21019 - Chauffe-terrasse MaxxGarden - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non spécifiés
Utilisation	Détails non spécifiés
Maintenance et réparation	Détails non spécifiés
Sécurité	Détails non spécifiés
Informations générales	Détails non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - 21019 MaxxGarden

Comment assembler le MaxxGarden 21019 ?

Pour assembler le MaxxGarden 21019, suivez les instructions fournies dans le manuel d'assemblage. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

Quelle est la capacité maximale de poids du MaxxGarden 21019 ?

Le MaxxGarden 21019 peut supporter un poids maximal de 150 kg. Veuillez ne pas dépasser cette limite pour assurer la sécurité et la durabilité du produit.

Comment nettoyer le MaxxGarden 21019 ?

Pour nettoyer le MaxxGarden 21019, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Le MaxxGarden 21019 est-il résistant aux intempéries ?

Oui, le MaxxGarden 21019 est conçu pour être résistant aux intempéries, mais il est recommandé de le couvrir ou de le ranger à l'intérieur pendant les conditions climatiques extrêmes pour prolonger sa durabilité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MaxxGarden 21019 ?

Les pièces de rechange pour le MaxxGarden 21019 peuvent être commandées directement sur le site web du fabricant ou chez des revendeurs agréés.

Quelle est la garantie du MaxxGarden 21019 ?

Le MaxxGarden 21019 est livré avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour pouvoir faire valoir la garantie.

Comment puis-je retourner le MaxxGarden 21019 si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner le MaxxGarden 21019, veuillez consulter la politique de retour de votre point d'achat. En général, vous devez retourner le produit dans son emballage d'origine avec tous les accessoires.

Est-ce que le MaxxGarden 21019 nécessite un entretien particulier ?

Un entretien minimal est nécessaire. Il est conseillé de vérifier régulièrement les vis et les fixations et de les resserrer si nécessaire. Lubrifiez les pièces mobiles si applicable.

MODE D'EMPLOI 21019 MaxxGarden

Alleen voor gebruik in België Seulement pour une utilisation en Belgique

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

[FR] MODE D'EMPLOI

REMERCIEMENTS

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil MaxxGarden. Vous avez fait un excellent choix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation.

Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage !

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le MaxxGarden Terrasverwarmer !

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

AVANT DE COMMENCER

À utiliser uniquement avec le propane ou le butane I3B / P (37)-BE.

L'utilisation de cet appareil dans un espace confiné peut être dangereuse et est interdite.

Uniquement pour une utilisation en extérieur et dans des pièces bien ventilées. Une pièce bien ventilée est quand au moins 25% des murs sont ouverts. La surface des murs est la somme de la surface totale.

Catégorie d'appareil A.

Cet appareil est uniquement approuvé pour une utilisation en Belgique.

DONNÉES TECHNIQUES

CAPACITÉ MAXIMALE 11000 WATT
CAPACITÉ MINIMALE 5000 WATT
CARBURANT PROPAAN OF BUTAAN
CONSOMMATION DE CARBURANT 800 GR	AMMES MAX. PAR HEURE
PRESSION DE CONNEXION 37 MBAR
OUVERTURE BUSE DE FEU 1,60 MM
OUVERTURE DE LA BUSE DE LA VEILLEUSE 0,22 MM
HAUTEUR 1830 MM
MOYENNE RÉFLECTEUR TYPIQUE 565 MM
POIDS 17 KG

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAL

1. Les instructions et les consignes de sécurité doivent être respectées. Ignorer les règles de sécurité dégage le fabricant et l'importateur de leurs responsabilités.

2. Lisez et comprenez les instructions d'utilisation et les avertissements sur le chauffe-terrasse avant l'utilisation avant de monter, mettre en service ou entretenir le chauffe-terrasse. Une mauvaise utilisation peut provoquer un incendie, une explosion, des blessures graves, une intoxication au monoxyde de carbone, voire la mort.

3. Les précautions de sécurité sont essentielles lors de l'utilisation d'un équipement à essence, aussi bien pendant l'utilisation que pendant le stockage et la maintenance. En utilisant l'appareil avec soin et en respectant les avertissements, vous réduisez les risques de dommages ou de blessures pour vous-même ou pour une autre personne. Cette blessure peut être grave et entraîner la mort.

