FH215051.1 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	Emerio
Modele	FH215051.1
Tension d'operation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2000 W (max), 1300 W (min)
Fonctions principales	2 puissances de chauffe, thermostat reglable (10-49 °C), oscillation, minuterie (0-8 h), telecommande
Affichage	LED numerique avec temperature ambiante et icones
Dispositifs de securite	Arret de surchauffe, anti-basculement, ne pas couvrir
Assemblage requise	Oui, socle a assembler avec vis
Telecommande	Oui, pile CR2025 incluse
Entretien	Debrancher et refroidir avant nettoyage; chiffon doux; pas de solvants
Garantie	2 ans
Utilisation recommandee	Interieur, locaux bien isoles, usage occasionnel
Distance de securite	Min. 1 m des materiaux inflammables

FOIRE AUX QUESTIONS - FH215051.1 Emerio

Comment assembler le socle du radiateur ?

Reliez les deux moities du socle en alignant le renflement et la rainure. Serrez les quatre vis fournies. Ensuite, installez le socle sous le corps principal en alignant les quatre trous centraux et serrez les quatre autres vis.

Quelle est la difference entre les deux puissances de chauffe ?

Le mode faible puissance (1300 W) est indique par une icone 'rond' sur l'ecran, le mode forte puissance (2000 W) par deux icones 'rond' et 'carre'. La puissance choisie influence la vitesse de chauffe.

Comment regler la minuterie ?

En mode fonctionnement, appuyez sur le bouton minuterie. Utilisez les touches + ou - pour regler de 0 a 8 heures (par pas de 1 h). La valeur s'affiche et le minuteur se lance apres quelques secondes. L'icone horloge apparait.

Que faire si le radiateur s'eteint en cours d'utilisation ?

Cela peut etre du a une surchauffe ou a un basculement. Eteignez l'appareil, debranchez-le et laissez-le refroidir au moins 30 minutes. Verifiez qu'il est sur une surface stable et degagee, puis rebranchez-le.

Comment nettoyer le radiateur ?

Debranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse completement. Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'essence, de diluant ou de nettoyant abrasif.

La telecommande ne fonctionne pas, que faire ?

Verifiez que la pile (CR2025) est correctement installee en respectant la polarite. Si necessaire, remplacez-la. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la telecommande et le recepteur.

Puis-je utiliser ce chauffage dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas etre utilise a proximite d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est destine a un usage interieur dans des pieces seches.

Comment activer l'oscillation ?

Lorsque l'appareil fonctionne, appuyez sur le bouton d'oscillation (icone de vent). L'icone correspondante s'allume sur l'ecran. Appuyez a nouveau pour desactiver.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Emerio offre une garantie de 2 ans a compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse. La garantie ne couvre pas les dommages lies a une mauvaise utilisation ou a des reparations non autorisees.

Cet appareil est-il adapte aux enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent etre tenus a l'ecart. Les enfants de 3 a 8 ans peuvent allumer/eteindre sous surveillance, mais ne doivent pas brancher, nettoyer ou entretenir l'appareil. Attention aux surfaces chaudes.

MODE D'EMPLOI FH215051.1 Emerio

Radiateur soufflant (FR)

Mode d'emploi – Français - 20 -

Merci beaucoup d'avoir acheté nos produits. Afin de garantir un bon fonctionnement, merci de lire attentivement ce manuel et les instructions avant l'utilisation.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Instructions importantes:

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions élémentaires doivent toujours être prises afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de brûlures et autres blessures.

1. Lisez et conservez ces instructions. ATTENTION: les images incluses dans le manuel d'instructions servent de référence seulement.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
5. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
6. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers.

potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

1. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
3. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques ou similaires.
4. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il est tombé.
5. Ne pas utiliser si l'appareil de chauffage présente des signes visibles de dommage.
6. Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable.
7. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans des petits locaux, lorsqu'ils sont occupés par des personnes incapables de quitter le local seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit prévue.
8. MISE EN GARDE: Afin de réduire le risque d'incendie, les textiles, les rideaux, ou autres matériaux inflammables se trouvent à une distance minimale de 1 m de la sortie d'air.
9. ATTENTION: Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir.
10. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
11. Ne pas utiliser ce chauffage aux alentours d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
12. Après l'avoir retiré de son emballage, s'assurer que l'appareil est en bon état.
13. Vérifier la tension du réseau. Celle-ci doit correspondre aux spécifications de ce radiateur.
14. Vérifier attentivement le cordon d'alimentation et la fiche avant l'utilisation pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés.
15. S'assurer que le courant est désactivé avant de débrancher le radiateur. Ne pas toucher la fiche avec les mains humides.
16. Ne pas couvrir le radiateur.
17. Ne pas laisser l'humidité ni la poussière pénétrer dans l'appareil. Ne pas utiliser ce radiateur dans les salles de bains ou les buanderies. Stocker l'appareil dans des endroits secs.
18. Ne pas poser le radiateur sur des surfaces molles comme celles des lits ou canapés.
19. Maintenir les enfants à l'écart de l'emballage. Les sacs en polyéthylène peuvent être dangereux.
20. Eviter l'utilisation de câbles de rallonge car ils peuvent causer un risque d'incendie lié à la surchauffe.
21. Utiliser l'appareil uniquement en intérieur.
22. Ne pas laisser traîner le cordon d'alimentation (ex. sur le bord d'une table ou d'un plan de travail) ou le faire passer sous des tapis, de la moquette ou dans des zones très fréquentées dans lesquelles il serait susceptible d'être arraché ou tiré.
23. Ne pas brancher ou débrancher le produit d'une prise de courant avec des mains mouillées.
24. Ne pas exercer de pression sur le cordon d'alimentation lorsque celui-ci est relié au produit, il pourrait s'user et se rompre.
25. Tenir le cordon d'alimentation et le produit à l'écart des surfaces chauffées.
26. Ne pas insérer d'objets quelconques dans le radiateur, ceci pouvant entraîner un choc électrique, un incendie ou endommager le produit.
27. Ne pas utiliser ce produit pour sécher ou chauffer des vêtements, chaussures, tuyaux ou autres éléments.
28. Utiliser le produit dans une zone bien ventilée. Ce radiateur est chaud lors de son fonctionnement. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau nue entrer en contact avec une surface chaude. Si fournie, utiliser la poignée pour déplacer ce radiateur.
29. recommandée est susceptible d'entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
30. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
31. Ce chauffage ne peut pas être installé dans un véhicule ou dans une machine.
32. Cet appareil n'est pas un jouet.
33. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
34. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas retirer le boîtier.
35. Toute opération de maintenance autre que le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur doit uniquement être effectuée par un service de maintenance autorisé.

42.

Signifie "NE PAS COUVRIR".

Description des pièces

1. Panneau de commande
2. Affichage LED
3. Télécommande
4. Sortie d'air
5. Socle
6. Entrée d'air
7. Poignée
8. Interrupteur d'alimentation

Panneau de commande

1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton de réglage de la puissance
3. Bouton d'oscillation
4. Bouton de réglage de la minuterie
5. Bouton de réglage de la température (pour augmenter)
6. Bouton de réglage de la température (pour diminuer)

Assemblage du SOCLE

a. Reliez les deux moitiés du socle en alignant le renflement et la rainure. Fixez-les en serrant fermement les quatre vis fournies. b. Installez le socle en bas du corps principal en alignant les quatre trous centraux. c. Serrez les quatre autres vis fournies pour fixer l'ensemble.

Fonctionnement

Branchez l'appareil dans une prise électrique appropriée. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation « I ». Un bip retentit. L'appareil est en veille avec la température ambiante allumée sur l'écran numérique. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du panneau de contrôle pour procéder aux réglages du radiateur.

1. Bouton marche/arrêt

Appuyez sur le bouton « » pour faire fonctionner votre radiateur. Appuyez à nouveau sur le bouton « », l'appareil passera en mode veille après un compte à rebours de 30 secondes qui s'affiche sur l'affichage LED. Le compte à rebours a pour but de refroidir l'intérieur de l'appareil et de protéger ses composants.

2. Bouton de réglage de la puissance

Lorsque l'appareil fonctionne, vous pouvez appuyer sur le bouton « ⚙ » pour changer le réglage de la puissance entre faible puissance de chauffage (1300 W) et forte puissance de chauffage (2000 W).

- Faible puissance de chauffage : une icône « ⚪ » apparaît sur l'affichage numérique.

- Forte puissance de chauffage : deux icônes « 🍼 » « 🍺 » apparaîtront sur l'affichage numérique.

3. Bouton de réglage

Vous pouvez appuyer sur le bouton «⊕» ou «⊖» pour régler la température dans une plage de 10 °C à 49 °C. La température réglée clignote pendant plusieurs secondes, puis la température ambiante apparaît de nouveau sur l'affichage.

Le radiateur cesse automatiquement de fonctionner lorsque la température réglée est atteinte et reprend dès que la température ambiante est inférieure à la température définie.

Lorsque la température réglée est supérieure de 2 °C à la température ambiante, l'appareil fonctionne en mode faible puissance de chauffage.

Lorsque la température réglée est supérieure de 4 °C à la température ambiante, l'appareil fonctionne en mode forte puissance de chauffage.

