IL1346W - Machine à laminer Royal Sovereign - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à laminer
Largeur de laminage	33 cm
Épaisseur maximale du document	0,5 mm
Temps de chauffe	3 à 5 minutes
Vitesse de laminage	30 cm/min
Nombre de rouleaux	2 rouleaux
Fonction de détection de bourrage	Oui
Utilisation recommandée	Documents, photos, cartes, etc.
Entretien	Nettoyage régulier des rouleaux
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Poids	1,5 kg
Dimensions	40 x 15 x 10 cm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IL1346W Royal Sovereign

Comment démarrer la machine à laminer Royal Sovereign IL1346W ?

Assurez-vous que la machine est branchée. Appuyez sur le bouton d'alimentation et attendez que la température de la machine atteigne le niveau souhaité avant de commencer le laminage.

Que faire si le laminage ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que le document est correctement aligné et que le film de laminage est correctement inséré. Assurez-vous également que la température est réglée correctement pour le type de film utilisé.

Comment nettoyer la machine à laminer ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Pour enlever les résidus de film, utilisez un nettoyant spécifique pour machines à laminer.

Pourquoi le film de laminage se déchire pendant le laminage ?

Cela peut être dû à une température trop élevée ou à un film de mauvaise qualité. Vérifiez la température de la machine et utilisez un film compatible avec votre modèle.

La machine fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez que rien n'est bloqué dans la machine. Si le bruit persiste, débranchez la machine et contactez le service après-vente pour une assistance technique.

Comment régler la température pour différents types de laminage ?

Consultez le manuel d'utilisation pour les recommandations de température en fonction du type de film et de document que vous utilisez. Ajustez le réglage de température en conséquence.

La machine à laminer chauffe-t-elle rapidement ?

Oui, la Royal Sovereign IL1346W est conçue pour chauffer rapidement. En général, elle atteint la température de laminage en quelques minutes.

Est-ce que je peux utiliser des pochettes de laminage différentes ?

Oui, mais assurez-vous que les pochettes sont compatibles avec votre machine en termes d'épaisseur et de type. Consultez le manuel d'utilisation pour plus d'informations.

Comment éviter les bulles d'air lors du laminage ?

Assurez-vous que le document est bien plat avant de le laminer. Utilisez un rouleau à pâtisserie ou une carte rigide pour lisser le document avant de le placer dans la machine.

MODE D'EMPLOI IL1346W Royal Sovereign

Lisez et comprenez parfaitement ce guide d'utilisation avant d'utiliser cet appareil.Merci d'avoir acheté la pelliculeuse Royal Sovereign 13 pouces, 4 rouleaux, IL-1346W. Ce guide d’utilisation vous fournira des informations de sécurité, des instructions pour une utilisation optimale, ainsi qu'un soin et un entretien appropriés de votre produit. Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation avant d'utiliser l'appareil.11

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT Fonctionnement

1. Ne laissez pas entrer d'objets étrangers à l'intérieur de l’appareil.

2. N'essayez pas de laminer des articles qui dépassent l'épaisseur totale recommandée.

3. N'insérez pas le film de la pochette avec l'extrémité arrière en premier. (Face avant du film : côté scellé, Face

arrière du film : côté ouvert) Ceci peut entraîner le blocage des rouleaux par le sachet.

4. Ne coupez pas les sachets avant de les insérer dans la plastifieuse. Ceci provoquera le blocage de la

plastifieuse. 5. Ne pas plastifier les feuilles, les fleurs, les vêtements, etc.

6. Lors du débranchement de l'appareil, veuillez saisir le corps de la fiche et non le cordon d'alimentation.

7. Ne placez pas d'objets sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas excessivement.

8. Comme la plastifieuse crée de la chaleur, gardez-la hors de la portée des enfants. Cette machine ne doit pas

être utilisée par des enfants.

9. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de

10. N'utilisez pas la machine à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.

11. Le voyant à DEL prêt à l'emploi peut prendre plus de temps dans des environnements où la température

ambiante est plus basse (< 64°F/17.8°C).