4. Conservez ces instructions et consignes de sécurité pour une utilisation ultérieure.

5. Vendez ou passez l'appareil, puis transmettez-le également.

6. Appareil catégorie A.

7. N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir lu et compris toutes les informations de sécurité, si l'appareil a été complètement construit et correctement et si un test de fuite de gaz a été effectué ne montrant aucune fuite.

8. L'utilisateur accepte tous les risques lors de la compilation et de l'utilisation de ce dispositif à gaz. Si vous ne respectez pas les avertissements et les instructions de ce manuel, vous risquez des dommages matériels et des blessures graves, voire mortelles. Le fabricant, l'importateur et le fournisseur ne sont pas responsables de la négligence de l'utilisateur.

PLACEMENT ET INSTALLATION

1. L'utilisation de cet appareil dans une pièce fermée est DANGEREUSE et INTERDITE.
2. Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur. Cet appareil consomme de l'oxygène. Son utilisation à l'intérieur et dans des espaces clos est donc gravement menacée et strictement interdite!
3. N'utilisez jamais le chauffage de terrasse à l'intérieur car cela pourrait causer des blessures ou de dommages matériels.
4. Pour une utilisation dans les vérandas, au moins 25% des «murs» doivent être ouverts. La surface des murs est la somme de la surface totale.

L'appareil ne doit pas être utilisé dans des caravanes (debout), des caravanes, des camping-cars, des bateaux, des immeubles en hauteur, des sous-sols ou sous le niveau du sol.

L'appareil n'est pas destiné à un usage domestique. Ne pas utiliser pour le chauffage d'espaces habitables dans des bâtiments résidentiels. N'utilisez jamais l'appareil dans des espaces de vie, de travail ou de sommeil.

1. Utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu : chauffage d'une terrasse ou de vérandas et de toits partiellement ouverts. Donc, ne pas chauffer les espaces de vie, les dortoirs, les couloirs, les serres et les bars ou similaires. N'utilisez pas l'appareil pour sécher des textiles ou d'autres objets humides.

2. Assurer une ventilation adéquate en tout temps.

3. Utilisez uniquement de propane ou du butane.

4. N'utilisez pas l'appareil en présence de matériaux inflammables ou explosifs tels que peinture, etc., de substances hautement inflammables (liquides) et de gaz, tels que par exemple. carburants, diluants, diesel, essence, térébenthine, alcool ou combustibles volatiles et gazeux. Cela peut provoquer un incendie ou une explosion.

5. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits contenant des matériaux combustibles non fixés (papier, copeaux de bois, miettes, déchets de fibre de verre, etc.). Ces matériaux peuvent provoquer un incendie.

6. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces poussiéreuses.

7. N'utilisez pas de bombe aérosol dans une pièce où se trouve un appareil en état de fonctionnement. Le gaz propulseur peut provoquer une explosion.

8. Gardez l'avant, le haut, l'arrière et les côtés de l'appareil à au moins 1 mètre de matériaux combustibles tels que meubles de jardin, bois, vêtements, plastique, papier, toile de tente, etc. Fixez la tente / le plastique, etc. ou observez une distance supplémentaire de sorte que ces matériaux ne puissent jamais atteindre les distances spécifiées. Il est recommandé d'utiliser un matériau résistant au feu pour le toit ou la toiture.

9. Placez toujours l'appareil sur une surface plane, stable et horizontale.

10. Utilisez uniquement le tuyau à gaz et le régulateur de gaz fournis par le fabricant. Utilisez également le tuyau de gaz et le régulateur de gaz d'origine fournis par le fabricant pour les remplacer. Vérifiez que la pression de sortie du régulateur de gaz correspond aux spécifications de la plaque signalétique de l'appareil.

11. Une installation, des réglages, des modifications, une utilisation ou un entretien inapproprié peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Lisez attentivement les instructions d'installation et de maintenance pour les travaux d'installation et de maintenance.

