ProODO DO - Ordinateur de poche YSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de mesure d'oxygène dissous (ODO) portable
Marque	YSI
Modèle	ProODO DO
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, charge via USB ou adaptateur secteur
Autonomie	Environ 45 jours en utilisation normale
Affichage	Écran rétroéclairé avec affichage des mesures et menus
Capteurs compatibles	Capteurs optiques d'oxygène dissous, conductivité, pH, turbidité, etc.
Fonctions principales	Mesure d'oxygène dissous (% et mg/L), température, compensation salinité/pression, calibration multipoint, enregistrement de données, GPS intégré
Connectique	Port USB pour transfert de données et charge, connecteur pour câble ProODO
Stockage des données	Mémoire interne pour plus de 5000 enregistrements
Logiciel	KorEXO (compatible Windows XP, 7, 8, 10, 11)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les capteurs avec un chiffon doux, utiliser le kit d'entretien fourni, éviter les chocs et l'immersion prolongée au-delà des spécifications
Sécurité	Ne pas exposer la batterie à la chaleur, ne pas court-circuiter, utiliser uniquement le chargeur spécifié
Pièces détachées et réparabilité	Capteurs remplaçables, câbles, capuchons de protection, batteries disponibles. Réparation par YSI uniquement.
Garantie	Garantie constructeur standard (1-2 ans selon pièce)
Informations générales	Fabriqué par YSI (Yellow Springs, Ohio, USA)

FOIRE AUX QUESTIONS - ProODO DO YSI

Comment mettre en marche l'appareil ProODO DO ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à l'affichage de l'écran. Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez que la batterie est chargée. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 à 5 secondes.

Comment calibrer le capteur d'oxygène dissous ?

Allez dans le menu Calibration, sélectionnez ODO Air Cal. Placez le capteur dans l'air saturé d'humidité (à l'aide d'une éponge humide) et attendez la stabilisation (indicateur de stabilité). Confirmez la calibration.

Comment remplacer la batterie ?

Ouvrez le compartiment de la batterie en tournant le couvercle. Retirez l'ancienne batterie, insérez la nouvelle batterie lithium-ion (réf. YSI 545344) en respectant la polarité, puis refermez soigneusement le couvercle pour assurer l'étanchéité.

Quels capteurs sont compatibles avec le ProODO DO ?

L'appareil accepte des capteurs optiques d'oxygène dissous (ODO), mais aussi des capteurs de conductivité/température, pH, turbidité, chlorophylle, etc. Utilisez les modules adaptés et les câbles ProODO 4 ports.

Comment transférer les données vers un ordinateur ?

Connectez l'appareil à un PC via le câble USB fourni. Utilisez le logiciel KorEXO pour télécharger les données. Assurez-vous que le logiciel est installé et que le périphérique est reconnu.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez la charge de la batterie. Branchez le chargeur secteur ou le câble USB. Si l'appareil ne réagit toujours pas, essayez une réinitialisation en maintenant la touche Marche/Arrêt pendant 10 secondes. Contactez YSI si le problème persiste.

Comment nettoyer le capteur d'oxygène dissous ?

Utilisez le kit de maintenance fourni : appliquez un lubrifiant silicone sur le joint torique, nettoyez la fenêtre optique avec un chiffon doux et de l'eau déminéralisée. Évitez les produits abrasifs.

Quelle est la profondeur maximale d'immersion ?

Le câble standard permet une immersion jusqu'à 100 mètres, selon la version (4 ports). Respectez la pression nominale indiquée sur le câble.

Comment changer la langue du menu ?

Allez dans le menu Système > Langue. Sélectionnez la langue souhaitée (français disponible). Confirmez avec la touche Enter.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez YSI ou le distributeur agréé. Les pièces courantes (batterie, capteurs, câbles, capuchons) sont disponibles sur le site ysi.com ou en commandant par téléphone au 1 937 224 2441.

MODE D'EMPLOI ProODO DO YSI

Une#n (#elle#batte! ie, aq iatetc (mplètementchaigée, Ade#! aitd'eAeD'ee%%i#anteAa45689, Aa#ecA dechantill (nnageagelgeo=t, Ale! ét(eclaiageagelgeo=tketleP+acti#ek:

- AMiQ' ementAleappaeilp! ! tableAP! (@): = 840448Ahe' ! e% P!(@++a#ecaa%emblagedeacable%4ptAentielementchaigetinteidelecliaiage89@456%4-4/the'e

P('! Aacc!(it! e! AlaAd'eedad'a't(nmie#deIalbaatte! ie, acti#ezeAlem(de#d'echantill(ngamean'el(-chantill( nnage)8em( ded'echantill( nnageAm'elacti#ealecapte'pp! end! e'ne me'ep'iale%de%acti#epApe#laed'eedad'a't(nmie. A

UncableU+B#tincl%a#ecu>appaleilp(! tablep('chalge! la batteiekei'in't! menteic nnectel'in't! mentaa nP9.8a batteieadei'in't! mentape tietlechalgeea#echadaptateA%ecte'diectementa#ecalaacnnexi (nAU+BdAldinateA‘a#ecnebatteieU+Bextene#end'epallement,#i=cc%i! e'd'P(@++).

Blanchezé! connecte! U+B! adaptate!éecte! leicconnecte! U+B! de! dinate! A! a! batte! ieU+Bexte! ne, p'b! anchezéAc( connecte! amic!(U+B! al'in%t'mentP!(@++.(ig'e:1).

F0/. D1009 connexion adaptée,ecte'

<%ERB6>EME9B:9 hal gezalbatteieidannaiie'adec (#eltal'ecaltdematelia'xliq ideet! faceinflammable%CEchalgezpaetnemaniplezpa nebatteieit! cha'dea'at('che!;('tmanq'ementa xla#eltiemmentetiplac'ti (ndelec'litep'tentlaneldeblee! let/ 'd(mmageamateieliq'ine(ntpaaic #eltpaalagaantie.8iiz=#eltiemmentetpieca'ti (ndedec'litc(nctnantla batteieiechalegeable(n0lith'm Corrigé : <%ERB6>EME9B:9 hal gezalbatteieidannaiie'adec (#eltal'ecaltdematelia'xliq ideet! faceinflammable%CEchalgezpaetnemaniplezpa nebatteieit! cha'dea'at('che!;('tmanq'ementa xla#eltiemmentetiplac'ti (ndelec'litep'tentlaneldeblee! let/ 'd(mmageamateieliq'ine(ntpaaic #eltpaalagaantie.8iiz=#eltiemmentetpieca'ti (ndedec'litc(nctnantla batteieiechalegeable(n0lith'm

P('! Aq' e! appaleilap(! table! ec(nnai%e! aq' 'il! tili! e' na adaptate' !%ecte' !#,#(' %Ade#ezAc (mmence! Acha! ge! APappeileI (!! q' ilte%tenAmal che. AUneaf (i! Aq' e! in! t! mentA! ec( nn'Aq' 'ilte%tenAc ('%Adecha! gement, Ailpe'tet! ea!! etep( 'A t! mine! Alecha! gement.

3ha(/.4.2'0<303ha(/.4.2'0)DF 3

90h7140h7

170 Télechargez la clé de la batterie enndéissantdanlaleenAinédéaig'illea'd"neimntle)aleq'atle#iA aiaidead"nt(! ne#i#taiteplate( 'c! c! cif(! me! ig! e4).48e#i#defixati(ntacpti#eA! Alec(' #e! clede la batterieetine(% ntpaam (#ible% 270 +i#('%! emplacez' nebatterieexi%tante, ! etilezAlaBatterieia#ecde' xd(igtAei! eZleAc ( nnette' ! AdeAlaBatterieia#ecde' xd(igtAei! eZleAc ( nnette' ! d! ectement#e! Aleha'tip ('! Aledec(nnette! A etle! ite! A@eba!!8%ezO(# ('%Ac(! ectementdeIancienabl (cipile%(#) (1AMi%ea'Aeb'tade%pile%). 370, éifiezq' eIaIbatterieAde! emplacementetAle% pp(! tane(% ntpa%end (mmage%9 (ntactezAle=%%tance#techniq' eadeY+:%ilyaIaIe%d (mmage%. 4700= lignezac(!! ectementatain%! ezeale%' pp(! etalabatterieidan%! in%! ment. A 570 = lignezAle%fiche%d'Ac( nnecte'! AdeIaIbatteriea' xAt! (iAb! ( che%del'in%t! 'ment, p' iC ( nnectezAlaIbatterie! al' in%t! 'ment. eIlzeZAcq' eleAt! ( iFiche%d'Ac ( nnecte'! etaleAt! ( iAb! ( che%del'in%t! 'ment: c!! ectementalignee%a#antidec ( nnecte! Alec ( nnecte'! AdeIaIbatteriea. Anein%tallati ( ninc!!! ectepe' t end ( mmage! Ale%c( nnecte'! AdeIaIbatterieaele%b! ( che%del'in%t! 'ment. 670 n'tallezalec(' #e'cleadepiple, pip i%%e! ezalaamaimla#iA#dAc(' #e'cleaadaideadnac'ne#iAC7P=+tili%e! d(tilAelectiq eA. eilezaaceq eAa! facedecelementdAc(' #e'cleacitac!! ectementalignee, aq 'elleA nec(mptepaAdeacp#etangle@q'elleane(% itpaend(mmagae.

<> :08e: c #cle: d' c(mplacementde#pileAnaP=+be(% (indtetc(mplacement 'ka% 'l! d)etanchéité, a, eillezAnepa! t(pale!! e! le#iD'ac #clecaIcelap(!! aitend(mmage! leac #cleletappaleilp table.

