KSMTHPS - Batidora de mano KITCHENAID - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pantalla vertedora para batidora de pedestal
Marca	KitchenAid
Modelo	KSMTHPS
Compatibilidad	Batidoras de pedestal KitchenAid de cabeza inclinable (tazón de 4,5 y 5 L) y de elevación de tazón (excepto KPM5)
Material	Plástico (libre de BPA)
Color	Blanco o color a juego con la batidora (según la versión)
Dimensiones (aprox.)	20 cm de diámetro, 10 cm de altura
Peso	0,2 kg
Alimentación	Ninguna (accesorio manual)
Función principal	Permite agregar ingredientes durante el batido evitando salpicaduras
Uso	Se fija en el tazón de la batidora; el pico vertedor permite añadir ingredientes
Mantenimiento y limpieza	Lavado a mano con agua tibia y jabón o en lavavajillas (canasta superior)
Seguridad	Usar solo con la batidora de pedestal; siempre apagar y desenchufar antes de instalar o retirar
Piezas de repuesto	No disponibles por separado; contactar al servicio al cliente
Reparabilidad	Reemplazado bajo garantía; no es posible reparación por el usuario
Garantía	1 año de garantía completa (reemplazo sin costo en EE. UU., Canadá, Puerto Rico)
Información general	Diseñado para uso doméstico unifamiliar

Preguntas frecuentes - KSMTHPS KITCHENAID

¿Este producto es una batidora de inmersión?

No, el KSMTHPS es una pantalla vertedora para batidora de pedestal KitchenAid, no una batidora de inmersión.

¿Con qué modelos de batidora es compatible?

Es compatible con batidoras de pedestal de cabeza inclinable con tazón de 4,5 y 5 L, y batidoras de elevación de tazón excepto el modelo KPM5.

¿Cómo instalar la pantalla vertedora?

Coloque la pantalla sobre el tazón alineando la forma de U con la cabeza del motor. Presione ligeramente para que las lengüetas de cierre práctico fijen el tazón en su lugar.

¿Puedo agregar ingredientes mientras se bate?

Sí, vierta los ingredientes por el pico vertedor mientras la batidora funciona, sin salpicaduras.

¿Cómo limpiar la pantalla vertedora?

Lávelo con agua caliente y jabón o colóquelo en la canasta superior del lavavajillas.

¿Cuál es la garantía?

Garantía completa de un año a partir de la fecha de compra. KitchenAid lo reemplazará sin costo si deja de funcionar.

¿Dónde puedo obtener servicio postventa?

En EE. UU. y Puerto Rico: 1 800 541-6390. En Canadá: 1 800 807-6777. En México: 01-800-0022-767.

¿Se puede poner en el lavavajillas?

Sí, es compatible con el lavavajillas en la canasta superior.

¿Este accesorio se entrega con una batidora?

No, se vende por separado como accesorio para batidoras KitchenAid compatibles.

¿La pantalla vertedora es antisalpicaduras?

Sí, está diseñada para reducir las salpicaduras mientras permite agregar ingredientes fácilmente.

MANUAL DE USUARIO KSMTHPS KITCHENAID

Escudo vertedor de ajuste fácil

KSMTHPS

KSMBLPS

KSMTHPS: Este accesorio ha sido aprobado para su uso con todas las batidoras de pedestal con cabeza inclinable KitchenAid® de 4.5 y 5 cuartos de galón con tazones de metal.

KSMBLPS: Este accesorio ha sido aprobado para su uso con todas las batidoras de pedestal de tazón levantable KitchenAid® con tazones de metal, excepto el número de modelo KPM5.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES

Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad. Consulte las Medidas de precaución importantes y básicas indicadas en el Manual de instrucciones incluido con su batidora de pedestal.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico.

USO DEL PRODUCTO

1. Coloque la batidora de pedestal en la posición off (Apagado)/0 y desenchufe.
2. Coloque el tazón y el batidor plano, el gancho para masa o el batidor de alambre a la batidora.

Para los usuarios de cabeza inclinable: Coloque el tazón y el batidor plano, el gancho para masa o el batidor de alambre a la batidora y baje y bloquee la cabeza del motor. Para los usuarios de tazón levantable: Coloque el batidor plano, el gancho para masa o el batidor de alambre a la batidora. Coloque el tazón y elévelo a la posición de bloqueo.

1. Cómo colocar el Escudo vertedor: Coloque el escudo vertedor en el tazón de manera que la cabeza del motor cubra el espacio en forma de "u" en el escudo. Esto posicionará el conducto para verter justo a la derecha del eje del accesorio cuando usted esté de frente a la batidora. Presione ligeramente para que las lengüetas de ajuste fácil encajen el escudo en el tazón.

2. Vierta los ingredientes en el tazón a través del conducto para verter.

DESMONTAR EL PRODUCTO

1. Coloque la batidora de pedestal en la posición off (Apagado)/0 y desenchufe.
2. Levante la parte frontal del Escudo vertedor, sáquela del tazón.

CUIDADO Y LIMPIEZA

1. Lave el Escudo vertedor en agua tibia con jabón o colóquelo en la rejilla superior de su lavavajillas.

GARANTÍA Y SERVICIO

GARANTÍA DEL ESCUDO VERTEDOR KITCHENAID® PARA LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ

Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario sucesivo del Escudo vertedor que lo utilice en los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá.

Duración de la garantía:	Un año de garantía completa a partir de la fecha de compra.
KitchenAid pagará por losiguiente, a su elección:	Reemplazo sin dificultades de su Escudo vertedor. Consulte la páginasiguiente para obtener detalles acerca de cómo obtener servicio técnicoo llame sin cargo a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al1-800-541-6390.O BIENEl costo de las piezas de repuesto y de la mano de obra de reparaciónpara corregir los defectos de los materiales y de la mano de obra.El servicio debe ser proporcionado por un centro de servicio autorizadopor KitchenAid.
KitchenAid no pagarápor:	A. Reparaciones cuando su Escudo vertedor se haya utilizado paraun uso distinto al doméstico normal de una sola familia.B. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido o abuso.C. Cualquier gasto de envío o manejo para entregar su Escudo vertedora un centro de servicio autorizado.D. Piezas de repuesto o costos de mano de obra de reparación paraaccesorios Escudo vertedor operados fuera de los 50 estados deEstados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOSLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANTÍASDE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDANEXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LEY. TODA GARANTÍA IMPLÍCITAQUE SEA IMPUESTA POR LEY SERÁ LIMITADA A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTOPERMITIDO POR LEY. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS LIMITACIONESO EXCLUSIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONESARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO, EL ÚNICO YEXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚNLOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADÁ NOASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede que también tenga otrosderechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

GARANTÍA Y SERVICIO

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: EN LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si su Escudo vertedor presentara alguna falla durante el primer año después de la compra, KitchenAid se encargará de entregar un reemplazo idéntico o similar a su domicilio sin cargo, y de devolver su Escudo vertedor original a nosotros. La unidad de reemplazo también estará cubierta por nuestra garantía limitada de un año.

Si su Escudo vertedor fallara durante el primer año después de la compra, simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente sin cargo al 1-800-541-6390, de lunes a viernes. Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá el comprobante de compra para iniciar una reclamación. Proporcione al consultor su dirección de envío completa (no números de apartado postal).

Cuando reciba su Escudo vertedor de reemplazo, use la caja, el material de embalaje y la etiqueta de envío prepagada para empacar el Escudo vertedor original y devolverlo a KitchenAid.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: CANADÁ

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de la marca KitchenAid que, si su Escudo vertedor presentara alguna falla durante el primer año después de la compra, reemplazaremos su Escudo vertedor con un producto idéntico o similar. La unidad de reemplazo también estará cubierta por nuestra garantía limitada de un año.

Si su Escudo vertedor fallara durante el primer año después de la compra, simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente sin cargo al 1-800-807-6777, de lunes a viernes. Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá el comprobante de compra para iniciar una reclamación. Proporcione al asesor su dirección de envío completa.

Cuando reciba su Escudo vertedor de reemplazo, use la caja, el material de embalaje y la etiqueta de envío prepagada para empacar el Escudo vertedor original y devolverlo a KitchenAid.

CÓMO OBTENER SERVICIO TÉCNICO DESPUÉS DE QUE EXPIRE LA GARANTÍA O CÓMO PEDIR ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO

En los Estados Unidos y Puerto Rico:

Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba a:

Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico:

Consulte al distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró el Escudo vertedor para pedir información sobre cómo obtener el servicio.

Para obtener información acerca del servicio en Canadá:

Llame sin cargo al 1-800-807-6777.

Para obtener información acerca del servicio en México:

Llame sin cargo al 01-800-0022-767.

®/™ ©2020 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora de pedestal son marcas registradas en EE. UU. y en otros países. Usado bajo licencia en Canadá.

DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART

PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES

USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com

CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca

Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia.

W11441905A

10/20