SL8 - Haut-parleur Cerwin-Vega - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Cerwin-Vega SL8, 8 pouces, 2 voies, puissance RMS de 150 W, impédance de 8 ohms, réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz.
Utilisation	Idéal pour les systèmes audio domestiques, les soirées, et les événements en extérieur.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles. En cas de problème, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive. Ne pas dépasser la puissance recommandée pour éviter d'endommager le haut-parleur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs finitions, compatible avec la plupart des amplificateurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - SL8 Cerwin-Vega

Comment puis-je connecter mon Cerwin-Vega SL8 à un amplificateur ?

Assurez-vous que l'amplificateur est éteint. Utilisez des câbles de haut-parleur appropriés pour connecter les bornes positives et négatives du Cerwin-Vega SL8 aux sorties correspondantes de l'amplificateur.

Quels sont les types de câbles recommandés pour les connexions ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de haut-parleur de calibre 16 ou 14 pour assurer une bonne qualité sonore et une transmission efficace.

Comment puis-je régler le son pour obtenir la meilleure qualité audio ?

Essayez de positionner les haut-parleurs à au moins 30 cm des murs et ajustez les réglages de votre amplificateur pour équilibrer les basses, les médiums et les aigus selon vos préférences.

Que faire si le haut-parleur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement connecté à l'amplificateur, que l'amplificateur est allumé et que le volume est réglé. Testez également le haut-parleur avec un autre appareil pour écarter un problème d'équipement.

Mon Cerwin-Vega SL8 émet un bruit de grésillement, que faire ?

Assurez-vous que les câbles ne sont pas endommagés et qu'ils sont correctement connectés. Vérifiez également si d'autres appareils électroniques à proximité interfèrent avec le signal et envisagez de les éloigner.

Quelle est la puissance maximale que le Cerwin-Vega SL8 peut supporter ?

Le Cerwin-Vega SL8 peut supporter jusqu'à 200 Watts de puissance en crête, assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager le haut-parleur.

Comment nettoyer mon Cerwin-Vega SL8 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le Cerwin-Vega SL8 est-il compatible avec un système audio surround ?

Oui, le Cerwin-Vega SL8 peut être utilisé comme haut-parleur avant dans un système audio surround, mais assurez-vous que votre récepteur audio est compatible avec les haut-parleurs passifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon Cerwin-Vega SL8 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès de revendeurs agréés Cerwin-Vega ou sur des sites spécialisés en audio. Vérifiez également le site officiel de Cerwin-Vega pour plus d'informations.

Quelle est la garantie offerte avec le Cerwin-Vega SL8 ?

Le Cerwin-Vega SL8 est généralement livré avec une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Consultez les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI SL8 Cerwin-Vega

1. Lire les instrucons - Veuillez lire l'ensemble des instructions concernant la sécurité et l'ulisaon avant d'uliser cet appareil.
2. Conserver ce manuel - Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour toute référence future.
3. Respectez les aversements - Respectez tous les avertissements et les instructions d'ulisaon de l'appareil.
4. Suivez les instructions - Toutes les instrucons de fonconnement et d'ulisaon doivent être suivies.
5. Neoyage - Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'ulisez pas de détergents liquides ou en spray. Ulisez un chion humide pour le neoyage.

6. Accessoires - N'ulisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil, car ils peuvent causer des dangers.

7. Eau et humidité - N'ulisez pas cet appareil à proximité de l'eau (près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une piscine, d'une machine à laver, dans un sous-sol humide) etc.

8. Accessoires -Evitez de placer l'appareil sur un chariot, support, trépied, étagère ou table instable. L'appareil pourrait tomber et causer de graves blessures à des enfants ou adultes tout en endommageant l'appareil même. Ulisez uniquement des chariots, supports, trépieds, étagères ou tables recommandés par le fabricant ou en vente avec l'appareil. L'installaon de l'appareil doit être réalisée selon les instrucons du fabricant et les accessoires ulisés doivent être ceux recommandés par ce dernier.

1. Chariot - Déplacez le chariot et l'appareil avec beaucoup de précaution. Un arrêt brusque, des mouvements violents ou des surfaces accidentées peuvent faire renverser le produit et le chariot.