F0/. D24<emplacementadealbatteiie

100C9HvG7cFGEDGEFJebJBBG7AG

200BJBBG7AG

300C91 | GcBGH7EDGEFJebJBBG7AG*

400C91 | GcBGH7: EaEb79chG: EE DGEF,II : B7HmGI B

500OHpp97BEDGEFJebJBBG7AG

600OHpp97BEDGEFJebJBBG7AGEAI : BJFFé

*9(' le'! am( nt! eep( 'laféféquence

8e% c(nnect'! d#cableid' P!(@++p(%edent'n! epelepelmettntnblanchementc!! ectetd'#ite)! d'end(mmage! alec(nnect'!.(ig'e1).8appaleilp(! tablec(n%e!#e%(nh(m!(gati nP052AL%q'elecablee eTdec(nnect. e9 expendant, alec(nnect'! nead(i! entpaAet! aAembleal%q'ilA(%ntm('illeAetd(i! entet! e pp! eletecaa#a#antat'tb! anchement. Corrigé : Branchement du câble d'alimentation P!(@++p(%edent'n! epelepelmettntnblanchementc!! ectetd'#ite)! d'end(mmage! alec(nnect'!.(ig'e1).8appaleilp(! tablec(n%e!#e%(nh(m!(gati nP052AL%q'elecablee et du connecteur. 9 expendant, alec(nnect'! nead(i! entpaAet! aAembleal%q'ilA(%ntm('illeAetd(i! entet! e pp! eletecaa#a#antat'tb! anchement.

Lignez le câble ! épée ! et des câbles de l'assemblage des câbles à l'expé! ent des câbles de bin! t! ment. Ce! ez0le%fe! mement. p' iAt('! nezDannea' axtelie' ! danle%en%de%aig ille%d' ne m( ntle! j %q' aaceq' ille%e!! (' illeenplace.

F0/. Désconnectez l'appliance

1DWC91 | GcBGH7EfGmGFFGEDGE, JppJ7GAFE p97BJbFG	3DWZ91 GéçfJvGBéGEDHec91 | GcBGH7
2DZ91 GEfGI DHGEDHec91 | GcBGH7E4DCC91 | GcB GH7EmafGEDHecabFG

8e%nde @/9; /letP!*B nteqipeeAdecapteintegie49eacaptennepe#entpa et! etietieidactable.9 etteecti nameC(nce! neidncq' eleacableP! (Q + AP) (t%

8e câble %p! tP!(@++%(nteq'ipé%de%capte'! A! emplacable%par%d'til#ate'!8e%p! t#d'! accd%%nt'ni#! e%1s;#('%p(#ezd(ncainstalle)! n'impteq'elcapte'dan%an'imptek'elpt. AUncapte'decd nd'cti#ite/tempelat'ed( itet! einstallep'ne me%e! peci%dedt%le%pa! améte%a'flattbiditeketle++.

8e%p(! décl( i%(n! n' me!( te%(ig' le4), d( nc! pl' ie' ! capte' ! d'memeotype%( n! in! stalleA, alein' mel!( A dep! telaakaj(' tetalaeclank< np(' lclalifelAla#ale' Iame' Ledekechaq ecapte'.

8eAc : Connectez le capteur à l'alimentation, attendez que le capteur s'allume, puis reconnectez le capteur à l'alimentation, ientp!( p! eAet%ecA#antAl in%tallati(n.

FO/4 installation(d'capteur

100CJp8GH7

200B9Hch9I EDHeP97B

300. Jcc97DE

400/ c79HEDGE7GBGI HGEDHeCJPb8GH7

5000) HBAFEDGém9I BJgG/Dém9I BJgGEE DHeCJPb8GH7

6001Hb7AfJI Bep9H7Ej9AI B:EB97AqHG:

7008798GcBA9I EDHeCJPb8GH7

17 <etilezleac(' #e! cled' ap(! ali#elaacablea4pt%9ac(' #e! clepe tê! eac(n%e!#epp(tege)le(%lfice%deacl(i (%ndealac ntaminati npendantle%t(ckagealngte! me. 27, eifiezq' echaq' e! acc( ! daneC ( mp( ! tea' c' nac( ! p%et! ange! A+IleP( ! te%t m( ' illeA( 1%ale, nett ( yez0le#a#ec4 del'aiC ( mp! imeA 37 = ppliq' ez' nefinec( ' cheadeI' b! iifiantdej( int( ! iq' e8'! lej( int( ! iq' e4' capte' 1.7% yezat ( texceA deg! ai%eaj( int( ! iq' e4' aidead' nchiff( n( npel' che' x. 470 = lignez% (igne' %ementle% (nnecte' ! d' capte' ! ed' ! acc( ! dentin%antalecapte 'ndan%lep( ! tetenA t! nantAd ( cementAlecapte' ! j' % q' aaceq' ealec ( nnecte' !%% ( ientalignne. AUneAf ( i%leAc ( nnecte' ! aligne, p('%ezAlecapte' !#e!%leIacc( ! daj' % q' aaceq' ealecapte' 1%( itainéIeadan%% ( np( ! t. A

570 Utilisez l'alignement automatique de la tige dans l'installation/déinstallation de la capte. Une fois la capte installée, alignez-la et activez-la. Si la tige ne s'aligne pas, déconnectez-la et réessayez. Si la tige ne s'aligne toujours pas, consultez le service après-vente.

670 Utilisez l'installation de la lettrine d'acapte !p( ! Ee!! e! A'ec!( ' Ade! eten eidanAleaenAeAig illeA d'ne m( nt! ej' q' 'aceq' i! Ee, ken#i!( naA4 ( ' A2At ( 'A' pplementai! eAel'ec!( ' Ade! eten e. ACeAe!! ezA paAexceSi#ementl'ec!( ' Ade! eten e.

: ' teaking fallati( nainc(!) ecte(' %' !0% e!! ageape' tend(mmage! AleAcapte'! A! AleAacc(d aceq' iAn'e%tpa%C! e! tpa! Alaga! antie.

P! etile! Alecapte! in%e! ezl'(tild'in'tallati n%de! let! aitid'Acapte'! Adan%e!(Ade! eten e, i@t(! nezal'ec!(A de! eten e, dan%e! enain#eAig illeD'neimnt! epe'Alede%e!!! Unef(iq'el'ec!(Ade! eten ealeTea c(mpletementad#i%eD'!! accId, titezAlecapte'Attd(ith(%d'Ap(tietplacezole%ne%facep!(pleantalzeA 'nb(chn%Leeptia#'aneein'tallezpaAdecapte'AdanLeptexp(%E. Unexp(%ti(nal'ea'ape't end(mmageAAcde! Aleacnnect'AdaccId, ceq'innaTpaC'e! tpa! Alga! antie.

F0/.054iiche%de%p! tAdecape'Aetn'métati(nde%pt(%cable%4pt%)

Ce%b('ch(n%dep(ptct' n'tt' bedeI' b! ifiantdej( inti tiq'e(%ntfni%danAilekitd'entletienExpéditionavec t(%Ale#cable%A44p%

G21'ALLA'052D

170=pplq' ez'nefinec cheadeA! bifiantdeaj intt tiq'e%! Alej( intatiq'eadptd'AbchnA Avec les corrections possibles : 170=appel ezénefinec cheadeA! bifiantdeaj intt tiq'e%! Alej( intatiq'eadptd'AbchnA

3700: n%! ezaleb('ch(nidept'dan%lept#ideetapp'yezfe! mememj % q^ 'aceq'il(%itin%e! e. A

4700: ezalalmainAleb (ch(nideptdanaleleende#aig'illeid"ne mntlep(l'in'talleA8ecaéchéant, tiliézal'(tild'in'tallati ndecaptelp#('aae! q' eAleb (ch(naeTcmpltementinéledanlep(! t. alej(intatiq'enei(ntpa#a#iibleAlq'nbc(chnndeiptiein'tallec!! ectement. Aceel! ezipaexce%ifementAlebch(nidept.

:4Ce% bme! gepa%le! acc(! d%an%a#(i! p! éalablementain%talle' nCapte' ! C' 'n b(ch nadeptadan%t%le%pt%

170li%ez%(igne' %ementAasp!( tecti(nad'Acapte'A! AleAacc(dietAleab'ch(nAdeacapte'p(! tain%talle%. P('%ezAasp!( tecti(nad'Acapte'#e! AleAacc(dj' % q' 'aceq' ealefetageAdepAasp!( tecti(nad'Acapte'%italgneAa#ecAcel' iad' Aacc(d. A 27 +e!! ez%(igne %ementalaimainlasp!( tecti ndecapte' !! danaleen%de%aig 'ille%d" neam (nt! eA+i#(' %entezA 'ne! e%tanceq' elc (nq' e, de%e!! ezac mpletementlasp!( tecti ndecapte' ! p( ! e#ite! deff (ie! Ale%afetage%A;('teain'tallati (ninc !! ectepe' tend (mmage! lasp!( tecti ndecapte' ! C 'Ale! acc ! d, aceq' i'n'eTpa%c (#! ta pa! laigaantie.

