage	Chiffon sec, pas de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, chocs, températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et chargeur homologués Haier, réparation par technicien agréé
Informations générales	Marquage CE, directive DEEE, utilisation hors zones tropicales

FOIRE AUX QUESTIONS - Pad W203 HAIER

Comment allumer et éteindre la tablette Haier Pad W203 ?

Appuyez sur la touche Marche (②) située sur le bord de la tablette. Pour éteindre complètement, maintenez la touche enfoncée puis sélectionnez éteindre dans le menu.

Comment utiliser le clavier magnétique ?

Fixez le clavier via le port magnétique (①). Le clavier est AZERTY. Une fois connecté, vous pouvez taper et utiliser le pavé tactile intégré.

Comment prendre une photo avec la tablette ?

Ouvrez l'application Caméra depuis l'écran d'accueil ou le menu Démarrer. Utilisez la caméra avant ou arrière en appuyant sur l'icône de basculement.

Comment insérer une carte microSD ?

Localisez le port de carte MicroSD (⑩) sur le bord de la tablette. Insérez la carte avec les contacts orientés vers l'intérieur jusqu'au déclic.

Comment connecter la tablette à un écran externe ?

Utilisez le port miniHDMI (⑦) avec un câble adaptateur pour relier la tablette à un téléviseur ou moniteur.

Quelles précautions de sécurité respecter ?

N'utilisez pas la tablette avec les mains mouillées, évitez les chocs, ne l'exposez pas à l'humidité ou à des températures extrêmes (5-35°C). Utilisez uniquement le chargeur et la batterie homologués Haier.

Comment nettoyer la tablette ?

Éteignez la tablette. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs.

Où trouver les mises à jour logicielles ?

Les mises à jour peuvent être téléchargées sur le site officiel de Haier : www.haier.com. Suivez les instructions du fabricant.

Comment créer un compte utilisateur local ?

Dans les Paramètres du PC, sélectionnez Utilisateurs, puis Créer un compte local. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Que faire si la tablette ne répond plus ?

Maintenez la touche Marche enfoncée pendant 10 secondes pour forcer l'arrêt. Attendez quelques secondes puis rallumez. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI Pad W203 HAIER

Nous vous remercions de votre confiance en choisissant cette tablette PC Windows.

Le manuel utilisateur vous permettra de vous familiariser avec votre appareil et avec ses

votre tablette en quelques images.

Table desmatières

I. Présentation de la tablette et définitions 03

II. Description des principales fonctions 04

III. Introduction au Bureau 05

1. Écran de démarrage Windows 8.1 05
2. Introduction au défilement des images 05
3. Introduction aux différentes applications 07

4. Colonne des menus 08

5. Application double écran 10

IV. Opérations de base 11

1. Mise en veille, redémarrage, mise hors tension 11
2. Gestion des paramètres de sécurité 11

V. Précautions d'emploi

I. Présentationdelatabletteetdéfinitions

Présentationdestouches/ports:

②ToucheMarche: appuyezsurlebasdecettetouchepourallumer/éteindrel'écrandevotre tablette. Vouspouvezégalementappuyersurcettetouchepourmettrevotreappareilenveille ouquitterlemodeveille.

③Caméraavant: permetdeprendredesphotosetdelesenregistrer.

④ ToucheWindows: appuyezsurcettetouchepourreveniraumenuDémarrer.

⑤Portclaviermobile: ils'ag itd'unportmagnétiquequivouspe rmetdeliervotreclavieràla tablette.

⑥PortUSB: vouspouvezliretoutesvosdonnéessurUSB.

⑦InterfaceminiHDMI: interfacemultimédiahautedéfinition.

⑧PortmicroUSB: vouspouvezliretoutesvosdonnéessurUSB.

⑨ Portpourcasqueetmicro: ceporttransmetlessignauxsonoresdelatabletteversle haut-parleuroulecasqueaudio.

⑩PortdecarteMicroSD: lelecteurdecartemicroSDsupporteleformatMicroSDetMicroSDHC.

