PacVac 93014B - Aspirateur TORNADO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur dorsal (backpack)
Marque	Tornado
Modèle	PacVac 93014B
Usage	Commercial uniquement
Alimentation	120 V, 60 Hz, 16 A (estimation)
Cordon d'alimentation	16/3 SJT, 127 cm
Nombre de brosses	1 brosse rotative (intégrée)
Filtre principal	Filtre HEPA (remplaçable tous les 6 mois)
Filtre d'évacuation	Micro-filtre d'évacuation du moteur (remplaçable au 4e changement de sac)
Type de sac	Sac en tissu réutilisable + sac en papier jetable
Capacité du sac	Environ 2-3 litres (estimation)
Disjoncteur thermique	Oui, protection moteur contre surchauffe
Mise à la terre	Obligatoire (fiche 3 broches)
Accessoires inclus	Tuyau, tube-rallonge, suceur plat, outil à moquette, brosse à meubles, outil à épousseter, outil pour sols durs
Dimensions (estimation)	Environ 50 x 30 x 40 cm
Poids (estimation)	Environ 8-10 kg
Niveau sonore	Non spécifié, usage professionnel
Entretien	Vider et nettoyer le sac en tissu régulièrement ; remplacer le sac en papier à moitié plein ; changer le filtre HEPA tous les 6 mois ; nettoyer le filtre d'évacuation
Garantie	Garantie constructeur (bulletin à remplir et renvoyer)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles, réparation par centre agréé recommandée
Normes de sécurité	Conforme aux normes électriques (120 V, mise à la terre)
Utilisation	Intérieur uniquement, ne pas utiliser en extérieur ou sur sol mouillé

FOIRE AUX QUESTIONS - PacVac 93014B TORNADO

Comment installer le sac en papier dans l'aspirateur Tornado PacVac 93014B ?

Ouvrez le couvercle, retirez le sac en tissu, insérez un nouveau sac en papier en centrant le disque en carton sur la bague d'étanchéité, puis refermez le couvercle en vous assurant que le bec court du couvercle pénètre dans le trou du sac en papier.

Pourquoi mon aspirateur dorsal s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe du moteur. L'aspirateur est équipé d'un disjoncteur thermique. Videz et nettoyez le sac en tissu, remplacez le sac en papier s'il est trop plein, et vérifiez que le tuyau n'est pas obstrué. Attendez que le moteur refroidisse, puis réenclenchez le disjoncteur thermique.

Quels types de sols puis-je nettoyer avec cet aspirateur ?

Cet aspirateur est conçu pour les sols durs et moquettes. Utilisez l'outil pour sols durs ou l'outil à moquette fourni. Ne l'utilisez pas pour poncer ou scarifier les sols.

Comment remplacer le filtre HEPA du Tornado PacVac 93014B ?

Débranchez l'appareil, retirez le couvercle, le sac en papier et le sac en tissu. Enlevez le bouchon du filtre au-dessus du filtre HEPA, retirez l'ancien filtre et insérez un nouveau. Remettez le bouchon, puis replacez les sacs et le couvercle. Le filtre HEPA doit être remplacé tous les six mois environ.

Puis-je utiliser une rallonge avec l'aspirateur ?

Oui, utilisez une rallonge de calibre 12 avec une fiche de terre à 3 broches et une prise murale adaptée. Assurez-vous que la rallonge est complètement déroulée pour éviter une surchauffe.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par un centre de service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer le filtre d'évacuation ?

Débranchez l'appareil. Détachez le porte-filtre d'évacuation à l'arrière de l'appareil. Retirez le filtre en mousse, secouez ou brossez la poussière, puis remettez-le en place. Remplacez-le tous les quatre changements de sac en papier.

L'aspirateur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, cet aspirateur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité pour éviter tout risque de choc électrique.

Comment ajuster les bretelles de l'aspirateur dorsal ?

Placez l'aspirateur sur votre dos, puis ajustez les bretelles pour un confort optimal. L'appareil doit être porté le plus haut possible sur le dos. Serrez la ceinture pour maintenir l'aspirateur en place.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur Tornado PacVac 93014B ?

L'aspirateur est livré avec un tuyau, un tube-rallonge, un suceur plat, un outil à moquette, une brosse à meubles, un outil à épousseter et un outil pour sols durs.

MODE D'EMPLOI PacVac 93014B TORNADO

Pour des informations sur la garantie, visitez www.tornadovac.com

Consignes de sécurité importantes

POUR USAGE COMMERCIAL SEULEMENT

LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, IL EST IMPORTANT DE TOUJOURS

PRENDRE DES MESURES DE PRÉCAUTION DE BASE NOTAMMENT LES SUIVANTES :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

Avertissement

AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE

CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE BLESSURE :

• Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de changer le patin ou avant toute tentative d'entretien ou de réglage. Si le levier de l'interrupteur de la poignée est accidentellement activé, un couple de démarrage élevé provoquera la mise en mouvement de l'appareil, ce qui peut entraîner des dommages ou des blessures.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, utilisez l'appareil en intérieur uniquement. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur et ne l'exposez à l'intempérie.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Restez vigilant lors de son utilisation par ou à proximité d'enfants.
• Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel. Utilisez uniquement les pièces recommandées par le fabricant.
• N'utilisez pas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il a subi une chute, a été endommagé, exposé à l'intempérie, ou s'il est tombé à l'eau, renvoyez-le à un centre de service.
• Ne tirez pas et ne soulevez pas l'appareil par le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon comme une poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon contre des bords tranchants ou des coins. Ne faites pas passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation. Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffantes. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, agrippez et tirez sur la fiche, pas sur le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées.
• Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes autres parties du corps à distance des fentes d’aération et des pièces mobiles.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher. • Raccordez l'appareil à une source d'alimentation correctement mise à la terre. Instructions de mise à la terre.
• Ne mettez pas les mains sous la base - les pièces pivotantes peuvent entraîner des blessures.
• Maintenez toujours les mains, les pieds et les vêtements amples éloignés des pièces mobiles afin d’éviter tout risque de blessure.
• Le cordon d'alimentation électrique ne doit pas être en contact avec des pièces mobiles, telles que les brosses ou le patin de sol.
• Risque d'explosion : Le ponçage du sol peut générer un mélange explosif de fine poussière et d'oxygène. Utilisez cet appareil dans une zone bien ventilée, exempte de toute source inflammable ou d'allumette.
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones où des vapeurs ou poussières inflammables et/ou explosives sont présentes. • Pour éviter tout risque d'incendie, ne l'utilisez pas avec un liquide combustible ou inflammable pour nettoyer un sol.
• Assurez-vous que le voltage et la fréquence de la prise murale correspondent à ce qui est indiqué sur la plaque du constructeur avant de brancher l'appareil.
• Utilisez uniquement une rallonge électrique de calibre 12 avec une fiche de terre à 3 broches et une prise murale à 3 trous adaptée à la fiche.
• Redoublez d'attention lors du nettoyage dans des escaliers.
• Ne ramassez pas d'éléments incandescents ou émettant de la fumée, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes avec l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil sans sac à poussière et/ou sans filtre installé.

Instructions de mise à TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance visant à réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation qui est muni d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être insérée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et réglementations locaux.

AVERTISSEMENT : Un mauvais branchement du conducteur de terre de l'appareil peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un agent de maintenance si vous avez un doute sur le fait que la prise est correctement mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec cet appareil - si elle n'est pas adaptée à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.

Cet appareil est conçu pour une utilisation sur un circuit nominal de 120 volts et est équipé d'une fiche de terre similaire à celle illustrée sur le schéma A.

(A) Schéma A

Mesures de sécurité

Ne faites pas fonctionner l'aspirateur s'il est posé sur un tapis à poils longs. Il est essentiel que le débit d'air du pot d'échappement ne soit pas obstrué.

Ne lavez pas ou ne blanchissez pas le sac en tissu car cela détruirait la capacité de filtration du tissu.

Lorsque l'appareil est livré

Inspectez minutieusement l'emballage pour détecter tout signe de manipulation brutale. Sortez l'appareil de son emballage et cherchez d'éventuels dommages dissimulés. Si l'appareil est endommagé, avertissez l'entreprise de transport immédiatement et demandez une inspection. Assurez-vous de garder l'emballage, les notices, les listes d'emballage, et le reçu du transporteur jusqu'à ce que l'inspecteur ait vérifié votre déclaration.

Avant d'utiliser l'appareil

Lisez attentivement et complètement le manuel avant d'essayer d'utiliser l'unité. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'utilisation et le fonctionnement en toute sécurité de l'appareil. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS GRAVES. Veuillez conserver ce manuel à portée de main. Cet appareil vous assurera des années de service satisfaisant s'il est utilisé et entretenu conformément aux recommandations figurant dans ce manuel. Si vous avez besoin de davantage d'informations, veuillez contacter votre distributeur local ou écrire à :

3101 Wichita Ct.

Fort Worth, TX 76140

1-800-VACUUMS

Toutes les informations et caractéristiques techniques imprimées dans le manuel ainsi que la liste des pièces sont actualisées au moment de l'impression. Toutefois, en raison de la politique d'amélioration constante de Tornado, nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications à tout moment sans préavis.