G21 allait 052D-. DlaDp(5'. 6'052D- ) D6ap'.) (D. 'D-) Dp50- 1D(suite)

F0/. DGaptect'Adecapteetin%tallati ndp id%%nemble4decablea4pt%

1DDCJpBGH7EDGép79f91 DGH7EE (FGecJ: échéJI B)

2DD (AFGBJgGEDHE7Jcc97D

3DD. Jcc97D

4DD879BGcBA91 EDHecJpBGH7

5DD89AD:

P('! aide! àtabilié! alecapte'! AL(%d'nip!(filagep!(f nd, 'nip(id%dep!(tecti ndefcapte! le'tif( ! nia#ecleaaemblage%4p(!%deA1/mtet! eAetpl'%. P( 'fixelp(id#, #i%%ezole%(igne' %ementalaamaindan%le%en%deaaig' ille'd'ne(mnt! e%! Alef(ndefldalap!(tecti nd capte'!.(ig'5).+i#"%entez'neIe%tanceq'elc(nq'e, de%e!! ezc(mpletementlepid%defalap!(tecti ndefcapte'! p( 'I#ite! deff (ie! le%filetag%

8ef( ndd' ap( id%e%tfilete, ceq' ipe! metd'aj(' te! adep( id%, aleca%échéant. A+! ec( mcommande anepaain%taI! p! d45Ali#! e%dep( id%%'! le%cableAP!(@):=8A,(iIA=cce%%ie%A

REMARQUEE: ABCBKK8HLANKONAHLD5DGOKNCE::3SNBGM: EW8GHDOCDLHKIAOKCE8DOBGHGNIA BKK3DE: HKKEgON) N ELAOMN ABNG3CL8LOKDA'3DE: HKKEgO2H

F0/. D70@e%c! ipti(n d'Acl#ie

100=y1'. 4 (y1'è4.):E) Hv7GEFEmGI HEOy:BemG.E8G7mGBD,JjH:BG7EG: E7egFJgG: EDHE: y:BemG.	7DFle6h. / a) 6h. :EBG7mGBEDGE: GEDepfJcG7EvG7:EJEpJHChGEDJI:EHI fec7JI EDCGI B7eGEJfphJI Hme7kqHG.E2 ppHyGzF: H7EcGBBGEB9HcGEP9H7E7GB9H7I G7JEHEmGI Hcp7ecEDGI EDJI:E9H:EG:Esc7JI:EaFGxcGpB9I:EDG:sec7JI:EDGI B7eGEJfphJI Hme7aHGE.E6JI:E,Fec7JI:ED,GxecHB49I,EJppHyGze: H7EcGBBGEB9HcGep9H7E7DG: E7Gp7e: GI BJ49I:Eg7JphqHG: EDG: EmG: H7G: EJffichéG:
200=52.:.E) Hv7GEFEmGI HEDHeCJpBGH7.E8G7mGBEDGc9I figH7G7EEFG: ecJPb8GH7: EDGEchJI gG7EG: EHI AB: EJfficheG: EDGE: eGcbA9I I G7EGem9DGEDEm9yGI I GEDHeCJpBGH7,EGBD,JcBavG7/Dé: JcBavG7EFJE:Bj49:JB49I EJBH9mJBqHGEBERGE4 80.	8DFle6h. - (50'.:EBG7mGBEDGE: GEDepfJcG7EvG7:EJED79ABEDGEJI:EHI fec7JI EDCGI B7eGEJfphJI Hme7kqHG.E6JI:E,ec7JI:ED,GxecHB49I,EJppHyGze: H7EcGBBGEB9HcGep9H7E7JffichED: E7Gp7e: GI BJ49I:Eg7JphqHG: EDG: EmG: H7G: EJffichéG: E6JI:E,ec7JI:ED2ffichJgDE:ED91 I eG: EJppHyGze: H7EcGBBGEB9HcGep9H7E7JffichG7EDJHB7G: epJ7Jmè87G: EDGE,GI: GmbrGED91 I eG:
3003al0b(a'). (E'al522.):E) Hv7GEFEmGI HED,EBJF9I I JgG.E8G7mGBDEG8JF9I G7EG:ECpB8GH7: E9HEDGE7EJBH7E9E9J9I JgGepJ7EDefJHB.	90<0. :02 ffichGE, JIDGEc91 BGx8HGFFG.
4000. (F06h).):E) Hv7GEFEmGI HE(achG7.E8G7mGBED, JffichG7EFG: ED9I EeG: ec91: agl eG: EGBEG: EfichG7: ED,EBJF9I I JgG,EDGE: JHvGgJ7DG7EG: ED9I I eG: E: H7EHIGcFef* OBEGBEDGE:Hpp7AmG7DG: ED9I I eG: .	100M<R3HE<RRB0:EBG7mGBEDGEMGB7GEGI EmJ7chGE9HED,J77aBGTEF,AL: B7HmGI B.
5085) 6h. DQ) ''./(E6hap:EBG7mGBEDGEqHABBG7GBEDGE7GB9H7I G7eaTec7JI EDCGxecHB49I E6JI: EHI Eec7JI EDCGI B7eGEJfphJI Hme7aHG, E7GB9H7I GJHEmGI Hcp7ecDGI B.	11DFle6h. 10ba) ''. 'Na1:EBG7mGBBGI BEDGEJ7GEDefiF:EG: EmGI H: 9HED,GI B7G7EDG: Echaff7G: EGBED: EGBB7G: .
600R, '(5-.61a0(a/. :E8G7mGBED,JFFHmG7E9HED,EBGM D7GEFE 76879-6cJ47JgEDHECFJVAG7EGI E91 cBA91 EDG: Ec91 DBA91: E D,ecfJ47JgG.	12085) 6h. IE2',..:E2 ppHyGzE: H7EcGBBGEB9HcGep9H7E9fi6mG7FG: E: efGcB91: E6JI: E,ec7JI: ED,GxecHB49I: EJppHyGzE:9H7E9CI: Agl G7EH Ep9NI BEDGED91 I eGEHI qHGEG9Hep9H7EJI cG7EFEJC91: Agl JB49I EC91 BAI HGEDGED91 I eG: .

272 M01. D. 2D4 a(6h.

Appuyez-yez! Alatère chema! che/==! et()! p! Amet! e! enma! chedingementp(! table. A+i! int! mentne%eMetpa#enma! che,#elifiezq' ealabatte! ieae%tcha! gee. AMaintenezAlatère cheAenf( nceependant41,56%ec(ndeP('Aa!! ete! A'int! ment.

appel pilote table centrale de menu permettant de changer le pilotage fonction et paramétrage définitif de l'installation. L'installation peut être éteinte et allumée de menu et à menu, par appel yeux laflche garde chaîne pilote et inactif à menu précédent.

= Ppez%! Haft(' cheQ' itte!/- chap( l )p(' !! et(' ! ne! a! h'ecan'd'exec'ti(n. P(' ! acti#e! A(' ad%acti#e! A 'ne( pti n, %electi nmezai)' (pti(n, p'i%app' yez%! Haft(' che A. 48%f(ncti n%acti#ee%affichenta#ecn p(intdan nce! cleA( nca%ec( cheeA).8e%7ncti n%de%acti#ee%affichenta#ec' nicelcle' niq' ementA (A' neca%e#ideA).

8( !%q 'écl'extinction%aie, e, n'éc! anid'ent! éelalphabétique 'e( 'alphan' méiq 'eAFFiche. AUtiIezAefflecheAp( 'lmett! e) en4! blillance' nica! actéle? pecifiq 'eetapp' yezA'! 13 Hlakt ( chelp( 'Ale%électi (nne! p( 'Adentlee. Unef ( iSq e #(' %a#ezAte! minéd'ent! e! Ale%inf( ! mati ( n%, Aélecti ( nnezE9 BREE, p' i%app' yezA'! lakt( 'chel 1'ENTER Ap( 'An! egi! t! e! A l'entlee.( ig' le48).

REMARQUED: EKNBKB3CGEKE:8hEKBF 3GLOBO4: EHDHBCHON KONDBDL: N308HBG: EKKE6! gEDHKNE:8hEKBF 3GLOBO BKLOBOF OK2A88ByOzINBGK: EDHBCHON-18HBGKEKKB: OGNOO60KGNEBFOKB8G3CAOK2

FO/.084-clavier-d'entée-alphanumérique-et-analogue

100ChJmpEDGE: JA: AGEHBFA: JBGH7

200Hpp7AmG7EB9HBGEFJE: JA: AG

300. GB9H7EJ77Ae7G

400efGcBA9I E- I B76G

500K JjH: cHFG/mAI H: cHFG

F0/.031DD stabilité

<'5-1'ab010'

20 < )^5 - 1^010^,

A t(0%tabilitéindiquée! eA!(%q' > neA#ale' ! eA%table. A s clign(teAenA! egalda deIaMe'! eAeCapte' 1%%! AeAq' elA! a't (0%tabilitéeacti#eedanA l'ec! an'd'exec'ti n.

Aclignétekdec('le'#e! teL%q'eIaIme%eek%table. A

+électriquezncapte! A%! Aleq'électi!e! A'De%acti!e! A'a't (O%tabilité. (ig'! e11).<eglezhen%itealepa! amet! eD'eIAdetabilité.

8e ilde tabilitéde l a't ( 0 tabilitépe têtédéfinip ( lcentage deIaIme! le( adan'le' nite' Ademe' le'electi (née'dan'alemen A =ffichagede'capte !.7ntlez. la#ale! Ade'tabilitép i'électi (nzeA H'0101.(Ol. Dp5)(6.2'a/.0(AH'0101.(Ol.10)20',10-.04.1)(.70H20',14).

F0/.032+équilibredetabilitedeA'a't0 %tabilité

9elelétilep( ! Acmpale! ala deniie! eme! eaalapecedente. Plleanmbieent! e(enp! cunteA'len' niteAeptipet, plnilfata detempaalin't! mentpAtteind! alecitelead'a't %tabilité.

Exemple: AP('1'netempelat'lelen9, iteale'ileid'niteletdefiniI/4eIalme'leldtempat! lechangedepl'deI,4degI, Asleteal!(gelq'aceel'elame'inechangepa'depl'deI,4B9AAc(1delaepeli(ded'echantill(nngeetadnmbled'échantill(ndefini.