⑪ Caméraarrière: permetdeprendredesphotosetdelesenregistrer.

⑫ Haut-parleur: lehaut-parleurintégrévouspermettrad'accéderausondevotretablettesans avoiràbrancheruncasqueoutoutautreappareil.

II. Description des principales fonctions

①Portclaviermobile: ils'agitd'unport magnétiquequivouspermetderelier votreclavieràlatablette. ② Clavier: leclavier proposéestun clavier AZERTY. Celui-civousoffreun excellent confort. ③ Souristactile: lasouristactilevous permetdecontrôlerlecurseurdela tablette. Ellealesmêmesfonctions qu'unesouristraditionnelle. ④ Base: ils'agitdelabasepermettant deplierlesupportdelatablette.

Exempled'utilisationdelatabletteet duclavier

III. Introductionau bureau

1. Démarragede Windows8.1: denombreux programmes apparaissent surl'écrande démarrage. Ces programmes applicatif sont disposés sous formée « magnets ». Vous pouvez facilementy accéderen cliquant dessus.

Vousdevrezaupréalablevousconnecteràvotrecompte Microsoft pour que vos applications fonctionnent correctement.

Accueil haier®pad Counter Bureau Internet Explorer Skypé Contacts Calendiner Metro Sport Liste de lectures SkyDrive Finance Photos Actualité

2. Défilement des images

Faireglisserversladroite

Faireglisserdelagaucheversladroite pourdémarrerl'application

Faireglisserverslagauche

Faireglisserdel adroiteverslagauche pourfaireapparaîtrelemenucolonne

Réduirelatailledel'image

Rapprochezvosdeuxdoigtssurl'écranÉcartezvosdeuxdoigtssurl'écran pourréduirel'imagepouragrandirl'image

Faireglisserverslebas

Faireglisserlatéralement

Surl'écrand'accueil, faitesglisservosdoigts duhautdel'écranpourvisualisertousles programmes.

Surl'écrand'accueil, faire glisseràgaucheetàdroite pourdéplacerlesimages.

Faireglisserverslehaut

Start

Surl'écrand'accueil, fait esglisservotredoigtdubasverslehautpouraccéderàtoutes lesinterfacesapplicatives(API).

3. Introductionauxinterfacesapplicatives

Outrelesinterfacesapplicativesdéjàprésentessurl'écrand'accueil, vouspouvezajouter d'autresapplicationsetnotammentlesprogrammesd'applicationlogicielleliésàvotretablette PC.

Applications par nom Actualités Cuène & vins Paramètres du PC Accessoires Windows Panneau de saisie mathématique Ade+Consols Enregistreur Photos Bioc-notes Pense-bète Alarmes Finance Santé & forme Calouatrice(Table des caractères Bureau Internet Explorer Scanneur Connexion Bureau à distance Télécopie et numérisation... Calouatrice Jeur SkyDrive Enregistreur d'actions utilisateur Visienneuse XPS Calendrier Lecteur Skype Journal Windows WordPad Caméra Liste de lectures Sport Lecteur Windows Media Options d'ergonomie Cartes Météo Vidéo Magnétophone Clavier visuel Contacts Microsoft Office Voyage Outil Capture d'écran Loupe Courier Musique Windows Store Paint Namateur

Sivoussouhaitezajouterplusieursprogrammesapplicatifssurlapaged'accueil, veuillez-vous référerauschémaci-dessous. Pourcefaire, appuyezlégèrementsurl'icônedel'application(1)et maintenez-laappuyéepend antenvironunesconde, puislaissez-laglisser, etsélectionnez(2) pourl'intégreràl'écrand'accueil.

