PH121951.1 - Riscaldamento Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldatore da terrazza a infrarossi
Marca	Emerio
Modello	PH121951.1
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza massima	2000 W
Livelli di potenza	3 posizioni: spento, 650 W (bassa), 1300 W (media), 2000 W (massima)
Altezza regolabile	1,8 m a 2,1 m
Angolo di inclinazione	0° a 45° (verticale)
Grado di protezione	IP34
Sicurezza	Dispositivo anti-ribaltamento, protezione contro il surriscaldamento
Utilizzo	Solo per esterno
Garanzia	2 anni
Materiale	Metallo e plastica
Manutenzione della base	Panno morbido leggermente umido, nessun prodotto abrasivo
Manutenzione dell'elemento riscaldante	Panno morbido, non usare acqua né liquido
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente

Domande frequenti - PH121951.1 Emerio

Come assemblare il riscaldatore da terrazza?

Seguire i passaggi in ordine: fissare il tubo inferiore alla base con le 4 viti M6x30, quindi fissare il tubo centrale con le 4 viti M5x6, regolare l'altezza del tubo telescopico allentando l'anello di blocco, e infine fissare l'elemento riscaldante serrando il pulsante di fissaggio. Consultare il manuale per i dettagli.

Quali sono le posizioni dell'interruttore?

L'interruttore a tirante consente 4 posizioni: 0 per spento, 1 per 650 W (bassa), 2 per 1300 W (media) e 3 per 2000 W (massima).

Quale distanza di sicurezza devo rispettare?

Posizionare l'apparecchio ad almeno 1 metro da materiali combustibili (mobili, alberi, erba secca), ad almeno 1,8 m dal pavimento e a 0,5 m dal soffitto e dalle pareti.

Posso usare questo riscaldatore all'interno?

No, questo apparecchio è progettato solo per uso esterno. Non usarlo in bagno, doccia o vicino a una piscina.

Come pulire l'elemento riscaldante?

Spegnere e scollegare l'apparecchio, lasciarlo raffreddare. Pulire la parte radiante con un panno morbido. Non usare acqua, liquido né prodotto abrasivo. Per le impronte digitali, usare un panno morbido con alcool denaturato.

Cosa fare in caso di ribaltamento dell'apparecchio?

L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che spegne automaticamente l'elemento riscaldante in caso di ribaltamento. Raddrizzare l'apparecchio e funzionerà di nuovo normalmente dopo alcuni secondi.

Posso lasciare il riscaldatore acceso senza sorveglianza?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Scollegarlo sempre dopo l'uso.

Come riporre il riscaldatore in inverno?

Dopo il raffreddamento, pulirlo, coprirlo e riporlo in un luogo asciutto. È possibile utilizzare l'imballaggio originale per proteggerlo da polvere e umidità.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona con qualifica simile per evitare pericoli. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

Qual è la garanzia di questo apparecchio?

Emerio offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino. I difetti dovuti a uso non conforme o a riparazione da parte di terzi non autorizzati non sono coperti.

MANUALE UTENTE PH121951.1 Emerio

Riscaldatore per esterni (IT)

Content – Inhalt – Teneur – Contenuto

Manuale d'istruzioni – Italiano.... - 28 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
4. Tenere lontani i bambini di età inferiore a 3 anni o supervisionarli costantemente.

5. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono esclusivamente accendere/spegnere l'apparecchio, purché posizionato o installato nella normale posizione di funzionamento prevista, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare l'apparecchio alla presa di corrente, regolarlo, pulirlo o effettuare le operazioni di manutenzione.

6. ATTENZIONE! Alcune parti del prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione se sono presenti bambini e persone vulnerabili.

7. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

8. Non usare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine.

9. Il radiatore non deve essere posizionato immediatamente sotto una presa di corrente.

10. AVVERTENZA! Per evitare il rischio di surriscaldamento, non coprire l'apparecchio.

11. Non usare la stufa con un programmatore, timer, sistema separato di controllo remoto o altro dispositivo che accenda automaticamente la stufa. Esiste un potenziale rischio di incendio se la stufa viene coperta o posizionata in maniera non corretta.

12. AVVERTENZE: Questo radiatore non è dotato di sistemi per controllare la temperatura ambiente. Non utilizzare il radiatore in spazi piccoli occupati da persone non in grado di lasciare la stanza da sole a meno che non sia fornita costante supervisione.

13. Non ruotare la parte riscaldante dell'apparecchio durante il funzionamento. Se si desidera modificare l'angolo di inclinazione della parte riscaldante, spegnere l'apparecchio e attendere 15 minuti.

14. L'apparecchio è caldo durante l'uso. Per evitare il rischio di ustioni, evitare il contatto della pelle nuda con le superfici calde.

15. Posizionare l'apparecchio ad almeno 1 metro di distanza da materiali facilmente infiammabili come mobili, alberi, foglie, erba secca e cespugli.

16. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in funzione. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso.

17. Non sostituire o tentare di sostituire l'elemento riscaldante all'interno di questo apparecchio.

18. L'apparecchio è destinato al solo uso all'aperto. Non usare l'apparecchio sotto la luce solare di diretta, in prossimità di fonti di calore, in ambienti umidi o in locali contenenti acqua o altri liquidi, ad esempio bagni, docce o piscine.

19. Non lasciare l'apparecchio esposto a sole, vento o pioggia per lunghi periodi.

20. Non usare l'apparecchio con le mani bagnate e non rovesciare acqua o altri liquidi sull'apparecchio, sulla spina o sul cavo di alimentazione. Non usare l'apparecchio se l'apparecchio o il cavo sono danneggiati per evitare il rischio di lesioni.

