WM115276.1 - Gaufrier Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Emerio
Modèle	WM115276.1
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Nombre de gaufres	2 (une à la fois)
Réglage de température	Thermostat réglable (de MIN à MAX)
Témoins lumineux	Voyant d'alimentation (rouge) et voyant de chauffe (vert)
Poignée	Poignée isolée thermiquement
Temps de préchauffage	Environ 3 à 5 minutes
Temps de cuisson	4 à 6 minutes selon le réglage
Capacité de la pâte	Jusqu'à 12 gaufres (recette incluse)
Nettoyage	Chiffon doux et humide ; ne pas immerger
Entretien	Ne pas utiliser d'objets métalliques ni de produits abrasifs
Sécurité	Surfaces chaudes ; ne pas laisser sans surveillance
Garantie	2 ans
Service client	[e-mail] / [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - WM115276.1 Emerio

Comment utiliser le gaufrier pour la première fois ?

Retirez tous les emballages, nettoyez les plaques avec un chiffon humide, puis séchez. Branchez l'appareil et réglez le thermostat sur MAX pour préchauffer pendant environ 3 à 5 minutes. Une légère odeur peut se dégager lors de la première utilisation, ce qui est normal.

Pourquoi le voyant vert s'éteint-il pendant la cuisson ?

Le voyant vert s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte. Il se rallume lorsque l'appareil chauffe à nouveau pour maintenir la consigne.

Quelle quantité de pâte dois-je verser ?

Versez suffisamment de pâte pour couvrir la plaque inférieure sans déborder. En général, une louche de pâte suffit. Fermez le couvercle et ne l'ouvrez pas avant 1 minute 30 pour éviter de casser la gaufre.

Puis-je utiliser une pâte à gaufre du commerce ?

Oui, vous pouvez utiliser un mélange pour gaufre prêt à l'emploi ou toute autre recette de votre choix. La notice inclut également une recette pour environ 12 gaufres.

Comment nettoyer le gaufrier après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les plaques et l'extérieur avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'objets métalliques ou d'eau directement sur les plaques.

Que faire si le gaufrier fume lors de la première utilisation ?

Une légère fumée ou odeur est normale lors de la première utilisation en raison de la combustion des résidus de fabrication. Assurez-vous que la pièce est bien aérée. Ce phénomène disparaît après quelques utilisations.

Puis utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, n'utilisez que des spatules en plastique ou en bois pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif. Les objets métalliques comme les couteaux ou fourchettes endommagent les plaques.

Comment régler le thermostat pour des gaufres bien dorées ?

Tournez le bouton du thermostat vers MAX pour une cuisson plus rapide et une coloration plus foncée. Pour des gaufres plus claires, choisissez un réglage plus bas. Le temps de cuisson varie de 4 à 6 minutes.

Le gaufrier est-il adapté à un usage commercial ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Ne pas l'utiliser de manière professionnelle.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. Contactez le service client Emerio.

MODE D'EMPLOI WM115276.1 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.
7. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
8. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
9. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement.
10. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
11. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
12. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
13. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
14. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
15. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
16. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
17. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
18. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
19. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
20. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
21. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.
22. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aérée.
23. AVERTISSEMENT !!

Ne touchez pas les surfaces de l'appareil pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

Description des pièces

1. Bouton du thermostat
2. Indicateur d'alimentation
3. Indicateur de chauffage
4. Surface de cuisson supérieure
5. Surface de cuisson inférieure
6. Poignée

1. Retirez tout matériel emballage.
2. Nettoyez les surfaces de chauffe à l'aide d'un tissu doux et humide puis séchez-les.
3. Déroulez entièrement le cordon d'alimentation.
4. L'appareil pourrait dégager une légère odeur lors de sa première utilisation. Cela est normal, et ce phénomène disparaîtra rapidement.

