Mecha Spherical RK2421 - Cuiseur à riz TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuiseur à riz à technologie sphérique, capacité de 1,8 L, puissance de 700 W
Modes de cuisson	Cuisson vapeur, cuisson de riz blanc, cuisson de riz complet
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un seul bouton, indicateur de cuisson, couvercle transparent
Accessoires inclus	Cuillère à riz, mesureur de riz, panier vapeur
Maintenance et nettoyage	Bol intérieur amovible et antiadhésif, compatible lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - Mecha Spherical RK2421 TEFAL

Comment utiliser le cuiseur à riz TEFAL Mecha Spherical RK2421 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez le panier à riz et le couvercle à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les soigneusement. Ensuite, placez le cuiseur sur une surface plane, ajoutez le riz et l'eau selon les instructions du manuel, puis branchez-le.

Quelle quantité de riz puis-je cuire dans le TEFAL Mecha Spherical RK2421 ?

Le TEFAL Mecha Spherical RK2421 peut cuire jusqu'à 1,8 kg de riz cru, ce qui donne environ 10 portions de riz cuit.

Pourquoi mon riz est-il collant après la cuisson ?

Le riz peut être collant si vous n'avez pas suffisamment rincé le riz avant la cuisson. Assurez-vous de rincer le riz à l'eau claire plusieurs fois jusqu'à ce que l'eau devienne claire.

Comment nettoyer le TEFAL Mecha Spherical RK2421 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Le bol intérieur et le couvercle peuvent être lavés à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

Que faire si le cuiseur à riz ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que la prise fonctionne et que le cuiseur est en mode de cuisson.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le TEFAL Mecha Spherical RK2421 ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes, des soupes ou des plats à base de céréales, mais suivez les indications de temps et de quantité dans le manuel pour éviter de déborder.

Comment puis-je conserver le riz cuit ?

Le riz cuit peut être conservé dans un récipient hermétique au réfrigérateur pendant 3 à 5 jours. Vous pouvez également le congeler pour une conservation plus longue.

Le TEFAL Mecha Spherical RK2421 a-t-il une fonction de maintien au chaud ?

Oui, après la cuisson, le TEFAL Mecha Spherical RK2421 passe automatiquement en mode maintien au chaud pour garder le riz à la température idéale jusqu'à ce que vous soyez prêt à servir.

MODE D'EMPLOI Mecha Spherical RK2421 TEFAL

1 Panier à vapeur 2 Graduations d'eau et de riz 3 Bol antiadhésif amovible 4 Gobelet doseur 5 Cuillère à riz 6 Câble d’alimentation 7 Bouton d’ouverture du couvercle 8 Poignée du couvercle 9 Micro soupape de pression 10 Couvercle 11 Récupérateur de condensation 12 Panneau de contrôle a Voyant de cuisson b Voyant demaintien au chaud c Interrupteur de commande 13 Plaque chauffante 14 Capteur DESCRIPTION

Lisez et suivez les instructions d'utilisation. Conservez-les dans un endroit sûr.

• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Le nettoyage et l'entretient ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. L'appareil et son câble d'alimentation doivent toujours être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.25

• Cet appareil peut être utilisé par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l'appareil.

• Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Il n'est pas conçu pour être utilisé pour les applications suivantes et la garantie ne s'applique pas pour : – L'espace cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements professionnels;26

– Les fermes; – Les clients d’hôtels, de motels et d’autres types d’environnements résidentiels; – Les environnements de type chambres d'hôtes.

• Si votre appareil est équipé d'un câble d'alimentation fixe: si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.

• L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau ni dans tout autre liquide.

• Utilisez un chiffon ou une éponge humide et du liquide vaisselle pour laver les accessoires et pièces en contact avec les aliments. Rincez-les avec une éponge ou un chiffon humide. Séchez- les soigneusement.

• Si l'appareil comporte le symbole , cela signifie «Attention: les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation».

• Attention : la surface de la résistance contient encore de la chaleur résiduelle une fois l'appareil éteint.

• Attention: risque de blessure en cas d'utilisation incorrecte de l'appareil.

• Attention: si votre appareil est équipé d'un câble d'alimentation amovible, ne renversez pas de27 liquide sur le connecteur.

• Débranchez toujours votre appareil : – immédiatement après l'utilisation – avant de le déplacer – avant de le nettoyer ou de l'entretenir – s'il ne fonctionne pas normalement

• Un risque de brûlure existe si vous entrez en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil, l'eau chaude, la vapeur ou les aliments.

• Pendant la cuisson, l'appareil émet de la chaleur et de la vapeur. Maintenez les mains et le visage éloignés.