Garantie

Afin de protéger votre investissement, remplissez rapidement les

informations requises sur le bon de garantie qui

est fourni avec l'appareil et renvoyez-le à

Tornado Industries

Remarque : Le service de réparation et tout travail sous garantie

n'est normalement pas pris en charge par l'usine.

Avertissement

L'appareil a été conçu pour être utilisé sur des sols conformément aux instructions

et recommandations figurant dans ce manuel. Toute déviation de son utilisation ou fin d'origine et les dégâts

consécutifs pouvant survenir relèvent de l'entière responsabilité de l'utilisateur final

Précautions générales

• Vous devez être formé au fonctionnement de cet appareil avant son utilisation. Veuillez lire ce manuel attentivement et obtenir les instructions de fonctionnement de votre directeur de sécurité ou votre distributeur Tornado autorisé.
• Faites toujours fonctionner cet appareil avec tout le cordon retiré de la poignée. Le non-respect de cette précaution modifiera l'équilibre précis de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil d'entretien des sols pour scarifier ou poncer un sol.
• Il est recommandé de veiller à maintenir le cordon éloigné de la brosse rotative.
• N'essayez pas de réparer un appareil sous garantie. Toutes les réparations doivent être faites par un centre de réparation qualifié et autorisé. Les réparations non couvertes par la garantie seront facturées au propriétaire de l'appareil.
• N'utilisez aucune pièce de remplacement autre que celles spécifiées dans la liste des pièces. Des pièces non autorisées peuvent entraîner le dysfonctionnement de l'appareil et annuler la garantie.

Instructions de fonctionnement

Veuillez lire attentivement les instructions de fonctionnement suivantes. Elles vous aideront à obtenir le meilleur de cet aspirateur de qualité professionnelle et à le conserver dans des conditions optimales.

Suivez ces étapes de base pour un fonctionnement simple et efficace de l'aspirateur dorsal.

Ouvrez le couvercle et assurez-vous que le sac en tissu est correctement positionné et que l'anneau flexible fournit une étanchéité adéquate lorsque le couvercle est refermé. Pour une performance optimale, une bonne filtration et une hygiène maximale, il est recommandé d'utiliser un sac d'aspirateur en papier en plus du sac en tissu standard.

Si vous utilisez un sac d'aspirateur en papier, insérez-le simplement dans le sac en tissu, en vous assurant que le disque en carton est bien centré sur la bague d'étanchéité. Lorsque vous refermerez le couvercle, le bec court situé au centre du couvercle rentrera dans le trou central du disque en carton du sac d'aspirateur en papier, assurant ainsi une fermeture hermétique. Assurez-vous que le sac en papier de l'aspirateur est fermement fixé sur le bec court avant de passer l'aspirateur.

Verrouillez le couvercle à l'aide des deux loquets. Assurez-vous que le sac en tissu de l'aspirateur soit toujours vide et que le sac en papier ne soit pas rempli à plus de la moitié avant de passer l'aspirateur. L'aspirateur dorsal est équipé d'un disjoncteur thermique de manière à protéger le moteur contre d'éventuels dégâts si le débit d'air s'obstruait pendant des périodes de temps prolongées. Une telle obstruction peut survenir si le sac à aspirateur est surchargé, si le sac en tissu est bouché ou si le tuyau de l'aspirateur est bloqué. Le moteur de l'aspirateur s'arrêtera avant de devenir trop chaud. Si cela devait arriver, videz et nettoyez minutieusement le sac d'aspirateur et le filtre HEPA ou libérez toute obstruction et assurez-vous que le débit d'air adéquat est restauré. Une fois le moteur redescendu à une température sûre de fonctionnement, localisez le disjoncteur thermique et ré-appuyez. Un léger clic se fera entendre. Puis le moteur redémarrera.

1. Le tuyau de l'aspirateur est placé dans le manchon situé dans le couvercle. Il n'est pas nécessaire d'enlever le tuyau lors d'un fonctionnement normal.
2. Placez l'aspirateur dorsal sur votre dos, ajustez les bretelles jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise, puis resserrez la ceinture. L'aspirateur dorsal est conçu pour être porté le plus haut possible sur votre dos afin de vous fournir un confort maximum.
3. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de terre de 110 volts. Déroulez toujours complètement le cordon avant de commencer à passer l'aspirateur. Il est important de maintenir le cordon d'alimentation dans de bonnes conditions. L'appareil est livré avec un cordon d'alimentation 16/3 SJT de 127 centimètres (50 pouces). Faites attention lorsque vous tirez le cordon autour de bords tranchants et dans les embrasures de portes.