Applications par nom Actualis Cuisine & virs Paramount du PC Aide+Conseils Enregistreur Photos Accessories Windows Panneau de saisie mathématique Alarmes Finance Sante & forme Cloac notes Pense-bète Bureau Internet Explorer Scanneur Calouise Calculatrice Jeux SkyDrive Connexion Bureau à distance Télécopie et numerisation... Calendrier Lecteur Skype Enregistreur d'actions utilisateur Visionmeuse XPS Caméra Liste de lectures Skype Journal Windows WordPad Cartes Médéo Sport Lecture Windows Media Options d'ergonomie Contacts Microsoft Office Vidéo Magnétophone Clavier visual Coumier Musicue Voyage Ouili Capture d'écran Loupe Epage 413.com d'acueil Windows Store Paint Narrateur

Inversement, sivoussouhaitezannulerousupprimeruneapplicationdel'écrand'accueil, appuyezlégèrementsurl'icônedel'application(1)etmaintenez-laappuyéependantenvironune

seconde, puislaissez-laglisser, etsélectionnez(2) poursupprimer leprogrammedel'écran d'accueil.

Accueil Haier Nommer le groupe Couvier Séprime Diplinex Célectrice Mérion Clématique Poutabo Internet Explorer Aixte-Comité Actualiste Nommer le Homédiou Touter Cartes Detachiers de l'Environ d'accueil Disinstatier Radiométronomer Personnalier

4. Colonnedesmenus

Glissezvotredoigtdelagaucheversladroitedel'écranpourfaireapparaîtrelacolonne menuquicontientlesmenussuivants:[Démarrer, Périphériques, Paramètres, Partageret Recherche.]

Sédière 10:22 lundi 21 avril

Glissezvotredoigtdelagaucheversladroitedel'écranpourfaireapparaîtrelacolonnemenu

quicontientlesmenussuivants: Démarrer, Périphériques, Paramètres, PartageretRecherche.

Vouspermetderechercherdesfichiersetprogrammesapplicatifscontenus danslatablette.

Vous permetdepartager unprogramme viades réseaux sociaux ou pare-mail

Vous permetdereveniràl'écrand'accueil. Àpartirdel'écrand'accueil, vous pouvezutilisercettefonctionpourreveniràl'applicationlaplusrécemment ouverte.

Vouspermetdelire, d'écrireetdepartagerdesfichiers, devousconnecter à un écranou à une imprimante externe.

VouspermetdeconfigurervotretablettePC.

MenuRecherche

Accueil Rocherecher Search : 2 a z e r t y u i o p é q s d f g h j k l m ú Entree ↑ w x c v b n é à .

MenuPartage

MenuPériphériquesMenuParamètres

Accueil VR Verkading.rsc Accueil Verkading.rsc Status: 100% Status: 100%

Accueil Parameters - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 12.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.00 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50 - 5.50

5. Applicationdoubleécran

Surl'ordinateur(schéma1), faireglisserlabarreversl'intérieurenpartantducôtégauchede l'écranetmaintenez-la. Puisrelâchezvotredoigt lorsqueladoubleinterfaceapparaît. Commeindiquésurleschéma2, appuyez grâce à latouchedepartitionsurlalignedepartition dumilieuetfaitesglisserdegauche à droite pour affericher les proportions des deux écrans.

Passer à un compte Microsoft sur ce PC Un grand nombre d'applications et de services (comme celui-ci) s'appuient sur un compte Microsoft pour synchroniser du contenu et des paramètres entre différents apparels. Nous avons vous aider maintenant à configurer votre compte Microsoft. john Se connecter département à chaque application (non recommande) Sulvaat Annuler

(Schéma2)

IV. Opérationsdebase

1. Miseenveille, redémarrage, misehorstension

Paramètres Editas Rename de configueaux Paramètres Info PC Auto Regulée Air Fusion Réalique sur Mérature d'actif Cancer Modér les paramètres de PC Paramètres Editas Rename de configueaux Paramètres Info PC Auto Modér les varicles de PC Anixter Réalique sur Modér les paramètres de PC

1. Gestiondesparamètresdesécurité

Configurationdel'utilisateuretdumotdepasse

Paramètres Starting Toutabo de configurations Amplification http://10 Auto Modér en ville Autéur Submarue Paramètres du PC Main: Modér AUX: 20000000000 Comité Réduire Nombre de opérations Complications Bonds Pays de d'acord Éttrico de opérations Môde la père de la père de la Modér en ville 4.16 Prescrivisation

Méthodepouruneconfigurationrapide:

Appuyezsurlatouche«configuration»danslacolonnedesmenusetsélectionnez«Modifierles paramètres de l'ordinateur. » Sélectionnez « Utilisateur » sur la gauche et cliquez sur « Créer un comptelocal»dans«Votrecompte»surlecôtédroit. Aprèsavoirsaisilemotdepassedu WindowsLiveld Account, saisissezlenomd'utilisateur, lemotdepasse, confirmezlemotde passeetl'invitedumotdepasse.

V. Précautionsd'emploi

• Ceproduitestuniquementdisponibledanslesrégionssituéesau-dessousde2000mètres d'altitudehorsrégionstropicales.
• Nepassoumettrel'appareilàdeschocsouàdeschutesviolentes.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures excessivement froides ou chaudes, ni à des environnementsestrêmementpoussiéreuxouhumides. Ilestrecommandéd'utilisercet appareilàdestempératurescomprisesentre5°Cet35°C. Nepasexposerl'appareilàla lumièredirectedusoleil.

- Evitez les décharges électriques, le feu et les explosions :

• N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e) s ou les prises électriques mal fixées.
• Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées ou ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon.
• Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours chargement.
• Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l'appareil.
• Ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne les exposez pas aux chocs.
• Ne rechargez pas la batterie avec un chargeur non approuvé par le fabricant.
• N'utilisez pas votre appareil pendant un orage car l'appareil peut mal fonctionner et risques de décharge électrique peuvent augmenter.
• Ne manipulez pas la batterie lorsque celle-ci coule ou est endommagée.

- Manipulez et jetez l'appareil et le chargeur avec précaution:

• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Haier et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu.
• Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffant tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surch ils pourraient exploser.
• N'écrasez ou ne perforez jamais l'appareil. Évitez d'exposer l'appareil à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

- Éviter d'utiliser l'appareil près de champs magnétiques ou électrostatiques forts.

- Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage :

- Évitez que la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, car cela risquer de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endom de manière temporaire ou permanente.

• N'utilisezjamaisunebatterieouunchargeurendommagé(e).

- Prenezdesprécautionslorsquevousêtesexposéauxlumièresartificielles

• Lorsquevousutilisezvotreappareil, nelaissezpaslapiècedanslaquellevousvoustrouvez dans l'obscuritéetnerapprochezpastropl'écrandevosyeux.

• L'expositionàlaluminositédel'écranlorsduvisionnageprolongédevidéosoudejeuxpeut entraînerdesmalaises. Encasdesensationsd'inconfort, cessezimmédiatementd'utiliserl'appareil.

- Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé : le recours aux services d'un techniciennonagréérisqued'entraînerdesdégâtssurl'appareiletd'annulerlagarantiedu fabricant.

- Ne cherchez pas à démonter, réparer ou modifier l'appareil de votre propre chef sous peine d'annulerlagarantie.

- N'utilisezpasvotreappareilàproximité d'unstimulateurcardiaque:

- Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour révitertoute interférence.

- Pourminimiserlesrisquesd'interférenceavecunstimulateurcardiaque, utilisezl'appareil surlecôtéopposé à l'implant.

- Éteignezvotreappareillorsquevousvoustrouvezdansunavion

- Éteignezl'appareildansleslieuxprésentantdesrisquesd'explosion.

- Ne pas utiliser la tablette dans des endroits très chauds ou à proximité de gaz inflammables (parexemple, dansunestationessence).

- Sivousutilisezuneprothèseauditive, contactezvotrefabriquantafind'obtenirplusd'informationssurlesinterférences.

- N'utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux en raison desinterférencesqu'il pourrait produire.

- Votreappareilpeutprovoquerdesinterférencesavecleséquipementsautomobiles.

- Lors de l'utilisation de la tablette, respecter les lois et règlements qui s'y rapportent, respecter ledroitàlavieprivéeetlesdroitslégitimesd'autrui.

- Tenez l'appareil éloigné de l'humidité ou de tout autre liquide. Si de l'eau (ou autres liquides) s'introduitdansl'appareil, éteignezimmédiatementlatabletteetnettoyez-la.

• N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer votre tablette sous peine de favoriser la corrosion. Nettoyez-la avec un chiffon ou un tissu sec.
• Nous ne serons en aucun cas tenus responsables d'une quelconque perte de données liée à une mauvaise utilisation de l'appareil ou à un accident, et nous ne serons pas non plus responsables de toute perte de données indirecte liée à cette mauvaise utilisation ou accic
• Veillez toujours à sauvegarder vos données ou documents importants pour prévenir toute perte de données.
• Tenir la tablette et ses accessoires hors de portée des enfants. Ne pas laisser la tablette enfant sans surveillance.
• Respecter rigoureusement les explications fournies dans ce manuel lors de l'utilisation du câble USB, sous peine d'endommager votre tablette ou votre ordinateur.
• Éteindre la tablette près d'un équipement électronique de grande précision pour éviter tout dysfonctionnement de l'équipement électronique.
• N'utilisez pas l'appareil en traversant la rue, à vélo ou au volant d'un véhicule.

• À pleine puissance, l'exposition de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. N'écoutez pas le lecteur audio de manière excessive. Une écour prolongée peut endommager votre audition.
• Vous devez faire preuve d'une extrême prudence ou interrompre l'écoute de votre lecteur audio dans des situations potentiellement dangereuses dues à une obstruction de l'audition.
• Ce produit prend en charge les dispositifs de clé 3G de la plupart des marques sur le marché. Nous vous recommandons fortement de tester différentes marques de clé 3G avant d'effectuer tout achat, car les différences entre les marques peuvent s'avérer importantes.
• Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) :

Le symbole DEEE figurant sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas jeté en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Les particuliers sont tenus de se de tous leurs déchets d'équipements électriques ou électroniques dans un point de collecte spécifié en vue de leur recyclage. La collecte isolée et la récupération appropriée de vos

déchets d'équipements électriques ou électroniques au moment de leur mise au rebut nou permettront de préserver les ressources naturelles. De plus, le recyclage approprié des déchets d'équipements électriques et électroniques assurera la sécurité de la santé humaine et de l'environnement.

Débarrassez-vous des composants électroniques tels que les batteries dans des containers appropriés en respectant les instructions liées au recyclage.

• Attention : l'appareil risque d'exploser si la batterie est remplacée par une batterie qui ne serait pas équivalente.
• Pour les équipements devant être branchés, la prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.

- Informations sur la signification du marquage de conformité CE :

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences de la Directive européenne 93/68/EEC applicable aux procédures d'évaluation de la conformité.

- Ce guide de démarrage rapide et les logiciels qui y sont liés peuvent être modifiés sans préavis.

Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour du logiciel sur www. haier. com. Si ce g de démarrage rapide ne correspond pas exactement à la tablette que vous avez sous les veuillez toujours vous référer à ce qui est indiqué dans la tablette.

Déclaration ce de conformité

Nous,

Immeuble "Le France" – 4ème étage

92200 NEUILLY SUR SEINE – France

Déclarons sous notre seule responsabilité que l'objet de la présente déclaration :

Marque commerciale : Haier

Référence (Modèle) : W103

Est conforme aux dispositions des Directives Européennes :

1999/5/EC(R&TTE) + 2006/95 (LVD) + 2004/8 (EMC) +

2011/65/EU (ROHS)

Selon les Normes harmonisées appliquées :

LVD directive: EN60950-1: 2006 + A11:2009 +A1:2010 + A12:2011

Fait à : Neuilly-Sur-Seine, France

Le : 30 Mars 2015

Par: Yannick Fierling

En sa qualité de : CEO Haier Europe

yuh iey HANER EUROPE-TI

Haier

Haier Information Technology (Shenzhen) Co., Ltd