2. Ventilation - Les fentes et orices dans le boîer sont prévues on an d'assurer un fonconnement able de l'appareil et de le protéger surchaue. Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou couvertes. les ne doivent en aucun cas être obstruées en plaçant par exemple l'appare napé, tapis ou une surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans connés tels que des bibliothèques ou étagères à moins d'assurer une quate ou avoir suivi les instrucons du fabricant.

3. Sources d'alimentaon - Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec le type de source d'alimentaon indiquée sur sa plaque signaléque et branché à une prise secteur mise à la terre. Consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité si vous ignore les caractérisques de votre installaon électrique.

4. Proteçon des câbles électriques - Les câbles électriques doivent être disposés de manière à ce qu'ils ne soient pas piénés ou écrasés par les objets placés dessus ou contre eux, tout en faisant parculièrement aenon aux ches, prises et points de sore de l'appareil.

5. Fiche secteur - Lorsque la che d'alimentaon ou la prise mulple est ulisée comme disposif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible.

6. Foudre - Par mesure de protecon supplémentaire, lors d'orages ou de longues périodes d'inulisaon, débranchez l'appareil de la prise secteur ainsi que l'antenne ou le système de câblodistribuon. Cee mesure permet de protéger l'appareil de la foudre et des surtensions des lignes électriques.

7. Surcharge - Evitez de surcharger les prises secteur, les rallonges électriques et les prises auxiliaires intégrées à l'appareil car cela peut provoquer un incendie ou un ch électrique.

8. Sources de flamme - Aucune source de amme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée au dessus de l'appareil.

9. Pénétration de liquide ou d'objets - N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil ; ils pourraient entrer en contact avec des points de tension ou court-circ des composants pouvant causer des incendies ou des chocs électriques. Ne renversez aucun liquide sur l'appareil.

10. Haut-parleurs - une pression sonore excessive des haut-parleurs peuvent entraîner une perte audive.

11. Dommage nécessitant une intervention - Débranchez l'appareil de la prise secteur et le coner à un technicien qualifié dans les condions suivants :

a. Lorsque le cordon d'alimentaon ou sa che est endommagée.
b. Lorsqu'un liquide a été renversé sur l'appareil ou des objets se sont introduits à l'intérieur.
c. Lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.

d. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement même en respectant les instrucons du guide d'utilisation. L'ulisateur doit se limiter aux réglages indiqués dans le guide d'utilisation ; tout autre réglage inapproprié risque de provoquer des dommages qui nécessiteront de

longues intervenons de technicien qualié pour rétablir le fonconnement normal de l'appareil.

e. Si l'appareil est tombé ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre.
f. Dès que l'appareil montre des signes de dégradaon de performance ; cela indique une nécessité de réparaon.
20. Pièces de rechange - S'il est nécessaire de changer des pièces, assurez-vous que le technicien ulise des pièces recommandées par le fabricant ou présentant les mêmes caractérisques que les pièces d'origine. L'usage de pièces non agréées pourrait causer un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
21. Contrôle de sécurité - Suite à tout opération d'entreen et de réparation, demandez au technicien de procéder à un contrôle de sécurité an de s'assurer que l'appareil est en bon état de fonconnement.

AVERTISSEMENT

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est desné à alerter l'ulisateur de la présence de pièces sous tension non isolées dans le boîer de l'appareil, d'une magnitude pouvant constuer un risque d'électrocuon.

Le symbole du point d'exclamaon, dans un triangle équilatéral, sert à averr l'ulisateur que d'importants conseils d'ulisaon et de maintenance (entreen) sont fournis dans ce manuel de l'ulisateur.

L'APPAREIL DOIT ETRE BRANCHE SUR UNE PRISE MISE A LA TERRE.

MISE EN GARDE CONCERNANT L'EMPLACEMENT

Pour maintenir une bonne venlaon, veillez à laisser un espace autour de l'appareil (à parr de plus grandes dimensions protubérantes y compris les projécons) supérieure ou égale à celle indiquée ci-dessous.

Face supérieure, inférieure, avant, arrière, gauche, droite : 10 cm

ATTENTION

Tout changement ou toute modicaon non expressément approuvé par la pare responsable de la conformité de KRK SYSTEMS pourrait annuler l'autorisaon accordée à l'usager d'uliser cet appareil.

ATTENTION

Pour éviter tout choc électrique, introduisez la lame la plus large de la che dans la borne correspondante de la prise et insérez complètement.

