PH121951.1 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur de terrasse infrarouge
Marque	Emerio
Modèle	PH121951.1
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale	2000 W
Niveaux de puissance	3 positions : arrêt, 650 W (faible), 1300 W (moyen), 2000 W (max)
Hauteur réglable	1,8 m à 2,1 m
Angle d'inclinaison	0° à 45° (vertical)
Indice de protection	IP34
Sécurité	Dispositif de basculement, protection contre surchauffe
Usage	Extérieur uniquement
Garantie	2 ans
Matériau	Métal et plastique
Entretien du socle	Chiffon doux légèrement humide, pas de produit abrasif
Entretien de l'élément chauffant	Chiffon doux, ne pas utiliser d'eau ni de liquide
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - PH121951.1 Emerio

Comment assembler le radiateur de terrasse ?

Suivez les étapes dans l'ordre : fixez le tube inférieur au socle avec les 4 vis M6x30, puis fixez le tube du milieu avec les 4 vis M5x6, ajustez la hauteur du tube télescopique en desserrant l'anneau de blocage, et enfin fixez l'élément chauffant en serrant le bouton de fixation. Consultez le manuel pour les détails.

Quelles sont les positions de l'interrupteur ?

L'interrupteur à tirer permet 4 positions : 0 pour arrêt, 1 pour 650 W (faible), 2 pour 1300 W (moyen) et 3 pour 2000 W (maximal).

Quelle distance de sécurité dois-je respecter ?

Placez l'appareil à au moins 1 mètre des matériaux combustibles (meubles, arbres, herbe sèche), à au moins 1,8 m du sol et à 0,5 m du plafond et des murs.

Puis-je utiliser ce radiateur à l'intérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage en extérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans une salle de bain, une douche ou à proximité d'une piscine.

Comment nettoyer l'élément chauffant ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Nettoyez la partie radiante avec un chiffon doux. N'utilisez pas d'eau, de liquide ni de produit abrasif. Pour les traces de doigts, utilisez un chiffon doux avec de l'alcool à brûler.

Que faire en cas de basculement de l'appareil ?

L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui coupe automatiquement l'élément chauffant en cas de basculement. Redressez l'appareil et il fonctionnera à nouveau normalement après quelques secondes.

Puis-je laisser le radiateur allumé sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Débranchez-le toujours après utilisation.

Comment ranger le radiateur en hiver ?

Après refroidissement, nettoyez-le, couvrez-le et rangez-le dans un endroit sec. Vous pouvez utiliser l'emballage d'origine pour le protéger de la poussière et de l'humidité.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Emerio offre une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu. Les défauts dus à une utilisation non conforme ou à une réparation par un tiers non agréé ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI PH121951.1 Emerio

Radiateur de terrasse (FR)

Mode d'emploi – Français - 19 -

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés à moins qu'ils soient surveillés de façon continue.
5. Les enfants âgés d'au moins 3 ans et de moins de 8 ans doivent seulement allumer / éteindre l'appareil à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévu et qu'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et reconnaissent les risques encourus. Les enfants âgés d'au moins 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou d'effectuer l'entretien de l'utilisateur.
6. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée lorsque des enfants ou des enfants vulnérables sont présents.
7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
8. Ne pas utiliser ce chauffage aux alentours d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
9. Le chauffage ne doit pas être localisé immédiatement sous une prise de courant.
10. ATTENTION: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir.
11. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif qui met l'appareil de chauffage sous tension automatiquement, car il y a risque de feu si l'appareil est recouvert ou placé de façon incorrecte.
12. AVERTISSEMENT: Ce chauffage n'est pas équipé d'un système permettant de contrôler la température de la pièce. Ne pas utiliser le chauffage dans des pièces exiguës lorsque celles-ci sont occupées par des personnes dans l'incapacité de sortir de la pièce par leurs propres moyens, à moins qu'une surveillance constante soit assurée.
13. Ne faites jamais pivoter la partie chauffante de l'appareil pendant le fonctionnement. Si vous souhaitez modifier l'angle d'inclinaison de la partie chauffante, éteignez l'appareil et patientez 15 minutes.
14. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter des brûlures, veillez à ce que la peau nue n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes.
15. Placez l'appareil à au moins 1 mètre des matériaux hautement combustibles tels que les meubles, les arbres, les feuilles, l'herbe sèche et les arbustes.
16. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement. Débranchez toujours l'appareil après son utilisation.
17. Ne remplacez pas et n'essayez pas de remplacer l'élément chauffant dans ce produit.
18. Cet appareil est conçu pour un usage en extérieur. N'utilisez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à proximité d'une source de chaleur, d'un environnement humide ou à proximité d'eau ou d'autres liquides, tels qu'une salle de bain, une douche ou une piscine.
19. Ce produit ne doit pas être laissé à l'extérieur exposé au soleil, au vent ou à la pluie pendant de longues périodes.
20. N'utilisez pas cet appareil avec les mains mouillées et n'exposez pas l'appareil, le câble ou la prise à des éclaboussures d'eau ou d'autres liquides. N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation est endommagé. Risque de blessure !
21. Ne faites pas passer le câble d'alimentation sous la moquette. Ne couvrez pas le câble d'alimentation avec une carpette, un tapis ou des revêtements similaires. Disposez le câble d'alimentation de façon à ce qu'il ne soit pas piétiné et qu'il ne fasse pas trébucher des personnes.
22. N'enroulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil.
23. N'insérez pas et ne laissez pas des corps étrangers pénétrer dans les orifices de ventilation ou les ouvertures du radiateur, cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou des dommages matériels.
24. Pour éviter tout risque d'incendie, ne bloquez pas les orifices de ventilation.
25. N'utilisez pas l'appareil dans des zones où de l'essence, des peintures ou d'autres substances inflammables sont utilisées ou stockées.
26. Assurez-vous toujours que le radiateur est branché sur une prise mise à la terre, testée pour une utilisation en extérieur.
27. Débranchez toujours l'appareil et assurez-vous qu'il est complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.
28. Cet appareil n'est pas conçu pour le séchage des vêtements. Gardez les enfants et les animaux domestiques à une distance de sécurité de l'appareil.
29. Ne tentez pas de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. L'unité ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Seul un électricien qualifié est habilité à effectuer des travaux d'entretien ou de réparation. Tenter de réparer vous-même l'appareil annulera votre garantie.
30. Gardez le radiateur éloigné des surfaces chauffées et des flammes nues.
31. Pour déconnecter l'appareil, tirez l'interrupteur pour l'éteindre, puis débranchez le câble de la prise de courant. Ne le débranchez pas en tirant sur le câble d'alimentation.
32. Installez toujours le radiateur sur une surface sèche, suffisamment solide, stable, plane et nivelée.
33. La hauteur de cet appareil est réglable. L'échelle de hauteur est de 1,8 à 2,1 m. Pour une utilisation en toute sécurité du produit, le produit doit être situé à au moins 1,8 m du sol et à au moins 0,5 m du plafond, du toit et de chacun des murs.
34. L'appareil ne doit pas être positionné de façon à ce que l'élément chauffant soit dirigé vers le plafond. L'élément chauffant doit être dirigé vers la zone à chauffer.
35. Ne manipulez pas l'élément chauffant à mains nues. Si vous touchez l'élément chauffant par inadvertence, enlevez les traces de doigts avec un chiffon doux et de l'alcool à brûler ou de l'alcool. Si vous ne le faites pas, les traces s'incrusteront dans l'élément chauffant et entraîneront une défaillance prématurée du chauffage.
36. Placez toujours l'appareil de manière à ce que la fiche d'alimentation reste accessible et évitez d'utiliser des rallonges susceptibles de provoquer une surchauffe et d'entraîner un risque potentiel d'incendie.
37. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement et ne doit pas être utilisé commercialement à des fins contractuelles. Toute autre utilisation, non recommandée par le fabricant, présente un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles.
38. En ce qui concerne les informations relatives à l'installation, veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel.