• N'obstruez pas l'orifice de sortie de la vapeur.

• Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez contacter notre équipe relation client ou consulter notre site internet.

• L'appareil peut être utilisé à une altitude maximale de 2000m.

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations de sécurité applicables au moment de la fabrication (directives Basse tension, Compatibilité électromagnétique, Environnement et Matériaux destinés au contact alimentaire...).

• Vérifiez que la tension de secteur correspond à celle indiquée sur l’appareil (courant alternatif).

• Compte tenu des diverses normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays autre que celui dans lequel il est acheté, faites-le vérifier par un centre de réparation agréé.28

• N'utilisez pas l'appareil si: –l'appareil ou le câble est endommagé –l'appareil est tombé ou présente des signes visibles de détérioration, ou ne fonctionne pas correctement –Dans ce cas, l’appareil doit être envoyé à un centre de réparation agréé. Ne démontez pas l’appareil vous-même.

• Ne laissez pas pendre le câble.

• Branchez toujours l'appareil dans une prise mise à la terre.

• N’utilisez pas de rallonge électrique. Si vous acceptez la responsabilité d'utiliser une rallonge électrique, utilisez exclusivement une rallonge électrique en bon état, dont la fiche est pourvue d'un contact de terre et dont le calibre est approprié aux spécifications électriques de l'appareil.

• Ne débranchez pas votre appareil en tirant sur le câble. UTILISATION

• Posez l’appareil sur une surface de travail plane, stable et résistante à la chaleur, à l’écart des éclaboussures d’eau.

• Ne laissez pas la base de l'appareil entrer en contact avec l'eau.

• Ne tentez jamais d'utiliser l'appareil si sa cuve est vide ou sans sa cuve.

• La fonction/touche de cuisson doit pouvoir être accessible à tout moment. N'empêchez pas le passage automatique à la fonction de maintien au chaud.

• Ne retirez pas la cuve lorsque l'appareil est en fonctionnement.

• Ne posez pas directement l'appareil sur une surface chaude ou toute autre source de chaleur ou flamme, car cela provoquera une panne ou un danger.

• La cuve et la plaque chauffante doivent être en contact direct. Veillez à ce qu’aucun aliment ou liquide ne s’intercale entre la cuve et la plaque chauffante.

• Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur ou dans un four chaud afin d'éviter de graves détériorations.

• N'ajoutez pas d'eau ou d'aliments dans l'appareil lorsque la cuve n’est pas mise en place.

• Respectez les quantités indiquées dans les recettes.

• Si l'une des pièces de l'appareil venait à prendre feu, n'essayez pas de l'éteindre avec de l'eau. Pour éteindre les flammes, utilisez un torchon humide.29

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• Votre appareil est conçu pour fonctionner pendant de nombreuses années. Toutefois, si vous décidez de le remplacer, pensez à protéger l'environnement.

• Avant de vous débarrasser de votre appareil, retirez la batterie du minuteur et mettez-le au rebut dans un centre de tri municipal (selon le modèle). Protéger l'environnement est primordial!

Votre appareil contient de précieux matériaux qui peuvent être récupérés ou recyclés. Déposez-le dans un centre de collecte des déchets recyclables.

• Toute intervention doit être exclusivement effectuée par un centre de réparation avec des pièces détachées d'origine.

• Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.30

Déballage de l'appareil

• Sortez l'appareil de l'emballage et déballez tous les accessoires et les documents imprimés.

• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture situé sur la poignée -image1.

• Montez le support de la cuillère : insérez le crochet en plastique du support dans le trou situé en-dessous du couvercle et glissez-le vers le bas - image5. Lisez la notice d'utilisation et respectez scrupuleusement la méthode d'utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyage de l'appareil

• Retirez le bol et la micro soupape de pression.

• Nettoyez la cuve et la micro soupape de pression avec une éponge et du liquide vaisselle. Essuyez l'extérieur de l'appareil et les parties métalliques du couvercle avec un chiffon humide.

• Séchez-les soigneusement.

• Veillez à ce que la micro soupape de pression soit correctement mise en place - image2.

• Essuyez soigneusement l'extérieur du bol de cuisson (en particulier le fond). Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu ou liquide sous le bol et sur la plaque chauffante - image3.

• Placez le bol dans l'appareil - image 4 en veillant à le positionner correctement.

• Faites légèrement tourner le bol dans les deux sens pour garantir un bon contact entre le fond du bol et la plaque chauffante.

• Vérifiez que le récupérateur de condensation est correctement mis en place. Si tel n’est pas le cas, montez-le en le poussant fermement dans la rainure - image5.