ATTENTION

La plaque des marquages et des caractérisques se trouve à l'arrière de l'appareil.

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie et à l'humidité.

L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projecen d'eau et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé dessus.

La prise secteur est utilisée comme disposif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible durant l'ulisaon. Pour débrancher complètement l'appareil du secteur, la che de courant doit être enèrement rerée de la prise secteur.

La baerie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que rayons du soleil, feu etc.

ATTENTION

Un appareil protégé par une borne de terre doit être branché à une prise de courant mise à la terre.

EN CAS DE DOUTE CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE.

REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Au terme de sa cycle de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires mais déposé dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Il est indiqué par le symbole se trouvant sur le produit, son guide d'ulisaon et son emballage.

Les matériaux peuvent être réalisés selon leurs marquages. En réalisant, recyclant les maères premières ou les vieux appareils usagés, vous apportez une contribuon importante à la protecon de l'environnement.

Vous pouvez vous adresser au service local concerné pour avoir plus de précisions sur les points de collecte.

Introduction

Bienvenue dans la famille ! Avant tout, nous constatons que vous avez un goût rané dans le matériel de musique ! Pour Cerwin-Vega!, des basses profondes et des aigus prononcées sont un mode de vie. Nous sommes ers d'apprendre que vous partagez notre passion pour la musique. Notre société est dans le domaine depuis 1953. Et nous vous considérons le plus récent membre de la famille.

Emplacement

Emplacement (enceintes de bibliothèque SL-5M)

Pour les canaux gauche et droit, placez les enceintes de manière que les tweeters soient au niveau des oreilles (c.-à-d. la posion de quelqu'un assis) et de part et d'autre du récepteur ou du moniteur vidéo. Vous pouvez placer les enceintes sur des étagères ou des supports pour enceintes. Evitez les coins de la pièce, lorsque vous l'ulisez comme enceinte surround arrière.

Emplacement (enceintes centrales SL-45C, SL-25C)

L'enceinte centrale doit être au milieu entre les enceintes principales gauche et droite et face à la zone de visualisaon/d'écoute. Le tweeter doit être au niveau des oreilles (c.-à-d. posion de quelqu'un assis).

ARRIÈRE ARRIÈRE A distances à peu près égales CENTER AVANT AVANT

Emplacement (enceintes de sol SL-8, SL-28, SL-12, SL-15)

Pour les canaux avant gauche et droit, placez les enceintes de manière qu'elles soient à égale distance les unes des autres et de la posion d'écoute idéale (voir illustraon). Le tweeter doit être au niveau des oreilles (c.-à-d. posion de quelqu'un assis).

Remarques :

• Ne placez aucun objet, tels que des écrans télé ou objets décorafs, sur aucune enceinte Cerwin-Vega!. De tels objets peuvent risquent d'endommager les enceintes aecter le son naturel.
• Ne placez aucun objet (ex. meubles, plantes en pot etc.) pouvant faire obstrucon entre les enceintes à la zone d'écoute.
• Si la pièce comporte des éléments "vivants" (ex. murs de plâtre, planchers de bois, fenêtres en verre etc.) qui produisent des échos, essayez de fermer les rideaux, d'ajouter des tapis ou d'uliser des panneaux insonorisants.
• Les produits Cerwin-Vega! peuvent produire des basses fréquences intenses, ne soyez donc pas surpris d'entendre des bruits et sons provenant des meubles et d'autres objets ; essayez de changer l'emplacement des objets suspects ou de les rerer (ex. vases sur cheminée) ou de placer des coussins de feutre sous les éléments vibrants.
• Si les graves sont trop fortes, essayez d'éloigner les enceintes des murs. Rapprochez les enceintes des parois arrière si vous souhaitez renforcez les graves. Pour obtenir une image stéréo opmales, les enceintes doivent être à environ 45 cm (1-1/2 pied) des parois latérales et à 30 cm (1 pied) de la paroi arrière et à environ 2 mètres (6 pieds) l'une de l'autre.

Installation

Câblage du système : Toutes les enceintes passives de la série SL sont dotées de bornes de connexion à 5 ports exibles utilisables à ls nus (la méthode la plus ordinaire), des cosses à fourche, des connecteurs à broches, des ches bananes et des fourches *(les modèles SL-12 et SL-15 sont pas compatible avec les ches banane doubles standard).