F0/. (0'5'). 10l. 10val.) (1: Unef( i%q' eht(' %le%capte'!%(ntatteintle'! Aclitéde%tabilité, Ale%me! e%ctnctc n%e!#ee%d' ' A6#e!!' ( illee%)'! A l'affichage. A+icettef(ncti nnalitee%tde%acti#ee, Ale%me! e%de%capte'! A c(ntin' entdechange! entemp%Ael.

-050a6'0vAUn signal (neae%i(%q'éla%tabilité%tatteinte.

(5-1'ab010', Désuite)

F0/. D334M(yenne

M5-.652'02) 1:48'appareilp! tablec(mpaiec( ntin' elementale# #ale'decaptexactitee'dstabilitememeapq'elapeide d'echantill (nnageitiec'lesetq'eleanmbled'echantilln(%iatteint. M5-.652'02) 1:48'appareil table compact elementaire # ale'decaptexactitee'dstabilitememeapq'elapeide d'echantill (nnageitiec'lesetq'eleanmbled'echantilln(%iatteint.

E2. /01'. (0, 6ha2'01521]:47n! egi! t! e! le!( 'Ale%échantill ( n%défiinipa! Ha peli( ded'échantill ( nnageenamém ( i. e.

P,(05- D-, 6ha2'0ll522a/. :: nte!#alle detemp%ent! eale%echantill (n%A 'tili'ee%p( ! Adete! mine! Ala%tabilité. @efini%%ezal'inte! #alleen%ec(nde%A (143//).

954b.01,6ha2'0ll5212: AC (mb! e'd'echantill (n%c(n%ec'tifAnéce%ai! e#a#. tabilité(ent! e1et1/). A

+électrinez@ébat@'0%tabilitép('! lacti#e!

8em( de: décalc' lde: laim (yennedete! minec (mment) appa!)ell p(! table|filt! ale: d (nneeAUnadelaipl' ac('! tap('! lafenet! e: da m(yennembilepmetd(bel#! ep! pl%!apidementlechangemdanaleme'e'adcapte, atandiq'nefnet! em(bilepl%aglandepe metd(bteni! adeame'e'pl%tableetn! elcttlatipl'aliye.9haq eamde: de: calc' lde: laim (yennedimin' eala'd'lee: de: alfenet! elanteia' n: changementimp(tant-danlaame'ed'captee'tdetectedaceqipelmettaaldinate'adep(p cheede? adaptel!(q' >n#enement%ep!(d it.

8em départ, fauf fai init'neam(yenne( ptimalep('! at('%lecapte'9eam( deaij %q')4/1ec ndeAdeam( yenne%Alecapte'APpIed'ileleAp( inteAetale#ale'abe!! ante%Ale'ltantenAde d(nneeep! table%

7n°m(déi<66,1,(lechangementdanleme! e'd'acape%(ntb#eepl'! apidementqepadefa't(en#i!(n/1/ec(ndealecalcdelaam(yenne).49em(deet! ec(mmandel(! q'eleacape%edéplacentdanDea', pa! examplependantleét'deep!(filageetapl'paltde%applicati(ndchantill(nagepctel.

REMARQUE: PHBGHONNE88: LCELDHLKNNAO8GH4: Ego-IECDL6OGPHNLDLHK 6OGDLE:0INHBNI:/E14ChEgOIAO8GHIHAOBG8HBG 6LNBE: NOGKONIF ONBGONIAO8GHIHAOBGKHK14DG3ON2 CO: EIGOGF ODAOIN/ENNBGOGNBON: OKCE8DOBGNAO 8GHIHKAOBGKONKEELNN3J: EK8GHIHKAOBGKA3NLG3ON NEKNWEDOKAGON: EMOFNGOIAO: EMHYOKKO2

7nam( deRap0-. AaIep ( n%eAd' Acapte' ! e%t! eA! apide(en#i!( na 4%ec ( nde%de' calc' ldealm( yenne), maiaDin%t! mentneAa!! eteA jamai888'! n%e' lchiff! efixe.49 eam( dee%t! ec ( mmandel( 1%q' eleA capte' ! Aedplacentl! apidementdan? ea', apa! exemplip( 'AleA applicati(n%eApip!( filage! apideletAlem( ! q' age.

al020

→al020D

8a%alinité%tédetée minéeàl'aidedecalc'1%dé! i#é%de%capé'da deAc nd'cti#iteetdetempel'e.

8(! q' ncapte! dde(c nd ctiitee tttalle, Bin! 'ment' tiliéa a't (matiq' ementlaime! lede alinitep ('! d(xygenedi(%etA; ell q' eame%!64%%affiche. a iacnape! ddec(nd ctiiteaneinstalle (8210, 2m (ntage de cable @ /; tilié), Ala#ale! ddealinitpe' tiet! e %electi (nneepal) tiliate!

F0/.034 emplacement de capteur Id'capteur

M. 11a/. - / ) 0 -. 1 p 5) 0 / 5 -. ‘0: F:

M.11a/-.0-. Dp5)0/5-.‘D: F:

8 appareil en pile, table de température appelé x tilisateur !%q andillie'temp% de! emplace! alecap' ch(nA* @* Benf( ncti (nD'ninte!#alledefini pa! A's tilisateur !.(ig'e14). AP ('! A! egle! A! ellappel, %electi (nnez* @ A 9 apP!( mptet.2'(. Z0) 20254 b(.0.204 501. AP('! A! egle! A! ellappel, %electi (nnez* @ A9 apP!( mptetentez'nan (mblenam(i#.

8imitd'capte! P!(@++*@*[+KU: A54583]/k=12Ami%

** ) a! antiep!(I ngeeA'Iaeig( detAd'capte'AP!(@++@* A[+KU:54218]/=k24km**

8>! dinate! dep! chelec nnaitaka't (matiq'ementlakdelniie! e miiAaj('! adec(efficientd'acap ch(nad'capte*@'etla#elilal B'tiliate'! AI(! q'ealecap'ch(nad(itaet)! emplace. APdeacti#eAle meageg'ide, entlezimplementationApAleh(mmbledem %

F0/.035P+

P>0(.205p'052)

W→IP>

9! tain%appaleil%p(! table%%(ntéq'ipé%d'n)P+intégé.)P+ipe! metd'acti#e!('de dé%acti#e! laft(ncti (nnalite)P+)l(balP(%iti(ning

+y%tem)de! l'appareil! table.8e%%symbolique)P+et! ec'4.(ig'e15). A

Gaffiche ^ nsignalA

Cette fonctionnalité active le % de température et agit en fonction de la température % atteinte : le fichier d'étalonnage letal % température % est ignoré % et % la batterie décharge plus rapidement % que % la % P+ke%ta activité % qui % ne % dépend % pas %.

Appuyez-yez ! Alahit(' cheA Cal)Ap('! accedeHa' Amen' 49 apte'(ig'le15). A+electi(nneza'n(%0men', p'i%app'yez%! D! Alahit(' chep('! affiche! Ale(%pti n'd'(%0men'. A8e%pa! amete! ePédéfinia(%electi(né%pa! AI''tiliate'%ntent'é%deac!(chet(%[D]D). Appuyez-tez !('%àla%ecti(n-tal(nnagep'(c(nnait'eale%p!(ced'e)détal(nnage%pecifiq'e#a'x'capte'

REMARQUEED: UNOGCH/11 WBDL: NLEOBGK:/11 INHKAOONOONCHEF 8NMBDL: NLEOBGK1NODN2WOB6OKDKSGONECDL63NIAEKNN: ONPa(a4 e'(.10-C, 'al522a/. WHBNM/HKg: ODIMOKBNNyND. F O2

F0/.036Ménadétalnage

100CJp8GH7: Ec91 | GcBé: E50056 EHBAFA: JBGH7
2000/ BJF91 | JgGEDHeCjPbBGH7EDGE p79f91 | DGH7EGI | E9pBA91	60056 EDGEJE: 91 DG
300/ BJF91 | JgGEDHeBJ79mèB7GE7WDChJmpEHBAFA:	JBGH7E' °1
4000. éBJbFA7EF, éBJF91 | JgGépJ7EDefJHBE-E 7èBJbFABEG: EvJFGH7: EH: AI GepJ7EDefJHBE DGBB9H: EFG: ÉeBJF91 | JgG:

M. 2) DF06H0. (1)

pp' ye%z%! Aleb( t(n. ichie! A ( 1p( 'Iaccede! ka' 4men' k. ichiel%(ig' lek12).+electi nnez' n(%0men', Ap' i%app' ye%z%! Alaht( che: p('! affiche! Ale%pti (n%d' %0men'.

Utilisez Alémen' A. ichie! p' (! affiche!, pppime! A #égalde! AeAd ( nneeAc ( nigneeAe ' Alefichie! d' étal ( nnage. 8eAd ( nneep' #entetefilttepa! plage de Date aetd'he! e%pecifiq eetpa! AliiteAeiteiEetad?@Aed ( nneeA cleeApa! AI'' tiliate'!.

F0/.037AMen'A. ichie%

M,450. -. 522,.1 : (7%paceamém(i! e! ible)4%m(nt! e! e! p('! centage) deamém (ie! e! e%tantdi p(nible. A; élechalgezA('pp! imezde%d(nne%a p('! Alibé! e! laAmém (ie! a! nte! ne.