Emballage

• Après avoir déballé l'appareil, vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport et que le contenu est complet.
• Ne jetez pas la boîte d'origine ! Elle peut être utilisée pour le rangement et l'envoi pour éviter un dommage pendant le transport.
• Mettez les matériaux d'emballage au rebut de manière appropriée. Les sacs en plastique doivent être tenus hors de portée des enfants.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1) Élément chauffant 2) Bouton de fixation 3) Câble d'alimentation 4) Affichage du niveau de puissance 5) Interrupteur à tirer 6) Anneau de blocage du tube 7) Tube télescopique supérieur 8) Vis M5 x 6 9) Tube du milieu 10) Vis M5 x 6 11) Tube inférieur 12) Boucle de support du câble d'alimentation 13) Cache décoratif 14) Vis M6 x 30 15) Socle

Pour assembler l'appareil, SUIVEZ ces instructions

1. Desserrez les 4 vis M6 x 30 du socle, insérez le tube inférieur dans le socle puis fixez-le à l'aide des 4 vis M6 x 30.

1. Desserrez les 4 vis M5 X 6 ; installez la boucle de support du câble d'alimentation sur le tube du milieu. Fixez le tube du milieu sur le tube inférieur à l'aide des 4 vis M5 X 6.

1. Desserrez l'anneau de blocage du tube situé sur le tube télescopique supérieur. Ajustez la longueur en tirant sur le tube situé à l'intérieur. Resserrez l'anneau de blocage du tube.

Desserrez les 4 vis M5 x 6 ; installez la boucle de blocage du cordon d'alimentation sur le tube télescopique supérieur.

Fixez le tube télescopique supérieur sur le tube du milieu à l'aide des 4 vis M5 x 6.

1. Installez la dernière boucle de blocage du cordon d'alimentation (la plus petite) sur le tube télescopique supérieur. Installez l'élément chauffant sur le tube télescopique supérieur. Fixez-le en serrant le bouton de fixation. Ajustez l'angle verticalement de 0 à 45° (approximativement) selon vos besoins.

L'appareil se met en marche grâce à un levier-interrupteur. Après la mise en marche, vous remarquerez peut-être une légère vibration. Cela cessera au bout de quelques secondes.

Vous pouvez régler le niveau de puissance avec le levier-interrupteur :

Position 0 Arrêt

Position 1 650 W (puissance faible)

Position 2 1300 W (puissance moyenne)

Position 3 2000 W (puissance maximale)

Cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité, qui éteint l'élément chauffant en cas de basculement.

Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le, débranchez la fiche de la prise d'alimentation et laissez-le refroidir complètement. • Protégez la partie radiante contre la poussière pour préserver sa réflectivité.
• Pour nettoyer le socle, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de tampon à récurer ni de produit abrasif.
• Pour nettoyer la partie radiant , d'eau ou d'autre liquide. Ne la plongez pas dans l'eau ou d'autres liquides.
• Si l'appareil n'est pas utilisé, couvrez-le et rangez-le dans un endroit sec. Vous pouvez aussi le remettre dans son emballage d'origine pour le protéger contre la poussière et l'humidité.

Données techniques

Tension d'opération: 220-240V ~ 50/60Hz

Consommation énergétique: 2000W

IP34

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes :

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute

responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien, la réparation ou les frais d'expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation. Desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.