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

1. L'appareil a une flamme nue et devient très chaud pendant l'utilisation. Ne touchez aucune partie de l'appareil pendant et peu après son utilisation, mais laissez-le d'abord refroidir. Gardez également les enfants, les personnes non autorisées, les personnes handicapées et les animaux domestiques à l'écart de la zone pour éviter les brûlures et les dégâts d'incendie.

2. Ne surchargez pas l'appareil. N'utilisez pas l'appareil à des fins pour lesquelles il n'est pas destiné.

3. Faites attention lorsque vous utilisez l'appareil. Utilisez votre bon sens et regardez toujours attentivement ce que vous faites. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, utilisez des médicaments provoquant une somnolence ou si vous avez consommé de l'alcool ou de la drogue. N'utilisez pas l'appareil si vous ne pouvez pas l'utiliser en toute sécurité.

4. Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou à un manque d'expérience et de connaissances, qu'il y ait ou non une surveillance ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

5. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

6. Assurez-vous que personne n'est assis sur l'appareil.

7. Une combustion incomplète ou un manque d'oxygène peut provoquer une intoxication au monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est mortel. Les premiers signes d'une intoxication au monoxyde de carbone ressemblent à des symptômes pseudo-grippaux: maux de tête, vertiges, brûlures des yeux et du nez, bouche et gorge sèches et des nausées. Si vous remarquez ces symptômes, votre appareil ne fonctionne pas correctement ou la ventilation est insuffisante. Obtenez de l'air frais immédiatement! Faites vérifier l'appareil et / ou assurez-vous que la ventilation est suffisante. L'un est plus susceptible à l'intoxication au monoxyde de carbone que l'autre. Les femmes enceintes, les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou pulmonaires ou d'anémie, les personnes âgées et les personnes sous l'influence de l'alcool présentent un risque accru.

8. L'appareil peut devenir extrêmement chaud. Ne pas exposer les personnes (surtout les petits enfants et les personnes âgées) et les animaux à la chaleur directe. Méfiez-vous des brûlures et des dommages aux vêtements.

9. Le contact avec le gaz liquéfié peut causer des blessures par engelures.

10. Les enfants, les personnes handicapées et les animaux ne doivent pas être autorisés à pénétrer à proximité de l'appareil, sauf sous surveillance étroite. Soyez particulièrement prudent lorsque vous allumez.

11. Ne laissez jamais un appareil en état de marche sans surveillance.

12. Cet appareil (y compris la bouteille de gaz) doit être connecté utilisé et rangé conformément à la législation et aux réglementations nationales. La bouteille de gaz doit être intacte et conforme à la réglementation en vigueur.

13. Ne déplacez, ne touchez et n'effectuez jamais de maintenance sur un appareil en fonctionnement. Éteignez d'abord l'appareil, fermez le robinet de la bouteille de gaz et laissez-le refroidir lorsque vous souhaitez déplacer, vérifier, nettoyer, effectuer un entretien ou changer la bouteille de gaz.

14. N'utilisez pas l'appareil par vent fort. Prendre des mesures pour éviter renverser en soufflant.

15. Fermez toujours le robinet de la bouteille de gaz après utilisation. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, fermez le robinet de gaz de la bouteille de gaz et tournez le bouton de commande en position OFF (OFF). Si l'appareil ne sera plus utilisé dans les prochaines heures, débranchez toujours l'alimentation en gaz.

16. Remplacez toujours la bouteille de gaz à l'air libre ou dans des espaces ouverts bien ventilés. Toujours échanger la bouteille de gaz dans un environnement antidéflagrant.

17. Utilisez pas l'appareil en cas de fuite de gaz. Faites d'abord vérifier le dispositif, le tuyau à gaz, le régulateur de pression de gaz et la bouteille de gaz par le fournisseur.

18. Vérifiez que le régulateur de pression de gaz est correctement monté et capable de fonctionner.

19. Utilisez l'appareil uniquement pour le chauffage; afin de ne pas sécher quelque chose ou quelque chose comme ça. Ne pas accrocher de vêtements, de vêtements, etc. Risque d'incendie!

20. Utilisez uniquement une bouteille de gaz approuvée CE (propane ou gaz butane uniquement) avec un robinet de sécurité avec un filetage externe.

