SBD 60 A1 - Drankdispenser SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBD 60 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DE AT CH

BIERZAPFANLAGE

Gebrukte waarschuwingen en symbolen 19

Inleiding. 20

Beoogd gebruik . 20
Levering. 20
Benodigde accessoires. 20
Onderdelenbeschrijving. 20
Technische gegevens. 21

Veiligheidstips 21

Voorbereiding. 23

Het product aansluiten en in/uitschakelen. 24
Bier koelen. 24
Bereid het product en het biervat voor. 25

Bediening 26

Reiniging en onderhoud. 26

Opbergen. 27

Probleemoplossing. 28

Afvoer. 28

Garantie 29

Afwikkeling in geval van garantie.. 29

Service 29

Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruikuanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	Lees de gebruikershandleiding.		Geschikt voor levensmiddelen Dit product heeft geen negatieve invloed op smoak of geur.
	GEVAARI! Dit symbool met de aanduiding "Gevaar" duidt op een groot risico op gevaar dat, indien Niet vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.		Gevaar - Kans op elektrische schokken!
			Hz Hertz (netfrequentie)
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding "Waarschuwing" betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien Niet vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.		W Watt
			~ Wisselstroom/-spanning
	VOORZICTIG! Dit symbool met de aanduiding "Voorlichtig" duidt op eien Klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden totkleine of middelgrote verwondeningen.		- Gelijkstroom/-spanning
			Symbool voor een product UIT beschermingsklasse II
	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding "Opgelet" geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.		Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.		Dompel de motorenheid van het product Niet onder in vloeistoffen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het product binnendringen.
	WAARSCHUWING! Brandgevaar/ brandbare materialen		Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.

BIERTAP

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

Deze biertap (hierna "product") is bedoeld voor het tappen en koelen van bier. Gebruik het product alleen met in de handel verkrijgbare drukvaten van 5 liter, b.v. met 5 liter drukvaten van Heineken (hierna te noemen "biervat"). Het product isuitsluitend bestemd voor particulier gebruik en soortgelijke toepassingen.

Het product is geschikt voor gebruik binnenschuis.
Dit product is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

lederandergebruik geldtalsonreglementair. Eventualeclaims die voortvloeienuit oneigenlijk gebruikof ongeoorloofde wijziging van het product worden geacht nicht gerechtvaardigdt te zichn.

Levering

1x Koelreservoir
1x Deksel met handvat
1x Tapeenheid
10x Verlengbuis
1×Verwijderbare lekbak
1x 12Vgelijkstroom-aansluitkabel
1× Wisselstroom-aansluitkabel met netstekker

Benodigde accessoires

De benodigde accessoires zichn Niet bij de levering inbegren en要去en apart worden aangeschaft.

1x In de handel verkrijgbaar 5-liter drukvat

Deze omvatten:

1xVatadapter
1x Vataansluiting

Onderdelenbeschrijving

Sla, voordat u verder leest, de bladzijde met afbeeldingen open en maak uzelf met alle functies van het product vertrouwd.

Afb. A

1 Tapeenheid
1a Vergrendeltoetsen
2 Verlengbuis
3 Verwijderbare lekbak
4 I/O schakelaar (wisselsroom aan/uit)
5 Kabelhaspel
6 AC/DC OFF/DC keuzeschakelaar (wisselstroom/gelijkstroom uit/gelijkstroom)
7 Controlelampje aan/uit
8 Gelijkstroom-aansluiting
9 Wisselstroom-aansluiting
[10] 12 V gelijkstroom-aansluitkabel
[11] Wisselstroom-aansluitkabel met netstekker
[12] Aansluitingen voor lekbak
13 Koelreservoir
14 LED temperatuurweergave
15 Uitsparing in het reservoir
16 Deksel met handvat

Afb. B ("Benodigde accessoires")

[17] Vatadapter
18 Vataansluiting
19] Korte buis
20 Spongat
[21] Vatuitsparing
22 Biervat
[23] Handvat vat

Technische gegevens

Nominate spanning

Wisselstroom: 220-240 V\~, 50 Hz

Gelijkstroom: 12V

Nominal vermogen

Wisselstroom: 60 W

Gelijkstroom: 47 W

Afmetingen

(B× D× H):340× 530× 495mm

Heineken is een geregisteerd handelsmerk van Heineken NV.

Veiligheidstips

MAAK U VOOR HET
GEBRUK VAN HET PRODUCT
VERTROUWD MET ALLE
VEILIGHEIDSTIPS EN
GEBRUKSAANWIJZINGEN!
ALS U DIT PRODUCT AAN
IEMAND ANDERS DOORGEEFT,
GEEF DAN OOK ALLE
DOCUMENTATIE MEE!