1. Fixez le tube-rallonge au tuyau et équipez-le avec l'outil de nettoyage des sols désiré ou tout autre accessoire de l'aspirateur.
2. Allumez l'aspirateur. Le commutateur est placé sur le boîtier d'interrupteur. Le boîtier d'interrupteur est apposé à la ceinture de maintien.
3. Après avoir terminé le nettoyage, éteignez l'interrupteur principal et débranchez la fiche de la prise murale. Puis, en partant de l'aspirateur dorsal, enroulez le cordon pour le ranger. Faites attention à ne pas tirer ou arracher le cordon d'alimentation de l'aspirateur.

Pour remplacer les SACS collecteurs en PAPIER

• Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la fiche de la prise murale (Fig. 1).
• Enlevez le tuyau de l'aspirateur de la partie supérieure de l'appareil (Fig. 2).
• Débloquez les deux loquets et soulevez le couvercle (Fig. 3).
• Séparez le couvercle du sac en papier et jetez le sac en papier (Fig. 4)
• Enlevez le sac-filtre en tissu, nettoyez-le, dépoussiérez-le et replacez-le (Fig.5).
• Insérez un nouveau sac en papier en vous assurant d'aligner le bec du couvercle avec le trou du sac et refermez les loquets (Fig.6)

Votre aspirateur Pac-Vac est équipé d'un filtre HEPA et d'un filtre d'évacuation. Ces filtres capturent les fines particules de poussières et protègent le moteur de la saleté. Il est important de remplacer le filtre HEPA tous les six mois environ. Remplacez le filtre d'évacuation au quatrième changement du sac en papier.

Pour changer ou nettoyer le filtre d'évacuation

1. Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la fiche de la prise murale (Fig. 1).
2. Détachez le porte-filtre d'évacuation de la partie inférieure de l'appareil (Fig. 7)
3. Enlevez le filtre d'évacuation de son support (Fig. 8)
4. NE JETEZ PAS LE PORTE-FILTRE.
5. Enlevez le filtre d'évacuation du support en plastique et secouez ou brossez la poussière présente sur le filtre.
6. Remplacez le filtre d'évacuation dans le support en plastique et installez-le dans l'aspirateur.

Pour remplacer le filtre HEPA :

1. • Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle, le sac en papier et le sac en tissu pour exposer le filtre HEPA.
2. Enlevez le bouchon de filtre se trouvant au-dessus du filtre HEPA (Fig. 9)
3. Enlevez le filtre HEPA du compartiment à poussière
4. Insérez un nouveau filtre HEPA et replacez le bouchon de filtre (Fig.10). Replacez le sac en tissu, le sac en papier, puis repositionnez le couvercle.

Remarque : Le filtre HEPA ne peut PAS être lavé et réutilisé.

Nettoyez le sac en tissu de l'aspirateur régulièrement. Après avoir vidé le sac de l'aspirateur, retournez-le et secouez-le afin d'éliminer autant de poussière du tissu que possible. Pour une performance optimale, utilisez un sac-filtre en papier avec le sac en tissu.

Nettoyez minutieusement le sac d'aspirateur et le filtre HEPA ou libérez toute obstruction et assurez-vous que le débit d'air adéquat est restauré.

Utilisez uniquement des sacs-filtres en papier approuvés par Tornado.

Inspectez le cordon d'alimentation afin de détecter toute trace de dégâts et remplacez-le s'il est endommagé.

Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation.

Assurez-vous que le tuyau de l'aspirateur, le tube-rallonge et les accessoires de l'aspirateur ne sont pas bloqués.

Assurez-vous que la prise électrique et la fiche sont fermement raccordées. Un mauvais branchement peut produire des étincelles et endommager la fiche du cordon d'alimentation.

Faites réviser l'appareil par un centre de service et de réparation si vous suspectez d'éventuels problèmes.

Assurez-vous que la bague flexible du sac d'aspirateur fournit une étanchéité adéquate avant de passer l'aspirateur.

Pièces de rechange recommandées :

Aspirateur Pac-VacTM Aircomfort
C352-2500 Sac en papier (10 paquets) 90312
B352-7800 Sac en papier (10 paquets) 90314
B352-2400 Micro-filtre d'évacuation du moteur
B352-2401 Filtre HEPA
C352-1400 Sac aspirateur 90312
C352-1500 Sac aspirateur 90314
C352-2800 Corps d'interrupteur
B352-6800 Dispositif de soulagement de traction complet
B352-3200 Faisceau d'alimentation
D113-3400 Moteur
X9714 Cordon d'alimentation électrique

Numéro. Numéro de pièce Description
1 A352-6900 Tuyau
2 CT171 Tube-rallonge
3 CT176 Suceur plat
4 B352-PF 10 Outil à moquette
5 CT188 Brosse à meubles
6 CT184 Outil à épousseter
7 C352-PF 20 Outil pour sols durs
8	CT190 Outil à moquette glissant facilement

NOTAS