21. Non nascondere il cavo di alimentazione sotto la moquette. Non coprire il cavo di alimentazione con tappeti, tappetini o coperture similari. Disporre il cavo di alimentazione lontano dalle aree di passaggio per evitare che le persone possano inciamparvi.

22. Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio.

23. Non inserire o permettere l'ingresso di oggetti estranei nelle aperture dell'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica, incendio e danni all'apparecchio.

24. Per evitare il rischio di incendio, non bloccare le aperture di ventilazione.

25. Non usare l'apparecchio in locali in cui benzina, vernici o altre sostanze infiammabili sono usate o conservate.

26. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente con messa a terra e omologata per uso esterno.

27. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e assicurarsi che sia completamente freddo prima di spostarlo, pulirlo o riporlo.

28. Questo apparecchio non è progettato per asciugare indumenti. Tenere i bambini e gli animali domestici a distanza di sicurezza dall'apparecchio.

29. Non tentare di riparare o modificare le funzioni elettriche o meccaniche dell'apparecchio. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Eventuali operazioni di riparazione devono essere effettuate esclusivamente da un elettricista qualificato. Qualsiasi tentativo di riparazione dell'apparecchio annulla la garanzia.

30. Tenere l'apparecchio lontano da superfici riscaldate e fiamme nude.
31. Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, spegnerlo con l'interruttore e rimuovere la spina dalla presa di corrente. Non scollegare la spina tirando il cavo.
32. Usare l'apparecchio su una superficie asciutta, stabile, piana, a livello e sufficientemente robusta.
33. L'altezza dell'apparecchio è regolabile tra 1,8 e 2,1 m. Per motivi di sicurezza, l'apparecchio deve essere installato ad almeno 1,8 m di altezza dal pavimento e ad almeno 0,5 m di distanza dal soffitto, dal tetto e dalle pareti adiacenti.
34. L'apparecchio non deve essere installato con l'elemento riscaldante rivolto verso l'alto in direzione del soffitto. L'elemento riscaldante deve essere rivolto verso l'area da riscaldare.
35. Non toccare l'elemento riscaldante con le mani nude. In caso di contatto accidentale, rimuovere le impronte con una panno morbido e alcol denaturato, perché le impronte bruceranno sull'elemento riscaldante, causando il malfunzionamento dell'apparecchio.
36. Posizionare l'apparecchio in modo tale che la spina rimanga accessibile ed evitare l'uso di prolunghe elettriche perché potrebbero surriscaldarsi e causare un incendio.
37. Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico e non deve essere usato per scopi commerciali. Qualsiasi altro utilizzo non raccomandato dal costruttore comporta il rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni.
38. Per quanto concerne l'installazione, fare riferimento al paragrafo che segue del manuale.

IMBALLAGGIO

• Dopo aver disimballato l'apparecchio, controllare se vi sono danni dovuti al trasporto e se tutti gli elementi sono presenti.
• Non gettare la confezione originale. Può essere utilizzata per riporre e spedire l'unità evitando danni dovuto al trasporto.
• Gettare il materiale di imballaggio in modo appropriato. I sacchetti di plastica devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1) Elemento riscaldante
2) Manopola di fissaggio
3) Cavo di alimentazione
4) Indicatore del livello di potenza
5) Interruttore a fune
6) Anello di bloccaggio del tubo
7) Tubo superiore telescopico
8) Viti M5x6
9) Tubo intermedio
10) Viti M5x6
11) Tubo inferiore
12) Gancio per cavo di alimentazione
13) Copertura decorativa
14) Viti M6x30
15) Base

ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

1. Rimuovere le 4 viti M6x30 dalla base, inserire il tubo inferiore nella base e fissarlo con le 4 viti M6x30.

1. Rimuovere le 4 viti M5x6 e fissare il gancio per cavo di alimentazione sul tubo intermedio. Collegare il tubo intermedio al tubo inferiore usando le 4 viti M5x6.

1. Allentare l'anello di bloccaggio del tubo sul tubo superiore telescopico. Regolare l'altezza estraendo il tubo interno. Serrare l'anello di bloccaggio del tubo.

Rimuovere le 4 viti M5x6 e fissare il gancio per cavo di alimentazione sul tubo superiore telescopico. Collegare il tubo superiore telescopico al tubo intermedio usando le 4 viti M5x6.

1. Fissare l'ultimo gancio per cavo di alimentazione sul tubo superiore telescopico. Fissare l'elemento riscaldante sul tubo superiore telescopico. Serrarlo con la manopola di fissaggio. L'inclinazione verticale può essere regolata tra 0° e 45° (circa).

FUNZIONAMENTO DEL RADIATORE

L'apparecchio è dotato di un interruttore a fune. All'accensione, potrebbe vibrare leggermente. Il fenomeno durerà qualche secondo.

Per impostare la potenza di riscaldamento, tirare l'interruttore a fune:

Posizione 0 Spento

Posizione 1 650 W (bassa potenza)

Posizione 2 1300 W (media potenza)

Posizione 3 2000 W (piena potenza)

Questo apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che ne causa lo spegnimento in caso di ribaltamento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo, rimuovere la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare l'unità completamente.
• Proteggere la parte radiante dalla polvere per preservarne la riflettività.
  • Per pulire la base, usare un panno morbido leggermente umido; non utilizzare spugne o prodotti abrasivi.
• Per pulire la parte radiante, usare un panno morbido leggermente umido; non utilizzare spugne metalliche o prodotti abrasivi, acqua o altri liquidi; non immergere nell'acqua o in altri liquidi.
• Quando non in uso, coprire l'apparecchio e posizionarlo in un luogo asciutto; è anche possibile riporlo nell'imballaggio originale per proteggerlo dalla polvere e dall'umidità.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo di energia: 2000W

IP34

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Se il prodotto è difettoso, rivolgersi al punto vendita.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare

responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.