Bornes de connexion à

5 ports*

(avec porte-fusible)

SL-28

SL-12

SL-15

Bornes de connexion à 5

ports*

SL-8

SL-5M

SL-45C

SL-25C

Important : Tous les équipements (récepteurs A/V, préamplis et/ou amplis) doivent être sur "OFF", et le manuel doit être lu avant d'eectuer les connexions des enceintes.

Remarque : Les raccordements typiques des enceintes ulisent des câbles d'enceinte de calibre 16 AWG minimum. Un câble d'enceinte est composé de deux conducteurs à ls mulbrins isolés individuellement. L'un des conducteurs est généralement marqué par des rayures ; c'est le conducteur positif (+).

Connexion du système :

ÉTAPE 1 : Déterminer le type de câbles d'enceinte à uliser pour la connexion. Les connexions les plus courantes ulisent des ls nus. Dénudez 12 à 15 mm (1/2" à 5/8")d'isolant des extrémités des câbles d'enceinte pour exposer les conducteurs, puis tordez les brins dénudés.

ÉTAPE 2 : Dévissez le couvercle d'une borne de connexion pour exposer le trou de la borne métallique. Insérez le l dénudé ou le connecteur à broche dans le trou en veillant à ce que la borne posive de l'enceinte se connecte à la borne posive de l'ampli. La borne négave de l'enceinte se connecte à la borne négave de l'ampli. Pour les connexions avec des cosses à fourche, placez simplement la forme en "U" contre la borne métallique. Pour les ches banane, ne dévissez pas le couvercle de la borne de connexion, enlevez le couvercle en plasque et insérez simplement en haut des bornes.

ÉTAPE 3 : Vissez le couvercle de la borne de connexion de manière que le conducteur soit bien en contact avec la borne métallique et ne risque pas de s'en détacher.

Important : Le non respect des polarités entraîne une mauvaise balance sonore, une dégradaon de l'imagerie et le pire de tout, une diminuon dans la réponse des graves.

Puissance recommandée pour l'amplicateur (à 8 Ohms) pour des performances opmales.
SL-45C	75 – 150 Was
SL-5M	30 – 60 Was
SL-8	35 – 75 Was
SL-28	75 – 150 Was
SL-12	75 – 150 Was
SL-15	100 – 200 Was

ENCEINTE DROITE ENCEINTE GAUCHE SPI ERS AMPLI

Emplacement du subwoofer

1/3 de la longueur de la pièce Coin

L'emplacement du subwoofer SL-10S peut aecter considérablement la qualité du son reproduit. En général, des bonnes graves peuvent être obtenues en plaçant le subwoofer dans un coin à l'avant ou à un ers de la largeur de la paroi, comme illustré. Essayez diérentes posions jusqu'à ce que vous trouviez vos préférences d'écoute.

Installation du subwoofer SL-10s

Câblage du système : Le subwoofer SL-10S comprend une grande variété d'entrées pour pouvoir accepter tous les diérents types d'équipements audio. Vous trouvez ci-dessous les types de connexion de subwoofer les plus connus. Déterminer la connexion et obtenir le bon câble de signal. Choisissez une seule opon pour le raccordement. N'ulisez pas plus d'une opon.

Connexion du système :

ÉTAPE 1 : Eectuez l'une des connexions comme illustré ci-dessus. Allumez le récepteur A/V principal ou le préampli ainsi que le subwoofer SL-10S. Séleconnez une chanson ou un lm dans le système audio. Il serait préférable d'uliser des sons où les graves sont bien présentes tels qu'un lm plein d'acon ou un genre de musique contenant des graves profondes (baerie et rythmes). Comme point de départ, xez la fréquence passe-bas à 80 Hz.

ÉTAPE 2 : Lorsque le signal audio est reproduit dans les enceintes principales, réglez le volume principal au niveau souhaité. Réglez lentement le volume du subwoofer SL-10S au niveau souhaité. Vous pouvez uliser le bouton de la fréquence passe-bas si vous sentez que quelque chose manque. Par exemple, les enceintes principales de pete taille (inférieure ou égale à 20 cm (8")) peuvent exiger que la fréquence passe-bas du subwoofer soit xée à une fréquence plus élevée pour compenser l'incapacité de la pete enceinte à reproduire un son de basse fréquence. L'inverse s'applique aux enceintes principales de grande taille (supérieure ou égale à 25 cm (10))). Remarque : L'entrée LFE consent un signal ltré préréglé et ne nécessite aucun réglage de la fréquence passe-bas.

