25086 - Thermomètre pour aliments Rösle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre numérique pour aliments (thermo-sonde)
Marque	Rösle
Modèle	25086
Alimentation	2 piles bouton CR2032 (3V)
Plage de mesure	-20 °C à +250 °C
Fonctions principales	Mesure de température de cuisson, minuteur, alarme, sélection de viandes (bœuf, veau, porc, agneau, volaille), réglage manuel
Utilisation	Four (sauf programme grill) et barbecue/grill
Affichage	Écran numérique avec température de la viande, température ambiante, température cible, minuteur
Langues disponibles	Allemand, anglais, français
Type de sonde	Sonde filaire avec deux capteurs (température viande et ambiante)
Longueur du câble	1 mètre
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide ; ne pas immerger ni laver au lave-vaisselle
Sécurité	Sonde brûlante, utiliser des gants ; ne pas exposer à >250 °C ; hors de portée des enfants
Piles	2x CR2032 (incluses)
Dimensions (approx.)	70 x 50 x 20 mm
Poids (approx.)	50 g
Matériau	Plastique, acier inoxydable (sonde)
Couleur	Noir/argenté
Accessoires inclus	Sonde, piles, support pliable, aimants au dos
Réparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - 25086 Rösle

Comment changer la langue de l'affichage ?

Lors de la mise en marche, choisissez la langue (allemand, anglais ou français) à l'aide du bouton rotatif et confirmez avec la touche Set.

Quelles piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez deux piles bouton CR2032 (3V). Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos et insérez-les en respectant la polarité.

Comment régler une température manuellement ?

Sélectionnez MANUEL dans le choix de la viande, puis réglez la température souhaitée avec le bouton rotatif et confirmez avec Set.

Comment utiliser le minuteur ?

Appuyez sur la touche de commutation thermomètre/minuteur (n°5). Réglez les heures, minutes et secondes avec le bouton rotatif et confirmez chaque position avec Set. L'alarme sonne à la fin.

Que faire si l'écran affiche des tirets au lieu de la température ?

Cela signifie que la sonde n'est pas correctement branchée. Vérifiez la connexion dans la prise (n°4).

Comment nettoyer la thermo-sonde ?

Nettoyez la sonde et le câble avec un chiffon humide. L'appareil électronique ne doit pas entrer en contact avec l'humidité. Ne pas laver au lave-vaisselle.

Peut-on utiliser l'appareil au micro-ondes ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation au four (sauf programme grill) et au barbecue. Ne pas utiliser au micro-ondes.

Quelle est la température maximale supportée ?

La sonde supporte des températures de -20 °C à +250 °C. Au-delà, l'écran affiche DANGER et une alarme retentit. Retirez immédiatement la sonde de la source de chaleur.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Appuyez simultanément sur la touche thermomètre/minuteur et la touche Set pendant 3 secondes. Tous les réglages individuels seront effacés.

L'appareil est-il adapté pour tous les types de viande ?

Oui, il propose des températures prédéfinies pour le bœuf, le veau, le porc, l'agneau et la volaille. Vous pouvez aussi régler une température manuelle pour d'autres aliments.

MODE D'EMPLOI 25086 Rösle

RÖSLE SINCI 1988 Barbecue-Kerntemperaturmesser Barbecue Thermometer digital Thermo-sonde numérique Barbecue

Nous vous remercions d'avoir choisi la Thermo-sonde numérique haut de gamme de notre maison. Le choix d'un article de qualité. Afin qu'il vous apporte entière satisfaction pendant de nombreuses années, nous avons réuni ici les informations importantes sur l'article ainsi que les conseils d'utilisation, d'entretien et de sécurité.

Tous les avantages en un clin d'œil:

La Thermo-sonde numérique RÖSLE est un article fiable et pratique pour rôtir et faire griller.

Thermomètre numérique pour le contrôle de la température de cuisson

Utilisation simple grâce aux températures de cuisson prédéfinies pour le bœuf, le veau, le porc, l'agneau ainsi que la volaille. Possibilité de régler la température manuellement.

Utilisable au four et sur le grill / barbecue

→Mesures de températures allant de -20 °C à +250 °C

Sonde avec deux capteurs pour mesurer la température de la viande et la température environnante

Indication des informations soit en allemand, anglais ou français

→Avec minuteur intégré

→Verso avec aimants intégrés

→ Utilisable avec des piles boutons vendues dans le commerce (2x CR2032 de 3V)

1. La thermo-sonde numérique en détails

1 Bouton rotatif 2 Touche Set 3 Allumé / Éteint 4 Prise pour la sonde 5 Commutation Thermomètre / Minuteur

6 Support pour sonde 7 Commutation °C / °F 8 Couvercle du compartiment à piles 9 Support pliable 10 Position des aimants schéma 2

Sonde

11 Capteur de la température environnante 12 Capteur de la température de la viande

schéma 3

Information de l'écran en position thermomètre

13 Choix des viandes / manuel 14 Choix de la cuisson 15 Indication de la température de la viande 16 Indication de la température environnante (au choix) 17 Indication de la température actuelle de la viande / de la température environnante 18 Température à atteindre

80EUF BLEU TEMP 25 °C | OPTIMAL 60 °C ande /

schéma 4

Information de l'écran en position minuteur

19 Affichage Heures / Minutes / Secondes

MINUTEUR 6:48:00

schéma 5

2. Mise en marche

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au verso du thermomètre et insérez les piles comme indiqué ci-dessous.

