Balanced Living GC4208 - Plaque de grill TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W
Dimensions de la plaque	Surface de cuisson : 600 cm²
Matériau de la plaque	Revêtement antiadhésif
Utilisation	Grillage de viandes, poissons et légumes
Température réglable	Thermostat ajustable pour différents types de cuisson
Maintenance	Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif
Accessoires inclus	Spatule en bois
Sécurité	Poignées isolantes pour éviter les brûlures
Informations générales	Idéal pour une cuisine saine et équilibrée

FOIRE AUX QUESTIONS - Balanced Living GC4208 TEFAL

Comment nettoyer la plaque de grill TEFAL Balanced Living GC4208 ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir complètement. Utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse pour enlever les résidus. Évitez les produits abrasifs pour ne pas rayer la surface.

Pourquoi la plaque ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la plaque est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la température souhaitée.

Peut-on utiliser la plaque de grill TEFAL Balanced Living GC4208 à l'extérieur ?

Non, cette plaque est conçue pour un usage intérieur uniquement. L'utilisation à l'extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment savoir si la plaque est suffisamment chaude pour cuire ?

La lumière d'indication s'éteindra lorsque la plaque aura atteint la température souhaitée. Cela signifie qu'elle est prête à l'emploi.

La plaque de grill est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

La plaque de grill elle-même n'est pas compatible avec le lave-vaisselle. Il est recommandé de la nettoyer à la main.

Quels types d'aliments peut-on cuire sur la plaque ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments tels que des viandes, des légumes, du poisson, et même des sandwichs. Assurez-vous d'ajuster la température en fonction des aliments.

Comment éviter que les aliments collent à la plaque ?

Préchauffez bien la plaque avant d'ajouter les aliments. Vous pouvez également utiliser un peu d'huile ou de spray antiadhésif pour faciliter la cuisson.

Que faire si la plaque dégage une odeur de brûlé ?

Cela peut se produire si des résidus alimentaires sont brûlés. Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir, puis nettoyez la plaque en profondeur.

Est-ce que la plaque de grill a une fonction d'auto-arrêt ?

Non, cette plaque ne dispose pas de fonction d'auto-arrêt. Il est important de surveiller la cuisson et de l'éteindre manuellement.

Comment stocker la plaque de grill TEFAL Balanced Living GC4208 ?

Assurez-vous que la plaque est complètement refroidie et propre avant de la ranger. Stockez-la dans un endroit sec et à l'abri des chocs.

MODE D'EMPLOI Balanced Living GC4208 TEFAL

Tfal-CURVGRIL-2100071374 11/04/12 09:14 Page11PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires, les suivantes, en particulier :

1. Lisez le mode d’emploi en entier.

2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes; utilisez les poignées ou les boutons.

3. Pour vous protéger d'un risque de choc électrique, n’immergez pas le cordon d’alimentation,

les fiches ou l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

4. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants. Une surveillance étroite est né-

cessaire lorsqu’un appareil électrique est utilisé par des enfants ou à leur portée.

5. Débranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas ou avant de le nettoyer. Laissez refroidir l'appareil

avant de monter ou de démonter des pièces, et avant de le nettoyer.

6. N'utilisez aucun appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, s'il fonc-

tionne mal, s'il a été échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil à un centre de service autorisé en vue d'un examen ou d'une réparation.

7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil pourrait causer des

8. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

9. Ne laissez pas pendre le cordon du bord d'une table ou d'un plan de travail, et ne le laissez pas

en contact avec toute surface chaude.

10. Ne posez pas cet appareil sur une cuisinière à gaz ou électrique ou près de celle-ci ni dans un

11. Avant l'utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau local correspond bien à celle qui

est indiquée sur la plaque signalétique sous l'appareil.

12. Des précautions particulières doivent être prises lors du déplacement d'un appareil contenant de

l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.

13. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en marche.

14. Assurez-vous que l'installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indi-

quées sous l'appareil.

15. Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) afin d'éviter

tout risque de choc électrique. Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si elle ne s’enfonce pas complètement, mettez-la dans l’autre sens. Si elle ne ren- tre toujours pas, adressez-vous à un maître électricien. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

16. Pour débrancher l'appareil, mettez tous les boutons de commande à la plus faible intensité,

puis débranchez-le de la prise murale.

17. N'utilisez l'appareil que pour l'usage pour lequel il a été conçu.

Tfal-CURVGRIL-2100071374 11/04/12 09:14 Page1218. L'appareil doit seulement être utilisé en position fermée. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Consignes de sécurité

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance si vous l’utilisez. • N'immergez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau.• Si un accident se produit, passez de l'eau froide immédiatement sur la brûlure et appelez un mé-decin si nécessaire.• Pour empêcher l'appareil de surchauffer, ne le mettez pas dans un coin ou près d'un mur.• Ne passez pas la plaque chaude sous l'eau et ne la posez pas sur une surface fragile.• Si vous avez des problèmes, joignez un service après-vente autorisé ou allez à l'adresse Internetsuivante : www.t-fal.ca.• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Instructions concernant le cordon d'alimentation L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court afin d’éviter qu'il ne s'emmêle ou que l’onpuisse trébucher dessus. Il est possible d'utiliser une rallonge électrique, avec vigilance. Si vous utilisez une rallonge : 1) veillez à ce que le calibre indiqué sur le cordon soit au moins aussi élevé que les caractéristiques électriques indiquées sur l'appareil; 2) le cordon et sa rallonge doivent être placés de façon à ne pas pendre d'un comptoir ou d'une table afin d'éviter qu'ils ne soient accessibles à des enfants ou qu'ils ne fassent trébucher ces derniers. CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Tfal-CURVGRIL-2100071374 11/04/12 09:14 Page13Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Lisez les instructions attentive- ment et gardez-les à portée. Le fabriquant ne se tient pas responsable de tout usage commercial ou inadéquat ou du non-respect des instructions, et la garantie devient ainsi non valide. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables ( Sécurité électrique, matériaux en contact des aliments, environnement...). Notre société étant dotée d'une politique de recherche et développement permanente, elle pourrait donc modifier ces produits sans préavis.

• Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec les pièces marquées du logo ne doit pas être consommé.

• N'utiliser que les accessoires fournis avec l’appareil ou achetés au centre de service autorisé. Ne pas les utiliser avec d'autres appareils.

• Pour éviter toute dégradation de votre produit ne jamais réaliser de recettes flambées sur celui-ci.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes ne possédant pas d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil; utilisez toujours les poignées.

• Ne laissez pas l’appareil branché si vous ne l’utilisez pas.

• Les fumées de cuisson pourraient être dangereuses pour des animaux ayant un système respiratoire particulièrement sensible, comme les oiseaux. Nous conseillons aux propriétaires d'oiseaux de les éloigner du lieu de cuisson. Prévention des accidents à la maison Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Allez le porter à un centre de tri pour que son traitement soit effectué. Tfal-CURVGRIL-2100071374 11/04/12 09:14 Page141

Description 1. Dessus du boîtier (couvercle)2. Boîtier inférieur3. Plaques gril4. Poignée5. Bouton de température6. Thermostat7. Bac à jus8. Cordon9. Fente pour les épices

Avant la première utilisation 1 Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’intérieur comme à l’extérieur de l’appareil. Ne jamais placer votre appareil directement sur une surface fragile (table en verre, nappe, meuble verni...) ou sur un support de type nappe plastique. Choisir un endroit sec et plat où le gril sera utilisé, laissant assez d'espace entre l'arrière du gril et le mur pour permettre la circulation de la chaleur sans endommager les armoires et les murs. 2 Nettoyer les plaques avec une éponge savonneuse, puis passer une éponge humide pour enlever le surplus de savon. 3 Placer le bac à jus dans le boîtier inférieur du gril jusqu'à la position bloquée. Le bac à jus récupère les jus de cuisson s'écoulant sur le devant et le derrière de la plaque. 4 Dérouler entièrement le cordon. S'assurer que l’installation électrique est compatible avec la puissance et la tension indiquées sous l’appareil.

Tfal-CURVGRIL-2100071374 11/04/12 09:14 Page165 Brancher la fiche sur la prise murale. Si une rallonge électrique est utilisée, prendre toutes les mesures nécessaires pour qu'elle ne fasse trébucher personne. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualifications similaires afin d'éviter un danger. Le cordon d'alimentation doit être vérifié régulièrement pour détecter tout signe de détérioration et, si le cordon est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé. Lors de la première utilisation, il peut se produire un léger dégagement d’odeur ou de fumée. Dans ce cas, ouvrir la fenêtre jusqu'à dissipation de l'odeur ou de la fumée. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en marche au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 6 Pour préchauffer l'appareil, tourner le cadran à la température désirée. Après le préchauffage, l’appareil est prêt à être utilisé. Le voyant de préchauffage s'allume et indique que le gril chauffe. Le voyant de préchauffage s'éteint quand la température désirée est atteinte. Le voyant de préchauffage s’éteindra et se rallumera régulièrement au cours de l’utilisation pour indiquer que la température est maintenue. Préchauffer le gril pendant au moins 5 minutes avant la cuisson. Si vous le souhaitez, utiliser une minuterie électronique 7 Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation. Placer soigneusement la nourriture à cuire sur la grille inférieure.

Branchement et préchauffage

Tfal-CURVGRIL-2100071374 11/04/12 09:14 Page178 Fermer le couvercle et faire cuire la nourriture selon la température sélectionnée. Utiliser une minuterie électronique si nécessaire. Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Une légère pression peut-être exercée avec l'aide de la poignée afin de cuire la nourriture selon votre goût. Important: n'exercer à aucun moment de pression forte sur le couvercle du gril. Pour éviter une perte de chaleur et de cuisson, ne pas ouvrir le couvercle du gril de manière fréquente. Pour de meilleurs résultats, ne pas surcharger le gril de nourriture. Étant donné que le gril cuira des deux côtés, le temps de cuisson sera plus court que prévu. Surveiller attentivement la cuisson afin d'éviter que la nourriture ne soit trop cuite. Pour ajouter de la saveur, ajouter des assaisonnements secs ou marinés dans la fente pour les épices avant la cuisson. 9 Une fois la cuisson terminée, ouvrir précautionneusement le couvercle du gril en utilisant une manique. Toujours utiliser des ustensiles en silicone, en plastique résistant à la chaleur ou en bois pour éviter de rayer la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais utiliser de brochettes en métal, pinces, fourchettes ou des couteaux. Ne pas couper directement les aliments sur les plaques. 10 Ne pas retirer le bac à jus pendant la cuisson. Si le tiroir est plein durant la cuisson, laisser refroidir l’appareil avant de le vider. Laver et sécher le bac à jus après chaque utilisation. Pour conserver les qualités anti-adhésives du revêtement, ne pas faire de cuisson en papillote. Ne jamais utiliser l’appareil à vide. Ne pas poser d'ustensile de cuisson sur les surfaces de cuisson de l'appareil.

Tfal-CURVGRIL-2100071374 11/04/12 09:14 Page1811 Régler le thermostat à la position mini avant de débrancher. 12 Avant le nettoyage, débrancher le gril de la prise murale et laissez-le refroidir 2 h. 13 Pour éviter tout risque de brûlure, laisser refroidir complète- ment le gril avant de le nettoyer. 14 Placer le bac à jus sous le devant de la grille. Utiliser une spatule en plastique pour racler l'excès de graisse et de la nourriture laissés sur les plaques du gril; le jus ira directement dans le bac à jus

15 Utiliser une éponge savonneuse et chaude pour nettoyer les plaques, puis rincer avec l'éponge et nettoyer à nouveau pour enlever tout résidu. Sécher avec du papier absorbant. Pour enlever les particules tenaces qui s'accumulent, utiliser un tampon à laver en nylon ou non métallique pour nettoyer les plaques. Ne pas utiliser de tampons à laver métalliques, de laines d'acier ou tout autre nettoyant abrasif pour nettoyer toute partie du gril; n'utiliser que des tampons à laver en nylon ou non métalliques. Vider et laver à l'eau chaude savonneuse le bac à jus et le sécher soigneusement avec un essuie-tout. Pour nettoyer le couvercle du gril, utiliser une éponge chaude, humide et sécher avec un chiffon doux et sec. 16 Ne pas plonger la base du gril dans l’eau ou tout autre liquide. 17 Toujours s'assurer que le gril est propre et sec avant de le ranger.