12. Cet appareil est recommandé pour une utilisation à température ambiante normale (68°F ~ 77°F /20°C ~

13. Cet appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur dans un environnement sec uniquement.

14. En cas de dommages corporels ou d'endommagement du produit, placez l'appareil uniquement sur une table

appropriée et stable.

15. Pour protéger à nouveau contre l'incendie, veillez à ce que la ventilation du couvercle de l'appareil ne soit pas

obstruée pendant le fonctionnement. Électrique

1. L'appareil doit être placé près d'une prise électrique de façon à ce que celle-ci soit facilement accessible.

2. Assurez-vous que la tension correspond aux besoins en électricité de cet appareil.

3. Ne pas utiliser si la fiche électrique ou le cordon d'alimentation est endommagé.

4. Ne modifiez en aucun cas la fiche électrique.

5. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas la machine dans l'eau et ne laissez pas le liquide

pénétrer à l'intérieur de la machine.

6. Pour vous protéger contre les électrocutions, les incendies ou les blessures, assurez-vous que le cordon

d'alimentation est correctement inséré dans la prise électrique.

7. Coupez l'alimentation lorsque vous n'êtes pas sous surveillance ou lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

Lors de l'utilisation de cet appareil, respectez les consignes de sécurité suivantes afin de réduire les risques d'incendie, d’électrocution ou de blessure.12 CARACTÉRISTIQUES Sortie d'alimentation (bac de sortie amovible inclus) Système à quatre rouleaux

• Le système à quatre rouleaux fournit une chaleur et une pression précises pour assurer un laminage de haute qualité. Pour faciliter les bourrages, cet appareil est équipé de l’inversion automatique. Laminage à chaud et à froid

• La pelliculeuse peut être facilement ajustée pour manipuler à la fois la pochette de pelliculage à chaud et à froid. Peut accepter des documents jusqu'à 330 mm (13 po) de largeur. Contrôle de la température sur l'écran tactile

• Utilisez l'écran tactile pour changer les réglages pour différentes épaisseurs de film de 3 à 7 Mil.

• Une fois sélectionné, le réglage du texte clignote, ce qui indique que la machine est en cours de préchauffage. Le texte se solidifie et un bip sonore vous avertit lorsque la machine est prête à plastifier. Échauffement rapide de 60 secondes. Rapide

• Laminés jusqu’à 600 mm (23,6 po) par minute. Cette machine est équipée d'une protection contre la surchauffe et éteindra automatiquement l'appareil après 30 minutes de non-utilisation. Entrée d'alimentation Capteur tactile d'alimentation Capteur tactile inversé Réglage de capteur tactile de commande (Froid, 3Mil, 5Mil, 6Mil, 7Mil)

Avant de plastifier des documents importants ou uniques, toujours tester une pochette à travers la plastifieuse en utilisant un document similaire. Laminage à chaud/froid

1. Placez la machine sur une surface plane et robuste et appuyez sur le capteur tactile de

puissance pour mettre la machine en marche.

2. Appuyez sur le capteur tactile de contrôle de réglage pour basculer entre les options de

laminage à froid et de laminage à chaud allant de 3 à 7 Mil.

• Pour le laminage à chaud, il faut environ 60 secondes pour que la machine se réchauffe. Le pelliculage à chaud peut commencer lorsque le texte du film désiré est solide et qu'il ne clignote plus. La machine émettra un bip sonore pour vous avertir lorsqu'elle sera prête à être utilisée. REMARQUE: Le réglage standard de la température est basé sur une épaisseur de papier de 20 lb/80 g/m2. Lors du laminage de matériaux plus épais, la température peut ne pas être suffisamment élevée. Dans ce cas, veuillez sélectionner le réglage de film 5 Mil, 6 Mil ou 7 Mil en fonction de l'épaisseur du papier prévu.

• Le laminage à froid ne nécessite aucun échauffement. Dès que l'appareil est allumé, il est prêt à l'emploi. REMARQUE: Si la machine a déjà été utilisée en mode chaud, laisser refroidir environ 25 minutes.

3. Placer l'objet à plastifier dans la pochette de plastification.

• Pour le laminage à froid, vous avez besoin de sachets adhésifs de laminage à froid ou de sachets auto-adhésifs. Pour plastifier, placez l'objet sur la face adhésive du film froid avec le document face vers le bas.