21. N'utilisez pas l'appareil si des pièces ont été retirées pour inspection, réparation ou remplacement.

22. Fermez immédiatement le robinet de gaz sur la bouteille de gaz lorsque :

23. l'appareil ne monté pas en température ;

24. le brûleur des bruits étranges émet (un léger bruit est normal lors de l'extinction) ;
25. vous sentez une odeur de gaz ;
26. vous remarquez un dysfonctionnement, un défaut ou une fuite de gaz.

Le gaz est hautement inflammable, explosif et plus lourd que l'air, il reste donc bas. Le gaz n'a pas d'odeur à l'état naturel; pour votre sécurité, une odeur semblable à celle des œufs pourris a été joutée.

Consultez votre service après-vente lorsque vous avez besoin d'aide.

1. Assurez-vous que le tuyau de gaz et le régulateur de pression de gaz ne peuvent pas être endommagés par le piétinement, le chauffage, des objets coupants et / ou des angles, etc.

MAINTENANCE

1. Les ouvertures de ventilation dans le logement de la bouteille de gaz ne doivent jamais être obstruées. Gardez-les libres de toute saleté.

2. Fermez immédiatement la bouteille de gaz si vous remarquez un dysfonctionnement, un défaut ou une fuite de gaz. N'effectuez pas de réparation vous-même, mais faites réparer votre chauffage de terrasse uniquement par une personne qualifiée et utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

3. N'utilisez pas l'appareil si vous avez remarqué des dommages ou des dysfonctionnements. N'utilisez pas la bouteille de gaz si elle est endommagée ou rouillée.

4. L'ensemble du circuit de gaz: le tuyau de gaz, le régulateur de gaz, le bouton de commande et le brûleur doivent être vérifiés avant chaque utilisation, après chaque remplacement de la bonbonne de gaz et au moins tous les mois. N'utilisez pas l'appareil avant d'avoir vérifié que tous les raccords ne fuient pas! En cas de fuite de gaz, ne mettez pas l'appareil en service, mais réglez d'abord la fuite ou remplacez les pièces ou le tuyau de gaz qui fuient par des pièces d'origine ou un tuyau de gaz fourni par le fabricant. Ensuite, vérifiez à nouveau pour les fuites de gaz. Les tests de fuite doivent être effectués avec une solution de savon; n'utilisez jamais de feu ouvert.

5. N'apportez aucune modification à l'appareil, cela peut provoquer des dysfonctionnements et des situations dangereuses.

6. Maintenez l'appareil propre, voir 'Nettoyage et entretien'. Le panneau de commande, le brûleur, le boîtier et le conduit de circulation d'air doivent toujours être propres. Assurez-vous que toutes les pièces retirées pour le nettoyage sont remplacées.

7. Le tuyau flexible à gaz doit être conforme à la législation et à la réglementation nationales, doit être vérifié régulièrement et doit toujours être remplacé 3 à 4 ans après sa fabrication. L'année de production est sur le tuyau. La longueur du tuyau est de 60 cm.

8. Ne changez jamais rien sur l'appareil, donc ne peignez pas.

Des connexions, modifications et / ou modifications incorrectes de l'appareil peuvent causer des blessures ou des dommages à l'appareil ou à d'autres objets.

1. Les réparations et inspections (au moins une fois par an) ne doivent être effectuées que par une personne dûment qualifiée.

DESCRIPTION, COMPOSITION ET MONTAGE

• Chauffe-terrasse mobile avec logement de bouteille de gaz
• Convient uniquement pour une utilisation en extérieur

• Émission de chaleur via un capot réfléchissant

• Cache réflecteur

• Protection des mailles
• Maison chauffante avec tube de verre
• Case à cocher
• Logement de bouteille de gaz
• Base
• Roue

1 2 3 4 5 6 7

• Enlevez tout le matériel d'emballage et éloignez-le du chauffe-terrasse et des enfants.
  • Vérifiez si toutes les pièces sont présentes:

PART	DESCRIPTIONNOMBRE
Abouchonréflecteur1
B protection de maille 1
C écran de flamme 1
D	maison chauffante avec tube de verre	1
E	tuyau de gaz 1
F boîtier de bouteille de gaz 1
G	base	1
H	roues, y compris montage	1

• Vérifiez si toutes les pièces ne sont pas endommagées. Si une pièce est endommagée, contactez votre fournisseur.
• Préparez les outils suivants pour le montage:

- Tournevis moyen

- Solution de savon pour le test de fuite

Étape 1 Pour protéger le chauffage de terrasse contre les vents violents, vous pouvez l'utiliser avec des piquets de tente, etc. ancrage dans le sol.

