KSMTHPS - Mixeur plongeant KITCHENAID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran verseur pour batteur sur socle
Marque	KitchenAid
Modèle	KSMTHPS
Compatibilité	Batteurs sur socle KitchenAid à tête inclinable (bol 4,5 et 5 L) et à élévateur de bol (sauf KPM5)
Matériau	Plastique (BPA-free)
Couleur	Blanc ou couleur assortie au batteur (selon version)
Dimensions (approx.)	20 cm de diamètre, 10 cm de hauteur
Poids	0,2 kg
Alimentation	Aucune (accessoire manuel)
Fonction principale	Permet d'ajouter des ingrédients pendant le mélange tout en évitant les éclaboussures
Utilisation	Se fixe sur le bol du batteur ; le bec verseur permet l'ajout d'ingrédients
Entretien et nettoyage	Lavage à la main à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle (panier supérieur)
Sécurité	Utiliser uniquement avec le batteur sur socle ; toujours éteindre et débrancher avant de l'installer ou le retirer
Pièces détachées	Non disponibles séparément ; contacter le service client
Réparabilité	Remplacé sous garantie ; pas de réparation possible par l'utilisateur
Garantie	1 an garantie complète (remplacement sans frais aux États-Unis, Canada, Porto Rico)
Informations générales	Conçu pour un usage domestique unifamilial

FOIRE AUX QUESTIONS - KSMTHPS KITCHENAID

Ce produit est-il un mixeur plongeant ?

Non, le KSMTHPS est un écran verseur pour batteur sur socle KitchenAid, pas un mixeur plongeant.

Avec quels modèles de batteur est-il compatible ?

Il est compatible avec les batteurs sur socle à tête inclinable avec bol de 4,5 et 5 L, et les batteurs à élévateur de bol sauf le modèle KPM5.

Comment installer l'écran verseur ?

Placez l'écran sur le bol en alignant la forme en U avec la tête du moteur. Enfoncez légèrement pour que les onglets à fermeture pratique fixent le bol en place.

Puis-je ajouter des ingrédients en cours de mélange ?

Oui, versez les ingrédients par le bec verseur pendant que le batteur fonctionne, sans éclaboussures.

Comment nettoyer l'écran verseur ?

Lavez-le à l'eau chaude savonneuse ou placez-le dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Quelle est la garantie ?

Garantie complète d'un an à compter de la date d'achat. KitchenAid le remplacera gratuitement s'il cesse de fonctionner.

Où puis-je obtenir du service après-vente ?

Aux États-Unis et Porto Rico : 1 800 541-6390. Au Canada : 1 800 807-6777. Au Mexique : 01-800-0022-767.

Peut-on le mettre au lave-vaisselle ?

Oui, il est compatible avec le lave-vaisselle dans le panier supérieur.

Cet accessoire est-il livré avec un batteur ?

Non, il est vendu séparément comme accessoire pour batteurs KitchenAid compatibles.

Est-ce que l'écran verseur est anti-éclaboussures ?

Oui, il est conçu pour réduire les éclaboussures tout en permettant d'ajouter des ingrédients facilement.

MODE D'EMPLOI KSMTHPS KITCHENAID

Écran verseur facile à installer KSMTHPS KSMBLPS

KSMTHPS : Cet accessoire a été approuvé pour une utilisation avec les mélangeurs sur socle à tête inclinable avec bol en métal de 4,5 et 5 pts de KitchenAid®.

KSMBLPS : Cet accessoire a été approuvé pour une utilisation avec tous les mélangeurs avec élévateur de bol et bol en métal de KitchenAid®, sauf pour le modèle KPM5.

Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires. Consulter les consignes de sécurité importantes du guide d'instructions fourni avec le batteur sur socle.

Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.

Utilisation du produit

1. Déplacer le bouton d'alimentation sur OFF (arrêt) / 0, puis débrancher le batteur sur socle.
2. Fixer le bol et le fouet plat, crochet pétrisseur ou fouet au mélangeur.

Pour les utilisateurs de la tête inclinable : Fixer le bol et le fouet plat, crochet pétrisseur ou fouet au mélangeur, puis abaisser et verrouiller la tête du moteur.