4. Insérez le film de la pochette dans l'ouverture avant de la plastifieuse. Assurez-vous de

placer d'abord l'extrémité scellée du film de la pochette.

• Pour le pelliculage à froid, retirez lentement la doublure en papier du film froid pendant que le document est inséré dans la machine.DÉPANNAGE

Symptôme Solutions Le moteur ne fonctionne pas• Vérifiez que la machine est bien branchée.• Vérifiez que le bouton d'alimentation est allumé.Les pochettes ne se plastifient pas correctement

• Assurez-vous que l’appareil est réglée sur le bon réglage de température.Les rouleaux se déplacent, maisl'élément laminé ne se déplace pas (l’appareil est bloqué).
• Maintenez l'icône de marche arrière jusqu'à ce que toute la poche soit sortie de l'avant de l’appareil. Il se peut que vous deviez aider à faire sortir la pochette par l'avant à la main. Essayez à nouveau de laminer après 8 secondes. REMARQUE : Pour tous les remplacements et réparations qui doivent être effectués, contactez le service à la clientèle de Royal Sovereign au 1-800-397-1025.

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT

Avant de plastifier des documents importants ou uniques, toujours tester une pochette à travers la plastifieuse en utilisant un document similaire. Laminage à chaud/froid

5. Le document ou la photo s'affichera alors automatiquement à l'arrière de la machine.

REMARQUE: Les objets laminés qui sortent de la machine peuvent être trop chauds pour être touchés.

6. Si l'article n'est pas complètement laminé, répétez les étapes 4-5.

REMARQUE: Pour le laminage à chaud, les articles laminés seront chauds et se plieront facilement. Pour maintenir l'article à plat, placez-le sur une surface plane et laissez-le refroidir.

7. Si vous éteignez l'appareil, le ventilateur continue de fonctionner pour refroidir la plastifieuse.

Le ventilateur s'éteindra automatiquement lorsque l'appareil sera froid. Cela prendra environ 15 à 20 minutes.SPÉCIFICATIONS

Tension d'alimentation 120V (60 Hz) Consommation électrique (W) 1500 W Nombre de rouleaux 4 Vitesse 600 mm (23.6 in.) par minute Largeur d'entrée maximale 330 mm (13 in.) Pochette épaisseur mil 3 Mil. – 7 Mil. Temps d'échauffement 60 secondes Dimensions de l’unité (W x D x H) 520 mm x 178 mm x 95 mm

Royal Sovereign International, Inc. garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une période d'un (1) an. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d’origine. Cette garantie ne couvre que les produits qui sont correctement installés, correctement entretenus et utilisés conformément aux instructions fournies. Cette garantie limitée ne couvre pas les pannes ou les difficultés de fonctionnement dues à l'usure normale, à un accident, à un abus, à une mauvaise utilisation, à une altération, à une mauvaise application, à une mauvaise installation ou à un mauvais entretien et service par vous ou un tiers. Les produits retournés ne seront pas acceptés sans numéro d'autorisation de retour. Pour demander un numéro d'autorisation de retour, veuillez nous rendre visite à www.royalsovereign.com. Tous les frais de transport pour le retour d'un produit endommagé ou de pièces détachées seront à la charge de l'acheteur. Retournez le produit défectueux, dans son emballage d'origine, à l'adresse ci-dessous. Royal Sovereign International, Inc. exige une preuve raisonnable de votre date d'achat auprès d'un détaillant ou distributeur autorisé. Par conséquent, vous devriez conserver votre reçu, facture ou chèque annulé de l'achat original. La garantie limitée se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui s'avèrent défectueuses dans des conditions normales d'utilisation et de service pendant la période de garantie. Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés affiliées) N'AURONT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE L'ACHETEUR OU TROISIÈME PARTIE POUR TOUTE SPÉCIALE, INDIRECTE, PUNITIVE, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certains états ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que l'exclusion et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. 2 Volvo Dr., Rockleigh, NJ 07647 USA

www.royalsovereign.ca Pour toute question concernant le support produit et la garantie, veuillez nous rendre visite à l'adresse suivante www.royalsovereign.com/CustomerSupport