À cette fin, des points de fixation au sol peuvent être fournis à la base du chauffage de terrasse (inclus).

Retournez la base, fixez les points de fixation au sol avec des boulons et des écrous. Retournez la base à nouveau.

Matériel requis:

CD M5X10 4 M5X 7 BD 66 6 CE 2 FF M8XXO 8 GCI MS 8 E 7

Fixez solidement le boîtier de la bouteille de gaz à la base.

Matériel requis:

Étape 3

Fixer le boîtier de chauffage avec un tube de verre sur le boîtier de la bouteille de gaz.

Matériel requis:

Étape 4

Fixez l'écran de flammes

Matériel requis:

Étape 5

Fixez la protection supérieure en treillis au boîtier de chauffage.

Fixes le bouchon réflecteur

a. Visser les 3 vis du robinet avec 3 rondelles

en bas et 3 rondelles en haut sur le bouclier de flamme. b. Fixez le capuchon du réflecteur aux vis taraudeuses e fixez-le avec les 3 rondelles et les 3 écrous à oreilles.

Matériel requis:

AA BB CC x 9 x 9 x 9 CD MSX1D s 4 MSX s 7

Raccordez le tuyau de gaz au régulateur de pression de gaz avec la clé 17, puis le régulateur de pression de gaz à la bouteille de gaz (remarque: filetage à gauche). Avant de monter le régulateur de pression de gaz sur la bouteille de gaz, vérifiez que le caoutchouc d'étanchéité noir est présent dans l'écrou-raccord et qu'il est en bon état. Visser l'écrou-raccord du régulateur de pression dans le sens antihoraire (filetage à gauche) sur le raccord de la bouteille de gaz de la bouteille. Si nécessaire, resserrez-le avec la clé à tube, le joint doit être étanche, mais ne l'endommagez pas en le tournant trop fort! Placez la bouteille de gaz dans son logement.

Votre appareil de chauffage de terrasse est maintenant installé pour le moment. toute la "voie du gaz" avec la solution de savon et déterminez qu'aucun gaz ne fuit nulle part. Les écrous de raccordement du tuyau à gaz et du régulateur de pression de gaz sont des endroits particulièrement risqués. Ce n'est que lorsque vous êtes sûr à 100% que le gaz ne fuit nulle part que vous pouvez commencer à utiliser le chauffage de terrasse. Voir aussi le chapitre: Vérifier les fuites de gaz. Fermez le logement de la bouteille de gaz.

Tournez le bouton d'allumage (allumeur) vers la gauche et libérez la batterie (pôle négatif pointant vers l'arrière de l'appareil). Assurez-vous que les piles sont pleines. Lorsque le Flameheater n'est plus utilisé, retirez la batterie.

bouten d'allumage

LIEU ET PLACEMENT

- Le chauffe-terrasse est conçu pour une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez jamais dans des zones potentiellement explosives, telles que des zones de stockage de gaz ou d'autres substances hautement inflammables.

• Assurer une ventilation adéquate en tout temps.

- Trouvez un endroit éloigné des matériaux combustibles: gardez au moins 100 cm en haut et au moins 100 cm sur le côté.

- Placez le chauffe-patio sur une surface solide, stable, plane et horizontale.

- Pour protéger le chauffage de terrasse contre les vents violents, vous pouvez l'utiliser avec des piquets de tente, etc. ancrage dans le sol. À cette fin, des points de fixation peuvent être fournis à la base du chauffage de terrasse (fourni). Les piquets de tente ne sont pas fournis mais doivent être ajustés à la surface.

plafond 500 mm 1000 mm mur

BESOINS EN GAZ

- Utilisez uniquement du gaz propane ou butane.