Aliitede%ite/Alaiiteididentificationdeiteet(nneepe#entetiec n'lteeen%electi(nnant>0'. DDAAGFD-.522.1D[DDAP(acti#e! A b'tiliati nde+iteet/ A@dead(nneeEaIgeli en! egi! t! ementde d(nneec%electi nnezE2(.01'(4.2'Adanlemen+y'teme.

Fiche! Alefift! edad(mne%

<ff06h. (01. Df01'. D-. D- 522,.1

< ff6h (0-522,.10

7nt! eae%c! itele%defilt! age(%(' haite%,'p' i%%electi (nnez<ff6h. (D1. 10 -522,.10 'AM52'(..0-522,.10.20/ (aph. Dp( ! Aaffiche! Ale%d (nnee% (%)'Af( ! me! de! ablea) ' ( Ade! agraphiq e.8e! ca%écheant, tili%e% flèche%p( ! ana#ig'elpa! miAle%d (nne%.(ig' le18et4. ig' le13).

.□: Affiche! Ale%d(nneee%d'n%ite(''deht ' Ale%ite%

GF-. D- 522.1: fiche! Ale%d (mnée%d" n:@' 'deet( %ale%d:

F0/. D394=ffiche! Alerte (nne%dejnal filtre%

F, b/F02]:=ffiche!4le%d(nnee%adeplage%deDate%etAd'he'e%specifique%. A

08/14/18 04:20:18PM 98% View Calibration Record CalibrateODO Date: [MM/DD/YY] 06/12/18 Time: 02:00:25PM Sensor Type:ODO/T Sensor: 18N000001 Sw Version:3.1.2 Method:DO Air Cal Cal Value:96.6 DO % Pre Cal Value:93.3 DO % Sensor Value:90.2 ODO Gain:1.035855 Barometer:734.5 mmHg Temperature:22.7 Ref °C User ID: Probe ID: Calibrate Status:Calibrated FO/）（.040N=ffiche!BP8 

F0/.46@i%ptiti%nde: décalage détal (nage

5700 éaliéz' netal (nnage' d' p('! centage' d @ Adan%del'ai!at'édaea' Kap! éa#a# (i! éaliéel'étal (nnage' d' kp(intzé!).

B) b0 - 0'

^>^2 - a(-1

Pour l'admission de l'eau, le meilleur est lorsque l'eau est propre. Cependant, si l'eau est très sale, il est déconseillé d'utiliser le détecteur de niveau d'eau bidet.

89AI BEDCEBJF9I I JgGEVJFGH7E:BJI DJ7D

1E0E('*E[OK]*E:E608000]

2E12,4E('*E[OK]*E:E607200]E97E124E('*E[OK]*E:E607300]

3E1010E('*E[OK]*E:E607400]

@atle%étal(n%tacceptable%tantq' il%téép! épa! é%c( nf(! mementa' xMeth(de%d'analy%e! n(! malijee%de%ea' letde%ea' x' %e(%+tanda! dMeth(d%f(! the!; treatment(f! Wate! andWa%tewate!)(+ecti (n411/AB).9 e%étal(n%ntle%)' i#ante%:

Cme % = M 9 ^ 0 = 7 P = a a b a % e d e p (lymè! e%acétifié%Y+:(#(i! aci0de% A+(I'ti(n%etal(nHach+tabl9alTMenndiffe! ent%itage. CU(CU) @il'ti(nAde4///. CU(A; U)adec(ncentledef! mazineachetee#chazHach A='tle%étal(n%def! mazinep! épalé%el(nale'méth(dean! maliee

8'tilisationdetalnata'lece' xmenti nneciDde'ent'aine! adee!! e'detal (nnageletdelect'impeci'alea! ain. iteimp(! tant'd'tilie! Alememeatypeetal(npit(%Alep(int)detal(ngame; anepa)melange! deetal(nababedeflImazineetdeplymeepdiffelentp(intdan'ntetal (nnage'mltip(int.

7nca'd' tili@ti (nd' n'a'tleetal (n(%an%Y+); d'etal (nnagepe' tete! eefect 'eent' tiliantalealimite iante:

	KAI EK Jx.E* IABé:
14G7Ep9AI BE DCéBJF9I I JgG	0,0E1,0E(' * E9'HE' 3*
2èmGEp9AI BE DCéBJF9I I JgG	5,0E200E(' * E9'HE' 3*
3èmGEp9AI BE DCéBJF9I I JgG	400É4000E(' * E9'HE' 3*

F0/.054-talnme! Alat'bidite Télécommande Alambicite

étal (nnage%dert! bidite, pl' %q' eIa, pl' paltde%a'te%pa'amé! e%,4 %( nt%enible%a' xinte! félence%d 'e%ala, c (ntaminati (n: A: le%te%entielq' eIe%étal (nnage%c (ienteffect 'e#a#ecde%capte' !, de%p!( tecte'et/de%c(' pelle%t! e%p!(p! e%.

REMARQUEI: PPON3DE: HKNMAOXC: E'GEDLHKIKKOWAHL6OKKW8ENX5DG0N G3BDL: LN3N2

170<emplla: ta%e-détail (nnagea'ni#ea'kapp!(p! éa#eclétal(nA. CodedeAdei (niéep' tietle' tiliéec(mme btit')A 8ap!(tecti nad' acapté' Adit(iteetinstalléep'( ! Iétal (nagea' capte' ! deit' biditeA= %! ez#('%q' ealaP!(tecti ndtinstallée etimme! ge! Aa(% ndedan%détal (nd' azEA

2700=app'yezA%! Haat('cheA C, ap'i%%electi(nnezAB)(b0-0', A

3700+electinnezal.0-'al52a/. ketentezi//.

4700 % ! ez0#('aq'ilanyapaAdeab'IleAdai! HaIantillead'AcapteA deit' Ibidite. A+illyenba, Atap( tezalgelementalepl(tecte'lcntle laita@epadel(galeab'IleAdai! bSe!#ezAlelect'leAde meleelle(laligneblanchedaglaphiq en'indiqea'cn changementimp(! tant: pendant4/8ec(nde), p'if%electi(nnez<66. p'.(01', 'al522a/.48aomenti nPletpAlep(int d'etal (nnage646>>%afficheidanAlaz(neademe%age%

5700JetezAétal (n' tiliéAetAlincezAla% (nde, alep! (tecte' AetlAc ( ' pelleA détal ( mnagea#ec' nepeiteq' antitedeAétal ( n'd' ap( intdétal ( nnage4' iant. AJetezAétal ( n'd'ainçage.

6700emplacezIaCpelleDétal(nngea'ani#ea'happ!(pieia#ecn n(#elétalnp(Alede'xiemeip(intdétal (mage. API(ngezlaA %ndedanDétaln.

770+électi(nnez.%al.)D-, 'al522a/., p'ent! ezAla#ale'adeAa de'xieme%1 ti(détal(n.

8700 % = \% ! ez0#('%q'iilanyapaAdeb'IleAai! AlaIentilleA'AcapteA det'! bidite. A* bE!#e2le#aI'Adeime'LeelelelleAp(#elifie la%tabilitepi%%electi(nnez<66. p'. OICal522a/. D.(ig'e54). A 8aomenti nKpPetp(Alep(intd'etal(mnage1>afficheDanla z(neademe%age%.

9700+electinnezAB.402.01', al522a/. Ap(ATEminlAk netal(mnagea 46p(int%/Acntin'ezAp(netal(mnageaa16p(int%

affichez la valeur de calibration, incitez l'utilisateur à vérifiez la (%) de.

%al.1D4%-. Dla44520)4

ACH41mg/8=4/Am,4+/04/Am, A(n(''capte''niq'ement) ACH41/ /amg/8=3/Aa11/Am, Adepl'q' e#aale! AenAm, Adelaan(! me: de1Amg/8 8aIapageale'! Am, ent! e1mg/8et1/ / smg/8ad (it4et! eA3/ 4k11/ tm,.8aIpenteAd (iAet! eAde45aa55am, ApaI decennie deac ncent ati ndamm (ni'men/mg/8

104 -020a'.

• AC 14mg/8A=44/4/4m, +044/4m, n('eacptentaiq'ement) • AC 1/Amg/8k=k3/Aa11/Am, Adem(in%q eAla#ale! AenAm, AdelAn(! me/de1Amg/8am 8aplagedeale! Am, entle1mg/8et1//mg/8ad( itet! e3/aa11/6m8aPenteid( itet! e45aa055amApal decennie decncent ati ndeinitatekenmg/8

REMARQUEI: Assurez-vous d'étaillonner le capteur après le remplacement du module.

571 G2'(5-) 6'052

8eAl(gicielletalepil(teA. K! @ + + anecce%itentAdepe! mi%i(np'nnein%tallati(nAe'%ie. @ e%p!#ilege%admini%t;atif%pe#entetanecce%ai!eP'nAP9Adentep!eAenAésea. A9mm'niq'eza#a#eAe#iceAeA: Ade#teA(!gani@ti(npbteni!Alep!p#ilege%dadmini%t!ati(n.

P(01. 206ha(/. -. 101y1'è4. 10- C. xpl50'a'0520M06(515f'320b0'10(x86)D. '640b0'10(x64)D:

M,450c. Dvov.

