iQPUMP01 - Pompe Jandy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Pompe de piscine
Modèle	Jandy iQPUMP01
Débit maximal	Variable selon le modèle
Puissance	Variable selon le modèle
Alimentation	230 V
Connectivité	Wi-Fi intégré pour contrôle à distance
Utilisation	Contrôle de la circulation de l'eau dans les piscines
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, vérification des connexions électriques
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Garantie	Vérifier auprès du revendeur
Informations supplémentaires	Compatible avec les systèmes de gestion de piscine Jandy

FOIRE AUX QUESTIONS - iQPUMP01 Jandy

Comment réinitialiser la pompe Jandy iQPUMP01 ?

Pour réinitialiser la pompe, débranchez l'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-la. Cela devrait réinitialiser l'appareil.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la pompe est correctement branchée. Assurez-vous également que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si tout semble en ordre, contactez le support technique.

Pourquoi ma pompe Jandy iQPUMP01 fait-elle du bruit ?

Des bruits peuvent être causés par des débris dans la pompe ou par un fonctionnement anormal. Vérifiez et nettoyez les filtres, et assurez-vous que la pompe est bien installée.

Comment ajuster la vitesse de la pompe ?

Utilisez l'application mobile Jandy ou le panneau de contrôle de la pompe pour ajuster la vitesse de fonctionnement selon vos besoins.

La pompe fonctionne-t-elle avec un système de minuterie ?

Oui, la Jandy iQPUMP01 peut être programmée pour fonctionner avec un système de minuterie. Consultez le manuel pour les instructions de programmation.

Que faire si la pompe ne pompe pas d'eau ?

Vérifiez que l'eau est correctement aspirée et que les vannes sont ouvertes. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de fuites dans le système.

La pompe est-elle compatible avec un système de filtration existant ?

Oui, la Jandy iQPUMP01 est conçue pour être compatible avec la plupart des systèmes de filtration. Consultez le manuel pour les spécifications exactes.

Comment nettoyer la pompe Jandy iQPUMP01 ?

Débranchez la pompe, retirez les pièces accessibles et nettoyez-les avec de l'eau savonneuse. Assurez-vous que tout est sec avant de remonter et de rebrancher.

Quelle est la garantie de la pompe Jandy iQPUMP01 ?

La pompe Jandy iQPUMP01 est généralement couverte par une garantie limitée de 2 ans. Vérifiez les documents fournis pour plus de détails.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma pompe ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site de Jandy ou auprès de revendeurs autorisés. Vérifiez la disponibilité des pièces spécifiques dont vous avez besoin.