- La pression d'entrée maximale du détendeur de gaz ne doit pas dépasser 10 bars.

- Une pression d'alimentation minimale de 37 mbar est requise.

- Le régulateur de pression de gaz et le tuyau à utiliser doivent être conformes aux directives légales.

- Le tuyau doit avoir une longueur de 60 cm, convient au propane / butane, est conforme c réglementations nationales et doit être muni d'un raccord à vis.

- L'installation doit être conforme aux directives légales en matière de stockage et d'utilisation des gaz de pétrole liquéfiés.

- Une bouteille de gaz bosselée, rouillée ou endommagée peut être dangereuse et doit être vérifiée par votre fournisseur de gaz. Ne jamais utiliser une bouteille de gaz avec un robinet endommagé.

- Ne connectez jamais au chauffe-terrasse une bouteille de gaz non conforme aux exigences!

VÉRIFIER LES FUITES DE GAZ

Les connexions du chauffage de terrasse ont été vérifiées avant leur expédition de l'usine. Pour exclure la possibilité de dommages pendant le transport ou en raison de pressions élevées, d'usure, etc., un test d'étanchéité complet doit toujours être effectué lors de l'installation, après le changement de bouteille de gaz et après une période de stockage. Tous les contrôles d'étanchéité doivent être effectués avec une solution de savon, jamais au feu! Ne pas fumer pendant les contrôles. En cas de fuite de gaz (tenez compte de l'odeur!) Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de gaz et retirez l'appareil des autres sources de chaleur et des sources d'inflammation.

- Effectuer le contrôle avec une bouteille de gaz pleine.

- Tournez le bouton de commande sur la position OFF.

- Préparez une solution de savon avec une partie de savon liquide et une partie d'eau.

- Appliquez la solution de savon sur l'ensemble du système, en particulier le connexions avec un vaporisateur, un pinceau ou un chiffon.

- Ouvrez le robinet de gaz sur la bouteille de gaz. En cas de fuite, des bulles de savon se former ont.

- En cas de fuite, fermez le robinet de gaz de la bouteille de gaz. Serrer la pièce qui fuit, ouvrir le robinet de gaz sur la bouteille de gaz et vérifier à nouveau. Si des bulles persistent, contactez votre fournisseur.

- Assurez-vous qu'il n'y a pas de feu ni d'étincelles à proximité lorsque vous effectuez le test de fuite et ne fumez pas!

- Si le tuyau de gaz présente des signes de fissures, de fissures ou d'autres dommages doit être remplacé par un nouveau tuyau de même longueur et de qualité équivalente. Remplacez-le au moins tous les 3 ans. Utilisez la clé n° 17 pour cela; du côté du brûleur, vous avez besoin de 2 clés à fourche 17.

Effectuer une vérification de fuite de gaz après le remplacement.

Avant utilisation 1. Derivate bar transacte et que d'abien deux d'abien. 2. Damérage des actifs aux communications ou les fables du plus speed en trapeziale de action

L'ODEUR DE GAZ

Une odeur a été ajoutée au gaz pour vous permettre de détecter une fuite de gaz. Le gaz est plus lourd que l'air, alors essayez d'attraper l'odeur juste au-dessus du sol!

PRENEZ DES MESURES IMMÉDIATES SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ!

• Fermer immédiatement le robinet de gaz sur la bouteille de gaz.
• Ne faites rien qui pourrait provoquer une étincelle ou un incendie pour empêcher l'inflammation du gaz. Ne pas allumer ou éteindre l'électricité, ne pas allumer d'allumette, de briquet, etc. et n'utilisez pas votre téléphone.
• Éloignez tout le monde de la source de gaz et laissez-le suffisamment de temps pour s'envoler. Restez à l'écart pendant ce processus! Si vous continuez à sentir une odeur de gaz ou si vous ne faites pas confiance à la situation, alertez les pompiers.
• Faites réparer une fuite de gaz par du personnel qualifié!

OPÉRATION

Avertissement: Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le verre n'est pas brisé.