In geval van schade als
gevolg van het Niet naleven
van deze gebruiksaanwijzing
vervalt uw aanspraak op
garantie! Wij aanvaarden
geen aansprakelijkheid voor
gevolgschade! Er worden geen
aansprakelijkheid aanvaard voor
materiele schade of persoonlijk
letsel, die ontstaan als gevolg
van ondeskundig gebruik
of het Niet opvolgen van de
veiligheidsaanwijzingen!

GEVAAR! LEVENSGEVAARN GEVAAR VOORONGEVALLEN VOOR (KLEINE) KINDEREN!

Verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed. Laat kinderen nooit zonder toezicht achefter met het verpakkingsmaterial. Gevaar voor verstikking door het verpakkingsmaterial. Kinderen onderschatten gevaren vaak. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmaterial.

Dit product mag door kinderen vanaf 8aar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het product en de bevaren ervan begrijpen.

• Kinderen van 3 tot 8aar mogen het product in- en uitladen.

■ Kinderen mogen nicht met het product spelen.

Reiniging en onderhoud doorde gebruiker mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.
Laat kinderen nooit in het product klimmen.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar/brandbare materialen

Dit product bevat isolatieschuim gemaakt van cyclopentaan. Dit schuim is ontvlambaar.
Houd de ventilatieopeninge vrij van obstakels. Laat aan allekanten van het product eenruimte van ten minste 15 cm vrij.
Het product mag nicht worden bloatgesteld aan regen.

WAARSCHUWING! Let

op dat bedrading ook bij het indraaien van een bout Niet afgeklemd wordt of kan beschadigen.

WAARSCHUWING! Sluit

niet meertere stopcontacten ofdraagbare stroomadapters aan op de achterkant van het product.

Als een van de aansluitkabels van dit product beschadigd is,要去 deze worden verrangen door een speciale aansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zich klantenservice.
Verbind of ontkoppel de aansluitkabel nicht met natte handen.
Bewaar geen explosieve stoffen in dit product, zoals spuitbussen met brandbare driifgassen.
Neem de waarschuwingen op het biervat in acht, b.v. betreffende maximum temperatuur en druk.

Voorbereiding

OPGELET! Risico op schade aan het product!

Pak bij het optillen van het product alsijd de onderkant vast.
Stel het product Niet bloot aan direct zonlicht.
Voor een goede ventilatie dient u het product zo teplaatsen dat er aan alle zijden een afstand van ten minste 15~cm is tot het dichtst bijzijnde voorwerp.
Stel het product Niet bloot aan wind, opspattend of druppelend water.
Dek het product Niet af als het in gebruik is.

TIPS:

Het product wordt gebruikt om koud bier koel te houden. U kunth het product ook gebruiken om warm bier af te koelen.
Het afkoelen duurt lang. Bij een omgevingstemperatuur van 25^, kan het product tot 48 uur nodig hebben om het bier af te koelen tot een temperatuurussen 3 en 6^.
Voor een snellere koeling: Koop gekoeld bier of zet het een nacht in de koelkast voordat u het gebruikt.
Laat het bier voldoende afkoelen voordat u het schenkt. Onvoldoende gekoeld bier zorgt voor te veel schuim.

Als het deksel [16] langere tijd open staat, kan dit leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in het koelreservoir [13].

Reinig het product (zie "Reinigung en onderhoud").
Plaats het product altijd op een stabiele, vlakke ondergrond.

Sluit de verwijderbare lekbak 3 aan: Plaats het rooster in de lekbak. Schuif de lekbak over de aansluitingen van de lekbak 12 (afb. C).

- Het product aansluiten en in/uitschakelen

Aansluten op een auto-stopcontact (Gelijkstroom) en in/uitschakelen:

Vór het aansluiten van het aansluitsnoor: Zet de AC/DC OFF/DC keuzeschakelaar 6 op DC OFF (gelijkstroom uit).
Sluit de gelijkstroom-aansluitkabel 10 aan op een 12 V auto-stopcontact.
Het product inschakelen: Zet de AC/DC OFF/ DC keuzeschakelaar op DC (gelijkstroom).
Het product uitschakelen: Zet de AC/DC OFF/DC keuzeschakelaar op DC OFF (gelijkstroom UIT).
Zodra het product wordt ingeschakeld, gaat het aan/uit-controlelampje 7 branden en schakelt de LED temperatuurweergave 14 in.

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Sluit de

wisselstroom-aansluitkabel nooit aan op de gelijkstroom-aansluiting en omgekeerd.

Het product is uitgerust met 2 aparte stroomaansluitingen (afb. A):
- Gelijkstroom-aansluiting 8 voor bediening via een auto-stopcontact.
- Wisselstroom-aansluiting 9 voor aansluiting op een stopcontact (wisselstroom).

Aansluten op een geschikt stopcontact (wisselstroom) en in/uitschakelen:

Vór het aansluiten van het aansluitsnoor: Zet de AC/DC OFF/DC keuzeschakelaar 6 op AC (wisselstroom).

Zet I/O schakelaar 4 op O.
Sluit de wisselstroom-aansluitkabel 11 aan op de wisselstroom-aansluiting 9.

Sluit de netstekker van de wisselstroom-aansluitkabel 11 aan op een geschikt stopcontact.
Het product inschakelen: Zet de I/O schakelaar 4 op I.
Het product uitschakelen: Zet de I/O schakelaar 4 op O.

Bier koelen

Koel het bier in het product:

• Plaats het gesloten biervat [22] in het koelreservoir [13].
• Plaats het biervat [22] zo dat devatuitsparing [21] op een lijn ligt met de uitsparing in het reservoir [15].
• Lijn de tapeenheid met de uitsparing in het reservoir 15uit. U hoeft de tapeenheid hiervoortiet op het biervat 22 aan te sluiten als u alleen het bier koelt.
• Plaats het deksel op het koelreservoir.
• Schakel het product in (zie "Het Produk aansluiten en in-/uitschakelen").

Het LED temperatuurweergave 14 geeft de actuele binnentemperatuur in het koelreservoir 13 weer.

Bereid het product en het biervat voor

TIP: U kunth het product alleen gebruiken met in de handel verkrijgbare 5-liter drukvaten:

• In de handel verkrijgbare 5 liter drukvaten haben een ingebouwde CO2 -Dispenser die met de juiste druk is voorzien. Zonder de CO2 -Dispenser in het vat, kan het product geen bier tappen.
• In de handel verkrijgbare 5 liter drukvaten worden geleverd met aansluitdelen die nodig zich om het biervat [22] op het product aan te sluiten. Zonder deze verbinderingsdelen kan het product geen bier tappen.

Montage eenwegstapkraan

De eenwegstapkraan maakt geen deel uit van de levering. Voor de montage van de eenwegstapkraan zijn onderdelen nodig die bij het product worden geleverd en onderdelen die bij het biervat 22 worden geleverd (afb. B en D):

Eenwegstapkraan/benodigde onderdelen

Onderdelen biervat

17 Vatadapter 18 Vataansluit

Product- onderdeel

2 Verlengbuis

Verwijder het verpakkingsmateriaal van het biervat 22.
Tussen het verpakkingsmaterial en de bovenzijde van het biervat 22 bevindt zich een kunststof behuizing met.daarin de volgende gansluitdelen:
- 17 Vatadapter
- 18 Voorgemonteerde vataansluiting
- [19] Korte buis

Trek de korte buis [19], indien aanwezig,uit de vataansluiting [18]. Gooi de korte buis weg (afb. D).

Duw een verlengbuis 2 in de vataansluiting 18 (afb. D). Plaats de verlengbuis zo dat de uitgang maar beneden wijst.
Steek de vataansluiting [18] in de vatadapter [17] (afb. E):

• Duw de hendel op de vatadapter 17 maarachten.
• Duw de pin van de vataansluiting 18 door de vatadapter 17.
• Duw de hendel op de vatadapter 17aar boven.
  Deeenwegstapkraan is volledig gemonteerd.

Biervat aansluten

TIPS:

■ Als het biervat 22 onlangs is verplaatsst: Laat het bier rusten alvorens het biervat op het product aan te sluiten.
Zodra het biervat 22 geopend is, mag het biervat Niet langer dan 5 uur in het product blijven.
Plaats het gesloten biervat 22 in het koelreservoir [13]. Plaats het biervat zo dat devatuitsparing [2] op een lijn ligt met de uitsparing in het reservoir [15] (afb. F).
Plaats de geinstalleerde eenwegstapkraan zo dat de pin op de vataansluiting 18 over het spongat 20 zit en de verlangbuis 2 precies in de uitsparing in het reservoir 15 past (afb. F).
Druk de vataansluiting 18aar beneden zodat de pin op de vataansluiting het spongat 20 doorboort.
TIP: Zodra de pin het spongat doorboort, spuit er eenklein beetje bier uit de eenwegstapkraan.

Bevestig de tapeenheid 1 op het biervat 22 (afb. G):

• Houd de vergrendeltoetsen [la] op de tapeuenheid [1] ingedrukt.
• Lijn de tapeenheid met de eenwegstapkraanuit. Als deleze correct is uitgelijnd, steekt de handgreep van devatadapter 17 door de tapeenheid 1.
• Druk de tapeenheid 1aar beneden totdat de tapeenheid in de handgreep 23 van het vat vastklikt.
• Laat de vergrendeltoetsen 1a van de tapeenheid 1 los.

Plaats het deksel op het koelreservoir (afb. H).

Bediening

Sluit het biervat 22 aan (zie "Biervat aansluten").

Schakel het product in (Zie "Het product aansluiten en in-/uitschakelen").