Minim'm46) (adaptemen(t ei#ein%taillé

E1pa6.0-01q).0-01p520bl:

• Minimale (d'espace/diaphragme)

<66e1062'.(2. 'D2, 6. 11a0(. Dp5) (D' a1101'a26. :

AMIEAAaj( ! d' Al ( giciel et de l'in%! ment, licence Al ( gicielle % et calte

F0/.0824'ide4'd'installation'd'A K(@++

F0/.083: installation'd'piloteP!(@++

F0/.084ABtnet

F0/.08509ntatdelicence'd'K!@++

F0/.0868ancement de: K!@++

• i#ezace@etapep('! ATEminieAlepce%%Adin%tallati(nepetabli! Ala c(mnexi (na#ecal)appa! eilp(! table:

REMARQUEI: ANNBGOZ-6HBNKA/LKNDE:: OGI: OK8L: HDOKavantAONCHKKOCDOG N/HEKAHO: A1N6HDGOMPC8HBGK: E8GOF L. GOWIHNL2

1700: n%élezalelecte'! la%hU+Bf( 'niadan%'n#p(! tU+Bde#tedinate'. 2700+el(nale%ytemed'd expl( itati n'd' AP9ketlepa! amete%yteme, ilte%tp(%bleq eal'tallati (n'd' AK (@++affiche.+iln)appala! pa%, #! ezAcléAU +BadanAD7xpl (ate'AWind(w%etAd ' blecliq' ez%! F.4 a(.7. x. kp ('Imance! Abinstallati (n8aig'le84m ntlec mmentlepl(g)! amme#din%tallati (nappa! a! nneff iq>ila! adéma!! é. 37 + '! Alep!(g lammeadin%tallati nadeA(K(!@++, cliq' ez%%! G21'alld.0 l. dp015'.47n%ite, Ach (i%i%%ezAdin%talle! Alepil (te%%! Ale%Aec! an%aq' i% i#ent(ig'! e81). 47 =p! e%Din%tallati (n'd' apil (te, ach (i%i%eZAR. '5) (Dp ('! A! et( '! ne! A abDin%tallate' ! K(!@++A. ig'! e84). 57 + '! Alep!(giammeadin%tallati(nAdeK(@++,'cliq'ez%!621'll.0 lapplo6a'0520K5(F >>). Unic(ntatadellicencekappa! ait! ig! et85). 6700:1ae%t#p(%ibleq'''name%age%affiche,#('%demandant%iA#('%A #(' lezA't(1le! n4p!(glammed'néédite! Ainc(nn'Aapp(! te! de%Am(dificati naa#(tle(A dinate! A+ia(i,%)electi(nne: A) 0. 77Unei( i: di: ntallati ( ndeK( !@++! e' %ie, cliq' ez' %! Aa26. (p('! A dema!! e! Aleip!( glamme(ig'e85). 87009 ( nnectezal'appaleilip( ! tableka'AP9aaIaidead'acableU+Bainl% 97=ll'mezal'appaleilp(! tableetcliq ez%!3522.6'.(!(%q'i1 appala#%()'AlePa22. a)0-.06522. x0520-. D0021'(4.2AAllpe' y#a(#)inactdelaiaa#ant(%nappaliti(ndan%leAl(giciel.

6700 < 66.1150. 1

3éféph9! G:8/ /8324151(-tat%Uni%)  
[phone](m(ndentie!),d'ndi#a'#end:edi  
@e8AhaA5hA(he'！edes>7%t)  
(Jx:4+13122523151(c(mmande%)  
--mJAE:inf(@y%i.c(m  
2D7G::Gp9:BJFG:Y:+anc(!p(!ated1245B!ann'm8ane  
Yell(w+p!ing%,*hi(45182  
+iteWeb:A,i%itez:Y+:c(mp(!ac(mmandeldepiècedelechange,deacce(%ile%etde%  
(%I'ti(n%détal mnage. 

8(1%q'e#(''pa%ezA neac(mmande,#ielezif(''ni! Aleinfi mati n%i #ante%:

1700C'mel( adec(mpteY:+leca%échéant) 2700C( mctan'mel( adetelephne 3700B(nadec mmande('n'mel( adecaltedecledit 4700C'mel( adem(dele)'b! e#e#c! ipti n 5700 d! e%e#defactati(netde#tiniti n 6700Q' antite

<appel.01Dp5(abl. DP(5FGI GB<A

9°- 'a'(061.08)>OF . 16(0p'052

54555/ A=ppa!eilp( !tableP!( + ( 1 , %an%) P+, an( n%c( mpatible?a#ecle%en%emble%de#cable%P!(@++&4)p( !t%

54582/01A=ppa!eilp( !tableP!( @++, %an%) P+

54582/04A=ppa!eilp( !tableP!( @++, %a#ecA) P+

<11.4bla/.10-. D152-.1DP(5FGI GB<A

REMARQUED: PONNCE8BChHKNAONNCCE8OBGNO1 OOKNOBO1 INHKDN8G3LKNEE::3NNBGLONINNHKAOMNBLEKDON-ONCHOI4CLOKDNI/A3OE: HKKEgONABNCE8BChHKIAIBCE8OBGK3DEKGN8G3ChEGg3NAEKN: EINHKAOIN-/BNKO2

9°- 'a'(06I, 08>GDF. 16(0p'052
	+( nde% ( ptiq' e%d)( xygène/di%% (' %et)dtetempé!at' !e
5424// 01/7n%	emble% ( nde @/; ,41m
5424// 04/7n%	emble% ( nde @/; ,44m
5424// 01/47n%	emble% ( nde @/; ,41/m
5424// 04/7n%	emble% ( nde @/; ,44/m
5424// 01/47n%	emble% ( nde @/; ,41/m
5424// 05/47n%	emble% ( nde @/; ,45/m
5424// 01//7n%	emble% ( nde @/; ,41/m
	+( nde% ( ptiq' e%d)( xygène/di%% (' %,dec(nd' cti#itét'de tempé!at' !e
54215/ 01/7n%	emble% ( nde @/9; ,41m
54215/ 04/7n%	emble% ( nde @/9; ,44m
54215/ 01/47n%	emble% ( nde @/9; ,41/m
54215/ 04/7n%	emble% ( nde @/9; ,44/m
54215/ 01/47n%	emble% ( nde @/9; ,41/m
54215/ 05/47n%	emble% ( nde @/9; ,45/m
54215/ 01//7n%	emble% ( nde @/9; ,41/m
	+( nde%demandeadx(xygène/di%( chimi' e% ( ptiq' e%ka' t ( Oagitatice%
5454// 4+( ndeP!( * B @A(% ( nde@B Adelab(!at( !e));#e!%i ( naméicaine/kjap(nai%e#a#ecalimentati(náélect!iq' e
5454/ 1A+( ndeP!( * B @A(% ( nde@B Adelab(!at( !e));#e!%i ( nainel.nati(nalea#ecalimentati(nélect!iq' e

3ab1. 1DP(5F >> da40p5('1D(1a21D6ap'). (10026l) 1)

9%- 'a'(061. 08>OF . 16(0p'052

5453/ 301AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de16mèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 304AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de46mèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 301/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 304/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de4/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 301/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 304/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de4/bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 305/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de5/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 305/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de4/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 302/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 308/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de8/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 303/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de3/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

5453/ 301/ AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/ bmèt!e,44p(!t%,an%p!(f nde')!

54531/01AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/mèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531/04AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de4/mèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531/01/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531104/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de4/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531101/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531104/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de4/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54551105/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de5/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531105/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de5/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531102/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de2/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531108/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de4/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531103/AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de3/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

54531101/ AP!(@ +++-= %emblage:de:cable%de1/ bmèt!e,44p(!t%,a#ecp!(f nde')!

3ap'.) (1DP(5F>>D(p5)(Da11.4 bla/. 1D-. D6abl. 1Da04Dp5('1)

9%- 'a('061. 08>GOF. 16(0p'052

5453//49 apte' !A( ptiq' e&d'( xygène'di%%( %

5453/ 449 apte' !Adefc( nd' cti#itékettempel'at'!le

5453/ 149 apte' !Adeft' !bidité

5453/ 14+( nde-pH#a#ecam( d' le

5453/ 449 apte' !AdefpH!H#a#echm( d' le

5453/ 549 apte' !Adamm( ni' mka#ecam( d' le

5453/ 549 apte' !Adefinit!atea#echm( d' le

5453/ 249 apte' !Adefchl( !' lea#echm( d' le

54541/ 49 apte' !Adbalg' e%t(tale%,IP9

54541149 apte' !Adbalg' e%t(tale%,IP7

R4pla642'D-.1D45-1. D-. D6ap'.1D.'D-.1D6ap)6h521D-. D6ap'.(1D: F:

9°- 'a('061.08>GF'. 16(0p'052

54583/49 ap' ch(nde'capte' !db(xygène)(ptiq'edi%%('%P!(@++de'emplacement(p('!acpte'!Aintelligent:5453//)

54548449 ap' ch(nde' emplacementAP!( * B* @p( '!acpte' !ad(xygène)(ptiq'edi%%('%P!(@%dne%deLab(!at( !le:5454//!('5454/1)

54218/9ap'ch(n de'capte' !de' emplacement* @* 7xtended!Wallanty(c(mpatible)' niq' ementa#eclle(%*( nde%* @*/; leti* @*/9; )

545351k<emplacementd' Am(d' le'capte' !d'epHAP!( @++)

545354k<emplacementd' Am(d' le'ad%( ndeP!( @++pH!H

545355k<emplacementd' Am(d' le'capte' !d'amm( ni'mAP!( @++)

545355k<emplacementd' Am(d' le'capte' !d'ateP!( @++)

545352k<emplacementd' Am(d' le'capte' !d'echl( !'!eP!( @++)

51) 0521D, al52

9%-'a'061.08>6F. 16(0p'052

/5542/49 ( nd' cti#ité%tanda!d,1// / μmh(%/cm?(q' a!t,#!!e);idéalip(' !Bea' rd(' ce

/55424/9 ( nd' cti#ité%tanda!d,1// / μmh(%/cm?(q' a!t,#!!e);idéalip(' !Bea' %a' mât!e

/55424- tal( nd' cti#ité,1// / / μmh(%/cm?(pinte, #e!!e);idéalip(' !Bea' 'de!me!%' 'at' lée

/5/3/2/9 ( nd' cti#ité%tanda!d,1// / μmh(%/cm?(b( ite:de8:pinte%indi#id' elle%,plàticq' e);idéalp(' !Bea' sd(' ce

/5/3/5 9( nd' cti#ité%tanda!d,1411μmh(%/cm,±14%,/.,/1M/K9I(b( ite:de8:pinte%indi#id' elle%,plàticq' e)

/5/311/9 ( nd' cti#ité%tanda!d,1// / μmh(%/cm?(b( ite:de8:pinte%indi#id' elle%,plàticq' e);idéalp(' !ea' %a' mât!e

/5/55/49 ( nd' cti#ité%tanda!d,45// / μmh(%/cm?(b( ite:de8:pinte%indi#id' elle%,plàticq' e);idéalp(' !Bea' 'de!me!