Caractéristiques du subwoofer

1. ENTRÉE LFE : Connexion "eets basse fréquence" mono. Ulisez cee entrée si le préampli/processeur du récepteur est doté d'une sore LFE ou subwoofer dédiée. Reportez-vous au manuel de l'ulisateur fourni par le fabricant de votre récepteur/préampli/processeur. (voir gure 1, face arrière pour la connexion)
2. ENTRÉE HAUT-NIVEAU : Entrée stéréo pour subwoofer. A connecter à "SORTIE HAUT-NIVEAU", "SORTIE PRINCIPALE ou SORTIE PRÉAMPLI" de votre récepteur/préampli/processeur à l'aide d'un câble RCA double (non fourni). Reportez-vous au manuel de l'ulisateur fourni par le fabricant de votre récepteur/préampli/processeur.
3. BOUTON VOLUME : Permet de régler le volume du subwoofer. Elle permet d'équilibrer la sore du subwoofer avec la sore de l'enceinte principale.
4. FRÉQUENCE PASSE-BAS : Le bouton crossover vous permet de régler la limite supérieure de la réponse en fréquence du subwoofer de 50 à 130 Hz. La réponse du subwoofer se met à décroître au-delà de la fréquence xée. Posionnez le bouton FRÉQUENCE PASSE-BAS sur la limite inférieure de la fréquence indiquée dans le manuel de l'enceinte principale et consultez le manuel du récepteur A/V pour voir des recommandaons correspondantes existent (car certains peuvent déjà être équipés d'un crossover intégré).* (Remarque : Le bouton FRÉQUENCE PASSE-BAS ne fonconne pas lorsque l'entrée LFE est ulisée.)
5. PHASE : Cet interrupteur vous permet de compenser le fait d'avoir le subwoofer dans un emplacement diérent de celui des enceintes principales. Il permet également au signal à phase d'être réglé à 180 degrés de manière que la sore du subwoofer corresponde à la phase des enceintes principales. Meez l'interrupteur de phase sur "180". Dans la posion d'écoute, écoutez la sore à graves moyennes. Si la reproducon semble faible, meez la PHASE sur "0". Écoutez plusieurs fois dans chacune des posions de l'interrupteur pour être sûr du réglage.
6. TEMOIN STANDBY (veille) : Indicateur de l'état de veille automaque. Le voyant est "VERT" lorsque le signal audio est présent et le subwoofer est allumé. Le voyant est "ROUGE" lorsque le subwoofer est en veille (aucun signal audio n'est présent après environ 30 minutes).
7. SELECTION DE TENSION : Sélecteur de tension permeant d'uliser 110-120 V/220-240 V AC. Pour choisir une tension diérente, ulisez un tournevis plat pour posionner le sélecteur de tension sur la tension souhaitée et changer le fusible aux caractérisques appropriées. AVERTISSEMENT : Une tension incorrecte peut entraîner des graves dommages. Assurez-vous que vous connaissez la tension du pays où vous êtes avant de brancher ce subwoofer au secteur.

SL-10S LINE IN L R LFE IN MIN* VOLUME STANDBY LOW-PASS FREQ 80Hz 60Hz 130Hz 180° PHASE CERWIN-VEGA! CAUTION OFF 240W CONFORMS TO ANSI/UL STD. 80055 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. G22. 2 NO. 60068-93 N222 ON OFF POWER DESIGNED AND ENGINEERED IN THE USA. MADE IN CHINA S/N 110V 120W 220V 240W 110V-120V-13.16A, 50Hz/60Hz 220V-240V-13.16A, 50Hz/60Hz 240W

1. Alimentaon : Interrupteur d'alimentaon à deux posions. S'il est posionné sur "ON", l'ampli du subwoofer est acvé automaquement dès qu'un signal audio est présent et devient automaquement inacf quand il n'y a plus de signal audio après environ 30 minutes. S'il est posionné sur "OFF", l'ampli n'est pas alimenté.

2. PRISE DU CORDON D'ALIMENTATION : Branchez un cordon IEC dans cee prise (fourni avec les subwoofers SL). Si le cordon fourni ne correspond pas à une prise de courant disponible, achetez un cordon d'alimentaon approprié auprès de votre revendeur audio ou un magasin d'équipements électriques. FUSIBLE REMPLAÇABLE : Il permet de protéger le système contre les surtensions ; le remplacer par un fusible ayant les caractérisques indiquées sur le panneau de l'ampli à l'emplacement du fusible. Le porte-fusible se trouve dans la prise secteur.

Depannage

SUBWOOFER SL-10S

PAS DE COURANT - L'interrupteur d'alimentation doit être sur la position "on". Le cordon d'alimentaon doit être bien inséré dans la prise IEC située à l'arrière du subwoofer et dans une prise secteur. Le voyant situé à l'arrière du subwoofer s'allume lorsque l'interrupteur d'alimentaon est sur "on". Vériez que le subwoofer est réglé sur la bonne tension secteur et que le fusible n'a pas sauté.

PAS DE SON - Le subwoofer est peut être en veille. Le mode veille est acvé après 30 minutes d'inacivité. Pour que le subwoofer quie le mode veille, il sut d'envoyer de l'audio à l'entrée du subwoofer.

NIVEAUX ET SOURCES- Vérifiez que la source est en cours de lecture. Pour les subwoofers, vous devez vous assurer que les contenus sont composés de sons de basse fréquence tels que tambours, rythmes et explosions. Vériez que les niveaux de volume et l'égalisaon des graves ne sont pas au minimum.

SON DE MAUVAISE QUALITÉ - Vériez que le câble audio entre le récepteur A/V et le subwoofer ne passe pas à côté d'un équipement pouvant causer des interférences (climaseur, moteurs et variateurs de lumière).

Ulisez les boutons Fréquence Passe-bas et Volume jusqu'à ce que vous obteniez le son souhaité. Il est conseillé de commencer à 80 Hz avec le bouton Fréquence Passe-bas et d'augmenter lentement le volume.

Tout ronement ou bourdonnement en l'absence de lecture peut-être dû à des problèmes de boucle de masse ou une mauvaise source d'alimentaon. Débranchez le câble d'entrée audio et essayez une autre source d'alimentaon dans une autre pièce pour vérier que ce n'est pas le subwoofer qui est en cause. Brancher un équipement électronique dans diérents circuits AC augmente les probabilités d'une boucle de

PAS DE SON - Vérifiez que la connexion entre l'ampli et l'enceinte est correcte. Une enceinte nécessite deux ls, l'un posif et l'autre négaf, pour se connecter à un ampli.

Vériez que le contenu source est reproduit via l'ampli et que le volume n'est pas au plus bas niveau. Vériez que le son de l'ampli n'est pas coupé. Dans certains cas, l'ampli peut présenter sélecteur d'enceinte A/B. Vériez que le sélecteur d'enceinte est posionné sur la sore connectée à l'enceinte.

Vériez que le contenu source est reproduit via l'ampli et que le volume n'est pas au plus bas niveau. Vériez que le son de l'ampli n'est pas coupé. Dans certains cas, l'ampli peut présenter sélecteur d'enceinte A/B. Vériez que le sélecteur d'enceinte est posionné sur la sore connectée à l'enceinte.

Si aucun son n'est reproduit après une longue période d'ulisaon, vériez si l'ampli est chaud. L'ampli a peut être surchaué et s'est arrêté de façon automaque.

Si vous écoutez à des niveaux de volume très élevés avec un ampli puissant, vériez que le fusible n'a pas sauté (modèles SL-28, SL-12, SL-15 seulement).

SON DE MAUVAISE QUALITÉ - Vériez que la connexion entre l'ampli et l'enceinte est correcte. La borne positive de l'ampli doit être connectée à la borne positive de l'enceinte. La borne négave de l'ampli doit être connectée à la borne négave de l'enceinte.

Réglez le volume à un niveau faible et tous les niveaux d'égalisaon (graves, moyennes, aigues) à plat. Si la qualité sonore s'améliore, ce que l'ampli est sous-dimensionné et ne peut pas répondre à vos aentes en maère d'écoute.

Tout ronement ou bourdonnement en l'absence de lecture est dû à l'ampli. Vériez s'il ya des problèmes de boucle de masse et que l'ampli est connecté à une source d'alimentaon appropriée. Consultez le manuel de l'ampli.