Houd een glas onder een hoek van ca. 45^ onder de tapeenheid 1.

Open de tapeenheid: Trek met een snelle beweging ongeveer 90^ aan de greep op de tapeenheid 1 (afb. I).

De tapeenheid sluiten: Laat de hendel op de tapeenheid los 1. De handgreep zwenkt automatisch terug maar de uitgangspositie.

Biervat 22 verrangen:

• Schakel het product uit (zie "Het product aansluiten en in-/uitschakelen").
  Koppel het product los van de stroomvoorziening.
  -Verwijder het batterijyvakdeksel 16
• Houd de vergrendeltoetsen [la] van de tapeenheid [1] ingedrukt. Haal het biervatuit het koelreservoir [13].
• Verwijder de verlangbuis 2uit de eenwegstapkraan.

Haal het biervat 22uit de koelreservoir 13.
- Monteer een neue eenwegstapkraan met devatadapter 17 en de vataansluiting 18 van het neue biervat 22 (zie "Montage eenwegstapkraan").
- Sluit het neue biervat 22 aan op het product (zie "Biervat aansluten").
Laat na gebruik geen ongekoeld, geopend biervat 22 in het product hinter.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Voordat u

product reinigt, schakelt u het UIT (zie "Het product aansluiten en in-/uitschakelen") en koppel het product los van de stroomvoorziening.

OPGELET! Risico op schade aan het product!

Giet geen water of andere vloeistoffen in het koelreservoir 13.
Reinig geen enkel onderdeel van het product in de vaatwasser.
Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Gebruik geen chemische, bijtende, schurende of andere agressieve reiniging- of desinfectiemiddelen om het product te reinigen, aangezien deze het oppervlak van het product konnen beschaden.
Reinig regelmatig voedselcontactoppervlakken en toegankelijke afvoersystemen.

Product en verlangbuis reinigen

Na ieder gebruik: Reinig alle onderdelen van het product.

Reiniging van de verlangbuis 2: Met schoon water afspoelen. Veeg het product met een droge doek af.
Reiniging van alle andere onderdelen: Veeg het raamwerk met een enigszins vochtige doek af. Gebruik indien nodig een beetje milde afwasmiddel.
Wanner de verlangbuizen 2 opgebruikt zich, zich reserveonderdelen verkrijgbaar op: www.optimex-shop.com

Opbergen

Reinig het product (zie "Reiniging en onderhoud") en LAST het product drogen voordat u het opbergt.
Bewaar het product in de originele verpakking.

■ Wikkel het aansluitsnoer [10] [11] gegen de wijzers van de klok in op de kabelhaspel [5].

Bewaar het product op een droge, veilige plaat op, buiten het bereik van kinderen.

Probleemoplossing

Foutmelding Mogelijke oorzaak Actie

Het product taps gefelt geen bier.	De verlangbuis 2 is nicht correct aangesloten.	Sluit de verlangbuis 2 correct aan (zie "Montage eenwegstapkraan").
	Het biervat 22 is leeg.	Plaats een新模式 biervat 22 in het product (zie "Biervat aansluten").
Het product gefelt te veel schuim.	Het bier is te warm. Koel het bier tot 3 tot 6 °C (zie "Bier koelen").
	Het biervat 22 is recentelijk geschud (o.a. fijdens transport).	Laat het bier rusten.
	Het biervat 22 is leeg.	Plaats een新模式 biervat 22 in het product.
	Het bier wordt Niet correct getapt. Trek de hendel van de tapeenheid 1 snel hebelaal maar beneden. Pas uw manier van tappen aan (zie "Bediening").
Het product taps het bier te langzaam.	De verlangbuis 2 is beschadigd.	Vervang de verlangbuis 2. Als de verlangbuizen op zijn,+zijn er verwangers verzrijjgbaar op de Lidl-website: www(optimex-shop.com

Afvoer

De verpakking besteht uit milieuvriendelijke
grondstoffen die u via deplaatselijke
recyclingcontainers kurz afvoeren.
Dit product bevat isolatieschuim gemaakt van
cyclopentaan, dat ontvlambaar is. Aan het einde
van de levensduur van het product moet het bij
een geschikte plaats worden verwijderd. Neem bij
twijfel contact op met uw afvalverwerkingscentrum.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zich Gemearkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen
zijn recyclebaar; verwijder deze
afzonderlijk voor een betere
afvalbehandeling.
Het Triman-Logo geldt alleen voor
Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu nut wet via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgitplaatsen en hun openingstijden kut u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduedd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut u rechtmatig beroep doeon op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiebout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebrukt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

Afwikkeling in geval van derantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in ache te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 388936_2107) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat,
ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding
(linkonder) of als sticker op de aller- of
onderzijde.

Wanner er storingen in de werkung of andere gebreken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]