KSMTHPS - Batidora de mano KITCHENAID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KSMTHPS KITCHENAID

1. Coloque la batidora de pedestal en la posición off (Apagado)/0 y desenchufe.

2. Coloque el tazón y el batidor plano, el gancho para masa o el batidor de alambre

a la batidora. Para los usuarios de cabeza inclinable: Coloque el tazón y el batidor plano, el gancho para masa o el batidor de alambre a la batidora y baje y bloquee la cabeza del motor. Para los usuarios de tazón levantable: Coloque el batidor plano, el gancho para masa oel batidor de alambre a la batidora. Coloque el tazón y elévelo a la posición de bloqueo.

3. Cómo colocar el Escudo vertedor: Coloque el escudo vertedor en el tazón de manera

que la cabeza del motor cubra el espacio en forma de “u” en el escudo. Esto posicionará el conducto para verter justo a la derecha del eje del accesorio cuando usted esté de frente a la batidora. Presione ligeramente para que las lengüetas de ajuste fácil encajen elescudo en el tazón.

4. Vierta los ingredientes en el tazón a través del conducto para verter.

DESMONTAR EL PRODUCTO

1. Coloque la batidora de pedestal en la posición off (Apagado)/0 y desenchufe.

2. Levante la parte frontal del Escudo vertedor, sáquela del tazón.

1. Lave el Escudo vertedor en agua tibia con jabón o colóquelo en la rejilla superior

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad. Consulte las Medidas de precaución importantes y básicas indicadas en el Manual de instrucciones incluido con su batidora de pedestal.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. W11441905A.indb 9W11441905A.indb 9 10/19/2020 1:25:08 PM10/19/2020 1:25:08 PM10

PARA LOS 50 ESTADOS DE

LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario sucesivo del Escudo vertedor que lo utilice en los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá. Duración de la garantía: Un año de garantía completa a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará por lo siguiente, a su elección: Reemplazo sin dificultades de su Escudo vertedor. Consulte la página siguiente para obtener detalles acerca de cómo obtener servicio técnico o llame sin cargo a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1-800-541-6390. O BIEN El costo de las piezas de repuesto y de la mano de obra de reparación para corregir los defectos de los materiales y de la mano de obra. Elservicio debe ser proporcionado por un centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su Escudo vertedor se haya utilizado para un uso distinto al doméstico normal de una sola familia. B. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido o abuso.

Cualquier gasto de envío o manejo para entregar su Escudo vertedor a un centro de servicio autorizado. D. Piezas de repuesto o costos de mano de obra de reparación para accesorios Escudo vertedor operados fuera de los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LEY. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SEA IMPUESTA POR LEY SERÁ LIMITADA A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADÁ NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede que también tenga otros derechos que varíen de un estado a otro o de una provincia a otra. W11441905A.indb 10W11441905A.indb 10 10/19/2020 1:25:08 PM10/19/2020 1:25:08 PM11 ESPAÑOL

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: EN LOS 50 ESTADOS DELOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si su Escudo vertedor presentara alguna falla durante el primer año después de la compra, KitchenAid se encargará de entregar un reemplazo idéntico o similar a su domicilio sin cargo, y de devolver su Escudo vertedor original a nosotros. La unidad de reemplazo también estará cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Si su Escudo vertedor fallara durante el primer año después de la compra, simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente sin cargo al 1-800-541-6390, de lunes a viernes. Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá el comprobante de compra para iniciar una reclamación. Proporcione al consultor su dirección de envío completa (no números de apartado postal). Cuando reciba su Escudo vertedor de reemplazo, use la caja, el material de embalaje y la etiqueta de envío prepagada para empacar el Escudo vertedor original y devolverlo a KitchenAid. GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: CANADÁ Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de la marca KitchenAid que, si su Escudo vertedor presentara alguna falla durante el primer año después de la compra, reemplazaremos su Escudo vertedor con un producto idéntico o similar. La unidad de reemplazo también estará cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Si su Escudo vertedor fallara durante el primer año después de la compra, simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente sin cargo al 1-800-807-6777, de lunes a viernes. Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá el comprobante de compra para iniciar una reclamación. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. Cuando reciba su Escudo vertedor de reemplazo, use la caja, el material de embalaje y la etiqueta de envío prepagada para empacar el Escudo vertedor original y devolverlo a KitchenAid. CÓMO OBTENER SERVICIO TÉCNICO DESPUÉS DE QUE EXPIRE LA GARANTÍA O CÓMO PEDIR ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO En los Estados Unidos y Puerto Rico: Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba a: Customer eXperience Center, KitchenAid Small Appliances, P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico: Consulte al distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró el Escudo vertedor para pedir información sobre cómo obtener el servicio. Para obtener información acerca del servicio en Canadá: Llame sin cargo al 1-800-807-6777. Para obtener información acerca del servicio en México: Llame sin cargo al 01-800-0022-767. ®/™ ©2020 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora de pedestal son marcas registradas en EE.UU. y en otros países. Usado bajo licencia en Canadá. W11441905A.indb 11W11441905A.indb 11 10/19/2020 1:25:09 PM10/19/2020 1:25:09 PMW11441905A 10/20 DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS.