SBD 60 A1 - Distributeur de boissons SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur de boissons / Tireuse à bière
Marque	SilverCrest
Modèle	SBD 60 A1
Utilisation prévue	Soutirage et refroidissement de la bière à partir de fûts sous pression de 5 L (type Heineken)
Alimentation électrique (CA)	220-240 V~, 50 Hz, 60 W
Alimentation électrique (CC)	12 V, 47 W (prise de voiture)
Dimensions (L x P x H)	340 x 530 x 495 mm
Classe de protection	II (double isolation)
Capacité de refroidissement	Jusqu'à 3-6 °C (temps jusqu'à 48 h à 25 °C ambiant)
Affichage	LED de température interne
Système de tirage	Tireuse avec poignée, adaptateur pour fût et raccordement pour fût
Contenu de l'emballage	Conteneur réfrigérant, couvercle avec poignée, tireuse, 10 tubes de rallonge, bac d'égouttage, cordons CA et CC
Accessoires requis (non inclus)	Fût sous pression de 5 L, adaptateur pour fût et raccordement pour fût (fournis avec le fût)
Nettoyage et entretien	Nettoyer après chaque utilisation : tube de rallonge à rincer à l'eau claire ; autres pièces essuyer avec un chiffon humide. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Consignes de sécurité	Ne pas immerger, utiliser à l'intérieur uniquement, ne pas obstruer les fentes d'aération (distance minimale 15 cm), ne pas utiliser avec les mains mouillées.
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat (conserver le ticket de caisse)
Service après-vente	France : 0800904879, Belgique : 080071011, email : [e-mail] ou [e-mail]
Pièces détachées	Tubes de rallonge disponibles sur www.optimex-shop.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SBD 60 A1 SILVERCREST

Comment brancher l'appareil sur courant alternatif ?

Avant de raccorder le cordon d'alimentation, positionnez le sélecteur AC/DC OFF/DC sur AC. Branchez le cordon d'alimentation en courant alternatif à la prise correspondante et enfoncez la fiche dans une prise murale. Allumez l'appareil en mettant l'interrupteur I/O sur I.

Pourquoi la bière ne sort-elle pas ?

Vérifiez que le tube de rallonge est correctement raccordé (voir 'Monter le robinet unidirectionnel'). Si le fût est vide, remplacez-le. Assurez-vous également que le robinet unidirectionnel est bien monté et que le fût est sous pression.

Pourquoi y a-t-il trop de mousse lors du tirage ?

La bière est trop chaude : refroidissez-la entre 3 et 6 °C. Le fût a été secoué récemment : laissez reposer la bière. Si le fût est presque vide, remplacez-le. Tirez la poignée d'un mouvement rapide et complet.

Combien de temps faut-il pour refroidir la bière ?

À température ambiante de 25 °C, l'appareil peut mettre jusqu'à 48 heures pour refroidir la bière à 3-6 °C. Pour un refroidissement plus rapide, utilisez de la bière pré-réfrigérée ou placez le fût au réfrigérateur avant utilisation.

Puis-je utiliser d'autres marques de fûts que Heineken ?

Oui, l'appareil est compatible avec tout fût sous pression standard de 5 litres équipé d'un distributeur de CO2 intégré. Assurez-vous que le fût dispose des pièces de raccordement nécessaires (adaptateur et raccordement).

Comment nettoyer le tube de rallonge ?

Après chaque utilisation, rincez le tube de rallonge à l'eau claire et essuyez-le avec un chiffon sec. Ne mettez pas le tube au lave-vaisselle. Si le tube est usagé, des pièces de rechange sont disponibles sur www.optimex-shop.com.

Que faire si le tube de rallonge est endommagé ?

Remplacez le tube de rallonge. Des pièces de rechange sont disponibles sur le site www.optimex-shop.com. Assurez-vous que le nouveau tube est correctement raccordé pour éviter les fuites.

Comment remplacer un fût vide ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le couvercle, maintenez enfoncés les boutons de verrouillage de la tireuse et retirez-la. Retirez le tube de rallonge du robinet unidirectionnel, sortez le fût vide. Montez un nouveau robinet unidirectionnel avec les pièces du nouveau fût et raccordez-le à l'appareil.

L'appareil ne refroidit pas assez vite, que faire ?

Assurez-vous que les fentes d'aération ne sont pas obstruées (distance minimale de 15 cm autour de l'appareil). La température ambiante influence le temps de refroidissement. Pour un résultat plus rapide, utilisez de la bière déjà froide ou pré-réfrigérez le fût.

Puis-je utiliser l'appareil dans une voiture ?