4. Bouton d'oscillation

Lorsque l'appareil fonctionne, vous pouvez appuyer sur le bouton « 😊 » pour activer ou désactiver la fonction d'oscillation. L'icône « 😊 » s'allume sur l'affichage numérique lorsque la fonction d'oscillation est activée.

5. Bouton du minuteur

En mode de fonctionnement, vous pouvez appuyer sur le bouton « » pour régler le minuteur.

Appuyez une fois sur le bouton « » et le radiateur se mettra en mode de réglage du minuteur. Vous pouvez appuyer sur « » pour régler le minuteur de 0 – 8H (chaque pression change la valeur d'une heure et « 0H » signifie que le minuteur est désactivé). La valeur du minuteur correspondante sera affichée sur l'écran numérique. La minuterie réglée sera activée au bout de quelques secondes si aucune opération n'est effectuée, puis la température ambiante s'affichera sur l'affichage numérique. L'icône « » sur l'écran indique que le minuteur a été réglé. Lorsque le minuteur compte à rebours jusqu'à 0 (non affiché à l'écran), l'appareil cesse de fonctionner automatiquement (un bip est émis) et se met en mode de veille.

Remarque :

• Si aucune opération n'est effectuée dans les 10 minutes, l'affichage LED s'éteindra. Appuyez une fois sur l'un des boutons pour rallumer l'affichage LED. • Le radiateur restera chaud pendant un certain temps après sa mise hors tension ; manipulez-le avec soin.

Après utilisation, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation en position « O » pour arrêter l'appareil.

Télécommande

Cet appareil est pourvu d'une télécommande. Une pile CR2025 doit être utilisée pour l'alimenter. Les fonctions

Les touches de la télécommande sont identiques à celles des touches du panneau de contrôle. Suivez l'illustration à l'arrière de la télécommande pour installer ou retirer les piles. Faites attention au sens des polarités des piles lorsque vous les insérez dans la télécommande.

Avant toute période d'inutilisation prolongée, retirez la pile de la télécommande. Conservez les piles hors de portée des enfants.

Dispositif de sécurité :

• L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui le déconnecte en cas de surchauffe. - En cas de surchauffe, éteignez l'appareil, débranchez sa fiche de la prise électrique et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Rebranchez sa fiche dans la prise électrique et rallumez-le. - Cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité anti-basculement. Pour des raisons de sécurité, cet appareil coupera son alimentation électrique s'il est positionné sur une surface instable ou inégale ou s'il est renversé par inadvertance.

Nettoyage et entretien

• Avant d'entretenir l'appareil, débranchez-le de la prise électrique et attendez qu'il ait complètement refroidi.
• Essuyez les surfaces de l'appareil avec un chiffon doux pour en enlever les poussières.
• N'utilisez pas d'essence, de diluant, ni aucun autre nettoyant abrasif pour nettoyer l'appareil, car ils risquent d'endommager les surfaces de l'appareil. • Vérifiez que l'appareil a refroidi et séché avant de l'emballer. Rangez-le dans un endroit sec et aéré.

Données techniques

Tension d'opération: 220-240V ~ 50Hz

Consommation énergétique: 2000W

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien, la réparation ou les frais d'expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation, ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine due à une mise au rebut non contrôlée, recyclez cet

appareil de façon responsable pour promouvoir la revalorisation des matières premières. Pour vous

débarrasser de votre appareil usagé, veuillez le retourner à un centre de tri ou contactez le détaillant qui vous l'a vendu. Ils seront à même de prendre en charge le recyclage de ce produit de façon écologique.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE

PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Fournisseur : Emerio Switzerland AG

Oberneuhofstrasse 1

6340 Baar

Switzerland

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle :
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	P_nom	2,0	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré.	[non]
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	1,3	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	[non]
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	2,0	kW	Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	[non]
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance thermique régulable par ventilateur	[non]
À la puissance thermique nominale	el_max	0,000	kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	el_min	0,000	kW	Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce.	[non]
En mode veille	el_SB	0,000	kW	Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce.	[non]
				Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique.	[non]
				Contrôle électronique de la température de la pièce.	[oui]
				Contrôle électronique de la température de la pièce et	[non]
				programmateur journalier.
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire.	[non]
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence.	[non]
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte.	[non]
				Option contrôle à distance	[non]
				Contrôle adaptatif de l'activation	[non]
				Limitation de la durée d'activation	[oui]
				Capteur à globe noir	[non]
Coordonnées de contact	Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 2015/1188 de la Commission du 28 avril 2015 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception des dispositifs de chauffage décentralisés.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.