513030 - Chauffage Emga - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : Emga 513030
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	3000 W
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux petits espaces
Poids	Poids léger pour une manipulation facile
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles d'aération recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe et les chutes
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - 513030 Emga

Comment régler la température sur le Emga 513030 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de la pièce.

Le Emga 513030 émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit léger peut être normal en raison de l'expansion des matériaux. Si le bruit est fort ou persistant, débranchez l'appareil et contactez le support technique pour une évaluation.

Comment nettoyer le Emga 513030 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau directement sur l'appareil.

Quelle est la consommation énergétique du Emga 513030 ?

La consommation énergétique dépend des réglages et de l'utilisation. En moyenne, l'appareil consomme environ 1500 W lorsqu'il est en fonctionnement à pleine puissance.

Est-ce que le Emga 513030 a une fonction de sécurité ?

Oui, le Emga 513030 est équipé d'un système de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe ou de basculement.

Puis-je utiliser le Emga 513030 dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil dans des zones humides comme une salle de bain, à moins qu'il ne soit spécifiquement conçu pour un usage dans ces conditions.

Comment savoir si le Emga 513030 est en mode éco ?

Lorsque l'appareil est en mode éco, un voyant lumineux sur le panneau de contrôle s'allume pour indiquer que le chauffage fonctionne à une puissance réduite pour économiser de l'énergie.

Le Emga 513030 est-il garanti ?

Oui, le Emga 513030 est généralement garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI 513030 Emga

Merci Nous vous remercions d’avoir choisi une appareil. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre panel, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d’emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage ! Conservez ensuite le mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l’emballage: celui-ci apporte la meilleure protection de votre chauffage pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l’appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d’emploi et l’emballage. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Q-Time 2000 ! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) [e-mail] www.eurom.nl Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d’optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer. Déclaration symbole Ne couvrez pas votre appareil! Attention : surface très chaude !513030-035 G20M 30

Données techniques Q-Time 2000 Q-Time 2000S Capacitance 1000-2000 W 1000-2000 W Tension 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz Classe de protection IP24 IP24 Lampe Quarz Quarz Portée Max 14 m² Max 14 m² Modèle accroché au mur Debout sur porteur Pivotable ± 35° ↕ 360° ↔ ± 35°↕ Coffre métal métal Dimensions 22 x 50 x 31 cm 22 x 50 x 200 cm Poids 2,1 kg 9,5 kg Avertissements importants de sécurité

1. Le chauffage de terrasse peut être branché exclusivement sur une

prise de courant mise à la terre de 220-240V / 50Hz. Tout branchement sur une tension incorrecte entraîne un danger et annule la garantie!

2. Le chauffage de terrasse doit être utilisé exclusivement pour sa

destination initiale : chauffer une terrasse ou un endroit comparable. Par conséquent, ne l’utilisez pas pour sécher du textile! De plus, le chauffage de terrasse n’est pas destiné à une utilisation professionnelle, ni pour le chauffage de bâtiments, serres, remises, etc.

3. Les lampes chauffantes sont très fragiles. Par conséquent, maniez

le chauffage de terrasse avec attention. Evitez les chocs, chutes, etc.

4. Le chauffage de terrasse doit être installé conformément aux

instructions dans ‘l’installation du chauffage’ (voir ci-dessous).

5. Le chauffage de terrasse est puissant et peut dégager une chaleur

très intense. Nous conseillons donc également de ne pas exposer de personnes (particulièrement les personnes âgées, bébés et personnes invalides) et d’animaux aux rayons directs.