Instructions de fonctionnement

1. Placez l'appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur.
2. Branchez l'appareil à une prise appropriée. L'indicateur rouge s'allume pour indiquer que l'appareil est connecté.
3. Faites coulisser le bouton du thermostat jusqu'à « MAX » pour préchauffer. L'indicateur vert s'allume. Après environ 3 à 5 minutes, l'appareil aura chauffé et les indicateurs verts s'éteindront. Vous pouvez maintenant commencer à fabriquer des gaufres.
4. Ouvrez l'appareil avec la poignée.
5. Ajoutez un peu de beurre sur les plaques de cuisson si vous préférez.
6. Versez la pâte préparée sur la surface de la plaque inférieure et distribuez-la de manière uniforme.
7. Baissez la plaque supérieure avec la poignée et fermez complètement la machine à gaufres.
8. Vous pouvez faire coulisser le bouton du thermostat pour sélectionner le niveau de chauffage souhaité. Les indicateurs verts s'allument lorsque l'appareil chauffe et s'éteignent lorsque le niveau de chauffage sélectionné est atteint.
9. Faites cuire les gaufres durant environ 4 à 6 minutes selon le niveau de chauffage que vous choisissez et le degré de brunissement requis.
10. Vérifiez l'état de la gaufre. Si vous désirez une gaufre plus grillée, refermez les plaques et continuez la cuisson jusqu'à ce que la couleur désirée soit atteinte.
11. Enlevez les gaufres avec une spatule en plastique lorsque les gaufres sont prêtes. N'utilisez pas d'objets métalliques (comme un couteau, une fourchette etc.) car ils pourraient rayer le revêtement de la surface de chauffage.
12. Si vous souhaitez faire cuire davantage de gaufres, versez plus de pâte immédiatement.
13. Lorsque vous avez terminé la cuisson, débranchez le câble de la prise d'alimentation.

Remarque!

N'ouvrez pas l'appareil avant une minute et demie après avoir versé la pâte. Ouvrir le couvercle trop tôt causerait une cassure de la gaufre qui ne serait pas assez cuite.

Ingrédients

Pâte à gaufre : (minimum 12 gaufres)

• 450 g de farine à levure incorporée

• 3 œufs • 150 g de beurre fondu - 375 g de lait • 375 g d'eau tiède - 20 g de levure fraîche - Une pincée de sel

Remarque : vous pouvez également utiliser dans ce gaufrier un mélange pour gaufres prêt à l'emploi ou toute autre recette de gaufres que vous trouverez.

Préparation

• Pesez soigneusement tous les ingrédients.
• Préparez deux grands bols et séparez les œufs, mettez les jaunes d'œuf dans le bol pour la pâte et les blancs d'œuf dans l'autre bol pour les battre en neige ultérieurement. (Remarque : Vous pouvez aussi utiliser un robot ménager avec fouet pour préparer la pâte.)
• Battez les jaunes d'œuf avec un fouet.
• Ajoutez-y une quantité appropriée de lait, ainsi que la levure fraîche. Battez avec le fouet jusqu'à ce que la levure soit dissoute.
• Versez l'eau tiède dans la pâte.
• Saupoudrez la farine et mélangez avec le fouet jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux dans la pâte.
• Mettez la quantité mesurée de beurre dans une casserole. Faites-le fondre à basse température.
• Versez le beurre fondu sur la pâte tout en mélangeant avec le fouet.
• Battez les blancs d'œuf jusqu'à obtenir une mousse solide. Avec un fouet propre, dégraissez le bol à l'aide de quelques gouttes de jus de citron et d'une pincée de sel. (Vous pouvez aussi utiliser un robot ménager pourvu d'un fouet.)
• Incorporez les blancs d'œuf en neige à la pâte. Faites-le doucement pour conserver autant d'air que possible dans la pâte.
• Pour terminer, saupoudrez une pincée de sel sur la pâte et repliez-la doucement une dernière fois.
• Mettez la pâte à gaufre de côté dans un endroit chaud suffisamment grand et laissez-la reposer 20 minutes.

Nettoyage et entretien

1. Avant de commencer, débranchez la prise murale!
2. Ne pas commencer le nettoyage de l'appareil tant que celui-ci n'a pas refroidi complètement.
3. Nettoyez la surface extérieure et les surfaces de cuisson avec une brosse ou un chiffon doux et humide. Ne versez pas d'eau directement sur les surfaces de cuisson.
4. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou des objets pointus (par exemple une brosse à gratter ou un couteau) pour le nettoyage.
5. Attention: Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou un autre liquide. Cela pourrait entraîner des risques d'électrocution!

Données techniques

Tension de fonctionnement: 220-240V ~ 50/60Hz

Puissance: 1000W

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez

L'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le

revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T : [phone]

E: [e-mail]