TFN214473.10 - Purificateur d'air Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air et ventilateur tour 2 en 1
Marque	Emerio
Modèle	TFN214473.10
Hauteur	Environ 70 cm
Largeur	Environ 20 cm
Profondeur	Environ 20 cm
Poids	Environ 3 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 24 V CC, 1,5 A
Puissance du ventilateur	35 W
Débit d'air maximal	27,5 m³/min
Niveau sonore	55 dB(A)
Nombre de vitesses	9 vitesses réglables + modes max et silencieux
Fonction oscillation	Oui, inclinaison manuelle de 15° à gauche/droite + oscillation automatique
Minuterie	1 à 8 heures
Télécommande	Oui, pile CR2025 (non fournie)
Type de filtre	Filtre purificateur d'air (remplaçable)
Durée de vie du filtre	720 heures (env. 30 jours en continu) ; alarme de remplacement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; aspirer les grilles d'aération
Pièces détachées disponibles	Filtre de rechange, télécommande, adaptateur
Garantie	2 ans
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas utiliser en extérieur ; ne pas obstruer les ouvertures
Usage prévu	Intérieur uniquement, sur surface plane et stable

FOIRE AUX QUESTIONS - TFN214473.10 Emerio

Comment remplacer le filtre du purificateur d'air ?

Tournez le couvercle supérieur du filtre dans le sens inverse horaire pour déverrouiller et retirer l'ensemble. Détachez l'ancien filtre, fixez le nouveau sur le couvercle, puis replacez l'ensemble en tournant dans le sens horaire pour verrouiller. Après remplacement, maintenez le bouton marche/arrêt de la télécommande enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser l'alarme du filtre.

Comment réinitialiser l'alarme du filtre ?

Après avoir changé le filtre, maintenez le bouton marche/arrêt de la télécommande enfoncé pendant 5 secondes. L'alarme et le compteur d'heures seront réinitialisés.

Comment utiliser la télécommande ?

Dirigez la télécommande vers le récepteur situé sur l'écran digital. Utilisez les boutons pour allumer/éteindre, régler la vitesse (9 niveaux + modes max et silencieux), activer l'oscillation, et régler la minuterie (1 à 8 heures). L'écran s'éteint après 20 secondes d'inactivité ; appuyez sur un bouton pour le rallumer.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton de la minuterie sur la télécommande pour choisir une durée de 1 à 8 heures. Un point clignotant indique que la minuterie est activée. Pour voir le temps restant, allumez l'écran puis appuyez une fois sur le bouton de la minuterie.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Pour les grilles d'aération, utilisez une brosse sèche ou un aspirateur pour enlever la poussière.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile CR2025 est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Assurez-vous que la télécommande est dirigée vers le récepteur sur l'écran et qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Évitez d'utiliser l'appareil à proximité d'autres appareils électroniques qui pourraient interférer.

Puis-je utiliser l'appareil sans le filtre ?

Non, le filtre est essentiel pour la purification de l'air. L'appareil est conçu pour fonctionner avec le filtre en place. Sans filtre, la qualité de l'air ne sera pas améliorée et l'appareil pourrait aspirer des impuretés.

Quelles sont les dimensions de l'appareil ?

Les dimensions exactes ne sont pas fournies dans la notice, mais il s'agit d'un ventilateur tour typique d'environ 70 cm de hauteur, 20 cm de largeur et 20 cm de profondeur. Placez-le sur une surface plane avec un dégagement d'au moins 150 mm autour de l'appareil.

Comment activer l'oscillation ?

Sur le corps de l'appareil, maintenez le bouton de l'écran tactile enfoncé pendant 1 seconde. Vous pouvez également incliner manuellement la sortie d'air de 15° à gauche ou à droite. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton d'oscillation.

Comment éteindre complètement l'appareil ?

Maintenez le bouton de l'écran tactile enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'alarme retentisse deux fois. Vous pouvez également utiliser le bouton marche/arrêt de la télécommande. Débranchez l'adaptateur de la prise secteur si l'appareil reste inutilisé longtemps.