L'appareil se met seul en marche et se trouve dans le mode des langues. Choisissez l'une des langues (allemand, anglais ou français). Pour cela, utilisez le bouton rotatif et confirmez votre choix en appuyant sur la touche « Set ». Mettez ensuite le fil de la sonde dans la prise correspondante (voir détail n°4).

Choisissez au verso du thermomètre l'indication souhaitée en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit (voir détail n°7). Votre Thermo-sonde numérique est maintenant prête à l'emploi.

Conseil:

Au cas où la prise de la sonde n'était pas correctement branchée, ceci serait indiqué sur l'écran par des tirets au lieu de la température.

Tableau des viandes et leur cuisson correspondante

Viande bleu saignant à point bien cuit
Bœuf 51 °C 55 °C 60 °C 76 °C
Porc 82 °C
Volaille 82 °C
Veau 57 °C 60 °C 68 °C 74 °C
Agneau 60 °C 63 °C 71 °C 77 °C

3. Fonctionnement du thermomètre

La première ligne de l'écran clignote avec la demande de la sorte de viande. Choisissez la viande en tournant le bouton rotatif et confirmez votre choix avec la touche « Set ». Vous pouvez choisir entre le bœuf, le veau, le porc, l'agneau ou la volaille.

Choisissez ensuite la cuisson. Selon la viande, diverses possibilités de choix vous sont proposées. La sélection se fait également par le bouton rotatif et la confirmation du choix par la touche « Set ».

Pour régler les températures individuellement – voir point 3.3

Après avoir sélectionné la sorte de viande et sa cuisson correspondante, l'indication TEMP clignote à l'écran (au-dessus du symbole de la viande, détail n°15). Le procédé de mesure de température vient de débuter. Tant que l'indication TEMP clignote, la sonde est en train de mesurer, et la température actuelle de la viande s'affiche à l'écran (détail n°17). En tournant le bouton rotatif, l'affichage permute sur la température du four ou la température environnante actuelle. Après 10 secondes, l'affichage se remet en mode normal.

Sur le côté droit de l'écran s'affiche la température à atteindre correspondant à la sélection de la cuisson de la viande.

3.1 Utilisation

La sonde reste durant toute la cuisson dans la viande. En fermant la porte du four, faites attention à ce que le câble repose sur le joint souple de la porte et ne soit pas coincé dans les charnières de la porte.

Choisissez une place pour votre Thermo-sonde numérique directement auprès de votre four (longueur du câble de 1 mètre). La Thermo-sonde numérique est dotée d'aimants au verso afin qu'elle puisse être fixée sur la porte du four. Utilisez pour cela uniquement l'entourage de la porte et faites attention à ce que la surface ne chauffe pas à plus de 50 °C.

Lorsque la température de cuisson prédéfinie de la viande est atteinte, l'alarme se met en marche. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur la touche « Set ».

3.2 Changer la température de cuisson prédéfinie

Si la température de cuisson prédéfinie pour les différentes sortes de viandes et cuisson ne correspond pas à votre goût, vous pouvez changer celles-ci et les enregistrer à long terme.

Choisir la sorte de viande et confirmer par la touche Set et régler ensuite la cuisson souhaitée (veau, agneau, bœuf).

Maintenir la touche Set appuyée pendant 3 secondes. La température idéale commence à clignoter. Vous pouvez alors choisir vous-même la température souhaitée à l'aide du bouton rotatif. En appuyant sur la touche Set vous enregistrez la nouvelle température choisie.

3.3. Réglage individuel de la température

Pour régler une température individuelle à atteindre, choisissez au lieu de la sorte de viande le point « MANUEL » et confirmez votre choix par la touche « Set ». L'affichage de la température à atteindre commence à clignoter et peut être réglé par le bouton rotatif.

3.4 Reset – retour aux réglages de l'usine

Pour remettre la thermosonde aux réglages prédéfinis par l'usine, appuyez en même temps sur la touche Thermomètre/Timer et sur la touche Set pendant 3 secondes.

Tous les réglages individuels sont effacés et les températures sont de nouveau réglées comme elles l'étaient à l'origine.