MODE D'EMPLOI iQPUMP01 Jandy

Android users) button to set up the time zone, edit schedules, min & max speeds, freeze protect, and all other modes such as Quick Clean, Timed Run, Timed Stop, etc. Push “Claim Master User” to become the Master User of the pump. As the Master User, you can create invite codes to allow others to control the pump.iQPUMP01 Interface de la pompe Guide de démarrage rapide Panneau de commande Auto Quick Clean OFF SVC Timed StopTimed Run LAN WANWi-Fi to PhoneiQPUMP01 Interface Ce guide de démarrage rapide facilite l’installation du système. Assurez-vous de lire tous les AVERTISSEMENTS avant l’installation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de décharge électrique pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles, assurez-vous que l’interface iQPUMP01 et la pompe sont hors tension et que l’alimentation de la pompe est débranchée avant d’effectuer l’installation AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de décharge électrique, d’incendie ou d’accidents, l’entretien doit être fait uniquement par un technicien qualifié, spécialisé dans l’entretien des piscines. Ce bouton commande le mode de fonctionnement de la pompe. Appuyer sur le bouton pour passer du mode Auto (automatique) à celui de Quick Clean (nettoyage rapide). Le mode Auto (automatique) commande le fonctionnement de la pompe à l’aide des paramètres désignés par l’application. Le mode Quick Clean (nettoyage rapide) annule le fonctionnement normal et fait fonctionner la pompe pendant 30* minutes à 3 450* T/M. Ce bouton est utilisé pour activer ou interrompre manuellement la connexion Wi-Fi directe à un téléphone. Au moment de la mise sous tension, l’appareil intelligent peut être connecté directement à l’interface iQPUMP01. Au moment de la mise hors tension, l’interface iQPUMP01 essaiera de se connecter au routeur du propriétaire de la piscine/à la connexion Internet. * Les réglages d’usine par défaut – ces paramètres peuvent être modifi és depuis l’application. Ce bouton commande les modes d’entretien de la pompe. La fonctionnalité Timed Stop (temps d’arrêt) maintiendra la pompe hors tension pendant 3* heures. La fonctionnalité Timed Run (temps de fonctionnement) fait fonctionner la pompe pendant 3* heures à 2 750* T/M. Conseils pratiques Les codes d’invitation sont utilisés pour permettre à d’autres utilisateurs de commander l’interface iQPUMP01 depuis leur propre application iAquaLink. Paramètres généraux de la pompe : les modes vitesses min et max, protection contre le gel et autres comme le nettoyage rapide, le temps de fonctionnement et le temps d’arrêt ne sont disponibles que lorsque la pompe est connectée directement à l’interface iQPUMP01 par le biais d’une connexion Wi-Fi à téléphone. Les utilisateurs principaux sont, dans la plupart des cas, les propriétaires de la piscine. Un utilisateur principal peut transmettre une invitation à d’autres utilisateurs de l’application iAquaLink pour leur permettre de commander la pompe. Pour réclamer les droits d’Utilisateur principal de la pompe, vous devez être connecté à l’interface iQPUMP01 par le biais d’une connexion Wi- Fi à téléphone. Pour créer ou transmettre les codes d’invitation, l’appareil de l’Utilisateur principal et l’interface iQPUMP01 doivent être tous deux connectés à l’Internet. Après la réclamation des droits d’« Utilisateur principal », interrompre la session de connexion « Wi-Fi to Phone » (Wi-Fi à téléphone) en appuyant sur le bouton pour éteindre la DEL « Wi-Fi to Phone » (Wi-Fi à téléphone). S’assurer également que la DEL WEB (ou WAN) est allumée avant de créer ou de transmettre un code d’invitation. La fonctionnalité « Wi-Fi to Phone » (Wi-Fi à téléphone) est une technologie à l’intérieur de l’interface iQPUMP qui transmet un signal sans fi l directement à un appareil Wi-Fi compatible sans utiliser une connexion Internet. Le signal est activé lorsque le bouton Wi-Fi to Phone (Wi-Fi à téléphone) est enfoncé. Il sera interrompu après 15 minutes d’inactivité ou il peut également être désactivé manuellement en appuyant sur le bouton Wi-Fi to Phone (Wi-Fi à téléphone) alors qu’il est activé. AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur qui est autorisé et spécialisé dans l’entretien d’équipement de piscine par le territoire de compétence dans lequel le produit sera installé où de telles exigences d’État ou locales existent. Le spécialiste dans l’entretien d’équipement de piscine doit avoir une expérience suffi sante en matière d’installation et d’entretien d’équipement de piscine de sorte que toutes les instructions décrites dans le présent manuel puissent être suivies à la lettre. Avant d’installer ce produit, prière de lire et de respecter toutes les consignes de mise en garde et les instructions comprises avec ce produit. Le non-respect des mises en garde et des instructions pourrait causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort. L’installation ou l’utilisation inappropriée annulera la garantie. L’installation ou l’utilisation inappropriée peuvent créer un danger électrique indésirable, lequel peut entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou la mort. Désactiver tous les disjoncteurs pour éviter la possibilité de décharge électrique. www.ZodiacPoolSystems.com É.-U. : [phone] | CANADA : [phone] | AUSTRALIE : [phone] Invitation à d’autres utilisateurs L’interface iQPUMP01 permet à un utilisateur d’être l’« Utilisateur principal ». L’Utilisateur principal peut transmettre une invitation à d’autres utilisateurs de l’iAquaLink

, leur accordant l’accès à l’iAquaLink pour commander la pompe. En général, seul le propriétaire de la piscine doit être l’Utilisateur principal.

5.1 Depuis le menu Settings (paramètres), seul l’Utilisateur principal peut créer un

code d’invitation. REMARQUE : Si le bouton « Create Invite Code » (créer un code d’invitation) n’est pas dans le menu Settings (paramètres), vous n’êtes pas reconnu comme un Utilisateur principal. Pour devenir l’Utilisateur principal, connectez-vous directement à l’interface iQPUMP01, puis passez au menu des paramètres, cliquez sur le bouton Claim Master User (réclamer les droits d’Utilisateur principal) et suivez les instructions depuis l’écran pour devenir l’Utilisateur principal.