MODE D'EMPLOI TFN214473.10 Emerio

Purificateur d'air et ventilateur tour 2 en 1 (FR)

Mode d'emploi – Français - 19 -

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. La machine ne doit être utilisée qu’avec l’unité d’alimentation électrique fournie avec celle-ci.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
6. Veuillez utiliser une prise dont l'intensité/la tension correspondent à celles du ventilateur. N'utilisez pas de multiprise permettant d'utiliser simultanément d'autres appareils électriques.
7. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
8. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
9. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
10. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
11. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
12. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
14. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
15. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
16. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
17. Ne posez aucun objet sur l'entrée ou la sortie d'air. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne comportent pas de poussières, de peluches, de cheveux ou tout autre élément susceptible d'entraver la circulation de l'air.
18. Le ventilateur doit être installé sur une surface plane, loin de sources de chaleur, de gaz corrosifs et de l'humidité. Aucun objet ne doit se situer dans un rayon de 150 mm du ventilateur, afin de garantir une bonne circulation de l'air.
19. N'utilisez pas le ventilateur en extérieur ou sur une surface humide.
20. N'immergez jamais l'appareil, son câble d'alimentation, ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide afin d'éviter tout danger. Il est déconseillé d'utiliser une rallonge, à moins que cette dernière ait été contrôlée par une personne qualifiée.
21. N'utilisez pas de purificateur d'air ou de produit similaire juste à côté du ventilateur.
22. N'utilisez pas de nettoyants ou de lubrifiants sur cet appareil. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer, de le transporter et avant de procéder à des opérations d'entretien.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Sortie d'air
2. Conduit de ventilation
3. Couvercle supérieur du filtre de purificateur d'air
4. Entrée d'air
5. Bouton de l'écran tactile/écran digital
6. Socle
7. Conduit de ventilation
8. Couvercle supérieur du filtre de purificateur d'air
9. Entrée d'air
10. Corps principal
11. Raccordement électrique
12. Adaptateur

Télécommande

Bouton marche/arrêt : Mise en marche et arrêt du ventilateur

Mode max. : Puissance maximale Flux d'air important

Mode silencieux : Flux d'air doux et léger

Oscillation : Mise en marche et arrêt de l'oscillation

Augmentation du flux d'air Diminution du flux d'air (9 vitesses réglables)

Minuterie : 1 à 8 heures de fonctionnement réglable

Cet appareil est pourvu d'une télécommande. Une pile CR2025 doit être installée (non fournie). Si vous souhaitez changer la pile, veuillez vous référer aux schémas ci-dessous. Avant toute période d'inutilisation prolongée, retirez la pile de la télécommande. Conservez les piles cellulaires hors de portée des enfants.

Remarque : La plupart des fonctions de l'appareil ne sont contrôlables qu'avec la télécommande. Si vous perdez la télécommande ou qu'elle est endommagée, veuillez contacter notre service client.

La télécommande doit être dirigée vers le récepteur de signal situé sur l'écran digital, afin de maximiser le signal de la télécommande.

Fermoir CR2025 CR2025

Phénomène possible

1. Le ventilateur peut répondre à la télécommande d'autres appareils.
2. D'autres appareils peuvent répondre à la télécommande du ventilateur.

Cela s'explique par le chevauchement des fréquences de la télécommande. Cela ne vient en aucun cas d'un problème de qualité du produit. Afin d'éviter tout dysfonctionnement, gardez la télécommande loin de tout autre appareil électrique lors du fonctionnement.

Fonctionnement

1. Avant utilisation, tenez le corps du ventilateur d'une main et utilisez l'autre main pour incliner la sortie d'air de 15° à gauche et à droite.
2. Branchez tout d'abord l'adaptateur dans le raccordement électrique du ventilateur, puis insérez l'adaptateur dans une prise électrique conforme. L'écran digital s'allume et le ventilateur se met en mode veille.
3. Pour allumer et éteindre le ventilateur :

Appuyez sur le bouton de l'écran tactile (écran digital). L'alarme retentit une fois et le ventilateur démarre.

Maintenez le bouton de l'écran tactile enfoncé pendant 2 secondes. L'alarme retentit deux fois et le ventilateur s'éteint une fois que vous avez enlevé votre main.

1. Pour régler le volume d'air :

Quand le ventilateur fonctionne, appuyez sur le bouton de l'écran tactile pour régler le volume d'air de 1 à 9.

1. Pour régler la fonction oscillation :

Quand le ventilateur fonctionne, maintenez le bouton de l'écran tactile enfoncé pendant 1 seconde. L'alarme retentit une fois et le ventilateur commence à osciller. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé à nouveau pendant 1 seconde. L'alarme retentit une fois et le ventilateur cesse d'osciller.

Utilisation de la télécommande :

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer/éteindre l'appareil.

Appuyez sur le bouton mode max. « H » s'affiche sur l'écran digital et la vitesse de ventilation est max

Appuyez sur le bouton mode silencieux. « L » s'affiche sur l'écran digital et la vitesse de ventilation est min

Appuyez sur le bouton d'oscillation pour activer la fonction oscillation. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter l'oscillation.