OFF l'appareil s'éteint

PILOT position d'allumage du pilote

HIGH température maximale

LOW température minimale

loutton d'afumage loutton de commande

ALLUMER LE RADIATEUR DE TERRASSE A GAZ

1. Vérifiez si une pile est insérée dans le porte-pile
2. Ouvrez complètement la valve de la bouteille de gaz.

3. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le sur la position PILOT. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant au moins 60 secondes (après avoir utilisé une nouvelle bouteille en verre pendant au moins 75 secondes) pour libérer l'air présent dans le système.

4. Tout en maintenant le bouton de commande enfoncé, appuyez sur le bouton d'allumage jusqu'à ce que la veilleuse s'allume. La flamme de la veilleuse peut être vue et contrôlée juste en dessous du tube en verre à côté du brûleur rond blanc.

Si la veilleuse est allumée, maintenez le bouton de commande enfoncé pendant au moins 30 secondes pour activer le thermocouple. Vous pouvez maintenant relâcher le bouton de commande.

1. Tournez le bouton de commande sur la position la plus haute (haute) et laissez le chauffe-terrasse brûler pendant 5 minutes. Vous pouvez ensuite tourner le bouton de commande à la puissance désirée.

Remarque: le chauffage de terrasse doit être complètement éteint pendant au moins 5 minutes avant de pouvoir être rallumé.

ÉTEINDRE LE RADIATEUR DE TERRASSE A GAZ

1. Fermez complètement le robinet de la bouteille de gaz.
2. Tournez le bouton de commande sur la position PILOT.
3. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le en position OFF.

COMMENT CONNECTER EN TOUTE SÉCURITÉ UNE (NOUVELLE) BOUTEILLE DE GAZ À MON CHAUFFE-TERRASSE MAXXGARDEN?

DÉTACHEZ L'ANCIENNE BOUTEILLE DE GAZ

1. Éteignez le chauffe-terrasse avec le bouton de commande et fermez le robinet de gaz sur le dessus de la bouteille de gaz à la main. Même avec une bouteille de gaz vide. (Remarque: tourner fermé = tourner dans le sens horaire)

2. Laissez le chauffe-terrasse refroidir pendant au moins 15 minutes. Après 15 minutes, vérifiez qu'il n'y a aucune pièce incandescente nulle part.

3. Débranchez le régulateur de pression de l'ancienne bouteille de gaz à la main, (de préférence) n'utilisez aucun outil. (Remarque: dévisser = tourner dans le sens horaire)

AVANT D'ACCOUPLER LA NOUVELLE BOUTEILLE DE GAZ

1. Vérifiez que la nouvelle bouteille de gaz n'est pas endommagée et que le raccord au régulateur de pression est étanche. Si vous soupçonnez des dommages ou un dysfonctionnement, changez la bouteille de gaz chez votre fournisseur de gaz.

2. Vérifiez si le robinet de gaz de la bouteille de gaz vide et de la nouvelle bouteille de gaz est fermé (le robinet de gaz est tourné aussi loin que possible dans le sens des aiguilles d'une montre). Vérifiez que le joint de la soupape à gaz de la nouvelle bouteille de gaz est en bon état. Ne pas utiliser de joints suplementaire.

3. Vérifiez si le tuyau de gaz présente des torsions ou des pliures.

COUPLE UNE NOUVELLE BOUTEILLE DE GAZ

1. Gardez toutes les sources d'inflammation possibles à l'écart. Pensez par exemple flammes nues, étincelles, cigarettes, surfaces chaudes, équipement électrique, etc.

2. Prendre des mesures pour empêcher la création de charges électrostatiques.

3. Évitez les étincelles de fer sur fer.

4. Vérifiez si le caoutchouc d'étanchéité noir est présent dans l'écrou-raccord du régulateur de pression et est en bon état.

5. Connectez le régulateur de pression à la bouteille de gaz. Serrez fermement l'écrou-raccord à la main, suffisamment pour obtenir une connexion étanche au gaz. (Remarque: serrer = tourner dans le sens antihoraire).

6. Ouvrez le robinet de gaz sur le dessus de la bouteille de gaz. (Remarque: ouvrir = tourner dans le sens antihoraire).

7. Lorsque vous entendez un sifflement, fermez immédiatement le robinet de gaz sur le dessus de la bouteille de gaz. La connexion n'est alors pas fermée. Serrez l'écrou-raccord du régulateur de pression.