6. Le chauffage de terrasse ne peut jamais être installé ou utilisé à

proximité immédiate d’objets inflammables, tels que rideaux, meubles, etc. Il ne peut être placé trop près d’une prise de courant, ni dans un environnement humide, tel qu'une salle de bains ou une salle d'eau, près d'une piscine, etc.513030-035 G20M 31

7. Ne passez pas le câble sous un tapis, ne le recouvrez pas de tapis,

d’un chemin d’escalier ou autre et tenez-le à l'écart des lieux de passage. Veillez à ne pas écraser le câble et à ne pas poser de meubles dessus. Ne passez pas le câble par des angles pointus et ne l’enroulez pas de manière trop serrée après utilisation !

8. N’utilisez pas le chauffage de terrasse par temps humide !

9. Ce chauffage de terrasse ne peut pas être utilisé avec un

programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil ; ceci présente un risque d'incendie si l'appareil est recouvert ou n'est pas correctement placé.

10. Ne recouvrez jamais le chauffage de terrasse !

11. Evitez que le câble entre en contact avec des parties brûlantes du

chauffage de terrasse.

12. Si possible, évitez d’utiliser une rallonge. Sinon, elle doit avoir une

puissance d’au moins 10A et 2.000W. En cas d’utilisation d’une rallonge, vous devez la dérouler entièrement.

13. Ne plongez pas le chauffage de terrasse dans un liquide, quel qu’il

14. Attention ! Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très

chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière est requise en présence d'enfants ou de personnes dépendantes ou vulnérables. Ne touchez pas l'appareil à même la peau.

15. Ne passez jamais vos doigts, des crayons ou tout autre objet par la

grille du chauffage de terrasse.

16. La tête de chauffage (et notamment la grille) devient brûlante

lorsque le chauffage est en service. Ne la touchez pas avant le refroidissement du chauffage de terrasse !

17. Exercez une surveillance étroite lorsque cet appareil est utilisé en

présence d'enfants, de personnes incompétentes ou d’animaux domestiques. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés en permanence. Les enfants de plus de 3 ans mais de moins de 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si l'appareil se trouve ou est installé sur son lieu de fonctionnement normal et qu'ils sont placés sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques qui y sont liés. Les enfants de plus de 3 ans mais de moins de 8 ans ne peuvent pas insérer la fiche dans la prise de courant, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni procéder à des opérations de maintenance utilisateur.513030-035 G20M 32

18. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques qui y sont liés. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance utilisateur ne peuvent être effectuées par des enfants sans surveillance.

19. Débranchez le chauffage de terrasse et retirez la fiche de la prise de

courant avant de le déplacer ou de le nettoyer.

20. N’essayez jamais de réparer vous-même le chauffage de terrasse.

21. Si le chauffage de terrasse, le câble électrique ou la fiche doit être

réparé, vous devez apporter le chauffage de terrasse à un service après-vente agréé. Toute réparation par des personnes incompétentes ou toute modification à l’appareil annule la garantie. Contactez votre fournisseur pour des réparations sous garantie.

Avertissement : Cet appareil n'est pas doté d'un dispositif.

qui contrôle ou limite la température ambiante. L'appareil ne peut être utilisé dans des espaces exigus dans lesquels se trouvent des personnes qui ne peuvent quitter la pièce sans aide, sauf si une surveillance permanente est assurée. Description513030-035 G20M 33

3. Lampe à quartz (2x)

5. Cordon d'alimentation avec fiche

6. Support (pour accrocher le

Un support mural, des chevilles et des vis (non représentés) accompagnent le produit. Components socle