Oui, l'appareil peut fonctionner sur une prise 12 V (courant continu) d'une voiture. Placez le sélecteur sur DC, branchez le cordon d'alimentation CC à la prise de courant continu, puis allumez l'appareil. Ne branchez jamais le cordon CC sur une prise CA.

MODE D'EMPLOI SBD 60 A1 SILVERCREST

Tireuse à bière SBD 60 A1

FR BE

Tireuse à bière

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

Avertissements et symboles utilisés

Utilisation conforme aux prescriptions. Page 7 Contenu de l'emballage. Page 7 Accessoires requis. Page 7 Description des pièces. Page 7 Données techniques. Page 8

Préparation 10

Brancher et allumer/éteindre le produit. 11 Refroidir de la bière. 11 Préparer le produit et le fût de bière Page 12

Garantie 16

Faire valoir sa garantie 17

Service après-vente

Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi et sur l'emballage :
	Lisez le mode d'emploi.		Qualité alimentaire Ce produit n'a pas d'influence négative sur le goût et l'odeur.
	DANGER! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évitée.		Danger - risque d'électrocution !
		Hz	Hertz (fréquence du secteur)
	AVERTISSEMENT! Ce symbole avec ce signal important d'« Avertissement » indique un danger avec un risque moyen de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évitée.		Watt
			Courant alternatif/tension alternative
	PRUDENCE! Ce symbole avec ce signal important de « Prudence » indique un danger avec un risque faible de blessures légères à importantes si la situation dangereuse n'est pas évitée.		Courant continu/tension continue
			Symbole pour un produit de la classe de protection II
	ATTENTION! Ce symbole avec la mention « Attention » indique un possible risque de dégât satures.		Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs.
	REMARQUE: Ce symbole avec ce signal important de « Remarque » propose plus d'informations utiles.		Ne plongez jamais les pièces électriques du produit dans des liquides. Ne laissez jaux de liquides pénétrer dans les pièces électriques du produit.
	AVERTISSEMENT! Risque d'accordie/ matières inflammables		Le sigle CE confirme la conformité aux directives de l'UE applicables au produit.

Tireuse à bière

Nos vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme aux prescriptions

Cette tireuse à bière pression (désignée ci-après « produit ») est destinée au soutirage et au refroidissement de la bière. Utilisez le produit uniquement avec des futs sous pression de 5 litres disponibles dans le commerce, par ex. un fut sous pression de 5 litres de Heineken (désigné ci-après « fut de bière »). Le produit est exclusivement destiné à un usage domestique ou d'autres applications privées.

Le produit convient seulement pour une utilisation à l'intérieur de locaux.

Ce produit n'est pas conçu à des fins commerciales. Toute autre utilisation est considérée comme non-conforme. Toute réclamation résultant d'une utilisation non conforme ou d'une modification non autorisée sur le produit est considérée comme nulle et non avenue.

- Contenu de l'emballage

1x Conteneur réfrigérant 1x Couvercle avec poignée 1x Tireuse 10x Tube de rallonge 1x Bac d'égoutage amovible 1x Cordon d'alimentation en courant continu 12 V 1x Cordon d'alimentation en courant alternatif avec fiche de secteur

Accessoires requis

Les accessoires nécessaires ne sont pas inclus dans le contenu de l'emballage et doivent être achetés séparément.

1x Fût sous pression de 5 litres, disponible dans le commerce

Il faut ajouter :

1x Adaptateur pour fut 1× Raccordement pour fut

Description des pièces

Avant de lire, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.

Tireuse

Boutons de verrouillage

Tube de rallonge

Bac d'égoutage amovible

Interrupteur I/O (courant alternatif marche/arrêt)

Enrouleur de câble

Sélecteur AC/DC OFF/DC (courant alternatif/courant continu sur arrêt/courant continu)

Voyant de contrôle marche/arrêt

Prise de courant continu

Prise de courant alternatif

Cordon d'alimentation en courant continu 12 V

Cordon d'alimentation en courant alternatif avec fiche de secteur

Pattes du bac d'égoutage

Conteneur réfrigérant

Affichage de la température LED

Évidemment du conteneur

Couvercle avec poignée

Adaptateur pour fut

Raccordement pour fut

Tube court

Bonde

Évidemment du fut

Fut de biere

Poignée du fut

Données techniques

Tension nominale

Courant alternatif: 220-240 V~, 50 Hz

Courant continu : 12 V

Puissance nominale

Courant alternatif: 60W

Courant continu : 47 W

Dimensions

\( (L \times P \times H) : 340 \times 530 \times 495mm \)

Classe de protection : IP

Classe climatique: SN/N

Heineken est une marque déposée de Heineken N. V.

Consignes de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS CONCERNANT SON UTILISATION! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS!

Dans le cas de dommages résultant du non-respect des instructions du mode d'emploi, le recours à la garantie est annulé! Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages consécutifs! Aucune responsabilité n'est assumée en cas de dommages matériels ou de blessures résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité!

matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour enfants. Prière de ne jamais laisser des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Maintenez toujours les enfants hors de portée des matériaux d'emballage.

• Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus.

Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger le produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l'entretien réalisables par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ne laissez jamais les enfants monter à l'intérieur du produit.

Risque d'incendie / matières inflammables

Ce produit contient une mousse isolante en cyclopentane. Cette mousse est inflammable. Gardez les fentes d'aération libres de toute obstruction. Laissez un espace d'au moins 15 cm tout autour du produit. Le produit ne doit pas être exposé à la pluie.

AVERTISSEMENT! Lors de l'installation du produit, veillez à ne pas coincer ou endommager le cordon d'alimentation. AVERTISSEMENT! Ne branchez pas de multiprises ou blocs d'alimentation portables au dos du produit.

Si le cordon d'alimentation de ce produit est endommagé, il doit être remplacé par un cordon d'alimentation spécial, qui est disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente. Veuillez ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Ne stockez pas de substances explosives dans ce produit, telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. Consultez les avertissements sur le fut de bière qui par ex. concernent la température et la pression maximales.

Attention! risque de dommages au produit!

Lorsque vous soulevez le produit, saisissez toujours le bord inférieur. N'exposez pas le produit au rayonnement solaire direct. Pour assurer une bonne ventilation, installez le produit de manière à ce qu'il y ait un écart d'au moins 15 cm tout autour du produit par rapport aux objets proches. N'exposez pas le produit au vent, aux éclaboussures ou aux gouttes d'eau. Ne couvrez pas le produit durant son fonctionnement.

Le produit est utilisé pour conserver la bière froide au frais. Vous pouvez également utiliser le produit pour refroidir de la bière chaude. Cependant, il faut beaucoup de temps pour le refroidissement. Avec une température ambiente de 25°C, le produit peut rester jusqu'à 48 heures pour refroidir la bière à une température entre 3 et 6°C. Pour un refroidissement plus rapide : Achetez de la bière préRéfrigérée ou déposez-la durant toute une nuit dans un réfrigerateur avant de l'utiliser. Laissez la bière refroidir suffisamment avant de la verser. Une bière qui est insuffisamment refroidie donne trop de mousse.

Si le couvercle 16 est laissé ouvert durant une longue période, cela peut entraîner une augmentation considérable de la température dans le conteneur réfrigérant 13.

Nettoyez le produit (voir « Nettoyage et entretien »). Positionnez le produit sur une surface plane et stable.

Positionnez le bac d'égoutage amovible. Placez la grille dans le bac d'égoutage. Poussez le bac d'égoutage sur les pattes du bac d'égoutage 12 (ill. C).

Brancher sur la prise d'alimentation d'une voiture (courant continu) et allumer/éteindre :

AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution! Veillez à ne jamais brancher le cordon d'alimentation en courant alternatif sur la prise de courant continu et vice versa.

Le produit est équipé de 2 raccordements électriques séparés (ill. A): - Prise de courant continu [8] pour un fonctionnement sur la prise d'alimentation d'une voiture. - Prise de courant alternatif [9] pour le raccordement sur une prise d'alimentation (courant alternatif).

Brancher sur une prise d'alimentation compatible (courant alternatif) et allumer/éteindre :

Avant de raccorder le cordon d'alimentation : Positionnez le selecteur AC/DC OFF/DC 6 sur AC (courant alternatif).

Interrupteur I/O 4 sur O. Raccordez le cordon d'alimentation en courant alternatif [11] à la prise de courant alternatif [9]. Branchez la fiche de secteur du cordon d'alimentation en courant alternatif [11] sur une prise murale compatible. Allumer le produit: Positionnez l'interrupteur I/O 4 sur I. Éteindre le produit : Positionnez l'interrupteur I/O 4 sur O.

Avant de raccorder le cordon d'alimentation: Positionnez le sélecteur AC/DC OFF/DC 6 sur DC OFF (courant continu sur arrêt). Raccordez le cordon d'alimentation en courant continu 10 à une prise d'alimentation 12 V d'une voiture. Allumer le produit: Positionnez le sélecteur AC/DC OFF/DC sur DC (courant continu). Éteindre le produit: Positionnez le sélecteur AC/DC OFF/DC sur DC OFF (courant continu sur arrêt). Dès que le produit est allumé, le voyant de contrôle marche/arrêt 7 s'allume et l'affichage de la température LED 14 est activé.

Refroidir de la bière

Refroidir de la bière dans le produit :

• Placez le fût de bière [22] fermé dans le conteneur réfrigérant [13].
• Positionnez le fut de bière 22 de sorte que l'évidement du fut 21 s'aligne avec l'évidement du conteneur 15.
• Alignez la tireuse 1 avec l'évidement du conteneur 15. Vous n'avez pas besoin de raccorder la tireuse au fût de bière 22 si vous souhaitez uniquement refroidir la bière.
• Placer le couvercle 16 sur le conteneur réfrigérant 13.
• Allumez le produit (voir « Brancher et allumer/éteindre le produit »).

L'affichage de la température LED 14 indique la température interne actuelle dans le conteneur réfrigérant 13.

Préparer le produit et le fût de la bière

REMARQUE: Vous ne pouvez utiliser le produit qu'avec des futs sous pression standard de 5 litres :

• Les futs sous pression de 5 litres standard sont équipés d'un distributeur de CO 2 intégré avec la pression correcte. Le produit ne peut pas tirer de bière sans le distributeur CO 2 dans le fut.
• Les futs sous pression de 5 litres standard sont fournis avec des pièces de raccordement qui sont nécessaires pour relier le fut de bière 22 au produit. Sans ces pièces de raccordement, le produit ne peut pas tirer de bière.

Monter le robinet unidirectionnel

Le robinet unidirectionnel ne fait pas partie du contenu de l'emballage. Le montage du robinet unidirectionnel nécessite des pièces fournies avec le produit et des pièces fournies avec le fêt de bière [22] (ill. B et D):

Robinet unidirectionnel/pièces requises

Pièces pour fût de bière

17 Adaptateur pour fut 18 Raccordement pour fut

Pieceduproduit

2 Tube de rallonge

Retirez les matériaux d'emballage du fut de bière 22. Entrez les matériaux d'emballage et le haut du fut de bière 22 se trouve un boîtier en plastique qui contient les pièces de raccordement suivantes: - 17 Adaptateur pour fut - [18] Raccordement pour fêt prémonté - [19] Tube court

Tirez le tube court [19], s'il est présent, hors du raccordement pour fêt [18]. Jetez le tube court (ill. D).

Poussez un tube de rallonge 2 dans le raccordement pour fut 18 (ill. D). Positionnez le tube de rallonge de sorte que sa sortie pointe vers le bas.

Introduisez le raccordement pour fut 18 dans l'adaptateur pour fut 17 (ill. E) :

• Poussez la poignée de l'adaptateur pour fût 17 vers l'arrête.
• Faites glisser la broche du raccordement pour fût 18 au travers de l'adaptateur pour fût 17.
• Poussez la poignée de l'adaptateur pour fût 17 vers le haut.

Le robinet unidirectionnel est complètement monté.

Raccorder un fut de bière

Si le fut de biere 22 a été récemment déplacé : Laissez reposer la bière avant de raccorder le fut de bière au produit. Dès que le fut de bière 22 est ouvert, il ne doit pas rester dans le produit plus de 5 heures. Placez le fut de biere [22] dans le conteneur réfrigérant [13]. Positionnez le fut de biere de sorte que l'évidement du fut [21] s'aligne avec l'évidement du conteneur [15] (ill. F). Positionnez le robinet unidirectionnel monté de manière à ce que la broche du raccordement pour fut 18 soit au-dessus de la bordure 20 et que le tube de rallonge 2 s'insère parfaitement dans l'évidement du conteneur 15 (ill. F). Appuyez sur le raccordement pour fut 18 vers le bas de sorte que la broche sur le raccordement pour fut perche la bonde 20. ① REMARQUE : Dès que la broche cerce la bonde, une petite quantité de bière jaillit du robinet unidirectionnel.

Fixer la tireuse 1 sur le fut de bière 22 (ill. G) :

• Maintenez enfoncés les boutons de verrouillage sur la tireuse 1.
• Alignez la tireuse 1 avec le robinet unidirectionnel. Si l'alignement est correctement réalisé, la poignée de l'adaptateur pour fut 17 dépasse de la tireuse 1.
• Appuyez sur la tireuse 1 vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la poignée du fut 23.
• Relâchez les boutons de verrouillage de la tireuse 1.

Placez le couvercle 16 sur le conteneur réfrigérant 13 (ill. H).

Fonctionnement

Raccordez un fut de bière [22] (voir « Raccorder un fut de bière »).

Allumez le produit (voir « Brancher et allumer/éteindre le produit »). Tenez un verre à un angle d'environ sous la tireuse 1. Ouvrir la tireuse : Tirez la poignée de la tireuse 1 d'un mouvement rapide d'env. (ill. 1). Fermer la tireuse : Lachez la poignée de la tireuse 1. La poignée revient automatiquement à sa position de départ.

Remplacer le fût de bière 22

• Éteignez le produit (voir « Brancher et allumer/éteindre le produit »).
• Débranche le produit de l'alimentation électrique.
• Enlevez le couvercle 16.
• Maintenez enfoncés les boutons de verrouillage [la] de la tireuse [1]. Enlevez la tireuse du conteneur réfrigerant [13].
• Retirez le tube de rallonge 2 du robinet unidirectionnel.

Sortez le fut de bière 22 du conteneur réfrigérant 13. - Montez un nouveau robinet unidirectionnel avec l'adaptateur pour fut [17] et le raccordement pour fut [18] du nouveau fut de bière [22] (voir « Monter le robinet unidirectionnel »). - Raccordez le nouveau fût de bière 22 au produit (voir « Raccorder un fût de bière »).

Après utilisation, ne laissez aucun fût de bière 22 ouvert et non réfrigéré dans le produit.

Avertissement! risque

d’électrocution! Avant de nettoyer le produit, éteignez-le (voir « Brancher et allumer/éteindre le produit ») et débranchez le produit de l'alimentation électrique.

Attention! risque de dommages au produit!

Ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides pénétrer dans le conteneur réfrigérant 13. Ne mettez aucune pièce du produit dans le lave-vaisselle. Ne plongez pas le produit dans de l'eau ou tout autre liquide. Pour nettoyer le produit, n'utilisez pas de produits nettoyants ou désinfectants chimiques, corrosifs, abrasifs ou autres produits agressifs, car ils peuvent endommager la surface du produit. Nettoyez régulièrement les surfaces en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.

Nettoyer le produit et le tube de rallonge

• Après chaque utilisation : Nettoyez toutes les pièces du produit.

Nettoyage du tube de rallonge 2 : À rincer à l'eau claire. Essuyez le tube de rallonge à l'aide d'un chiffon sec. Nettoyage de toutes les autres pièces : Essuyez-les avec un chiffon légèrement humide. Utilisez si besoin un produit de nettoyage doux. Lorsque les tubes de rallonge 2 sont usagés, les pièces détachées sont disponibles sur : www.optimex-shop.com

Rangement

Nettoyez le produit (voir « Nettoyage et entretien ») et laissez-le sécher avant de le ranger. Rangez le produit dans son emballage d'origine.

• Roulez les cordons d'alimentation [10] [11] dans l'enrouleur de câble [5].
• Conservez le produit dans un endroit propre, sec et sûr, hors de la portée des enfants.

Dépannage

Erreur Cause possible Action

Le produit ne distribue pas de bière.	Le tube de ballonge 2 n'est pas correctement raccordé.	Raccordez correctement le tube de ballonge 2 (voir « Monter le robinet unidirectionnel »).
	Le fêt de bière 22 est vide.	Placez un autre fêt de bière 22 dans le produit (voir « Raccorder un fêt de bière »).
Le produit génére trop de mousse.	La bière est trop chaude. Refroidissez la bière entre 3 et 6 °C (voir « Refroidir de la bière »).
	Le fêt de bière 22 a été récemment secoué (par ex. pendant le transport).	Laissez reposer la bière pendant un moment.
	Le fêt de bière 22 est presque vide.	Placez un nouveau fêt de bière 22 dans le produit.
	La bière n'est pas tirée correctement. Tirez rapidement la poignée de la tireuse 1 jusqu'en bas. Modifiez votre méthode de soutirage (voir « Fonctionnement »).
Le produit laïssé couler la bière trop lentement.	Le tube de ballonge 2 est endommagé.	Remplacez le tube de ballonge 2. Si vous n'avez plus de tubes de ballonge, une piece de changé est disponible sur le site de Lidl : www.optimex-shop.com

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Ce produit contient une mousse isolante en cyclopentane qui est inflammable. À la fin de la durée de vie du produit, il doit être recyclé dans un endroit approprié. En cas de doute, contactez votre centre déchéterie.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante: 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Article l217-16 du code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article l217-4 du code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article l217-5 du code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant:

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article l217-12 du code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 premier alinéa du code civil

L'action en résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre déscription la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 388936_2107) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravée sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR Service après-vente France

Tel:[phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tel.: [phone]

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]