• Fermez et verrouillez le couvercle.

• Branchez l'appareil.

• N'allumez pas l'appareil tant que vous n'avez pas intégralement effectué toutes les étapes ci-dessus.

• Ne démarrez pas l’appareil si le bol de cuisson est vide.

• Ne touchez pas la plaque chauffante quand l'appareil est branché.

UTILISATION DE VOTRE CUISEUR À RIZ31

• Les graduations sur l'intérieur de la cuve correspondent à des litres et des verres, elles permettent de mesurer la quantité d'eau pour la cuisson du riz - image6.

• Le gobelet en plastique fourni avec votre appareil est prévu pour mesurer la quantité de riz nécessaire. Le tableau indique les quantités requises par nombre de portions. 1 graduation du verre doseur correspond à 150 g de riz environ.

• Le tableau ci-dessous fournit un guide pour la cuisson de différents types de riz. Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons d'utiliser du riz ordinaire plutôt que du riz à « cuisson facile » qui a tendance à être plus collant et qui pourrait coller à la cuve. Avec d’autres types de riz, tels que le riz complet ou le riz sauvage, les quantités d’eau nécessaires doivent être ajustées, voir le tableau ci-dessous.

• Pour cuire 1 seul verre de riz blanc (soit 1 grande portion ou 2 petites portions), étant donné qu’il n’y a pas de graduation pour 1verre dans le bol, utilisez 1 verre doseur de riz blanc, puis ajoutez 1,5 verre doseur d'eau. Avec certains types de riz, il est normal qu'un peu de riz colle au fond pendant la cuisson de 1 verre de riz. Pour cuire d'autres quantités de riz blanc, reportez-vous au guide ci-dessous.

• La quantité maximale d'eau + riz ne doit pas dépasser la marque des 5,5 ou 10verres (suivant le modèle) à l'intérieur du bol - image6. Selon le type de riz, il peut être nécessaire de modifier les quantités d'eau. Voir le tableau ci-dessous. MESURE DES QUANTITÉS DE RIZ ET D’EAU Ne mettez jamais la main sur l'orifice d’échappement de la vapeur pendant la cuisson : risque de brûlures. N’utilisez jamais la poignée du couvercle pour transporter le produit lorsqu’il est plein. Utilisez exclusivement le bol interne fourni avec l'appareil. Ne versez pas d’eau et n'insérez pas d'ingrédients dans l’appareil si le bol de cuisson n'est pas à l'intérieur.32

• Le cuiseur à riz détermine automatiquement le temps de cuisson nécessaire en fonction de la quantité d’eau et du riz placé dans le bol.

• Posez l’appareil sur une surface de travail plane, stable et résistante à la chaleur, à l’écart des éclaboussures d’eau et de toute autre source de chaleur.

• Mettez la quantité de riz requise dans le bol à l'aide du verre doseur fourni. Puis remplissez-le avec de l'eau froide jusqu'à la graduation «CUP» (VERRE) indiquée sur le bol (voir guide de cuisson ci-dessus).

• Fermez le couvercle.

Remarque: Versez toujours le riz en premier, sinon il y aura trop d'eau.

• Appuyez sur l’interrupteur de commande, le voyant de cuisson s’allume pour indiquer le démarrage de la cuisson - image7.

• Une fois la cuisson terminée, l’appareil maintient automatiquement le riz au chaud, le voyant «KEEP WARM » (MAINTIEN AU CHAUD) s’allume - image8.

• Après chaque utilisation, videz et nettoyez le récupérateur de condensation. Le cuiseur à riz détermine lui-même le temps de cuisson nécessaire en fonction de la quantité d’eau et des ingrédients placés dans le bol (voir le tableau ci-dessus pour une indication des durées de cuisson). Une fois que toute l’eau a été absorbée par le riz, l’appareil arrête automatiquement la cuisson et passe en mode de maintien au chaud (le voyant vert «KEEP WARM» s’allume).33 Recommandations d’optimisation de la cuisson du riz

• Mesurez le riz et rincez-le abondamment à l'eau courante dans une passoire sur une longue durée (sauf pour le riz à risotto qui ne doit pas être rincé). Puis mettez le riz dans le bol avec la quantité d'eau correspondante.

• Veillez à ce que le riz soit bien réparti dans le bol pour que la cuisson soit uniforme.

• Ajoutez du sel à l’eau selon votre convenance.

• L'eau peut être remplacée par du bouillon. Lors de l'utilisation de bouillon, le riz risque de brunir dans le bol.

• N'ouvrez pas le couvercle pendant la cuisson car de la vapeur s'échappera, ce qui aura un effet sur la durée de cuisson et le goût.

