ProSolo ODOT - Ordinateur de poche YSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mesure de la température, de la conductivité, du pH, de l'oxygène dissous, et d'autres paramètres environnementaux.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une meilleure visibilité dans des conditions de faible luminosité.
Utilisation	Conçu pour les professionnels de l'environnement, idéal pour les analyses sur le terrain.
Alimentation	Fonctionne avec des piles rechargeables, autonomie prolongée pour une utilisation prolongée.
Maintenance	Calibration régulière recommandée pour garantir des mesures précises.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle lors de la manipulation des échantillons.
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter sur le terrain.
Connectivité	Possibilité de connexion à un ordinateur pour le transfert de données.
Garantie	Garantie limitée, vérifiez les conditions auprès du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - ProSolo ODOT YSI

Comment allumer le YSI ProSolo ODOT ?

Pour allumer le YSI ProSolo ODOT, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment calibrer l'appareil ?

Pour calibrer l'appareil, accédez au menu de calibration dans les paramètres, suivez les instructions à l'écran et utilisez des solutions étalons appropriées.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Si l'écran ne s'allume pas, vérifiez si la batterie est chargée. Si la batterie est pleine, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment transférer les données sur un ordinateur ?

Pour transférer les données, connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez le logiciel fourni pour importer les données.

Quels types de capteurs sont compatibles avec le YSI ProSolo ODOT ?

Le YSI ProSolo ODOT est compatible avec divers capteurs YSI, notamment les capteurs de pH, de conductivité et d'oxygène dissous.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le dernier fichier de mise à jour depuis le site Web de YSI, puis suivez les instructions fournies dans le guide de mise à jour.

Que faire si l'appareil affiche un message d'erreur ?

Si un message d'erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur et suivez les recommandations pour le résoudre.

Comment changer la batterie du YSI ProSolo ODOT ?

Pour changer la batterie, ouvrez le compartiment de la batterie situé à l'arrière de l'appareil, retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle en respectant la polarité.

L'appareil est-il étanche ?

Oui, le YSI ProSolo ODOT est conçu pour être résistant à l'eau, mais il est important de s'assurer que tous les ports sont correctement fermés avant une utilisation dans des conditions humides.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser les paramètres d'usine, accédez aux paramètres du système, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix.

MODE D'EMPLOI ProSolo ODOT YSI

8e fabriquant ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect, et il décline toute responsabilité liée à ce dommage dans la même mesure que la garantie applicable. 48" utilisable et 1 A ! e % p( n% able d' identifie! ale % i q' e % c i ti q' e % li é % à l' application et d' in % talle! ade % me cani % me % # i % ant à p! ( tége! le % p! ( ce % % ' % l( ! % d" n dy % f( ncti( nnement p( % bile de l'éq' ipement.

REMARQUE: IKIHGF EDLHKNKK3CONNLEKDMBKOWEDDOKDLHKM8EGDLCB: L. GO

ANDIQ : A. ndiq' e' neit' ati( nap( tentiellement+dange' e' p( #ant-ent' aine' de%ble%%' e%mine' e%m( Adeg' a#itém( yenne

! <BBE9 BG: 9 : Andiq' e' ne%it' ati( nap( tentiellement dangereux e' %ep(' #ant-ent! aine! de%ble%%' ! e%mine' ! e%m( ' Adeg! a#itém( yenne

!<%ERBG>>EME9 B : Àndiq' eA' neA%it' ati( nAp( tentiellementA( 'AimmédiatementAange! e' %e-q' i,4%i-elleAn'e%t-pa%A é#itée, Ap( ' !! aitent! aîne! Ala: m( ! tA( ' Ade%Able%%' ! e%g! a#e%A

@éballez% (igne %ementA'in%t!' mentAte%acce% (i! e%, Ap' i%#éifiezq' 'il%an'( nt% biA' c' nAd( mmage. A+iAde%apièce% ( 'Amatéia' x% ( ntænd( mmagé%, Ac( ntactezAle%E!#iceclientèleA'DY+: Aa' A8//083204151A(+1A312A25202441)A(' AleA di%t! ib' te' ! Aag! ééapa! A Y+: Achezq' iAIn%t!' mentAdeme%! leAaÉtÉacheté.

171D* BAFA: JBA9I EGBEDH7ÉGED, JHB9I 9MAGEE DGEFJEbJBBG7AG

172D. ChJ7gGmGI BEDGEFJEbJBBG7AG

173D. GmpFJcGmGI BEDGEFJEbJBBG7AG

1740C9I | GxA9I EDGEF, AI : B7HmGI BEaEF, J:: GmbFJgGE DGEcâbFG:

175051 : BJFFJBA91 /7GB7JABEDHEcJpBGH7

271DCFJvAG7EGBEI JvAgJBA9I

272DK A: GEGI EmJ7chG

273D' JvAgJBA91

274D6 G: c7ApBA91 EDGEF, JffichJgGEp7AI cApJF

275DK GI HEOy: BGmE(K GI HEOy: BGmG)

276DK GI HEOGI : 97E(K GI HECJpBGH7)

277DK GI HECJFAb7JBA9I E(K GI HE/ BJF9I I JgG)

278DK GI HE( AchAG7:

279087A: GEDGEmG: H7G:

371DC9I figH7JBA9I EDGEFCéBJF9I I JgG

3720879f91 DGH7

373DC91 DHcBAvABé

374DBJ79mèB7G

37501G: EvJFGH7: ED, 9xygèl GEDA: : 9H:

376D3H7bADABé

377039BJFEDG: EJFgHG:

3780pH/7H

3790-50

C-C5E-03E* ' E6) C*K-' 3E 5' 3-.2C35(

Placez le conduit de fumée comme indiqué : MAP@., Abicône d'Adaptateur. Placez le conduit de fumée comme indiqué : MAP@., Abicône d'Adaptateur.

Tapez cliquant sur l'élément de la table de matières, de l'U<8 de Web, de l'éférence à l'actine éction, et accédez à la matièrem ent à cendition.

47108796545321EHJI DhGFD

472DB9Hch91 EäE4Ep97B:

473D879BGcBA91 EDHEcJpBGH7

474DCJpBGH7EDGEp79f91 DGH7

475DCJpBGH7EDGEBGmpé7JBH7G

476DCJpBGH7EDGEc91 DHcBAvABé

477DCJpBGH7E9pBAqHGED,9xygèl GEDA::9H:

478DCJpBGH7: EDGEBH7bADABéEGBEDCJFgHG: EB9BJFG:

479DCJpBGH7EDGEpHE9HEpH/7H

4710DCJpBGH7E-50

4711D. GmpFJcGmGI BEDHEm9DHFGEE DHEcJpBGH7E879600

571D5I B79DHcBA9I

572051 : BJFFJBA91 EDHEpAF9BGEGBEDHEF9gAcAGF

6710C9mmJI DG:

771DBJBBG7AGE1ABhAHm-59I E7GchJ7gGJbFG

772D51 f97mJBA91 : E: H7EFGE: G7vAcG

773D2:: A: BJI cGEBGchl AqHG

77406 écran 7JBA9I EDGEc9I f97mABé

775D4 J7JI BAG

871D2IIGxGE2E-EVJFGH7: ED, éBJF9IIGjGE6) %

8720211 GxGEBE-E3JbFGJHEDGE: 9FHbAFABEEE DGEF, 9xygel G

8e%ap#eil%de#p(cheP!(+e!ie%@igital'tili%e'neabatte!iei(n0lithi'm4(8i0:(n)4!echalgeablec(mme%('!ce d'alimentati(nélect!iq'ue.8abatte!ie%pe%éin%tallée dansd#appai!eilp(!table#et%e%li#!ée#am(in%de5/%%de%a#pleine#capacité%8ad'!ée#de#ie#de#la#batte!ie#dépendAde%pa!amè!e%de#la!min(%ité#de'l'éclan89@et#de#'tili%ati(n'd'A)P+.A

UneSn( ' #elle&batte! ie, Aq' iAaété&c (mplètement&cha! gée, Ade#! ait'd' ! e! Ale%d' ! éé%&i#ante%ä456B9, Aa#ecA Déchantill (nnageA! églé% & ! A= ' t (, AleA! ét!( éclai! ageA! églé% & ! A= ' t ( AetAlek) P+acti#é:

•AAUniq' ementAeAappa! eilAp(! tableAP!(@:) :; =8A0A48Ahe' ! e% •A! P!( @++a#echa%%emblage! de! câble%à4%p(! t%entiè! ement! cha! géket! inten%ité! de! l'éclai! age89@à456%—4/the' ! e%

Pour l'accès à la tension d'attente de la batterie, activez le mode échantillonnage manuel (échantillonnage). En mode échantillonnage manuel actif, capteur prend les mesures, puis il déclenche automatiquement la recharge.

9 mmect' telebatte! ieAlithi' m, àla'd ' léeAd'at( n( mieAdeÀla batte! ieA déclineA' AfilAd' Atemp%AetAde%( na ' tili%ati( n. Àlafat%attend! eÀcetteA' %age. AP(' ! Àla%antéÀAlngäte! meAdeÀla batte! ie, A' neAdécha! geApl' %Aimp( ! tanteAe%ta p! éf! ableÀa' neApetiteA décha! geAent! eAle%A! echa! ge%.

Un câble: AU+B à l'incl. à la c. appa! eilap(! table. p(' ! acha! ge! A la batte! ieâde'l'in%t!' mentâetâc( nnecte! Al'in%t!' mentâàA'nAP9. A 8aabatte! ieâde'l'in%t!' mentâpe'têt! echa! géeA#a#ecâl'adaptate' ! A %ecte' !, di! ectementa#ecâlaâc( nnexi( nAU+Bââl' ! dinate' ! A(' A A a#ec's' nebatte! ie: AU+Bæxte! ne(#end'e%épa! ément, â#( i! A =cce%%( i! e%&d' AP!( @++). Note: Certains termes restent incompréhensibles et non corrigés en raison de la nature dégradée du texte d'origine et des règles établies.

BlanchezaleA( nnecte' ! AU+BàAl'adaptate' ! A%ecte' !, AleA( nnecte' ! AU+BàdeAl' (! dinate' ! A(' AlaBatte! ieAU+Bæxte! ne, Ap' i%Ab! anchezaleA( nnecte' ! Amic!( AU+BàAl'in%t!' mentAPl(@++A(. ig' ! e1).

F0/) (. D2AA<emplacement de la balle ie

100C9HvG7cFGEDGEFJEbJBBG7AG

200BJBBG7AG

300C9I I GcBGH7EDGEFJEbJBBG7AG*

4000C9I I GcBGH7:EaEb79chG:EE DGEF,AI:B7HmGI B

5000Hpp97BEDGEFJEbJBBG7AG

6000Hpp97BEDGEFJEbJBBG7AGEAI : BJFFé

Télécommande antenne écran de référence

câble d'AP!( @++Ap( %%edent'a' nA! epè! e4pe! mettant'a' nAb! anchemenAc( !! ect-et; d'é#ite! A d'end( mmage! leAc( nnecte' ! A(. ig' ! e1).8>appa! eilAp( ! tableAc( n%e!#e%% (nah( m( l( gati( nA: P052Al( !%q' eAle&câbleA e%t'déc( nnecté.9ependant,%le%Ac( nnecte' !%neAd( i#entpa%e! e4a%%emblé%Al( !%q' 'il%%( ntAm( ' illé%et! d( i#entêt! eAp! ( p! e%et%ec%a#ant! t( ' t/f! anchemen. A

= lignes Ale% epè! e%d' 4c( nnecte' ! ade! a%emblage-de câble%a' x: fente%d' 4c( nnecte' ! ade! in%t!' ment.4 à ceq' >il%e#e!!(' ille'enplace.