9. Socle, partie inférieure

10. Socle, partie intermédiaire

11. Socle, partie supérieure

12. Socle, partie réglable

15. Vis de blocage noire

16. Vis de fixation socle

L’installation du chauffage Retirez tout l'emballage (y compris le matériel absorbant les chocs autour de l'ampoule) avant l’ installation et vérifiez si l’appareil, le cordon d’alimentation et la fiche présentent des signes de détériorations. Choisissez avec précaution l’endroit où votre radiateur à infra-rouge doit être installé. Avant de fixer l’appareil, vérifiez le respect des distances de sécurité par rapport aux alentours de l’emplacement choisi : Distance minimum du point le plus bas du chauffage jusqu’au sol : 1,8 mètres Distance minimum du chauffage jusqu’à l’objet chauffé : 1 mètre Distance minimum du dessus du chauffage jusqu’au plafond ininflammable : 0,3 mètre Distance minimum du dessus du chauffage jusqu’à la toile de tente, le parasol, etc. : 0,35 mètre Distance minimum du côté du chauffage jusqu’aux cloisons, obstacles, objets : 0,5 mètre Si vous accrochez l’appareil à l’extérieur, assurez-vous qu’il ne se trouve pas en plein vent. Montage mural Le capot du chauffage (1) doit être installé à une distance d’au moins 30 cm du plafond, 50 cm de murs latéraux et 1,80 mètre au-dessus du sol. Le chauffage de terrasse doit être fixé sur un mur solide en pierre ou en ciment. Toute fixation sur des murs en bois ou en d’autres matériaux inflammables est interdite ! Fixez-le en utilisant le support fournie ; N’utilisez pas d’autres supports ou fixations !513030-035 G20M 34

Percez à la bonne distance quatre trous pour les chevilles et fixez le support mural à l’aide des vis. La partie courbée de la plaque doit être en haut et le ‘trou de serrure’ en bas du support. Le support mural doit être parfaitement horizontal. Fixez le support (6) avec les deux petites vis sur la chauffage de terrasse, comme indiqué. Insérez la vis de suspension (7) dans le trou prévu à cet effet à l'arrière du chauffage de terrasse jusqu'à ce qu'il dépasse de maximum 5 mm (voir photo). Accrochez le chauffage au support mural. Le support à l’arrière du capot du chauffage doit tomber dans la partie courbée du support mural ; la vis de suspension (7) doit être placée dans la partie ronde du 'trou de serrure' du support mural, puis être poussée vers le bas jusqu'à ce que le chauffage de terrasse soit fermement accroché. Bloquez le tout en faisant passer un petit boulon à travers les deux petits colliers, voir photo. Contrôlez si le chauffage de terrasse est fermement accroché et parfaitement à l'horizontale avant de le mettre en service. Montage du socle (seulement S-type): Placez la partie inférieure du socle (b) sur le pied (a), les trous l’un sur l’autre. Retournez le pied et vissez la partie inférieure du socle depuis la face inférieure du pied avec la plaquette et l'écrou de blocage, voir photo. Remettez le pied à l'endroit. Insérez les trois boulons par les doubles et serrez-les bien ! Placez la petite cape de protection sur la fixation à vis. Insérez la partie plus petite et réglable du socle (12) par le bas dans la partie supérieure du socle (11) jusqu'à ce qu'elle ressorte par le haut (élargissement en bas). Fixez fermement la partie réglable avec la vis de blocage noire (15) qui se trouve sur la partie supérieure du socle. Insérez la partie intermédiaire du socle (10) dans la partie inférieure (9) en faisant coïncider les trous des vis. Mettez-la en place avec les quatre vis de fixation. Fixez de la même façon la partie supérieure du socle (11, contenant la partie réglable) sur la partie intermédiaire.513030-035 G20M 35