• Quand le riz est prêt, l’indicateur « KEEP WARM » s'allume ; mélangez le riz et laissez-le dans l'appareil quelques minutes de plus pour obtenir un riz parfait et des grains bien séparés. Mesure des ingrédients

• La quantité maximale d'eau dans le bol ne doit pas dépasser le niveau du marquage «CUP» situé sur le bol - image6. Au-delà de ce niveau, l'eau risque de déborder pendant l'utilisation.

• Le niveau d’eau doit être en-dessous du panier à vapeur. CUISSON À LA VAPEUR (POUR LÉGUMES, POISSON, ETC.) Préparation

• Versez de l’eau dans le bol sans dépasser le marquage maximum «CUP».

• Placez le panier à vapeur dans le bol - image 9.

• Ajoutez les ingrédients dans le panier à vapeur. Cuisson à la vapeur

• Appuyez sur l’interrupteur de commande, le voyant de cuisson s’allume pour indiquer le démarrage de la cuisson - image7.

• Vous pouvez arrêter le mode de cuisson à la vapeur en tournant l’interrupteur de commande vers le haut. Le voyant vert «KEEP WARM» s’allume et l’appareil passe en mode de maintien au chaud.

• Lorsqu’il n’y a plus d’eau dans le bol, l’appareil passe automatiquement en mode de maintien au chaud, le voyant «KEEP WARM» (MAINTIEN AU CHAUD) s’allume - image8.34

Une fois la cuisson terminée, l’appareil passe automatiquement en mode de maintien au chaud («KEEP WARM»). L’interrupteur de commande bascule vers le haut et le voyant vert « KEEP WARM » s’allume. Les aliments sont ainsi maintenus au chaud jusqu’à ce qu’ils soient servis. Veuillez noter que de longues heures de maintien au chaud peut nuire à la qualité du riz. Pour désactiver cette fonction, débranchez l’appareil - image10.

• Ouvrez le couvercle.

• Servez à l'aide de la cuillère en plastique fournie avec votre appareil et refermez le couvercle.

• N’oubliez pas de débrancher l’appareil après le maintien au chaud.

À LA FIN DE LA CUISSON

• Le récupérateur de condensation doit être vidé et nettoyé après chaque utilisation.

• Pour retirer le récupérateur, appuyez de chaque côté - image11.

• Pour remettre le récupérateur en place, poussez-le fermement dans la rainure.

• Pour nettoyer la micro soupape de pression, retirez-la du couvercle et ouvrez-la en la tournant dans le sens d’ouverture - image12

• Une fois qu’elle est nettoyée, essuyez-la pour la sécher. Tournez la micro soupape de pression dans le sens de fermeture jusqu’à entendre un «clic» puis replacez-la sur le couvercle du cuiseur à riz.

• Utilisez de l’eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge pour nettoyer le bol - image13, le récupérateur de condensation - image14, la micro soupape de pression - image 15, les cuillères et le verre doseur. Les poudres à récurer et les éponges métalliques ne sont pas recommandées.

• Si des aliments ont collé au fond, mettez de l'eau dans le bol et laissez tremper un moment avant de laver.

• Séchez soigneusement le bol.

• N’immergez pas l'appareil dans l'eau et ne versez pas d'eau à l’intérieur.

• Afin de préserver le revêtement du bol aussi longtemps que possible, il est recommandé de ne pas couper d’aliments à l’intérieur.

• Utilisez des ustensiles en plastique ou en bois et évitez ceux en métal pour mélanger ou servir des aliments afin de ne pas endommager la surface du bol.

• Pour éviter tout risque de corrosion, ne versez pas de vinaigre dans le bol.

• La couleur de la surface du bol peut changer après la première utilisation ou une utilisation prolongée. Ce changement de couleur est dû à l'action de la vapeur et de l'eau, il n'a aucun effet sur l'utilisation du cuiseur à riz et il n'est pas dangereux pour votre santé. Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil en toute sécurité. Nettoyage et entretien des autres pièces de l'appareil

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

• Nettoyez l'extérieur du cuiseur à riz, l'intérieur du couvercle - image16 et le cordon d'alimentation avec un chiffon humide, puis essuyez-les pour les sécher. N’utilisez pasde produits abrasifs.