4.1 Démarrer le minuteur

Pour utiliser la Thermo-sonde numérique comme Minuteur, appuyez sur la touche n°5. Sur l'écran apparaît le mode minuteur comme indiqué sur le schéma 5. Sélectionnez à l'aide du bouton rotatif le réglage souhaité pour les heures, les minutes et les secondes et confirmez chaque position par la touche « Set ». Réglage maximum de : 9 heures, 59 minutes et 59 secondes.

Lorsque la minuterie est écoulée, un signal d'alarme se déclenche. Pour arrêter le signal sonore, appuyez tout simplement sur la touche « Set ». La minuterie continue à s'écouler jusqu'à 30 minutes maximum après avoir atteint l'heure réglée initialement. Durant ce temps et après avoir arrêté l'alarme, il n'y aura plus aucun signal sonore donné. Uniquement après que le temps des 30 minutes se soit écoulé, la minuterie s'arrêtera par un long signal sonore.

Le Minuteur et la Thermo-sonde numérique peuvent être utilisés en même temps.

4.2 Arrêter le minuteur

Pour arrêter le Minuteur lors de l'écoulement du temps, il suffit d'appuyer sur la touche « Set ». En appuyant de nouveau sur la touche « Set », le temps continue à s'écouler.

4.3 Remettre le minuteur à zéro

Pour remettre la minuterie à zéro, il faut d'abord interrompre celle-ci en appuyant rapidement sur la touche « Set ». Ensuite, appuyez pendant 3 secondes sur la touche « Set ».

5. Rangement

Afin d'éviter des dommages, la sonde doit être débranchée et rangée dans le support prévu à cet effet.

Pour ranger la Thermo-sonde numérique sur une tringle de la Cuisine Ouverte RÖSLE, nous recommandons le support pour Minuteur numérique (art. n° 19223).

6. Entretien

La sonde et le câble doivent être nettoyés uniquement à l'aide d'un torchon humide. Etant donné qu'il s'agit d'un appareil électronique, la Thermo-sonde numérique ne doit pas entrer en contact avec l'humidité. Nettoyez-la si besoin est, à l'aide d'un torchon sec.

Veuillez noter que toute sorte d'humidité peut engendrer des dommages. Le nettoyage au lave-vaisselle est impossible.

7. Conseils de sécurité

Lors de l'utilisation au four ou sur le barbecue, la sonde et le câble peuvent devenir brûlants. C'est pourquoi vous devez utiliser des maniques ou gants de protection lors de l'utilisation. La Thermo-sonde numérique ainsi que les capteurs sont adaptés pour des températures allant de -20 °C à maximum +250 °C. Les températures au-delà de cette fourchette endommagent l'article et ne sont pas affichées sur l'écran. La Thermo-sonde numérique n'est pas adaptée pour l'utilisation au four avec le programme grill. La Thermo-sonde numérique doit toujours être placée en dehors du four. Une source de chaleur excessive engendre des dommages. Lors de températures supérieures à 250°C, il apparaît sur le display « DANGER » et un signale sonore retentit. Retirez immédiatement la sonde de la source de chaleur en vous protégeant avec des gants à four.

8. Conseils pour le traitement des piles

Les piles boutons lithium jointes ne sont pas rechargeables. Les piles ne doivent en aucun cas être endommagées, percées ou jetées au feu. Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles anciennes.

Ne jetez pas les piles à la poubelle. Les piles peuvent contenir des substances nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez redonner les piles usagées dans les commerces ou dans les déchetteries communales. La restitution des piles est gratuite et régie par une loi. Ne jetez que des piles usagées dans les containers prévus. Toutes les piles sont recyclées. Ainsi des matières premières précieuses comme le fer, le zinc ou le nickel peuvent en être extraites. Le recyclage des piles est une contribution à la protection de l'environnement.

Vous pouvez recevoir de plus amples informations auprès de votre commune.

9. Traitement des déchets

Cet article ne doit pas être considéré comme un déchet ménager mais doit être déposé dans les déchetteries pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Vous pouvez recevoir de plus amples informations auprès de votre commune, des déchetteries communales ou dans le magasin où vous avez acheté l'article.

Conseils généraux de sécurité

La Thermo-sonde numérique n'est pas un jouet et doit être utilisée avec précaution. De petits éléments peuvent être avalés par les enfants ou ceux-ci peuvent se blesser en se piquant avec la sonde, c'est pourquoi l'article est à tenir hors de portée des enfants. L'article ne doit pas être utilisé à des fins médicales.

CE-conformité. Cet article est conforme à la loi Européenne en vigueur 2014/30/EU.

Sous réserve de modification technique.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel accessoire pour barbecue RÖSLE.

Votre équipe RÖSLE