Pour les utilisateurs de l'élévateur de bol : Fixer le fouet plat, crochet pétrisseur ou fouet au mélangeur. Fixer le bol, puis soulever en position de verrouillage.

1. Ajouter l'écran verseur : Placer l'écran sur le bol pour que la forme en U des couvercles de la tête du moteur se trouve dans l'écran. Ceci positionnera le bec verseur légèrement sur la droite de la prise à accessoires lorsqu'on fait face au mélangeur. Enfoncer légèrement pour que les onglets à fermeture pratique fixent le bol en place.
2. Ajouter les ingrédients dans le bol à partir du bec verseur.

Désassembler le produit

1. Déplacer le bouton d'alimentation sur OFF (arrêt) / 0, puis débrancher le batteur sur socle.
2. Lever le devant de l'écran verseur pour le dégager du bol.

Entretien et nettoyage

1. Laver l'écran verseur dans l'eau chaude et savonneuse ou le placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Garantie et service

GARANTIE DE L'ÉCRAN VERSEUR KITCHENAID® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA

La présente garantie couvre l'acheteur et les propriétaires suivants de l'écran verseur lorsqu'il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, Porto Rico et le Canada.

Durée de la garantie : Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat.
KitchenAid prendra en charge les éléments suivants à votre choix :	Le remplacement satisfaction totale de l’écran verseur. Voir la page suivante pour plus de détails concernant la procédure à suivre pour un dépannage, ou appeler le numéro sans frais 1 800 541-6390 du Centre eXpérience clientèle.OULe coût des pièces de rechange et de la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. L’intervention de dépannage doit être effectuée par un centre de dépannage KitchenAid agréé.
KitchenAid ne paiera pas pour :	Les réparations lorsque l’écran verseur est utilisé à des fins autres qu’un usage domestique unifamilial normal.Les dommages causés par : accident, altération, mauvaise utilisation ou abus.Tout frais d’expédition ou de manutention pour livrer l’écran verseur à un centre de dépannage agréé.Les pièces de rechange ou frais de main-d’œuvre pour les accessoires de l’écran verseur lorsqu’il est utilisé à l’extérieur des 50 États des États-Unis, du district fédéral de Columbia, de Porto Rico et du Canada.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURSLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES.SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

Garantie et service

GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA ET PORTO RICO

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si l'écran verseur cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un accessoire de remplacement identique ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que l'écran verseur d'origine nous soit retourné. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an.

Si l'écran verseur cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il suffit

d'appeler notre Centre d'Expérience clientèle au 1 800 541-6390, du lundi au vendredi.

Veuillez avoir l'original de votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d'achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant (aucune boîte postale).

Après avoir reçu l'écran verseur de rechange, utiliser le carton, les matériaux d'emballage et l'étiquette d'expédition prépayée pour emballer l'écran verseur d'origine et la renvoyer à KitchenAid.

Garantie de remplacement sans difficulté pour le CANADA

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid que si l'écran verseur cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, nous remplacerons l'écran verseur par un accessoire de remplacement identique ou comparable. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an.

Si l'écran verseur cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il suffit d'appeler notre Centre eXpérience clientèle

au 1 800 807-6777, du lundi au vendredi.

Veuillez avoir l'original de votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d'achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Il vous faudra fournir votre adresse de livraison complète au représentant.

Après avoir reçu l'écran verseur de rechange, utiliser le carton, les matériaux d'emballage et l'étiquette d'expédition prépayée pour emballer l'écran verseur d'origine et la renvoyer à KitchenAid.

Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et des pièces de rechange

Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais 1 800 541-6390 ou écrire à :

En dehors des états-unis et de porto rico :

Consulter le revendeur KitchenAid local ou le détaillant auprès duquel l'écran verseur a été acheté pour savoir comment obtenir un dépannage.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Canada :

Composer sans frais le 1 800 807-6777.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique :

Composer sans frais le 01-800-0022-767.

®/™ ©2020 KitchenAid. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme de l'écran verseur sont des marques de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada.

Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et dans d'autres pays. Utilisé sous licence au Canada.