Appuyez sur le bouton « + » pour augmenter le volume d'air. Appuyez sur le bouton « - » pour diminuer le volume d'air. Il existe 9 vitesses réglables.

Appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler la durée de fonctionnement entre 1 et 8 heures. Un petit « • » clignote sur l'écran digital pour indiquer que la minuterie est réglée/activée.

Remarque :

1. L'écran s'éteint dans les 20 secondes environ en cas de non-activité. Si vous souhaitez effectuer d'autres opérations, appuyez tout d'abord sur n'importe quel bouton (sauf le bouton marche/arrêt) de la télécommande ou appuyez sur le bouton de l'écran tactile sur le corps du ventilateur pour allumer l'écran digital, puis appuyez sur les boutons pour sélectionner les fonctions souhaitées.
2. Une fois la minuterie réglée, l'écran digital indique la vitesse de ventilation et s'éteindra plus tard. Si vous souhaitez connaître le temps de fonctionnement restant, commencez par allumer l'écran digital, puis appuyez une fois sur le bouton de la minuterie de la télécommande. Le temps restant (en heures) apparaît sur l'écran digital.

EMPLACEMENT

Loin des rideaux.

■ Veuillez utiliser le ventilateur sur une surface plane. Ne posez pas l'appareil sur une surface instable, inclinée ou molle, afin d'éviter les dommages et dysfonctionnements causés par le basculement du ventilateur. Évitez d'obstruer l'entrée d'air lors de l'utilisation du ventilateur. Placez l'appareil loin des rideaux afin d'éviter le blocage de l'entrée d'air et que l'appareil ne fonctionne pas. ■ Ne placez aucun objet à une distance inférieure ou égale à 30 cm de la sortie d'air. Cela pourrait nuire à l'effet de ventilation.

Remplacement du filtre

Cet appareil est équipé d'un filtre de purificateur d'air. Avant d'utiliser l'appareil, le filtre doit être mis en place afin que l'air puisse être purifié. L'installation et le remplacement du filtre de purificateur d'air s'effectuent de la manière suivante :

Tournez le couvercle supérieur du filtre dans le sens inverse horaire pour déverrouiller et retirer le filtre.

Détachez le filtre usagé du couvercle supérieur. Tirez directement dessus.

Fixez le nouveau filtre sur le couvercle supérieur. Vérifiez qu'ils sont solidement fixés.

Après l'assemblage, reposez l'ensemble dans le corps principal et tournez-le dans le sens horaire pour verrouiller.

Remplacement de l'alarme du filtre

Le ventilateur a une fonction de mémoire. Après 720 heures de fonctionnement, l'écran digital (comme présenté sur l'illustration) s'allume pendant environ 5 secondes, et le voyant s'allume de manière cyclique lorsque le ventilateur est en marche.

Après avoir remplacé le filtre, maintenez le bouton marche/arrêt de la télécommande enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser l'alarme et la durée de fonctionnement du filtre.

Nettoyage et entretien

1. Éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation du ventilateur et après chaque utilisation.
2. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (danger de court-circuit). Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours débrancher la prise secteur au préalable.
3. Veiller à ce qu'aucun excédent de poussière ne s'accumule dans la grille d'entrée ou de sortie d'air et la nettoyer de temps à autre à l'aide d'une brosse sèche ou d'un aspirateur.

Données techniques

Entrée de l'adaptateur : 100-240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A max.

Sortie de l'adaptateur : 24,0 V CC, 1,5 A, 36,0 W

Ventilateur : 24 V CC, 35 W, 1,5 A

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes :

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien, la réparation ou les frais d'expédition et de transport à destination et au départ de tout lieu de réparation, ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

Utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE

PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Fournisseur : Emerio Switzerland AG

Oberneuhofstrasse 1

6340 Baar

Switzerland

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences en matière d'informations

Informations d'identification TFN-214473.10 ur lesquelles portent les informations (Purificateur d'air et ventilateur tour 2 en 1)
Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit d'air maximal	F	27.5	m3/min
Puissance absorbée	P	28.2	W
Valeur de service	SV	0.97	(m3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	PSB	0.4	W
Niveau de puissance acoustique	LWA	55	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	3.5	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service	(EU) No 206/2012 + (EU) 2016/2282EN ISO 5801:2017EN 50564:2011EN 60704-1:2010+A11:2012EN 60704-2-7:1998
Coordonnées de contact pour tout complément d'information	Emerio Switzerland AGOberneuhofstrasse 16340 BaarSwitzerland

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 206/2012 de la Commission du 6 mars 2012 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et aux ventilateurs de confort.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.