/5114/ !H/(m, )%tanda!d,%(1' ti(nz/( bell,p(' d!e!0a:be%(inbêt!éhydatéelb( ' teille:de145am8,pla%tiq' e)

/51141 !H/(m, )%tanda!d,%(1' ti(nz/( bell,p(' d!e!0a:be%(inbêt!éhydatéelb( ' teille:de45/am8,pla%tiq' e)

/51144 !H/(m, )%tanda!d,%(1' ti(nz/( bell,p(' d!e!0a:be%(inbêt!éhydatéelb( ' teille:de5// /am8,pla%tiq' e)

// 1841; amp( nρH4-(b( ite:de5:pinte%indi#id' elle%,plàticq' e);idéalp(' !% (1' ti(nde!t( ckagep(' !% (ndpH

// 1844; amp( nρH4/2-(b( ite:de5:pinte%indi#id' elle%,plàticq' e)

// 1841; amp( nρH4/1-(b( ite:de5:pinte%indi#id' elle%,plàticq' e)

5/1844B( ite:ad%%( !tié:de4pH4,42et:1/ atamp( n(%4:pinte%indi#id' elle%dechaq' etamp( n,pla%tiq' e)

// 558/4+(1' ti(nde:acnfiancep(' !#é!ifie!AlaC(nd' cti#ité,AllepH:etale%y%tème!H)( ite:de5ab( ' teille%indi#id' elle%de425am8,pla%tiq' e).ARemarquell: PEN8HBGI:/30E:HKKEG

// 1841- tal( nd:amm( ni'm,4mg/84(5// /am8,pla%tiq' e)

// 1844- tal( nd:amm( ni'm,4mg/84(5// /am8,pla%tiq' e)

// 1841- tal( nd:amm( ni'm,4mg/84(5// /am8,pla%tiq' e)

// 1885:Cit!ate%tanda!d,41mg/84(5// /am8,pla%tiq' e)

// 1885:Cit!ate%tanda!d,41mg/84(5// /am8,pla%tiq' e)

// 1882:Cit!ate%tanda!d,41mg/84(5// /am8,pla%tiq' e)

5/8// /-tal( nd:act' !bidite,4/ CU(16gall( n,pla%tiq' e)

5/24// -tal( nd:act' !bidite,414,46.CU(16gall( n,pla%tiq' e)

5/21// -tal( nd:act' !bidite,414,46.CU(16gall( n,pla%tiq' e)

5/24// -tal( nd:act' !bidite,41/ 1/ CU(16gall( n,pla%tiq' e)

9°- 'a'(06).08>GF, 16(0p'052

545345'Malle'elle'det!an%p(!t!igide:de!g!andaleille!p('!cable%P!(@++!d4p(!t%de!1/,4/et!1/Amé!e%de!ng.Kitdege!ti(nde:cable%,appaleilp(!tatifetacce%(ile%)

5/1/25+ac(che!det!an%p(!t!flanc%d'!,ag!ande

545345'Petite'mallette:det!an%p(!t!igide:p(!cable%P!(@++!4p(!t%de!1et4mét!e!de!ng.ap!table,cell'le!déc)'lementetacce%(ile%)

533/8/9 ell'le!déc'('lémentp'(!cable%P!(@++!4p!(it%

5/1/259 ell'le!déc'('lémentp'(!cable%* @*/9; (néce%ite'niadaptate'!hap!(t' niq'el);5/1/28)

5/1/28+daprate'!!eq' i%p(!lakcell' le!deme'!e* @*/9; (5/1/25)

5/1/55B!(che!de(mntagep'(!c' #e descic!) lati(n

/515/2; !=edi(#i!à!b!lièed'lc(mpte')!

/51512/U!laclamp(#i!à!b!lièed'lc(mpte')!

5/1/2/Band('liè

5/1/539lip'deceint'!el(%#i!se!a!d!ie!ed'lc(mpte')!

5453449halge'!!de#(it'!eU+B

545341'Petitbl(cipile%lechalgeable8i:(next!ne!(p!f(!manctotypie'ekchalge'ne!batteliep!(latif#ecclmentéchalgeéeläen#!)(n5/1%)

545344'Batellie'cha!geable8i:(next!ne!de!landetal(p!f(!manctotypie'ekchalge'ne!batteliep!(mpletéchalgeéelj %q' àpleinechalge,p!'alimentati(np( !chalgel'ne!de' xieme!bat!e!j %q' à4/1%)

54534/9halge'!!ecte'!(U+=).9(mplendalimentati(netlecableU+B4(incl%a#ecdappaleilp!(table)

5453419halge'!!ecte'!(intel!nati(nal).9(mplendalimentati(nélect!iq' e,helcableU+BétleAdaptao te' !!de%!tie(incl' %a#ecdappaleilp!(table)

545845BI clpile%i(nlithi'mde!emplacement

5453539le!U+B4(incl' %a#ecdappaleilp!(table)

5453319able'(!le!chalgemmentetalecll(i(%mnementa' AP9(incl' %danle%lm(dèle54534/et545341)

5453349able'declcnexi(nàlacléU+B4(incl' %a#ecdappaleilp!(table)

54533/Kitde maintenance:P!(@++(incl' %a#echt)' %a#cable%P!(@++!4p(!t%):•1b(ch' ndep!lt•1b' be!de!blifantip'!j( int!t!iq' e•1b!( %e•1b! ( %e•1b'ing'e•1b' 'tilld'in%tallati(n/de!let!aitid' Acapte'!•J(int!t!iq' e%(5)

5453139 apt'(!dep!( tecti(np( !cable%P!(@++!4p)!tA(incl' %a#echt)' %a#cable%A44p(!t%)

533285( be!decalibage/%(ckagep( !cable%P!(@++!4p)!tA(incl' %a#echt)' %a#cable%P!(@++!4p(!t%)

5421359'###ebd'tal(nmagelp( !laba%emblage:decaIe%* @*/9; (Iniela#echt)' %a#cable%* @*/9; )

5/1/54 Kitdege%ti(nde%cable%clnl' %a#eule6abl. 10P(5F >40p(1de!1/,4/let1/Amé!e%de!ng:Alle6abl. 10:F:/3Bde41/,4/let1/Amé!e%de!ng:Alle6abl. 10:F:/Bde41/,4/4/Atet1/Amé!e%de!ng

545318P(id)Ade1lb(incl' %a#eule%cable%P!(@++4p(!t%de!1/Amé!e%et!p')

5/5328P(id)Ade4,3/(z

<BBE9BG:9 :( 't'manq' ementa' xia#! ti%emment%etipéca' ti (n%de%ec' ! itepe' tentlaine! Alefe' ade%ble%%! e%et/ 'd (mmage%matéliel%a' iine% (ntpa%c(' #! tpa! Ala'galantie.

<BBE9 BG: 9 : D i aleiqi ide de la batte! ieinte! ent! enic (ntacta#eclapea', la#ezimmmediatementle%z(ne) affectee#a#ecde1'ea'letd' %a#(n.4+ 'ilAent! e nic (ntacta#ecle%ye' x,! incezele#a#ec' ne glandesq' antiteid'ea'pendant4156min'te%etc(n% ltezimmmediatementnmedecin.

<BBE9BG:9: DAA) a! dezAt('j(1%leAbatteieinte.

<%ERBG>>EME9B:@anA'é#ent' alitéimp!( bable( u' neßbatte! iei(nlithi'mp! end! aitfe',9 EDBE9 BEZDP<>d'éteind! eIefa'ä#ecdeI'ea'. AUtilizéz'A nextincte' Adeclaa%e=, BA( ' 9.

AfoC.