5.2 Notez le code affi ché ou cliquez sur le code pour copier le code dans le presse-

papiers de votre appareil.

5.3 Collez le code d’invitation dans un courriel ou textez le message aux personnes à

qui vous souhaitez donner l’accès à la pompe.

5.4 Pour que les invités puissent utiliser le code, ils doivent tout d’abord télécharger

l’application iAquaLink. Après une ouverture de session ou la création d’un nouveau compte, utilisez le code d’invitation pour ajouter l’appareil en appuyant sur les touches + ou ( ) depuis l’écran « My Systems » (mes systèmes).

touches + ou ( ) depuis l’écran « My Systems » (mes systèmes). ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, S.A.S.U., utilisée sous licence. Toutes les marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2015 Zodiac Pool Systems, Inc. H0509500 Rév. C Zodiac Pool Systems, Inc. 2620, Commerce Way, Vista, CA 92081 [phone] | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115, South Service Road West, Unité 3 Oakville, ON L6L 5W2 + 1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.caAvant l’installation

1.1 Avant de vous rendre au chantier, installez la dernière version de l’application

. L’application est nécessaire pour installer l’interface iQPUMP01. L’accès à Internet sera nécessaire pour connecter l’interface iQPUMP01 à ce dernier; cependant, cela n’est pas nécessaire au fonctionnement de la pompe.

1.2 À l’aide de la nouvelle version de l’application iAqualink installée sur votre appareil

mobile, ouvrez une session dans votre compte ou créez un nouveau compte en suivant les instructions depuis l’écran. Câblage de l’interface iQPUMP01 Fixez l’interface iQPUMP01 à l’aide des deux (2) vis prévues, le plus haut possible et à un minimum de 3 m (10 pi) de tout moteur électrique. Toujours fi xer l’appareil avec l’antenne du côté droit, pointant vers le ciel.

2.1 Coupez l’alimentation de la pompe en mettant hors tension tout disjoncteur qui peut

2.2 Retirez le couvercle d’entretien du contrôle moteur.

2.3 Acheminez le câble depuis l’interface iQPUMP01 par le raccord de câble RS485 sur la

pompe, puis raccordez-le au connecteur RS485 rouge en fi xant les fi ls comme suit : 1 rouge, 2 noir, 3 jaune et 4 vert.

2.4 Serrez le raccord de câble RS485 pour fi xer le câble. Assurez-vous qu’aucune autre

connexion RS485 n’existe. L’interface iQPUMP01 doit être le seul appareil branché.

2.5 Faites glisser les commutateurs DIP 1 et 2 vers le haut, de manière à ce qu’ils soient

sous tension et les commutateurs DIP 3 et 4 vers le bas, de manière à ce qu’ils soient hors tension. Si vous disposez d’un commutateur à 5 positions, le cinquième commutateur doit être sous tension.

2.6 Branchez le connecteur RS-485 dans la pompe, puis remettez le couvercle du port

2.7 Rétablissez l’alimentation vers la pompe.

Connexion de l’interface iQPUMP01 à l’Internet La connexion de la pompe à l’Internet est fortement recommandée, mais non nécessaire à l’installation de l’interface iQPUMP01, ou pour assurer un fonctionnement quotidien régulier. La connexion de l’interface iQPUMP01 à l’Internet permet la commande à distance de la pompe en tout temps et en tout lieu.

4.1 Si vous voulez être en mesure de commander la pompe par le biais de

l’Internet, cliquez sur le bouton « Add to My Systems » (ajouter à mes systèmes).

4.2 Depuis l’écran Pump Management (gestion de la pompe), touchez

Settings (paramètres) ( pour les utilisateurs d’Android). Depuis l’écran des paramètres, sélectionnez le bouton « Wi-Fi Settings » (paramètres de Wi-Fi). Sélectionnez le réseau Wi-Fi du propriétaire de la piscine, puis saisissez le mot de passe du réseau.

4.3 Appuyez sur le bouton « Wi-Fi to Phone » (Wi-Fi à téléphone) de

l’interface iQPUMP01. Assurez-vous que la DEL « Wi-Fi to Phone » (Wi-Fi à téléphone) s’éteint.