8. Faites un test de fuite avec de l'eau savonneuse. Lorsque des bulles de savon se forment, la connexion n'est pas fermée. Fermez immédiatement le robinet de gaz sur le dessus de la bouteille de gaz. Serrez l'écrou-raccord du régulateur de pression.

9. Si aucune fuite n'a été détectée, vous pouvez allumer le chauffe-terrasse.

STOCKAGE

- Vérifiez si le robinet de la bouteille de gaz est correctement fermé.

- Retirez le régulateur de pression de gaz et le tuyau de la bouteille de gaz.

- Vérifiez que la bouteille de gaz n'est pas endommagée et que le régulateur de pression ne présente pas de défaut d'étanchéité. Si vous soupçonnez des dommages ou un dysfonctionnement, changez la bouteille de gaz chez votre fournisseur de gaz.

- Gardez toujours une bouteille de gaz dans une pièce bien ventilée. Tenir hors de portée des enfants.

- Ne stockez jamais la bonbonne de gaz dans un rez-de-chaussée, un sous-sol ou une pièce sous le niveau du sol.

- Rangez le chauffe-terrasse sans bouteille de gaz dans un endroit sec, sans poussière et sans danger. Si nécessaire, vous pouvez démonter le chauffage de terrasse. Utilisez l'emballage d'origine.

- Rangez toujours le chauffe-terrasse dans un endroit propre et assurez-vous qu'il est également exempt de poussière et de saleté lorsque vous l'utilisez à nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Nettoyez les surfaces peintes avec un chiffon doux et humide, si nécessaire. avec un nettoyant pour acier. N'utilisez jamais de produits de nettoyage hautement inflammables, corrosifs ou abrasifs!

- Enlevez régulièrement toutes les impuretés, la suie et la poussière de la tête du brûleur pour une utilisation en toute sécurité.

- Si nécessaire, recouvrez le chauffage de terrasse avec la couverture en option lorsque le chauffage de terrasse n'est pas utilisé.

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Flamme pilote va ne brûle pas	- Fermer le robinet de la bouteille de gaz- Bouteille de gaz vide- La buse de gaz est bouchée- Air dans le système- Connexion lâche	- Ouvrez-le- Échange- Nettoyer (ou le faire nettoyer)- Ventilez en maintenant le bouton de commande sur la position du pilote pendant 90 secondes, comme lors de la mise en marche.- Vérifier et fermer
Flamme pilote reste ne brûle pas	- Saleté autour de la flamme de la veilleuse- Connexion lâche- Thermocouple mauvais- Fuite de gaz dans le pipeline- Pression de gaz vide, bouteille presque vide	- Nettoyage- Vérifier et fermer- Le faire remplacer- Vérifier et fermer ou remplacer- Échange
Brûleur va pas sur	- Pression de gaz vide, bouteille presque vide- Buse cachée- Termocouple mauvais- La buse de la veilleuse n'est pas montée correctement- L'appareil n'est pas horizontal	- Échange- Nettoyer (ou le faire nettoyer- Le faire remplacer- Permettre à la buse de veilleuse de se positionner correctement- Placez l'appareil de terrasse sur une surface plane

Model	TerrasverwarmerStaand - GAS - 11000 WattFlameheaterSku 21019	RADIATEUR DE TERRASSE A GAZ
P - Druk			37 mBar
Gas categorie			I3B/P(37)
Classificatie			A
Geschikt gas			Propan / Butan
Direct land van bestemming			BE
Warmte capaciteit			11 kW
Gasverbruik			500 gram/uur
Jaar van fabricage			****
Batch.	*****	PIN	0063BU7882

■ Questions sur votre commande
Réclamations
Pièces et manuels

Si vous avez des questions ou des plaintes, s'il vous plaît contactez-nous et nous serons heureux de vous aider.

OUR MAXXTOOLS SERVICE TEAM HELPS YOU WITH:

Du lundi au vendredi de 9h à 17h Les frais de téléphone peuvent varier en fonction de votre abonnement mobile.

TELEPHONE SUPPORT: [phone]