>affichageAprincipalAéclatàd'exécution)afficheAle%ame%'! e%Aet' nité%act' elle%telle%q' eDéfinie%dan%le'men' A affichageAd' 'capte' !. A+iAle%ame%' ! e%Aélecti( nnée%ne'pe' #entapa%at(' te%''affiche! A%' ! A'l'éclatàd'exéc'ti(n,'ne'ba!! eA dedéfilement%'affiche. AUtili%ezAle%at(' che%adeDéplacement' Aet: ▲p(' ! affiche! Ale%a' t! e%Ame%' ! e%(. ig' ! e3). A

8a2z( ne4de%me%%age%affiche%le%me%%age%d'état, le%me%%age%d'e! e' ! Aet%de%inf(! mati( n%%' ! Ale%f( ncti( n%%électi( nnée%. A 8a2z( ne4de%me%%age%affiche%le%me%%age%d'état, le%me%%age%d'état, Aet%de%inf(! mati( n%%' ! Ale%f( ncti( n%%électi( nnée%. A

Fonction. D'exemple de l'affichage principal

1DD6 JBG/HGH7GE6D05I DAcJBGH7EDGEc91 I GxA91 E* 0B/8C
2D 5I DAcJBGH7EDGE: AgI JFE4 80	7 5I vABGEDGEc91 : AgI JBA91 E9HED,échJI BAFF91 I JgGEE(mA: GEàEj9H7EDG: EmG: H7G: )EDGEF,éc7JI ED,GxécHBA91 E(HI AqHGE9HEc91 BAI HG)
3DD5I DAcJBGH7EDGEchJ7gGmGI BEDGEFJEbJBBG7AGE8DK G: H7G: EJffichéG:
4D89H7cGI BJgGEDGEchJ7gGmGI BEDGEFJEbJBBG7AGE90BJ77GEDGEDéfiGmGI B
5D/c7JI /mGI HEJcbHGFE10DZ91 GEDGEmG:: JgG:

Appelez ensuite ! Alarmer ! le système. Affichez ! Alea! pti! n%de! l'interruption. ÉlectrinezA' nA%(' %0men', Ap' iappelez! Alarmer! Affiche! Ale%4( pti( n%d' A%(' %0men' A(. ig' ! eA1/).

* ptin%éédéfinie%éélecti(nnée%par!Al''tili%ate'!%)(ntent('!ée%adeAc!(chet%A[A]). A * ptin%éédéfinie%éélecti(nnée%par!Al''tili%ate'!%)(ntent('!ée%adeAc!(chet%A[A]). A * ptin%éédéfinie%éélecti(nnée%par!Al''tili%ate'!%)(ntent('!ée%adeAc!(chet%A[A]). A * ptin%éédéfinie%éélecti(nnée%par!Al''tili%ate'!%)(ntent('!ée%adeAc!(chet%A[A]). A * ptin%éédéfinie%éélecti(nnée%par!Al''tili%

F0/0 (. D10AMENt A%y%tème

10000. égFGzEFJEDJBGEGBEFChGH7G

20000K 9DAfiG7EFG: E9pBA9I :EDGEcJFAb7JgGEDéfiI AG: EpJ7EFCHBAFA: JBGH7

30000K 9DAfiG7EFG: E7égFJgG: EDGEFJI gHGEDGEFCJppJ7GAF

40000ChJI gG7EFGEp9AI BE. JDAX

50000K 9DAfiG7EFG: E9pBA9I :EDCGI 7GgA: B7GmGI B

60000K 9DAfiG7EFG: E9pBA9I :EDCéchJI BAFF9I I JgG

70000. égFJgGEDGEFChGH7GEDCJ77êBEJHB9mJBAqHGEDGEFCJppJ7GAFE p97BJbFG

80000. égFG7EFGEm9DGE. éB79écFJA7JgG

90000V9A7EFJEvG7: A9I EDHEF9gAcAGF

10002 ffichG7EFGEI Hmé79EDGE: é7AGEDGEFCJppJ7GAFEp97BJbFG

11002 ffichG7EGBEJjH: BG7EFC56 EDGEFCHI ABé

12002 ffichG7EFG: EAI f97mJBA9I : E: pécafiqHG: EJHEcJpBGH7

1300. égFG7EFJEFHmAI 9: ABéEDGEFCEc7JI

: p'0521D-. D-a'. D.'D-'h.) (. :

- Aéfinissez la date A==/MM/JJ, MM/JJ/==, JJ/MM/==AA('A==/JJ/MM - Aélectionnez la date A( ! lecte - Aélectionnez la date A(! lecte - Aélectionnez l'heure C( ! lecte

Ce%inf(! mati(n%détaillée%%! A! étal(nnagede%capte' !%A( nt%t( ckée%p(' ! examen! télie' !.8a: mém( i! e! inte! ne deA! in%t!' ment-pe' t/c( n%e!#e! aj' %q' 'à4/ /en! egi%t! ement%d'étal( nnageindi#id' e1%. A=p! è%4/ /en! egi%t! ement%, A l'in%t!' mentéc! a%e! le%en! egi%t! ement%d'étal( nnage%t( cké%p! écédemment, en%c ( mmençantpa! Ale%pl' %ancien%. A P(' ! Aé#ite! Ala! pe! tedefiniti#e'd'en! egi%t! ement%d'étal( nnage, Atélécha! gez! ég' lièlementle%fichie! d'étal( nnage%s' ! A' nA(! dinate' ! AÀl'aideA' AI( gicielAK(!@++. Ce%informations%matières%détaillées%%! A! étalonnagede%capteur!%Avec%t( ckée%pou( ! examen! téle( !.8a: mém( o! re! inte( ne deA! in( t! ment-pe( t/c( n%e!#e! aj( %q( 'à4/ /en! e( t! ement%d'étalonnageindi( id( e1%. A=p! è%4/ /en! e( t! ement%, A l'in( t! mentéc( a%e! le%en! e( t! ement%d'étalonnage%t( cké%p! écédemment, en%c( mmençantpa! Ale%pl( %ancien%. A P( ! Aé( ite! Ala! pe( tedefinit( e'd'en! e( t! ement%d'étalonnage, Atélécha( gez! é( lièlementle%fichier! d'étalonnage%s( ! A' nA(! dinate( ! AÀl'aideA' AI( gicielAK(!@++.

F0/0 (. D12A* ptin d'étalonnage

: p0521D- C, al522a/.

P(5'565l. D- ', 'al522a/. →: p'0521

8':@' tili%ate' !, Al':@#de#la%( nde#et#le%champ%" tili%ate' ! an%1#et#4pe' #ent&et! e#defini%pa! Al'' tili%ate' ! p(' ! Al'identificati( n&p( %iti#ed' fichie! BP8#des:

• A4A8ape!%(( nneAq' iAétal( nneAl'in%t!' ment. • A8eAn' mé!( Ade%é! ie-d' Acapte' !/câble' tili%éAl( !%deAl'étal( nnageA (( ' Al':@AdeA( nde, àdefiniapa! Al'' tili%ate' !). • A= 't! eidentificati( n%pécifiq' eadeA'' tili%ate' ! A(champA' tili%ate' ! A n°61ket: n°64)4(. ig' le14).

REMARQUE: KPOIChEF 8KBDL: LNEDOBGM8OBDM5DGOKBDL: LN3K8HBGNA3CGLGOM

: ENCHKALDLHKNAOM: EMNHKAO2MPEGNO, OF 8: O-KKHB60EBK

CE8DOBGNHBHKKHB60: NOF'HBCNO1O2

08/24/18 10:37:46AM Re-Cal Prompts ODO [ 7 Days] Conductivity [ 0 Days] pH [ 7 Days] ORP [ 0 Days] NH4 [ 0 Days] NO3 [ 0 Days] CI [ 0 Days] Turbidity [ 0 Days] Depth [ 0 Days] Barometer [ 0 Days]

F0/) (. D13AA Méthode d'AA de l'étalonnage

F0/) (. D14A+ déc' ! itéA de l'étal( nnage

Fonctionnalité. D20A- Chantillonnage

8e m ( de d échantill(nage a 't( matiq(e l met c (ntin'ellement à j( ' ! A le%me%' ! e%%' ! A'affichage (. ig' ! e4/ ).

7nám(deáman'el, ál'in%t!'mentæplendædæme%e%! e%pendantálapéli(deá d'échantill(nnage, Ap'i%«#e!!('ille»A('Ac(n%e!#e%le%#ale' !%A%! I l'affichage.8aPé! i(deádéchantill(nnage-pa! Adéfa'te%tde5/ %ec(nde%a et'pe'tê! e! églée-de15à45/ %ec(nde%.8e-m(deáman'el'pe! metá d'éc(n(mi%e! Ala/batte! ie.

Une fois l'année écoulée, appuyez sur la touche d'annulation de l'enregistrement, puis sur la touche d'annulation de l'enregistrement, la touche d'annulation de l'enregistrement, puis sur la touche d'annulation de l'enregistrement, puis sur la touche d'annulation de l'enregistrement.

REMARQUED: KPHGNOBON: ONWF HAONWAONCHKNLgKEDLHKRCHKDLKBOKODN A'3ChEKDL:: HKKEgOKF EKBO: INHKONIDHBNK: ONNAOB, NECDL63N-M : E88EGOL: N8HGDE': ONF ODN: ONNCE8DOBGNNNHBNDOKNLHKMN ODW8GOKAWAONWF ONBGONN8OKAEKOM15QNOCHKAONKE6EKDN AONCHKNLgKOGNBKIOKNOF': OKAOWAHKK3ON2N

<((^)^54a^0q)

<((^)^54 a^0q).

P('! application! A! énergie! de? la? batterie, A! extinction! automatique! êteA Din%t! ap! è%A! neA! de%pécifiée? pa! A'D'tili%ate'! A(enAmin'te%). A 8e? temp!da!!! êta't(matiq'e? pe'têt! e! églé? de1Aà455amin'te%. A @éfini%%ez? la#ale'! A%! A/(zé!()p('! adé%acti#e! A! extinction! automatique.

R, '(5, 6la0(a/.

R, '(5, 6 la0(a/.

7nám(deía't(matiq'e, Al'affichagedeAl'in%t!'ment%e%t(mpeA l(!%q' >a' c' neat('chein>akétéenf(ncéependant5/ t%ec(nde%48(!%q' '' neA t('chee%tenf(ncée, Al'affichagedeAl'in%t!'ment! et(! nea' AléglagedeA 1'min(%itédéfiniapa! Al'' tili%ate' ! AetleA! ét!(éclai! aged' cla#ie!% all'me. A 8'écan%e%t(mpeAetleA! ét!(éclai! aged' cla#ie!% éteintap! è%5/6a't! e%A %ec(nde%ad'inacti#ité.

en mode manuel, l'affichage de l'in! ment! et l'é!lage de l'min(%ité définie par l'tili%ate! et le ét!(éclai! age d'cla#ie! all'me et éteint à l'aide de la t('che<ét!(éclai! age. La t! ec(mmandé de égle! le ét!(éclai! age en mode manuel p('! le é%c(nditi'n%ade l'min(%ité.

%. (1052D-) D15/060.1

→%. (1052D-) D15/060.1

, e!%i( n'd' Al(gicielAafficheIa#e!%i( n'd' Al(gicielAdeAl>appaeil. A8eAde! nie! A l(gicielAdeAl>in%t!' mentAte! le%Ain%t!' cti(n%AdeAmi%eAàj(' ! A%( ntAdi%p(nible% %' ! AY+.: c(m. A8eAl(gicielAdeAl>in%t!' mentApe'tâet! eAmi%Aàj(' ! A#iaAeAl(gicielA K(!@++A%(' %A)(ngletAG21') 4. 2'D. '06ap'. ) (1. A

9) 4. (5D-. D1, (0.

+Iae%ame%! eA%électi( nnée%ane*pe' #entapa%At(' te%%'affiche! A%! l'Aéclan d'exéc' ti( n,4' neAba! eAdedéfilement%''affiche. AUtili%ezÀle%Aflèche%AAetAAA ▲ p(' ! AfaileAdefile! Ale%ame%' le%A

REMARQUED: KPHBGH: ON8GH4: EgOKAOAOM8SHIHKAOBG-MECDL6OzMPHNLDLHKN 6OGDLCE: ONNHBNN:/EI4ChEgONAOW8GHIHKAOBGN8HBGN 6LNBE: LNOGN: EM8HNLDLHKWOKKDOF 8NNG30: NABNCE8DOBGN AOI8GHIHKAOBGNAEKNN: EMCH: HKKOVA/OEB2NCOCLONDNBDL: OW AEKNN: ONNE88: LCEDLHKNNNAOK8GH4: EgON8HBGN*ENNBGOGN OBON: ONCE8DOBGNAOK8GHIHKAOBGNONDE'ELNN3K)K: EN 8GHIHKAOBGKA3NLG3ONNEKNWEDDOKAGONOBON: ONIAHKK3ONN AON8GHIHKAOBGNONNDE'L: LNOKD2

F0/) (. D31DD=' t( 0%tabilité

, '5-1'ab0l0',

AA → <) '5-1'ab010',

= ' t( 0%tabilité%indiq' eA( !%q' > 'ne#ale' !4e%t%table. A s clign( te%en%lega! dA de%ame% ! eAde%capte' !%A% ! Ale%q' el%Al'a' t( 0%tabilité%t%acti#éeAdan%A l'éc! anΔd'exéc' ti( n. AA s clignote en légérement dA de%ame% ! eAde%capte' !%A% ! Ale%q' el%Al'a' t( 0%tabilité%t%activéeAdan%A l'éc! anΔd'exéc' ti( n. AA

As clignote&de&celle&lors&que&q' e&laime&le&e&t&table. A

+électrinnnez' n'capte' ! A% ! Aeq' el'acti#e! A( ' Adé%acti#e! A' a' t( 0%tabilité. (. ig' ! e11). A<églez'en% ite'le%pa! amèt! e%d' A%e' ilAde%tabilité. Électrinnnez n'capte ! A% ! Aeq el'acti#e A( Adé%acti#e A' a t( 0%tabilité. (. ig ! e11). A<églez'en% ite'le%pa amèt e%d A%e ilAde%tabilité.

8e%e' ilde%tabilitéadeal'a' t(0%tabilitépe'têt! edéfinienap(' ! centageadealame%' ! eA('adan%le%nité%adeame%' le%électi( nnée%dan%leamen' A=ffichagede%acapte' !%. A7ntlez: la#ale' ! Ade%tabilité, Ap' i%%électi( nnezAH'0101. (DI. Op5) (6. 2'a/. D(' AH'0101. (DI. 10) 20', 10-. 04. 1) (. 7DH20', 1A(. ig' ! eA14).

F0/) (. D32A4+e' ilAdeA%tabilitéAdeAl'a' t( 0%tabilité

9 e%e' il%e%t' tili%ap( ' ! Ac( mpale! Ala! de! niè! e%me% ! eà! alp! écédente. Pl' %leàn( mb! e! ent! é(enAp( ' ! centageA( ' Aen% nité%)4e%t: petit, pl' %ilAfa' tA detemp%à! l'in%t!' mentAp( ' ! atteind! eA%c! ite! e%d'a' t( 0%tabilité.

7xemple6: AAP('! A'neTempé! at'leen°9,%Ile%e'ild"nité%tdéfini%! A/,4A et%Ila%me%! ledTempé! at'lechangeadepl' %ade/,4deglé, A A S A! e%te! a!('ge-j' %q' 'àceiq' eIa%me%! lenechangeapa%ade pl' %ade/,4B9Aa'Ac(' !%de%apéli(de'd'échantill(nnageetAd'A n(mblead'échantill(n%défini%).

<) - 05Dab0v, □: AUUn signal ( n( ! eAe%taémi%Al( !%qeAla4%tabilité4e%taatteinte. A

<) - 5-1'ab0l0', D(suite)

M5-.0652'02) :#8'appareil : prend en compte continuellement le%aléatoire !%adecapteur !%aux!c!ités!e%de%stabilité, même!après!que!la!période!de!d'échantillonnage!ait!été!réalisée!e?que!l'ensemble!d'échantillonnage!ait!été!atteint.

E2(. / 01'(. (0, 6ha2'01521):47n! egi%tele('Ale%échantill( n%défini%pa! laA pé! i( de: d'échantill( nnageenAmém( i. e. E2(. / 01'(. (0, 6ha2'01521):47négativeAleéchantillonn%définiparlaApérioded'échantillonnageenAmémoire.

954 b(. D- ', 6ha2'0ll521 :: Combien d'échantillons nécessaires pour la stabilité ente ! a! et!/ ).

Électrinez l'échantillon pour obtenir la stabilité de l'activité!

M5y. 22. Digère+11)

8eAm(deadecalc'ladeAlaAm(yenneAdéte! mineAc(mmentA>appa! eilAp(! tablefilt! e! ale%d(nnée%. Unadélaipl' %Ac('! tAp('! lafenêt! eadeAlaM(yenneAm(bilepe! metd(b%e!#e! p' %! apidementle%changement%dan%le%ame%! e%Ad' #apte' !, tandi%q' >neafenêt! eAm(bilepl' %g! andeApe! metd(bteni! ade%ame%! e%pl' %table%et' n! é%' ltatpl' %li%%e. A9haq'em(deadecalc'ladeAlaAm(yenneAdimin' e! a! a: d' ! éeadelafenêt! eA!( 'lante%i'i' n-changement%imp(! tant'dan%laame%! e-d' #apte' ! e%tdétecté, aceq'iipe! mett! aA\D(! dinate' ! adep( cheade%>adapte! A(!%q' >nA é#énement%eAp!( d' it.

8eAm(deæpa! A-, fa)'Af(! nit'neAm(yenne%ptimale%p(! At('%le%capte'!%. A9eAm(deæj' %q' >à4/ %ec(nde%deAm(yenne%' ! Ale%capte' !%Ap(' ! Aled' iEle%p(inte%etAle%#ale' !%abe!! ante%, Alé%' ltant-enade%d(nnée%pl' %table%.

7nám(de¿<66, l, (, „le%achangement%dans%le%mode%! le%ad' acape' ! A%( ntA( b%e!#é%pl' %A! apidementq' e Apa! défa' t(en#i!( nA1/ A%ec( nde%de%calculA delaAm( yenne). A9 eAm( de-e%t! ec( mmandél( !%q' eLE%capte' ! A%eA déplacentdansDea', Apa! exemple pendantle%ét' de%dep!( filageA etlaPl' pa! tde%applicati( n%d'échantill( nnagep( nct' el.

REMARQUED: 10PHBGK: ONME88:: LCEDLHKNNAOK8GH4: EgO-NECDL6OGNPHNLDLHKN 6OGDLCE: ONNHBNM:: E14ChEgDNAOK8GHIHKAOBGN8HBGM 6LNBE: LNOGN: ONWF ONBGNKAOK8GHIHKAOBGNKHKM4: DG3ON2N CO: EM8OGF ODNAOKN/ENNBGOGNOBOM: ONCE8DOBGNAOK 8GHIHKAOBGNONDKE' ELNN3N) M: EN8GHIHKAOBGN43NLG3ONN NEKNHEDDOKAGON: ENF ONBGNAOK: ENF HyOKKO2N

Niveau de Rapport., La présence d'un capteur de déplacement rapide et d'un capteur de détection de calcination de la moyenne), immédiatement, intemporairement, n'a jamais été fixe. Le capteur commandé par exemple, le déplacement rapide dans l'application de filage rapide et de commande.

8a%alinité%t déterminée à l'aide de calcul % détaillé % avec %capteur %de c( nd' cti#ité t de température.

8(!%q' >'næcapte' ! ade-c(nd'cti#ité4e%tain%tallé, Adin%t!'ment'tili%eA't matiq'ementlaame%! eade%alinitép('! A)(xygènedi%%(' %et«; ellA'qeAme%! lé»%>affiche.+i/a'c'næcapte' ! ade-c(nd'cti#ité4n>e%tain%tallé(8210,2m(ntage-de câble* @* /; A' tili%é), la#ale' ! ade%alinitépe'têtle%électi(nnée-pa! A') tili%ate' !.

(!%que%ce%t%acti#ée, le%Ac( ! d( nnée%A) P+A%( ntA en! egi%t! ée%a#a#ec%le%fichie! d'étal( nnage%et%le%d( nnée%ac( n%ignée%A C( tez%que%la%batte! ie%e'décha! ge%pl' %A! apidementAl( !%que%leA) P+le%t% acti#é%queAl( !%que%il%neA>e%t%pa%.

REMARQUED: KPONWAHKK3ONNGPS! NOGHKDK8: BNW8G3CLNONK: HGNOB/L: NyNEHBKON : LgKONAOK6LN30NC: ELEGON6OGNN: ONNEDO:: LDON2KI: N8OBDK5DGONALI4CL: OM 8HBGN:/HGALKEDOBGNAON8HChONAOWGOCO6HLGKBKN' HKWNLgKE: NGPSN : HGNOB/L: NNOODGHB6OWNHBNN: EM6HL: BGONHBN) N:/LKD3GLOBG2

Appuyez! Allez! Accédez! À! menu! A9! apte! A(. ig'! e15). A+électrinez! A'nA%('%0men', Ap'i%a. Appuyez! Allez! Affiche! Ale%A(pti(n%d'A%('%0men'. A8e%pa! amè! e%plédéfini%A('A%électi(nné%apa! Al''tili%ate'! A%(ntent('! é%ade! c!(chet%A[A[D]D). A<ep(! tezC#('%ÀàAlA%ecti(nA-tal(nnage%p('! Ac(nnaît! e%le%p!(céd'! e%Ad'étal(nnage%pécifiq'e%a'x^capte'!%.

REMARQUED: UNOGNP/T1 MBDL: LNEDOBG-kt/T1 MNHKAOMODN: ONWChEF 8NNBDL: LNEDOBGN1KODN2W8OB6OKDN5DGONECDL63MNAEKNN: ONW Pa(a4 e'(. 1D- C, 'al522a/. MNHBNNc/HKg: ODNMOKBNNyND. F O2

F0/). (D38AA=ffiche! AleAfilt! eAdeAd( nnée%

<ff06h. (Dl. Df01'. D-. D- 522,. 1

→ 6h. 0-522, 10

7nt! ezAle%Ac! itè! e%Adefilt! age%( 'haité%, Ap' i%A%électi( nnezA<ffi6h. (D1. 10 - 522,. 10(' AM52'(. (D- 522,. 10. 20/ (aph. Dp( ' ! Aaffiche! Ale%Ad( nnée%A %( ' %Af(! meAdeTablea' A(' Adeglaphiq e. A8eAca%Aéchéant, A' tili%ezAle%A flèche%p( ' ! Ana#ig e! Apa! miAle%Ad( nnée%A(. ig' leA18etA. ig' leA13). A

0'. : Affiche le menu d'information de la température.

GF D-. D- 522,. 1□: A=ffiche! Ale%Ad( nnée%Ad" nA:@A('AdeAt(' %Ale%A:@. A

F0/) (. D39AA=ffiche! Ale%Ad( nnée%AA delj('! nalAfilt! ée%

F, b)/F02□:=ffiche! ale%d(nnée%de'plage%de'date%et'd'he! e%pécifiq'e%. A

08/14/18 04:20:18PM View Calibration Record Calibrate ODO Date: [MM/DD/YY] 06/12/18 Time: 02:00:25PM Sensor Type: ODO/T Sensor: 18N000001 Sw Version: 3.1.2 Method: DO Air Cal Cal Value: 96.6 DO % Pre Cal Value: 93.3 DO % Sensor Value: 90.2 ODO Gain: 1.035855 Barometer: 734.5 mmHg Temperature: 22.7 Ref °C User ID: Probe ID: Calibrate Status: Calibrated

F0/) (. D40AA=ffiche! ABP8

Électrinez l'affiche. (DBPA) p(' ! affiche ! Ale%fichie ! d'étal(nnage t(cké 4( ig' ! e4/ ).)

Utilisez%le%lecteur%de%déplacement%p(!#na#ig'e! apa! mile%d'afichie! d'étal(nnage.

G2f5(4 a'052D- a2106haq). Dfi6h0. (D-, 'al522a/. D:

•A9 apte' ! Aétal( nné •AH(!(date'! •AA:@Ad' Acapte' ! •ACBadeA%élied' Acapte' ! •A, e!%i( nAd' Al( gicielAd' Acapte' ! •A:@adeal' ' tili%ate' ! A(fac' ltatif) •A:@Adella%( ndeA(fac' ltatif) •49 hamp' tili%ate' ! An°61Aetn°64A(fac' ltatif) •A- tatAdeAl>étal( nnage •A, ale' ! Ad>étal( nnage •; empélat' le

+el( n'ale' palamèt! e, k', n'p!( t(c( le'détal( nnage'pe' t'inc'l 'le'de%inf(! mati( n%A' pplémentai! e%telle%q'e'la: c( n'tante'de'cell' le'de: c( nd' cti#ité, ale'gain* @*, le'décalage* <Pæt'la: penteAd' pH.

Électi(nnezA>) pp(04. (0'5) '. 10l. 10- 522,. 10p(' ! A%' pp! ime! A définiti#ementt(' te% le%d( nnée%en! egi%t! ée%de! bappa! eilAp( ! table.

Une filtration configurée, électronnez-la. / a(-. DL. 10 - 522,. 1Ap(' ! en#(ye! électronique 'H' neAcleAU+B. électronique (ntA exp(! tée%(' %filtration défectueuseA9 +, A

+iAa%a' #ega! deade%d( nnée%éch( 'e, a%8%' ! ez0#( ' %q' eAle%c! itè! e%deA filt! agec( !! ect%4% ( nt%électi( nné%etq' eAIndicate' ! adeC( nnexi( nAU+BA e%t#i%ible%enha' tAdeADéc! an(. ig' ! e3).

) pp(04. Dlc. 2(. / 01'(. 4. 2'D- C, 'al522a/.

P(' ! A%' pp! iment Adefiniti#ementAleAfichie! A'd'étal( nnageAdeA1'( ' til, A %électi( nnezA: ) 0, Ap' i%*app' yez% ' ! A ← OlaAt( ' cheA(. ig' le44). A

P('! A' neap! éci%i( nàmaximale, hétal( nne! Ale(%)Acapte' !(%)Aa#antAdeAp! end! eAle%Ame%' ! e%.

17009 ! échez de%Ali%te%Ade%ite%et%d':@Ade4d( nnée%Ap('! Ale%Ad( nnée%Ac( n%ignée%A(le%ca%échéant). 27DD@éfini%%ez¶a¶méth(de¶de¶c(n%ignati(nA('niq'eA('apa! Ainte!#alle%). A 3700<églezAle%apa! amèt! e%A=' t( A+tableA(leca%échéant). A 470, é! ifiezq' e'de%capte' !%et/('b( 'ch( n%deAp( ! t%( nt'in%tallé%c( !! ectement dan%At( '%le%p( ! t%Ad' ! lacc( ! d. A 57DD: n%tallezAleAcap( tAdep!( tecti( nAdeAlaA%( nde. A 6700: n%é! ezAlaA%( ndeAdan%Al'échantill( n. A=%%' ! ez0#(' %q' eAlaA%( ndeAe%tAc( mplètementhimme! gée. A 770 =gitezale4cl( i%( n'dan%Al'échantill( n'p(' ! Alibé! e! Ale%b' lle%d'ai! aet( ff! i! A' x'capte' !%' n'échantill( n'f! ai%A 8700=ttendezq' eAlame%' ! eAd' A('Ade%capte' !%%e%tabili%e%dan%H'échantill( n.

97DD+' ! A>éclanA>exéc' ti( nAp! incipal, àapp' yez/%%' ! A (#( i! A7n! egi%t! ement).

107DP('! a!! ête! A]en! egi%t! ementAc(ntin', ilA%' ffitd'app'ye! Aàn('#ea'A%! AaAt('che 107DP('! a!! été! A]en! egimentAc(ntin', ilA%' ffitd'app'ye! Aàn('#ea'A%! AaAt('che

, élifiez-vous l'écipient d'étalonnage, laaptecti( nde%capte' !%ett(' %le%capte' !%%( ntap!( p! e%. y+: lec( mmande d+in%talle! laap!( tecti( nad' capte' ! a#antdeplace! le%capte' !%dan%laic(' pelleidétal( nnage.

Incez% (igne %ementale! écipientd'étal( nnagea#ec' ne#petiteq' antitédela% (1' ti( nétal( n'tili%eap(' ! Alecapte' ! àétal( nne!. Aete! Adétal( nade! inçageetp!( céde! a#ec' nétal( naf! ai%.

, elle! Àélimine! At( ' teAc( ntaminati( nAc! ( i%éeAvecAda' te%étal( n%ent! leAle%étal( nnage%en! inçant% ( igne' %ementAvecAdelea' A@: etAen%échantAlaC( ' pelleAdétal( nnage#et! le%capte' !%. A

=%% ! ez0#( ' %q' eAeJ ( intA'd' Ag ( detA'd>étal( nnage4e%t4c( !! ectementmi%enAplace. A: n%tallez,%%an%Ale%e!! e!, Al'éc!( ' A de&leten' eA% ! Aleg ( detA'd'étal( nnage. A) li%ezAaC ( ' pelle4d>étal( nnageA% ! Ale%capte' !%etAeCap( tdeAp! ( tecti( nA'd'6capte' ! Aet%e! IezAdec!( ' AdeFixati( nA(. ig' ! e45).

G21 allal 052D-) D/ 5-. 'D- ', 'al522a/. Dp5) (D. 21. 4 bl. 1D-. D6âbl. 1DàD4Dp5('1

1 2 3 4 TOP TOP 5

F0/) (. D45, ( I' mettanda! dad' Ag( detA détaillé nnageA(câbleÀà44p( ! t%))

100D. GmpFA7EFJEFAgI GE1E(p9H7EB9HBG: EFG: E : 9FHBA9I : EDCeBJF9I | JgGEaEFCGxcGpBA9I EE DGEFJEc9I DHcBAvABé)

20006 GHxaèmGEFAgI GEDGE7GmpFA: : JgGE (HBAFA: éGEp9H7EFJE: 9FHBA9I E D,éBJF9I | JgGEDGEFJEc9I DHcBAvABé)

300J9AI B

400/ c79HEDGE7GBGI HG

5004 9DGBED,éBJF9I | JgGEAI : BJFFé

la'fa' t412/Ant8ade%( l' ti( n'p(' ! A! empli! la'ata%eAdétal( nnagej' %q' >àlaAligne1, al( !%q' >ila'fa' t445Am8ap( ' ! A! empli! laAligne4.

+ i 4 le 4 décalage 4 de 4 p!( f( nde' ! Ae%t 4 tili%é, Ala 4 me%' ! e 4 de 4 p!( f( nde' ! A%e! a 4 aj' %tée 4 ap! è%ál' étal( nnage.4

8e ^a capte' ! ^a de ^c ( nd' cti#ité/tempé! at' ! e ^a pe' t ^a me%' ! e! ^a et ^b calc' le! ^a lac( nd' cti#ité, ^a lac( nd' ctance% ^a %pécifiq' eA (c( nd' cti#ité ^c ( mpen%ée ^a pa! ^a tempé! at' ! e), ^a la%alinité, ^a lac( nd' cti#itéAn8. A(f( ncti( nAn( nLinéai! e), ^a leA; +@, ^a laA ^a lé%i%ti#itéA et ^a lden%ité. ^a 8' étal( nnageAe%t ^a di%p( nibleA' niq' ementAp( ' ! ^a lac( nd' ctance% ^a %pécifiq' e, ^a lac( nd' cti#itéet ^a Al%alinité. A 8' étal( nnageD'' ne ^a deAce%A( pti( n%étal( nneA' t( matiq' ementAe%A' t! e%pa! amèt! e%De ^c ( nd' cti#ité/tempé! at' ! eA indiq' é%ciOde%Y %Y+: A1ec( mmandeD'étal( nne! ^a lac( nd' ctance% ^a %pécifiq' e, ^a tantAp( ' ! ^a de%Alai%( n%deFacilitéQ' eA deAp'éci%i( n.

+ÉlectrisezÀlaA% ( 1' tion4étalonn4appliquéeAp( ' ! AlaC( nd' cti#itéAd' AmilieuAd'échantillonnage. A@e%4étalonn8A%' péci' !%à616m+/cmA(1// / Aμ%/cm)A% ( ntI! éc( mmandé%Ap( ' ! atteind! eAlaPl' %Ag! ande%tabilité. AP( ' ! Ale%application%Ad'ea' Ad( ' ce, A étalonnnezÀà16/ // 6μ+. AP( ' ! Ale%application%Ad'ea' %alée,4étalonnnezÀà5/ 6// / 6μ+.

Placez la quantité appliquée d'étalonnage de condutivité dans un récipient d'étalonnage préalablement incisé.

3700: mme! geza#ecp! éca' ti( n! le%capte' !%dan%AlA%( l' ti( n. A, ellezà6ceq' e! e%é#ent%it' é%A' ! Ale%côté%d' Acapte' ! ade(c nd' cti#itéA%( ient! mme! gé%dan%AlA%( l' ti( n. A + iA#( ' %A' tili%ez! den%emble* @* /9;, Aa%%' lez0#( ' %q' e! e%at!( ' %Adé#entenha' t: d' Acapte' ! A( nt(c mplètement! imme! gé%etq' e! le! ni#ea' ade%( l' ti( n'e%ta' am( in%1Acmpl' %ha' t-q' e! le%at!( ' %Adé#ent%' pé! ie' !%(. ig' e43). Uncylind! e&g! ad' ée%tf( ' niA#ecA le%câble%* @* /9; Ap( ' ! Abétal( nnagedeAla(c nd' cti#ité. A P( ' ! Ale%a%%emblage%deCâble%A4Ap( ! t%, A! empli%%ezIe&g( detdétal( nnageij' %q' >Àla'de xièmeLigneA#ecA' n: n( ' #elétal( nde? calib! age. A:1fa't445Am8ade%( l' ti( nap( ' ! Aempli! AlaLigneA4.

5700=appuyezA%'! Ala't('che①', A%électrinezA352-6'0v0',, pi%A%électrinezA352-6'a26.01p,60fiq). A

6700+électi(nnez%al.) (D-', 'al522a/., p'i%ent!ezAla#ale'! A d'étal(nnage#deAla%(l'ti(nA'tili%ée. AC(tezAe%A'deme%'! e q'eA'in%t!'mentiindiq'eAetétal(mneAet#eillezAent!eAla#ale'! A d'étal(nnage#c(!lecte#enf(ctionde%A'nité%A'tili%ée%. NPa! A exemple,1/ b // /μ+A=41/Am+A=%%'!ezC#'%'q'eAe%A'nité%(ntA c(!!ecte%etAc(!!e%p(centageA'nité%affichée%%'! A'in%t!'ment. A

7700* b%e!#ezAle%lect' ! e%ademe%' ! e! éelle%(laaligne'blanche'd' A g! aphiq' e'n'indiq' e'a' c' n'changementimp( ! tantpendanta 4/6%ec( nde%), p' i%électi( nnez<66. p'. (0', 'al522a/.. (. ig' ! e48). A8amenti( n««- tal( nnageAlé' %%it!»»%'affiche dan% laiz( neademe%age%.

(NBLDON) K: ENCEGOKNBL6EKDO

Étalages. Détails. Dégradations. Désactivations. (suite)

8700incendiale%acapte' !%a#ecadael'ea' Ap!( p! eetafaite%ole%A%éche!.

REMARQUE: KSLK: ONKAHKK3ONMKOINNHNHKD8ENWNDE' L: LN3ONKE8G. NN 40: NOCHKAON-KDHBGKOzNAHBCOF OKDM: ONCE8DOBGWHB! OK: O6Oz/G3LKNDE:: OzM: ONG3CL8LOKONA'3ChEKDL:: HKKEgOM 8HBGk6HBNWENNBGOGNOBOM: EMCO:: B: ONAONCHKABCDL6LD3KKON CHKOLOKCKEBCBKOM' B:: ONA'ELG2NM SLN6HBNKGOCO6OzNAONWF ONNEgONVA'OGGOBGKA'3DE: HKKEgO-N 63GL4OzNOBOM: ONCE8DOBGHONDWKCHGGOCDOF OKDWLF F OGg3-N 63GL4OzNOBOM: ONKNH: BDLHKNN3DE: HKINNHKON/GETChON-NOBOM: EN 6E: OBGMCHGGOCDOWEN3D3MOKDG3ONAEKNM:/E88EGOL: N8HGDE': O-N OD/HBNONNEyOzNAOKODDHyOGM: ONCE8DOBG2

8e ba!(mètle t étal(nné l ”ine etAneAde#! ait a#(i! Abe% (in ‘èt! e! é étal(nné. Be ba!(mètle t 'tili% p(‘ Adétal(nnage de d A(xygène di%\( ‘ %, Ale%me%' le%en%8(cal le%me%' le%#i! t' elle%de a ap!(f(nde‘ Adétal(nnage de d A(xygène di%\( ‘ %, Ale%me%' le%en%8(cal le%me%' le%#i! t' elle%de a ap!(f(nde‘ ! Aa#ec e ent. A, élifiez q e! e ba!(mètle me%' lep! éci%émentAaP! e%Si(n ba!(mét! iq‘ e««¿éelle6»et! é o étal(nnezöle, Aleca%échéant. A

8e%Ame%! le%ba!( mét! iq' e%enAc( nditi( nAdelab( ! at( ileA( ntAgénélalementAde%a#ale' !%AdeAple%%i( natm( %phéliq' ea «ó! éelle%»A(n( nAc( !! igée%)Aetape' #entAetle' tili%ée%A#enA'état»Ap(' ! H'étal( nnaged' Aba!( mètle. A8e%ame' ! leAd' A%e!#iceA mété( !( l' giq' e%ne%( ntAgénélalementApa%A«ó! éelle%», AC'OND-) -ALGOnq' 'elle%A( ntAc( !! igée%A' ani#ea' AdeAame! AetQ' 'elle%Aneape' #entPa%etIeY tili%ée%tantQ' 'elle%ne%( ntapa%«odéc( !! igée%»AUtili%ezcettef( ! m' leApp!( ximati#es:

PBAéelleAenAmmHgA=4[PBAc(!!igéeAenAmmHg)]A-A[4,5*4(=ltitdeIcaleAenApied%a'Ode%8%d'Ani#eaAdeIame!/1//)]

7xemple6:

PBAc !! installéeA=2536mmHg

=litdeAlcalea0de%% %Adanieaadelaame! A=3286pi

PBAléelleA=2536mmHgA-A[4,5A*A(3286pi/1//)]A=214,556mmHg

Étalonnage* @* Anécérité-là! e%i( n'ba!( mét! iq' e«é! éelle»act' elle. A=%' ! ez0#(' %aq' e! le? ba!( mèt! e! me%' ! e#a#ec? p! éci%i( n'a#antálétal( nnage* @*.

8 étalonnage à de 0% centage à d'oxygène à di 0% A% Adep% centage à d'oxygène à di 0% A% cal à étalonnage matiq ementa! a! me% leenAmg/8 àetppM. Àl'an'yàa'pa%ade! ai% nàd'étalonnage Ale%ade' xapa! amè! e%.; antp% ! ade%! ai% n%ade'facilitéq e! dépléci%i n, An(' %A#(' %A! ec% command% n%Ad'étalonnage Alep% ! centage à d'oxygène à di 0% A% cal-p'l 'tôt-q ele%Amg/8. A

6700 électronnez la pelle détal(nnage à ani#ea'app!(p!iéa#ecf'n)n('#elétal nap('! le de xième+ p(int détal(nnage. API(ngez la %nde dans détal(n. A

7700+électi(nnnez%al.) (D- ', 'al522a/., p' i%ent! ezAla#ale' ! deAla de'xième% (l' ti( nétal(nn.

8700=%! ez0#(' %q'>ilàn>y/a#pa%adeb' Ile%Ad>ai!%! ! Ala lentille d' Acapte' ! A de t' ! bidité. A* b%el#ez4le%ale' !%ademe%! le! éelle%p( ' !#élifiel A la%tabilitéAp' i%%électi( nnez<66. p'. (DIC, 'al522a/. D(. ig' ! e54). A 8a mention«P! êtp( ' ! Alep( intd'étal( nnage1s»%' affiche dans la zone ademe%age).

9700+électrinezB. (4 02. (01', 'al522a/. ap('! atel! mine! A' nétal( nnageà46p(int%A('Ac( ntin' ezAp('! A' nétal( nnageà416p(int%.

<épétezale%étape%45et8%p(' ! lP'étal( nnageà! t! i%p( int%. A8amenti( nA «b- tal( nnageà! é' %616»%affichedan%laiz( ne/de%me%age%. A=p! è%le calib! age, Alincezà! Bea' 9et%échezla%( nde.

3AP'.) (1DB Y+: A( ff! e%de' xA( pti( n%%de%capte' !%A; =8A(; ( talA=lgae). A8e%%de' xA(% nt%de%%capte' !%Ade%fl' (! e%cence%ade' xAcana' x. 8e%cana' x'd' acape' !; =80P9 %e! efè! entàde' xen%emble%ade(d' nnée%indépendant%: A): d' ná! é% 'lte'd' nafai%cea' adexcitati( n'ble' q' iexcite! a: m( léc' leadechl( !( phylle: a4(9 hl)etb'a t! e'd' nafai%cea' adexcitati( nA( langeq' iexcite! eA pigmentacce%%( i! aphyc( cyanine(P9). A8e%capte' !%; =80P9 %( ntagéné! alement%électi( nné%p( ' ! Aa%' !#eillanceade%A cyan( bacté! ie%dea' ad(' ce. 8E ^a capte' ! A; =80P7AP( %ède' n ^a canal ^a chl( !( phyllien ^a imilai! e, àmai ^a ' tili ^e " n ^a fai ^c cea' Alégèlement ^d écalé ^a #e! ^a %leble' a q' i ^a excite ^a l ^a phyc( élyth! ine ^a (P7) ^d ' apigment. A8E ^a capte' ! A; =80P7A( nt ^g éné! alement ^a %électi( nné ^a p( ' ! ^a l ^a ^a ' !#eillance ^a de ^a cyan( bacté! ie ^a ma! ine%. H20', 1DB 8e%cape' !%; =8! app(! tent%le%d( nnée%en<. U'et%ug/8%de%n' nité%de%pigment%(9 hl, AP9 A('AP7). AY+: A! ec(mmande%de%p! é%ente! le%a! app(! t%en" nité%de%fl' ( ! e%cence! elati#e%(U. <). <. Ue%ta' tili%ap( ' ! A! égle! Ala%( ! tie'd' Acapte' ! Apa! App( ! tÀà' nétal( n%ec( ndai! e%table, Ale-c( l( ! ant étal( nnage@a#ec&h( damine&W; Ape! metégalement'a' xH' tili%ate' !%deA% !#eille! Ala dé! i#e'd' Acapte' ! Aet! le%facte' !%exte! ne%tel%Aq' eAlebi( Oenc! a%%ementd( ' Aladimin' ti( nde%Ape! f( ! mance%( ptiq' e%d' Acapte' ! Aa'AfilAd' Atemp%Ame% ! eq' eAle%A@78#ieilli%%ent. 8>excellente: linéa! ité&de%A<. U,'neAf(i%le%cana' xétal( nné%a#ec? la a#ec' nelect' ! e? delchl( !( phylle? DEA5/ /' nité%.9 ette! linéa! itééle#ée(<4>/,3333)Ane%Ap%A t( 'j( ' !%#alable? p( ' !μg/8? ade pigment? p' i%q' e? cette' nité? a? été? dé! i#ée? dem( n( c' lt' ! e%? ade? lab( ! at( i! e? et? q' >' neA p( p' lati( nàd? alg' e%en#i!( nnementale%pe' t%e? c( mp( ! te! At! è%diffé! emment.9 >e%? p( ' ! q' ( i! le%capte' !%; =8? etA la%' !#eillancein%it' ? neAd( i#ent? pa%èt! e? c( n%idé! é%? c( mme' n%b'tit' t? pa! fait? A? da' t! e%Améth( de%telle%q' eA dext! acti( nàdepigment%et? le? c( mptage? cell' lai. e. 8A!%( ! tieμg/8agénè! e' neé%timati( nade! lac( ncent! ati( nadeApigmentAq' iAe%tBA%ée%E' ! Ale%c( !! elati( n%établie%A#ec! le%A( ! tie%de%Capte' !%et! le%ext! acti( n%adeApigment%de%alg' e%ble' C#e! tC' lti#ée%enLab( ! at( i! e. A+yn( nyme depa! tie%pa! kmillia! d(ppb),μg/8e%Aenc( ! eC( ' ! amment' tili%épa! le%A( ! gani%me%de! églementati( n, mai%A p! é%ente! Dinc( n#énientde%dépend! eF( ! tementade! lac( mp( %iti( nade! laP (p' lati( nAdalg' e%, AdeADhe' ! e, Ade! la%AntéA phy%i( l( giq' e%de%alg' e%Aet! deP! %ie' !%a' t! e%Afacte' !%en#i( nnementa' x. A: lE%Ad( ncC( n%cillé'A' x'I' tili%ate' !%A defa! leAe' ! AP!( p! eA#é! ificati( nade'n( t! eC( !! élati( nA#ec'A' neP (p' lati( nAdalg' e%pe! tinenteP( ' ! Le' ! AP!( p! eA%ite, A c( mmeAdéc! itaciOde%%(' %. :1e%t/c (n%eillé-d>effect' e! d>ab( ! d' n^étal (nnage<. UÀ4P (int%.7n%' ite, a#ecde%échantill (n%p! éle#é%%' ! Ae%ite d'inté! êt, ame%' ! e!<. Uetμg/8a#ecle(%)capte' !(%).7N( b%e!#antla manip' lati (nætla c (n%e!#ati (n% (igne' %e%de% échantill (n%, ext! a! E4EPL' %tôtp (%%ible%apigment%ade%échantill (n%, en' tili%antde%méth (de%n( ! mali%ée%p( ' ! d déte! mine! Aleμg/8adan%chaq' eéchantill (n.8e%d (nnée%d>ext! acti (nape' #entê! e' tili%ée%p( ' ! Aé#al' e! c (mment<. Uetμg/8déli#1é%pa! alecapte' ! Ae@c (mpa! enta#ecμg/8adepigmentq' i%elaitpédit: pa!<. Ud' Capete' ! A8e%exigence%de! b' tili%ate' ! ape' #entg' ide! la déci%i (nde%a# (iA%i<. Ud( ' μg/8-e%taameille' le' nitéàli! e%' ! Alecapte' ! AP( ' ! A' ne'applicati (n%pécifiq' e.; =8&8e%ale' !%b!' te%ne%( nt#i%ble%q' e%(' %: nf( 'capte' ! dan%le'men' +y%tèmeet%ne%( nt: pa%affectée%pa! Ale%calib! ati( n%adeD' tili%ate' !9 e%ale' !%#( nt: de/ À1//, Iep! é%entant%ap( ' ! centagede%apleineéchelleq' e'lecapte' ! détecte'dan%' n'échantill( n, et% ( nt' tili%ée%àde%fin%de%diagn( %tic. P(, pa(a'052D- C) 2. D15L) '052D-. D65l5(a2'DRh5- A4 02. DWB 8AA% (1' ti( nAdeC( l! ! ant! h( damineW; Ad( itAet! eM tili%EeP(' ! effect' e! M nAetal( nnageEnAde' xAp( int%A=chetezAlA ! h( damineW; AenA% (1' ti( nAa4,5A%enA% i#antAlAp!( céd' ! eCiOde%% (' %. King%c( TE9 hemical%(Miami%b' ! g,\* H, A 108/ / 01340/ 528)AaAt( ' j( ' !%e' A' neA% (1' ti( nAa4,5A%A(a! TICLENB1/ 5/ 41)q' iAf( ncti( nneBienA#ecAcetteAp!( céd' ! e. A C( tezq' >ilAexi%teAdeAn( mble' xAtype%adeA! h( damineA0a%8' ! EZ0#( ' %q' eA ilAne%Epa%A" tili%E. A P( ' ! A)étal( nnageAde%cana' XP9 Aetchl( !( phyllien%, A' neA%( 1' ti( nAde! h( damineW; Aà/,545Amg/8Ad( itAêt! eApIépaIée. A P( ' ! A)étal( nnageA'd' ACANALP7, A' neA%( 1' ti( nAde! h( damineW; Aà/,/ 45Amg/8Ad( itAêt! eApIépaIée. A8e%Étape%Acidde%(% ( ' %A décl#ent'A' neAp!( céd' ! eAp( ' ! ApIépaIéAce%(% ( 1' ti( n%. 170 PHBGNDHBDN3DE: HKKEgOMABNCE8DOBGNTAP-8G38EGOGNBKONNH: BDLHKNAOMRhHAEF LKOWWTN) M125WF g/P2A; ! an%fé! EZA5,/ AM8A DE4AA%( I' ti( nAdeA a' At! aitAdeA ja' ge#a#ecAdeAea' Adé%i( ni%éeA( 'Adi%tilléeAetbienAmélange! AP( ' ! A( bteni! A' neA%( I' ti( nAden#i( nA145Amg/8AdeA àde' x'an%. A8e%A' tili%ate' !%de#! aientAmett! e'enAe' #! eEle' !%AP!( p! e%A p!( céd' le%p(' !%eApLém' ni! Ac (nt! eLa dég! adati ( n. 270 PHBGK:/3DE: HKKEgONAONACEKEB, IPCAODCh: HGH8HY:: LOKN-K8G38EGOGNBKOMNH: BOLHKNAOK0-625NF g/PKAONRhHAEF LKOKWTZA; ! an%fé! EZA5,/ AM8ADEIAA%( I' ti( nade145amg/8Ap! épa! éeAaIaAp! emiè! eétapeAdan%' neAfi( lej'a' GÉEADE1// / AM8. A a' At! aitadeja' geAa#ecadeIea' Adé%i( ni%éeA( ' Adi%tillée. BienAmélange! AP( ' ! A( bteni! A' neA %( I' ti( nAà/,545amg/8adeI a' At! ait! deja' ge#a#ec! de!>ea' Adé%i( ni%éeA( 'Adi%tillée. ABienámélange! AP( ' ! A( bteni! A' neA%( l' ti( na À6/,/ 456mg/8ade! CHF979PHYFFG 8HYC9CYJI AI G 8HYC9G7YBH7AI G 3GmpE(°C). (* μg/1. (*E μg/1. (* μg/1 30E14,0E56,5E11,4E11,4E37,3E104,0 28E14,6E58,7E13,1E13,1E39,1E109,0 26E15,2E61,3E14,1E14,1E41,0E115,0 24E15,8E63,5E15,0E15,0E43,0E120,0 22E16,4E66E16,0E16,0E45,0E126,0 20E17,0E68,4E17,1E17,1E47,0E132,0 18E17,6E70,8E17,5E17,5E49,2E138,0 16E18,3E73,5E19,1E19,1E51,4E144,0 14E18,9E76E20,1E20,1E53,6E150,0 12E19,5E78,6E21,2E21,2E55,9E157,0 10E20,2E81,2E22,2E22,2E58,2E163,0 8E20,8E83,8E22,6E22,6E60,6E170,0 É'al522a/. DB Unicalib! ageàà1A('A4Ap(int%ape'têt! eeffect'ép('! At('%le%cana'x'de%capte'!%;=80P9het;=80P7. Unétal( nnageen'i' nʌp( int, ægéné'alementeffect' édʌn%deAea' AclaiIeAde%i( ni%ée( 'Adi'tillée, Ac( n%i'te%implementAà! emettIeAcapte' ! AaZé!(, A9 ecalib! ageaneIepsilonIepa%leAde' xièmeʌp( int%ai%iA( !%d' Acalib! AGE4ɅP( int%plécédent, A8AC( n%éq' ence-e%q'eAe!! e' ! A%eIaAled' iteAaZé!( ( 'AP! e%q' e, mai%pl' %Ala#ale' ! Ame%' léeAe%tél( ignéeAdeZé!(, Apl' %Abe!! e' ! Ape' t%acc' m' leIdan%lame%' le, A8a-q' antitéAde!! e' ! AdépenddeIaAde! i#eA'd' Ade' xièmeʌp( int, Aq'iʌn'e%tɪpa%t( 'j( ' !%éq i#alenteAcelleA'd' AP( intZé!(. P( ' ! de+n( mb! e' x' tili%ate' !%, en\*paltic' lie! ce' xq' i( ntde%%ite%( üle pigment%e%ta! alement détectéet( üle%ale' !%%( ntap!( che%dezé!( Alapl' pa! d' temp%, dacc' m' lati( nade!! e' !%l( inadètle+n' lle: n%tpa%n' np!( blème. A P( ' ! da'a' t! e%, ilae%tpléfable-d effect' e! k' métal( NNAGEÀ4P( int%en% tili%ant' ne%( l' ti( nade text_image 03/15/18 09:53:33AM Calibrate TAL-PC PC µg/L PC RFU Chlorophyll µg/L Chlorophyll RFU F0/) (. D55AA\* pti( n%4d>étal( nnageA DE6; =80P9  text_image 03/15/18 09:55:09AM Calibrate TAL-PE PE µg/L PE RFU Chlorophyll µg/L Chlorophyll RFU F0/) (. D56A\* pti( n%d>étal( nnageA DE6; =80P7  bar | Statistic | Value | | --------- | ----- | | PC RFU | 5.2 | | 0.2 | -4.8 | | Actual Readings | 21.5 | | Post Cal Value | 0.46 | | Accept Calibration | 0.00 | F0/) (. D57A-tal( NNAGEAP9A<. U É'al522a/. DPE, DP3D. 'D3hl5(5phyll. DàD2Dp502'1 9haq'e'canal'ad'æcapte'! Ad(itêt! e'étal(nnéindépendamment. A 8étal(nnage'd'æcanal'chl(!(phyllien'ne! ègle'pa%A'étal(nnage'p('! Ale canal'P9A('Ale'canal'P7.#@e'pl'%, Al'étal(nnage'enA<. U'p('! A'n'canal'aneA calib! e'pa%a't(matiq'ement! laAme%'! e'enμg/8'p('! AleAmême'canal. A 8A: p!(céd'led'étal(nnage%'i#ante'd(itêt! e'effect'éep('! Achaq'e canalAet'achaq'e'nitéq'eA'l'tili%ate'! A%('haite'affiche!. A 1700 étal(n. A=%%' ! ezO#('%aq' eleCap(tadeP!(tecti(nAd' Acapte' ! Ae%ain'tallé. 2700=pp'yez%! Aa#t('cheCal), Ap'i%électi(nnezAB ilAnyAaApa%deB' lle%dai! A% ! A!( bjectifAd 'capte' ! A +>ilAenAa, Atap ( tezAlégèlementAeP!( tecte' ! Ac( nt! eAlaTa%eP( ' ! A dél( ge! Ale%b' lle%dai! A\* b%e!#ezIe%lect' ! e%deMe%! e! éelle%A (laligneBlancheAd' AgIaphiq'eAn'indiq' eA' c' nChangement# imp( ! TANTAPENDANT4/ 6%ec( nde%), AP' i%A%electi( nnez<66. p'. (0 l', 'al522a/.8aMenti( n«P! eltAp( ' ! AeP(intAd'étal( NNAGE64»% %afficheDan%Alaz(neDeame%age%A 67DD. JetezA>ea' A %éeA>incezA>la% (nde, Alep!( tecte' ! AetA>ac( ' pelle d>étal( nnageA#ec' neApetiteq' antitéadeA>étal( nap( ' Alep( intA d>étal( nnage##4. AJetezA>étal( nAdeA|incage. REMARQUED: KPHBGN::/3DE: HKNK ^K2 -MBCL: LNOZk: EWNH: BCLHKNAOKGhHAEF LKON WTMO-625NF g/PII8HBGK3DE: HKKOGH: ENCh: HGH8HY:: OH (RFU□HBNμg/P)NNBGK:/BKNHBM:/EBCGOMAONWCE8DOBGNMTAP-N HB□8HBGK3DE: HKKOGMKBKPCK(RFU□HBNμg/P)NNBGNBKHA CE8DOBGNPTAP-PC2WUDL: LNOZn: EWNH: BCLHKNAOKGhHAEF LKON WTMO-025NF g/PII: HGNIKAOW:/3DE: HKKEgOABWPEK(RFUW HB□μg/P)KA/BKICE8DOBGNPTAP-PE2 7700 écl'an%détal( nnage(. ig' LE52). AUtili%ez%aetablea' ade%a%ecti( nAP! épa! ati( nade%a%( l' ti( nade%c( l! ant 378 pH/(H \* b%e!#ez%le%ame%! e%de%pHAm, Apendantl'étal( nnagep( ' ! Abien&c( mp! end! e%la&c( nditi( n#et%la! ép( n%e&d' Acapte' ! A de%pH.@an%ale&tamp( n#2, Ale%pHAm, %&d( it%ê! e&c( mp! i%ent! eA05/Aet4+5/. A@an%ale&tamp( n%pH4, Ala#ale' ! AenAm, Ad( it%ê! eA %' pé! ie' ! e&de155Aà185Am, Aàcelle'd' Atamp( n&pH2. A@an%A' n&tamp( n&pH1/, Ala#ale' ! AenAm, Ad( it%ê! eAinfé! ie' ! e&deA 155AÀ185AM, AàLa#ale' ! Ame%! ée&dan%'' n&tamp( n&pH2. A8a-pente&thé( ! iq' ement&idéale%tdeA053Am, /pH. 1 P502' Bienq' > nétal( nnaged' apHà' n'p( int% ( itp( %%ible, acette-p!( céd' ! e'détal( nnageaj' %te' niq' ementle'décalage d' apHætneam( difiepa%laapenteplécédemmentdéte! minée.49 ette( pé! ati( n'neAd( itâtle'affect' éeaq' e%i#( ' % aj' %tez' ne'calib! ati( N44P( int% (' 1AP( int%plécédente. 2 p502'1 7FFECT' e! A' nétal( nnage-d' APHÆNA4P( int%A%iAlepHAd' Amilie' AÀA' !#eille! e%tAba%iq' eA( ' Aacide.@an%AcetteAp!( céd' ! e, A LE6CAPE' ! AdepHæ%Acalib! éa#ecA' nAtamp( NADEPH2AET' AAtamp( NADEPH1/ A( ' APH4AENAF( ncti( nAdeAlaAplageAdeA pH: q' eA#( ' %pIé#( yezAp( ' ! A#( tIeea' AÀéchantill( nne!. 3 p502'1 7FFECT' e! A' nétal( nnage'd' APHÆNA1AP( int%p( ' ! Aa%% ! e! A' neAp! éci%i( nàmaximaleA( !%q' eAleApHædAdeA' AdeA Den#i( nnementAneApe' tât! eanticipéA( ' Afl' ct' eAa' Ode%% %AetAa' Ode%%( ' %Ad' APHA2. A@an%cetteAp!( céd' ! e, AleCapte' ! A deApHæ%tétal( nnéAa#ecAde%%( I' ti( n%tamp( n%pHA2, ApHA1/AetApH4. A  text_image 04/11/16 03:20:02PM Calibrate pH Calibration value [ 4.00 ] Accept Calibration Finish Calibration Press ESC to Abort Last Calibrated 01/01/70 00:00:00AM Actual Readings 22.6 Ref °C 155.9 pH mV 4.34 pH Post Cal Value 4.00 pH pH 4.5 4.2 3.9 262 412 Ready for cal point 2 F0/) (. D58A4-tal( nne! AAA4A( ' A1AP( INT3A d' ApH É'al522a/. DÀD3 p502'1D-) DpH 1700; ( 'j( '!%déma! e! Alecalib! agea#a#ec' nAtamp( NADEAPH2. A a' Ani#ea' App!( p! iéa#a#ec' neA %( I' ti( nAtamp( NADEAPH2. A 2700UNEAF( i%AeAp!( tecte' ! AdeA% ( ndeAin%tallé, simme! gezA% ( igne' %ementlaA% ( ndeAdan%AaA% ( l' ti ( nAtamp ( n. A=%% ! ezO# (' %Aq' eAleCapte' ! AdeA pHAtAleCapte' ! AdeTempé! at' ! eA% ( ntAimme! gé%. A 3700=pp'yez%! Ala ^4 ( 'che ^4 Gal), Ap'i%4%électi( nnezApH ^4 ( 'ApH/: RP. A 47008a%al.) (0- C, 'AL522A/. %e! aA' t( matiq' ement'aj' %tée'enA f( ncti( n'd' Atamp( n'et'de'la'tempé! at' ! e%électi( nné%. A: la'e%ta égalementp( %'ible'dent! e! Aman' ellement'la#ale' ! Ad>tal( nnage. A 5700=ttendezAq'eAeApHAm, AetAlaTempé! at' ! eA%eA%tabili%ent; laAligneBlancheA% ' ! AeAg! aphiq' eAd( itAêt! eAplatePendantEn#i!( n64/6%ec( nde%. 6700+électi( nnez<66. p'. (DIC, 'AL522A/. et'app' yez! Ala't(' che ←48a'menti( nA«P! étp( ' ! Ale-p(int'd'étal( nnage64»%'affiche dan%Ala-z( nede%me%age%. A 77DD a' A ni#ea' aapp! (p! iea#ecn' neA% (I' ti( nàtamp( NÀDEPHA1/ A(' 'pH4,4 PE' Aimp( ! telaq' elle#ienten%' ite. 87DDPI( ngezila% ( ndedan%la% ( 1' ti ( natamp ( n.48a%al. ) ( D - C, ' AL522A/. %e! a: a' t ( matiq' ementaj' %teeenf ( ncti ( nA d' Atamp ( nEtedelatempé! at' ! e%électi ( nné%. 9700=ttendezAq'eleApHAm, etlatempé! at' le%e%tabili%ent; laaligneblanche%! Aleg! aphiq'ead( itâet! eplatependant en#i!( n64/6%ec( nde%. 107+électi( nnez<66. p'. (DIC, 'AL522A/. aetapp' yez% ! laat(' che8a'menti( n«P! êtap(' ! Aeip'intd'étal( nnage:16»%'affiche dan% laaz( ne'de'me%%age%).  É'al522a/. DÀD3 p502'1D-) DpHD(suite)  line | Parameter | Value | | --------------------- | --------- | | ORP mV | 239.2 | | ORP mV | 230.0 | | ORP mV | 220.9 | F0/) (. D5900-tal( nne! Ale! H REMARQUE(1): WPHBGN: ONM3DE: HKKEgONM) MAOB, M8HLKDN-HN3: OCDLHKKOzN ACCO8DOGN:/3DE: HKKEGOWE6EKDNAOKN3: OCDLHKKOGN TOGF LKOGN:/3DE: HKKEGO2 1170 étal( nnage.! a' A ni#ea' kapp! ( pliéia#ec#la% ( 1' ti( n#tamp( n#finale. 1270PL( ngezla%(% nde'dan%la%(% l' ti( n'tamp( n.8a%al.) ) (0 - C, 'AL522A/. %e! a-a' t( matiq' ementaj' %tée'enf( ncti( nA d' atamp( nætde! a! tempé! at' ! e%électi( nné%). 1370=ttendezq' eAeLpHAm, AetAlaTempé! at' ! e5%e4%tabili%ent; ALAALIGNEBLANCHE4% ' ! AeLgLaphiq' eAd( itAet! eplatependantEn#il( n64/8%ec( nde%). 1470+électi( nnez4<66. p'. (DIC, 'AL522A/. aetapp' yez%! AlaAt(' che ←).8AAP!( céd' ! e%eate! mine! aa'a t( matiq' ementap! è% létal( nnageàDaideAd' At!( i%ièmep( int. É'al522a/. D-) D(H 1700\* bteni!' ne% (l' ti( nétal( n'p! émélangée'app!(' #éeap(' ! A ' tili%ati( n'a#ecde%capte' !%ade 379 EG>D 2MM91 AHm, El AB7JBGEGBECHF97H7G Y+: alec(mmande4' nétal(nnageà44p(int%p(!! le%:+7. AP('! ademeille' !%! é%' Itat%, A' tili%e! ade%étal(n%q'idiffè! ENTDE64(! d! e%de&g! ande' ! A: •A1Amg/8AetA1//Amg/8Ap('! A>amm(ni'maetAle%AnitIate%) •A1/Amg/8et1//Amg/8p('! Ale-chl(!'! e  text_image 05/19/16 03:18:06PM Calibrate NO3 Calibration value [100.00] Accept Calibration Finish Calibration Press ESC to Abort Last Calibrated 05/19/16 03:14:05PM Actual Readings 22.8 Ref °C 80.9 NO3 mV 93.51 NO3-N mg/L Post Cal Value 100.00 NO3-N mg/L NO3-N mg/L 102.0 96.2 90.5 393 543 Ready for cal point 2 F0/) (. D60AA- TAL( nne! A1'7:+ É'al522a/. DEG>D 1700 4 %05p'04 ALDP5) (Dlc, 'AL522A/. DG>E

• A C H_4 A 1 mg/8 ~A = A/A m, A + / O 4 / A m, A(n( ' # ea' acapte' !' niq' ement)
• ACH4 A1/ / Amg/8=A3/Aa11/ Am, Adepl' %q elle#ale' ! enam, AdelaAn( ! meade1Amg/8A •A8aaplagede#ale' !%m, #ent! e16mg/8et1//6mg/8ad( itaet! e3/àa11/6m,.8aApentead( itaet! e45àa55am, apaldecenniedeac( ncent! ati( nadamm( ni'menamg/8

•AAC*, A1Amg/8A=44//Am, A+/0A4/Am, A(n(' #ea' Acapte' ! A' niq' ement)A •A/C*,1/ / Amg/8=43/ Aa11/ Am, Ade-m( in%q' e#la#ale' ! enAm, Ade#an( ! me#de1Amg/8Am, •A8aaplagede#ale' !%m, lent! e16mg/8aet1//6mg/8ad (itâet! e3/àa11/6m,.8aapente: d (itâet! e4045àa055am, Apa1a décenniede: c (ncent! ati( nde: nit! ate: enAmg/8A

•A49 1:1/6mg/8A=44456m, A+/044/6m, A(n('#ea' Acapte' ! A' niq' ement) •A9 1A16//6mg/8A=A8/AaA11/6m, A<A#ale' ! Am, AdeA1/6mg/8A •A8aaplageade#ale' !%am, 'ent! e1/ 6mg/8et1///6mg/8ad( itâet! eA≈A8/AâA11/6m,. A8a/penteAd( itâet! eadeA04/AâA055Am, A pa! Adécennieade&c( ncent! ati( nadechl(' ! eAenimg/8

8 étalonnage ^1 Appliance éliminé éléctement commandé Oily and action de Température indépendant. Déchantillonnage. Aléa % q eAlaTempérature d'Amilie nepe'tât eanticipée. A8a% (Int'nàConcentrationLaApI' éle#ée et ne de%A% (Int'nàLaApI' %FaibleAcncentrationAditât eef!( idieÀam(in%Ade1/ 6°9 Aa#antDeffect' Alétalonnage.

17 Jetez l'étalnnage et incitez à l'emploi de l'étalnnage et le dét de l'étalnnage sec avec une petite quantité d'étalnnage décapant. Jetez l'étalnnage de l'acide. 270 étalnnage'a'Ani#ea'kapp!(pliéla#eck'nàn(' #elétal(náp(' ! Ale! t!( i%ième%p(int)détal(nnage. APl(ngez! la%(nde'dan%d)étal(n. 370 +électi( nnez%al.) (0- ', 'al522a/., Ap' i%ent! ezAla#ale' ! ade! la/de' xièmeA%( l' ti( nétal( n. 470 * b%e!#ez! le%ale' !%adeame%! le! éelle%p(' ! A#éifie! Ala%tabilité, p' i%A%électi( nnez<66. p'. (DIC, 'al522a/. A 8asmenti( nA«6- tal( nnage! é' %%i6!»»A''affiche! dan%AlaAz( neAdeame%age%.

Commande d'installation et d'étalonnage : dans la même pièce. Cependant, l'installation et l'étalonnage doivent être qualifiés avant. Les instructions ne doivent pas être modifiées.

<BBE9 BG: 9 : D e! tain%de%p!( d' it%chimiq' e%! eq' i%p(' ! Ace%%( l' ti( n%p(' !! aient%et! e'dange! e' x'an%ce! taine%c( nditi( n%; apa! c( n%eq' ent, le%n( ! me%ne%de#! aient%et! eplépalée%q' e'pa! de%chimi%te%q' alifié%dan%de%lab( ! at( i! e%( ùade%p! éca' ti( n%de%éc' ! itéAadéq' ate%%( ntAp( %%ible%A: Ainc( mbeÀAl'' tili%ate' ! Ad'( bteni! Aetd'ét' die! Ala: fiche%ignalétiq' eAde+chaq' eAp!( d' it%chimiq' eAet%de%% i#! e%in%t!' cti( n%Ieq' i%e%C( nce! nantAla'man' tenti( nætAla#mi%eA' A! eb' ta de%ce%p!( d' it%chimiq' e%.

É'al521d- (CA4 4 520) 4

Méthode d'essai de l'élément i#ant : A

•A9 chloride d'ammonium à l'état solide (Lide('A' ne% (I'ti(nice! tifiée/de1//mg/8adeCH +0CAd'' nif('ni%%e' ! •A= cétateAdeLithi' mAdihydI ate •AA=cideAchl(! hyd! iq' eAc(ncent! é •AA7a' At! è%Ap' ! e •ABalanceAdeAp! éci%i( nAdeAb( nneAq' alité •AA. i( leaja' géeAdeA1// / 6ml •AA: n%t!' ment%ademe%! eA#(l'mét! iq' eAp! éci%Ap(! A1//6mlAetA1/6mlAdeA%(l'ti(n •A7tAde%A! éciipient%Ade%A*t( ckageAenA#e!! eA(' Apla%tiq' eAdeA1// / 6ml

acideachl manip' léa#ecn%( inext! ème%(' %h' neh(tte'd'a%pi'ati( n'bien#entilée.48a'q' antitééq i#alente'd' naéchantill(nm(in%dange! e' xæt'pl' %dil' éade! acideape'têt! e' tili%ée%i( nʌp! efè! e.

Étal520-. D100 4 //A

170 Pe%ezApléci%ément/, 18126g! ammeAdeAchl( 'I' leA'd'amm( ni'maetA! an%fé! ezOleAdan%A' neAfi( leJa' géeAdeA1///6ml. A =j( 'tezA4,56g! amme%A'd'acétateAdeAithi'madihydIateAàAlaFi( le. A 270 =j('tezæn#i!(n5//smlæd'ea'adi%tillée( 'adé%i( ni%éeàlaafi( leA<em' ezp(' ! adi%%(' d! ele%! éactif%%( lide%, ap' i%Adil' ezj' %q' àlaama! q' eA#( l'mét! iq' ea#ecadeal'ea'adi%tillée( 'adé%i( ni%ée. A 37 Mélangezàbienàenàlet( ' ! nantàde'faç( nàlépétée, àp' i%àt! an%fé! ezàl'étal( nàdeà1//mg/8àdan%à' neàb( ' teilleàde%àt( ckage. À 470 =j('tezA16g('tte%Ad'acideAchl(! hyd! iq'eAc(ncentléAaAb('teille, p'i%Ab('chezAetAgitezAp('! Ah(m(généi%E! AlaA %(l'ti(n. A=`tlement, A1//ómlAd'etal(nAdeCH +OCAce! tifiéAde1//6mg/8ape'#entêt! eA'tili%é%AaAplaceAchl(!'eA d'amm(ni'mAàA'l'étatA%(lide.

É'al521D- CA4 4 520) 4 (suite)

170 MélangezA1/, / 6mlAdeA1' étal( nAdeA1/ / 6mg/8décitAciOde%%' %dan%A' neafi( lej'a' géeAdeA1/ / / 6ml. A =j( ' tezA4,56g! amme%Ad' acétateAdeAithi' madihydIateAaAfi( le. A 270 =j('tezæn#i!(n5/ / 5mlå'dea'ädi%tillée( 'ädé%i(ni%ée.«<em'ezåp('! ädi%%('d! eäle%ä! éactif%%(lide%, äp'i%ädil'ezäp'j'%q'äÅlaàma! q'ea#(l'mét! iq'eä#a#ecädeål'ea'. A 370 Mélangezàbienàenàet( ' ! nantàdeàfaç( nà! épétée, àp' iÀt! an%fé! ezÀl'étal( nàdeà16mg/8àdan%A' neàb( ' teilleàdeàt( ckage. 470 =j('tez!1bg('tte%d'acide achl(! hyd! iq'e: c(ncent! éàla)b('teille, p'i%ab('chez! etagitezp('! h(m(généi%e! Ala)%(1'ti(n.

@'a' t! e%c( ncent! ati( n%pe' #ent! e! e! p! épalée%enAm( difiant! aq' antitédéchl( !' ! e! d'amm( ni' m.); ( ' te%le%a' t! e%c( ncent! ati( n%d'ing! édient%d( i#ent! e%te! inchangée%).

Méthode de remplissage de 0% d'élément 4% initial 6: A

•ACit! ateAdeAp(ta%si'màAl'étatA%(lideA('H'neA%(I'ti(nAce! tifiéeAdeA1//Amg/8AdeAC*0CAd''nAf('! ni%se'! •A+' IfateAdeAmagné%i' m, Aea' At! è%Ap' ! e •ABalanceAdeAp! éci%i( nAdeAb( nneAq' alité •A. i( leaja' géeAdeA1//6ml •A: n%t!' ment%de%me%! e#(l'met! iq' eAp! éci%p(! A1//6ml, A1/6mlAetA16mlAdeA%(l'ti(n •A7tAde%A! écipient%AdeA%t( ckageAenA#e!! eA(' Apla%tiq' eAdeA1// / 6ml

É'al520-. D100 4 //a

170 Pelezpez éci%ément/,2444: g! ammeAdenit! ateAdeP(ta%i'manhyd! eAetAt! an%fé! ezOleAdan%neAfi(leAja'géeAdeA1///bml.=j('tezA1,/bg! ammeAde%IfateAdeMagné%i'manhyd! eAlaAfi(le. A 270 =j('tez#en#i!(n45//6mlk'dea'àAla#fi(le. A<em'ezAp('! adi%%('d! e%le%Iéactif%%(lide%, ap'i%diil'ezAj' %q'àAla#ma! q'ea#(l'met! iq'e#a#ec#de! ea'Adi%tilléeA('adé%i(ni%ée. A 370 Mélangezábienæt( ' ! nantdefaç( nálépétée, p' i%t! an%fé! ezál'étal( náde1//6mg/84dan%t' ne: b( ' teillede6%t( ckage. À 470 <incezab( ndammentàla-fi( leà#ecàdeìl'ea' àa#antàdeìl'' tili%e! ap(' ! Ala&p! épa! ati( nàdeàl'étal( nàdeà16mg/8.4 =' t! ement, à1// /mlàd'étal( nàdeàC*,0Cace! tifièadeì1// // 6mg/8ape' #entèt! e" tili%é%àAlaplaceàd' Anit! ateà deóp( ta%%i' màààl'état%% ( lide.

É'AL520-.014//A

170 Mélangez bien 1/,/ 6ml de 1 étalonnage de 1// 6mg/8 de citrate de sodium . 270 =j( ' tez#en#i!( n5/ / 5mlAd'ea' Adi%tilléeA( ' Adé%i( ni%ée. A<em' ezAp( ' ! Adi%%( ' d! eAle%A! éactif%%( lide%, Ap' i%dil' ezA j' %q' 'àAlaAma! q' eA#( l'mét! iq' eA#ecAdeA'ea'. A 370 Mélangez bien en let( ' ! nant de faç( n lépétée, p' i%dil'ézäl'étal( nädeä16mg/84dan%ä' neäb( ' teilleädeö%t( ckage.

@'a' t! e%c( ncent! ati( n%pe' #ent! êtlep! épa! ée%enAm( difiantÀlaq' antitéAde! nit! ate/de+p( ta%%i' m. à; ( ' te%le%a' t! e%A c( ncent! ati( n%d'ing! édient%d( i#ent! e%te! Ainchangée%).

M% ni%%ez0#( ' %Ade%Aélément%A%' i#ant%6: A

•A9 hla! ead'di'màal'état%lide('A'neA%I'ti(nace! tifiéeade1///Amg/8adehla! ead'naf(! ni%e'!

•AA7a' At! è%Ap' ! e

•Balance de précision de bain de quartz

F0/ ) (. D72A Cett( yageA d' ApH A etA d' AA + ( ndeA pH/! H A a # ecA % a # ( nA àA # ai % % elle

P(' ! A' ne! c( ntaminati( n! m( dé! ée!(' A' ne! ép( n%e! lente-ap! è%! n! inçage-a#ancé, Alte! ezAle-capte' ! Ade! a! cl( i%( n! et%! i#ezAle%étape%! i#ante%:

1700 étapes de télécopie de passage de la capteur à intégré, à utilisez ne contamine pas modifié à partir de enlevez à ligne entièrement, de passage de ample le dehors et de la fonction. Veillez à déconnecter télécopie directement la ? bille dehors et de fonction et de capacité et ne plus intervention inutile.

2700; ! empêchezApendantA1/Amin' te%dan%ne%(I'ti(nAd('ceAd>ea' A p!(p! eAetde%a#(nAa#ai%%elle(. ig'! e24). A<incezAleCapte'! A àd'l'ea'd'd'A!(binetAetin%pectezOle.

+iadentaminant%%(ntenle#é%, affixezeIcapteur àlaclimatetétez letemp%deIép( n%. e.

+il e%te%de%contaminant%4( ' %iletemp%de%ép%n%e%ne%améli%e%pa%, A pa%e%za' At! empage#dan%l'acide%chl%hyd%iq%e4(H91).

Ce[ai]ezapa[é]che! ale[j(] n[cti(] n[ade]élect![de]de! éfé! enceAd' 'capte' !7:+. A Cett( yez[le]apte' !%I( !%q' e[de] dépôt%,' n[enc!] a[ement] dûà·de[matiè] e[(!] ganiq' e[('] d[a'] t! e[c(] ntaminant%appa! ai%%ent% ! A!'emb(' t.