Serrez la vis noire supplémentaire (fournie) dans la partie réglable du support, de sorte qu’il ne puisse plus coulisser dans la partie supérieure (pour fixer la partie réglable). Desserrez presque entièrement la vis de suspension (7). Placez la tête du chauffage de terrasse par-dessus la partie réglable du socle de telle façon que la vis de suspension coïncide parfaitement avec les trous du socle. Serrez à présent fermement la vis. Le câble électrique peut être fixé au support de câble du socle. Avant la mise en service, vérifiez qu’il n’y a pas de jeu au niveau des fixations et que le chauffage de terrasse est solidement en place. Le chauffage de terrasse doit être disposé à au moins 1 mètre de distance du mur le plus proche. Le capot des lampes de chauffage doit se situer à au moins 30 cm du plafond et à au moins 1,80 m du sol. Le chauffage de terrasse doit être disposé de façon solide et stable sur un sol parfaitement horizontal. Socle Q-Time 2000S Le socle accompagnant le Q-time 2000S est multifonctionnel. Le sommet de la partie étroite du socle est doté d'un filetage. Une vis correspondante avec un bouchon noir accompagne le produit. Ce filetage permet par exemple d'également placer une lampe sur le socle. Voir photo. Fonctionnement du chauffage de terrasse La tête du chauffage de terrasse peut basculer d'environ 35°; mettez la tête dans la position souhaitée. Dans l'exécution S, la hauteur de la tête de chauffage peut être réglée en desserrant la vis de blocage noire (15) se trouvant sur la partie supérieure du socle et en remontant ou descendant la partie réglable dans la partie supérieure du socle. Resserrez ensuite fermement la vis. La tête de rayonnement doit toujours se trouver à au moins 180 cm du sol. Assurez-vous que toutes les consignes de sécurité sont respectées. Introduisez la fiche dans la prise de contact (230 V/50 Hz). En enfonçant un des deux sélecteurs (I enfoncé), vous faites fonctionner le chauffage de terrasse à demi-puissance (1000 W). En enfonçant également l'autre sélecteur, vous actionnez la deuxième lampe et l'appareil fonctionne à pleine puissance (2000 W). En relâchant les sélecteurs (O enfoncé), vous éteignez les lampes. Le chauffage de terrasse ne possède pas de thermostat et continue à dégager de la chaleur tant qu’il n’est pas débranché. Surveillez toujours le chauffage de terrasse lorsqu’il est branché !513030-035 G20M 36

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque le chauffage de terrasse n’est pas utilisé. Protection anti-basculement Le Q-Time 2000S est équipé d’une protection anti basculement. En cas de basculement éventuel malgré vos mesures de précaution, il se débranche automatiquement. Dans ce cas, retirez immédiatement la fiche de la prise de courant. Contrôlez attentivement la présence de dommages sur le chauffage de terrasse. Remettez le chauffage de terrasse en position debout. Ne mettez jamais en service un appareil endommagé, mais apportez-le pour contrôle et/ou réparation à votre revendeur ou à un service après-vente agréé ! Si vous ne constatez pas de détériorations, éteignez le chauffage de terrasse, insérez la fiche dans la prise de courant et remettez l'appareil en marche. Surveillez le chauffage de terrasse de près pendant le premier quart d'heure; si des problèmes se présentent, éteignez-le sur le champ et confiez sa réparation à votre revendeur ou à un centre d'entretien agréé. Nettoyage Débranchez toujours le chauffage de terrasse, laissez refroidir le chauffage de terrasse et retirez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer le chauffage de terrasse. Nettoyez le chauffage de terrasse avec un chiffon humide et si nécessaire avec un peu de détergent. N’utilisez jamais de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ! Après une certaine période d’utilisation, de la poussière et des saletés peuvent s’accumuler derrière la grille (2). Vous pouvez essayer de l'éliminer avec une petite brosse douce et un aspirateur. N’utilisez jamais d’air comprimé (compresseur !), cela pouvant endommager les lampes ou le réflecteur. Évitez de toucher les lampes. Élimination Au sein de l’UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D’anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l’environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l’appareil. Ce dernier veillera à ce qu’un maximum de pièces de l’appareil soient réutilisées.513030-035 G20M 37

Déclaration de conformité CE Le soussigné: Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden-NL déclare par la présente que le produit Produit: Chauffage de terrasse commercialisés sous la marque: Eurom type: Q-Time 2000 et 2000S réponds aux critères des normes suivantes : LVD 2014/35/EU EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 62233:2008 EMC 2014/35/EU: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 Genemuiden, 18-06-2019 W.J. Bakker, alg. dir.