4.4 Après quelques secondes, la DEL orange LAN s’allumera, indiquant

qu’il y a connexion au routeur. Quelques instants plus tard, la DEL WAN (ou WEB) s’allumera, indiquant qu’il y a connexion à l’Internet et au serveur de l’iAquaLink.

4.5 Maintenant que l’interface iQPUMP01 est connectée à l’Internet, vous

pouvez vous reconnecter à la pompe par le biais du Web. Depuis le menu, passez à My Devices (mes appareils), puis sélectionnez la pompe nommée VSPUMP-_ _ _ (pompeVS). Renommez la pompe depuis l’écran des paramètres. Cette étape ne peut être effectuée que lorsque vous êtes connecté par le biais du Web. Vous êtes maintenant en mesure d’inviter d’autres utilisateurs et leur offrir un accès de base pour commander la pompe. REMARQUE : Vous pouvez créer des invitations uniquement lorsque vous êtes l’utilisateur principal. Voir l’Étape 3.7 et la Section 5 pour réclamer les droits d’utilisateur principal. Confi guration de l’interface iQPUMP01 à l’aide du bouton Wi-Fi to Phone (Wi-Fi à téléphone) Après le rétablissement de l’alimentation à la pompe, la DEL Auto (Automatique) de l’interface iQPUMP01 devrait s’allumer.

3.1 Ouvrez une session de l’application iAqualink depuis votre appareil

3.2 Depuis le menu de l’application iAquaLink, sélectionnez « My Systems »

(mes systèmes), puis « Connect Using Wi-Fi to Phone » (se connecter à l’aide de Wi-Fi à téléphone).

3.3 Appuyez sur le bouton « Wi-Fi to Phone » (Wi-Fi à téléphone) de

l’interface iQPUMP01. Confi rmez que la DEL « Wi-Fi to Phone » (Wi-Fi à téléphone) s’allume sur l’interface iQPUMP01.

3.4 Passez à votre appareil mobile, puis sélectionnez le réseau Wi-Fi

nommé « VSPump -_ _ _ » (pompeVS). Les 3 derniers chiffres du nom de réseau seront les mêmes que les 3 derniers chiffres du numéro de l’interface iQPUMP01 (fi gurant sur l’étiquette blanche sur le côté de l’interface iQPUMP01).

3.5 Retournez à l’application iAquaLink. L’application affi che le message

« Searching... » (recherche) et passera à l’écran Pump Management (gestion de la pompe) après quelques instants.

iQPUMP01 iQPUMP01 Commutateur DIP à 4 positions Raccord de câble RS485 Pompe à vitesse variable Commutateur DIP à 5 positions Ports du câblage d’alimentation Couvercle d’entretien du contrôle moteur 2 - NOIR 3 - JAUNE 1 - ROUGE 4 - VERT Câble RS485 (22 AWG) AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de décharge électrique pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles, assurez-vous que l’interface iQPUMP01 et la pompe sont hors tension et que l’alimentation de la pompe est débranchée avant d’effectuer l’installation. AVERTISSEMENT L’installation de l’interface iQPUMP01 nécessite un accès interne à la pompe, qui contient du câblage haute tension. Pour diminuer les risques de décharge électrique, d’incendie ou de blessure, seuls un électricien agréé ou un technicien spécialisé dans l’entretien d’équipement de piscine doivent effectuer cette installation. AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques de décharge électrique, d’incendie ou de blessure, la pompe doit être à niveau et liée à la terre. Tout le câblage haute tension doit être complété avant l’installation de l’interface iQPUMP01. Settings (paramètres) ( pour les utilisateurs d’Android). Depuis

3.6 Depuis l’écran Pump Management (gestion de la pompe), vous pouvez

éteindre la pompe, amorcer un cycle de vitesse personnalisé ou retourner la pompe en mode « Auto » (automatique). Si ces options ne sont pas disponibles, l’interface iQPUMP01 peut être en mode d’entretien. Un mode d’entretien peut être interrompu en appuyant sur le bouton physique Auto/Quick Clean (automatique/nettoyage rapide) sur l’interface iQPUMP01.

3.7 Depuis l’écran Pump Management (gestion de la pompe), touchez