A+t( ckezalbatteiiedan%nend!(itf! ai%, ecetaeie. +t ( ckezlasbatte! ie dan _ ^ nctene'! n(nc nd'cte'! etignif'ge. +t ( ckezlasbatteiea#en#i!(n45/6%decha! ge. -@ec nnectezala batteie! A ! q' 'ellean' e'tpa' tili'eeetp ( '! Aletckageaal ngte! me. + i#ezeAL (i'et! eglementati nApplicablep (! Alestanp(! etal expediti ndebatteie. A=!! etezimmediatementd'tilié! laabatte! ie#i, pendantAI' tiliati(n, leAcha! gement( Alest (ckage, laabatte! ie:

• mètre de l'inhabillité @e#ient! e%chadé 49 hange4dé le 9 hange/deflf me +emblean! maleid"né(tei'tlemanieeA

P(6a)'0521D/,2,(al.106526.(2a2'Dl. Dbl56-p0l.1:

-09 EDP<>mettre eAlaBatte! ieA' Afe' A' Ach' ffe! AlaBatte! ie. 09 EDP<>necte! ale%ab(! ne%p(%iti#eetnegati#edalbatte! ie!")nea'a'tea#ecacn(bjetametallic'ep(a! ex, fil). 09 EDP<>p(! te! A'%'t(cke! Aba batteiea#ecde%c(lle!%, epingle%a#achee'e'xa'(a'tle%(bjetAmetalliq eA -009 EDP<>p(! te! A' 4%t(cke! a! abatte! iea#ecde%matie! e%dange! e%Acmb'tible% -009 EDP<>pe! ce! AlaBatte! iea#ecde%cl(', laflappel#a#ecl'naMa! tea', ma! che!%! AlaBatteieA('Ala(%,'mettleAade%impact%ch(c%#i(1ent% 009 EDP<>b! a%e! di! ectement%! Ala: batte! ie. 09 EDP<>Dexp(%! AlaBatte! ieAde! e'ea'A'DeA'ea'aealeeA! Alaai%e! Ade#eniAm('illlee. A 009 EDP<>le%a%%emble! ( ' am difie! Ala batte! ie.8a batte! iec( ntientde%diip(%itifde%ec' ! iteetdep! ( tecti nq i, %il%% ( ntend ( mmage%ape' #entap! (# ( q ' e! Ala% ! cha ffe, la! pt 'e! Al'inflammati ndeIa batte! ie. -009 EOP<>place! AaBatte! ie4%! A' Aap! (ximitédefe' x, Ap( '! nea' xk(''a't! e%end!(it&at! e%cha'd%). -009 EDP<>Exp(%! AlaBatte! ie! Ala! mié! adiected'(%leilA' 'adtempe! at'eXext! eme#pendantdepei(de p!(I ngeeA' %t(cke! AlaBatte! ieAdan%de#it'e? pa! tempcha'd49 elap(!! aitent! aine! Ala%'cha' ffe, la! pt'e! Al'inflammati(nde! AlaBatte! ie.8'' tili@ti(nde! AlaBatte! ieadecetteManie! ep(!! aitegalement ent! aine! A nepe! teadapef!(Imanceetied'eAad'eedeie. -009 EOP<>place! Ala batte! ie dan%' naf( ! Aamic!( 0 (nde%)' nac( ntene' ! ha' tepe! e%%i ( na(' neatablede4c' i8%(n) aind' cti(n. -009 EOP<> expédie! adebatte! ie%eend (mmagée%) 'p( tentiellementdéfect' e %e%aY+:( ' àt(' t'a' t'cent! edea %e!#iceag! éan%a# (i! Aetéain't! itAdealefaia! e; ( ' te%aleal (i%fédé! ale%aetinte! nati(nale%%' ! l'expéditi (n debatte! ie%ai (nolithi'mad (i#enté! e(c n°Iteee%a#antat(' ten# (i. A

3hâ/.4.2'/-, 6hâ/.4.2'/4 a2)'. 2'052D-. Dlaba". (0.

<%ERB6>>EME9 B :; ( ' tmanq' ementa' x: c ( n%igne%decha! gement/décha! gement/dealbatte! iespe' t' ent! aine! Ala! 'cha' ffe, Ala! ' pt' ! eA( ' Al'inflammati ( ndeAla! batte! ieetip! (#( q' e! Ade&ble% ' ! e%g! a#e%et/(' Aend ( mmage! A'eq' ipement.

%ERBG>>EME9B :9ha! gez' niq' ementla batte! ieal'aide/deappateil'decha! gementc (nc' %pecifiq' emntp('! AlaP!(@++pa! Y+:8'' tili@ti(ndecha! ge'n( nag! eepe'tent! aine! n defaillancea deIala batte! ieetdeale%le'e! g! a#e%.

Si, atténtivement, Albatte! iee%tend(mmagee, de#ient! echa'd'ac(mmenceaaag(nfle!, a!! etezimmmediatementdaIacha! ge! A'adala. decha! ge!.@ec(mnctezalecha! ge'! apidementtetenAt(teac'iteAPlacezen'iteAlbatte! ie et/'Alecha! ge'! dan' nend!(itou! etadec(#! t, Aal'eca! taedmatie! einflammable. nehe'ed'(bE#ati(n, decla%eZAlbatte! ied' %e!#ice.9EDP<>dc (ntin' e! Ademanip' le! Atente! Ad'tiliE'Ac'dexpedie! Albatte! ie.

8e% bAtte! ie% end(mmagee%(‘g(nfleeape' #entet! eaintableet! echa'deA9 EDP<>dt('che! ale%batte! ie#a#antQ'elle%aiientef!(idi.7ncaAdincendie,'tiliézdeextincte'delaclεe=ABA9EDP<>tdtille! edea'. Seulement le texte corrigé, sans ajout inutile.

-09 EDP<>ob! anche! ad! iectement! a! batte! ieaa' ne! p! i#ed'alimentati (n'ecte' ! AC 'aall'mcigaleed'ne#(it! e. -09 EDP<>np! ace! a! batte! iedan(% 'ap!(ximitcd'nfeA' 1'exp(%)! defa#(np!(I ngeeaal'mieladiected% (leil.8(! q' e! a! batte! ie#de#ient! echa'd, al'eqipementdeec'! iteinteg! eacti#, aceq iempel la! batte! ie#echa! ge! da#antage. echa' ffage/de! a! batte! iepe'tdet! ileledip(%itifdeec'litet ent! aine! ne%! cha' ffe%! pplémentale, aa! pt'e(% ninflammati n. -009 EDP<>lai%e! la@batte! ie%an%%!#eillancependantlecha! gement.

<%> :08aplageadetempé! at! eambientealaq'elleAlabatteiepe' têt'édecha! gée%étendde4/6°9A 5/6°9A(04°. Aa14/6.).88'tili@ti (nAdeala batteieh( ! Adeacetteplageadtempe! at' eape' taffectAlepe! f(! manceAdeala batteieetied' iEaaid' ede#ie.

-009 EOP<>décha! ge! AlaIbatte! iea#ecia'na'a! t! eappaleeilq'e! in! t! mentp! tatifP!(@++8(!%'e! alabatte! ieae! ta' 'tiliéedan'd'ad'a'tleappaleil,%epe! f(! mancepe'#entet! affecteeetad'ede#iedite.8'' tiliati(nad'nappa! eilln (mag! éep(decha! ge! AlaIbatte! iepe'tent! aine! mac(! antan(! malatAla%%'cha'ffea! pteAl'inflammati(ndealabatte! ieaetp!(q'e! Adeble%eagla#e -009 EDP<>lai%%e! Ala? batte! ie%%an%%!#eillancependantaledécha! gement.

8! % q' eIaIbatteieke % ee, iIe lezleab! Ineia#ecid A! 'bankadheifc (Adeamatelia' ximilaiieea#aantlaamiiaea'Aeb t. MettezIaIbatteieka' aleb' uC (nf! Imementda' xexigenceAde# (# tle#illeacmtet/P! #incec! payP! N bteni! d a detail % ! Ae! acyclagedeBatteieoi nolithimacntacez' neagenceAe! acyclagedAg! #enement,# (t! e! e! ice d'eliminati nde % ! d'le % c(n' lteza' ne % ! ice de! acyclagedebnneep tati nenlignc (mme4 www. batte! y! ecycling. c(m.

équipement d' itnérad ( itipat! eimia' A! eb'ta#ecile#a' tle? ! d'! e#. linc ( mbeal' tiliate' ! Admetteea!! eb' t% ( néquipementienedep(%antaa' np( intdeac ( llectedesignep('! Aee! ecyclageedéquipementélectiq' eetalect!( niq 'eA8aC ( llectetale! ecyclageepa! ede#( tAéquipementa' Am ( mentdeAamiEaA! eb' tac ( ntlib' e!( ntaAc ( n%e! e! Ale%e% ' Iceanat! elle%etaa% 'elq' ilte! ecyclcd' ne manie! eq' iip!( tegealaantedeet! ah'mainA etI'en#i!( nnement.

P('! de4pl' %ample%! en%eignement%! leacyclageide#( tleéq'ipement, ac(ntactezAle%e!#ice%de#( tle#ille)'Ale%e!#iceA(cald'éliminationde(%! d'! e%9 EDP<>0. xp,-0.(D1.10p01.110a08>605) D0) 206.2'(D-. M1.(v06.0a/(),08>G,01a) 02-06a'0520652'(a0..

9 (ntactezIa%sIiStance'atechniq'eadY:+a'a(312)A25202441Ap ('! At('tea't! eAq' e%ti(n.

Y+: Adipetchezcent! e%de%e!#icea't(! i%e%A! a#e!%le%-tat%0Uni%etadn%alem(nde. P('Ac(nnait!)e! e! eA%e!#iceAlepl' %p!(che,#i%itezkyi. c(metcliq' ez8' ! A&+ ' pp(! t&)' (ac(ntactezl'a%i%tancetechniq' e4/083204151([phone]).

8(1%q' e#(' %! et('! nez' nap! d' itap('!! épa! ati(n, acc; mpagnez0lead' f! 'm' laie! de! et('! dep! (d'it%a#eclaA certificati ndeanett yage.8ef(! m' laie! d(d'itét! eentie! ement! emplip('! q' 'nacent! de%el#icead'Y:+accepte de! épael! appaeil.8ef(! m' laie! pe' tê! e! élecha! gédep' i%y+: c(m

; éléph( net:48//A8324151(-tat%Uni%)

[phone]A(télécommande), d'Alndia' #end! edi, de8h//A#12h//, he'e#de17%tde%-tat%Uni

ax6:4+1312252431514c(commande%)A