• N'utilisez pas d'eau pour nettoyer l'intérieur du boîtier de l'appareil, car cela pourrait endommager le capteur thermique.36

Description du dysfonctionnement Causes Solution Les voyants sont éteints et l’appareil ne chauffe pas. Le cuiseur à riz n'est pas branché. Veillez à ce que l’appareil soit bien branché. Les voyants sont éteints et l’appareil chauffe. Problème avec les voyants de l’appareil ou voyants endommagés Envoyez l'appareil à un centre de réparation agréé pour le faire réparer. Voyant de cuisson éteint, voyant de maintien au chaud allumé. L’interrupteur de commande n’est pas en position de cuisson. Tournez le bouton sur la position de cuisson. Fuite de vapeur pendant l'utilisation. Le couvercle n’est pas fermé correctement. Ouvrez le couvercle et refermez- le. La micro soupape de pression est incomplète ou mal positionnée. Arrêtez la cuisson (débranchez l'appareil) et vérifiez que la soupape est complète (ses 2 pièces doivent être verrouillées ensemble) et qu'elle est correctement positionnée. Le joint du couvercle ou de la micro soupape de pression est endommagé. Envoyez l'appareil à un centre de réparation agréé pour le faire réparer. Le riz est trop cuit ou pas assez cuit. Trop ou pas assez d’eau pour la quantité de riz. Consultez le mode d’emploi pour connaître la quantité d'eau. Echec de la fonction de maintien au chaud automatique (l’appareil reste en mode cuisson). Envoyez l'appareil à un centre de réparation agréé pour le faire réparer. Fuite d’eau sur la table. Récupérateur de condensation manquant ou récupérateur qui déborde. Videz le récupérateur de condensation et veillez à ce qu’il soit positionné correctement.

GUIDE DE DÉPANNAGE TECHNIQUE

Attention : si le bol interne est déformé, cessez de l'utiliser et demandez un bol de rechange auprès d’un centre de réparation agréé.37

TEFAL/T-FAL* GARANTIE INTERNATIONALE

: www.tefal.com Ce produit est réparable par TEFAL/T-FAL*, pendant et après la période de garantie. Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, peuvent être commandés, s’ils sont disponibles localement, sur le site internet www.tefal.com La Garantie : Ce produit est garanti par TEFAL/T-FAL contre tout défaut de fabrication, de matière ou de main-d’oeuvre, pendant la période de garantie dans les pays*** tels que définis dans la liste des pays jointe, à partir de la date d’achat initiale ou de la date de livraison. La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux pour redevenir conforme à ses spécifications d’origine, par la réparation, la maind’oeuvre, et le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au choix de TEFAL/T-FAL, un produit de remplacement équivalent ou supérieur peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de TEFAL/T-FAL dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement. Conditions & Exclusions : TEFAL/T-FAL n’a aucune obligation de réparer ou d’échanger un produit qui ne serait pas accompagné d’un justificatif d’achat. Le produit peut être déposé directement chez un réparateur agréé, ou peut y être envoyé en recommandé après avoir été emballé de manière adéquate. La liste complète des réparateurs agréés dans chaque pays, avec leurs coordonnées complètes, est disponible sur le site de TEFAL/T-FAL (www.tefal.com), ou en composant le numéro du Service Consommateurs précisé dans la Liste des Pays. Afin d’offrir le meilleur service aprèsvente possible et d’améliorer constamment la satisfaction de ses clients, TEFAL/T-FAL pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires service agréés de TEFAL/T-FAL. La Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des Pays. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, du non-respect des instructions d’utilisation et de maintenance, ou d’une modification ou d’une réparation non autorisée du produit. Cette garantie ne s’applique pas aux problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son propriétaire. Elle n’inclut également pas l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants : - utilisation d’une eau ou de consommables non adaptés - dommages dus à un choc, ou à une surcharge - tout accident lié à un feu, une inondation, etc - verre ou céramique endommagé - dommages ou dysfonctionnements spécifiquement dus à l’utilisation avec un voltage, une fréquence électrique non conformes à ceux spécifiés sur la plaque signalétique ou toute autre spécification locale. - entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d’emploi) - entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit (hors appareils aux caractéristiques spécialement conçues pour les insectes) - usage professionnel ou sur un lieu de travail - dommage résultant de la foudre ou surtension électrique Droits des Consommateurs : Cette Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette Garantie donne au consommateur des droits spécifiques, et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait. ***En cas d’utilisation dans un pays listé différent du pays d’achat, la durée de la Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL est celle du pays d’utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans un pays listé avec une durée de garantie différente. Le traitement de la Garantie Internationale peut prendre un temps supérieur aux conditions locales de réparation si la référence du produit n’est pas elle-même commercialisée par TEFAL/T-FAL dans le pays d’emploi. Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.38

Pour la France uniquement : Article L 217-4 du Code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. » Article L 217-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. » Article L 217-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. » Article L 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. » Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. » Article 1648, al.1er du Code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »