Ultima 651 - Machine à laminer GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Ultima 651 GBC au format PDF.
| Marque | GBC |
| Modèle | Ultima 651 |
| Type de produit | Machine à laminer |
| Utilisation | Plastification de documents (papier, carton, etc.) |
| Alimentation | Secteur (prise électrique standard) |
| Température de fonctionnement | Jusqu'à 150 °C (rouleaux chauffants) |
| Capacité de film | 1.0, 1.5, 3.0 MIL (25, 38, 75 microns) |
| Largeur de film maximale | 64 cm |
| Vitesse | Réglable (lent/rapide, niveaux 1-7) |
| Temps de préchauffage | Environ 10 minutes |
| Fonctions principales | Marche/Arrêt, Avance, Recul, Stop, Veille |
| Sécurité | Capot de protection avec verrouillage, table d'alimentation verrouillable, disjoncteur |
| Entretien | Nettoyage des rouleaux chauffants avec tampon non métallique (ex. Scotch-Brite 3M) |
| Garantie | 90 jours pièces et main-d'œuvre |
| Accessoires fournis | Axes de film, adaptateurs de mandrin, carte d'enfilage |
| Réparabilité | Réparations par personnel qualifié GBC uniquement |
FOIRE AUX QUESTIONS - Ultima 651 GBC
Questions des utilisateurs sur Ultima 651 GBC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à laminer au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Ultima 651 - GBC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Ultima 651 de la marque GBC.
MODE D'EMPLOI Ultima 651 GBC
L'information contenue dans cette publication est fournie à titre de référence et elle est considérée exacte et complète. GBC n'est pas responsable des erreurs contenues dans cette publication ni des dommages indirects ou consécutifs portant sur l'utilisation ou la présentation de l'information de ce document, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de commercialité ou d'adaptation à un usage particulier.
GBC se réserve le droit d'apporter des modifications à cette publication et aux produits qui y sont décrits sans préavis. Toutes les spécifications et l'information au sujet des produits sont sujettes à changements sans préavis.
Toute référence à l'information ou aux produits protégés par un droit d'auteur ou un brevet présentée dans ce document ne porte aucune licence sous les droits de GBC ou d'autres parties. GBC n'assume aucune responsabilité découlant de contraventions aux brevets ou à tout autre droit de tierces parties.
Cette publication est protégée par un droit d'auteur © 2003 de GBC. Tous droits réservés. L'information contenue dans cette publication est privative et ne peut pas être reproduite, mise en mémoire, transmise ou transférée, en partie ou en entier, sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite préalable et expresse de GBC.
AVERTISSEMENT : LE SYMBOLE « AVERTISSEMENT » PRÉCÈDE
CHAQUE MESSAGE DU MANUEL OPERATEUR RELATIF À LA SÉCURITÉ. CE SYMBOLE INDIQUE UN RISQUE POTENTIEL DE BLESSURES CORPORELLES POUR L'UTILISATEUR OU D'ÉVENTUELS DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT OU À LA PROPRIÉTÉ.
AVERTISSEMENT : N'ESSAYEZ PAS DE
REPARER VOUS-MÊME LA
PLASTIFIEUSE ULTIMA 65.
AVERTISSEMENT : NE BRANCHEZ PAS LA PLASTIFIEUSE ULTIMA 65 ET
N'ESSAYEZ PAS DE LA FAIRE FONCTIONNER AVANT D'AVOIR LU TOUTES CES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ-LES DANS UN ENDROIT APPROPRIÉ AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER SI NÉCESSAIRE.
Éloignez des rouleaux chauffants et des rouleaux d'entraînement les mains, cheveux longs, vêtements amples et tous les autres accessoires tels que colliers ou cravates, pouvant être saisis et entraînés par ces rouleaux.
Les rouleaux chauffants peuvent atteindre une température de plus de 150 °C (300 °F). Évitez tout contact avec ces rouleaux chauffants pendant l'utilisation ou juste après l'arrêt de la plastifieuse.
Gardez les mains et les doigts loin du parcours de la lame de coupe tranchante du film qui se trouve à la sortie.
N'utilisez pas la plastifieuse pour un usage autre que celui prévu.
N'installez pas la plastifieuse sur un support, chariot ou table instable. Elle pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles. Si vous la déplacez sur son support ou un chariot, évitez les arrêts brusques, la force excessive et les sols inégaux.
Ne supprimez et ne contournez aucun des dispositifs électriques ou mécaniques de sécurité tels que verrouillages, capots et protections.
N'insérez pas d'articles inappropriés pour la plastification et veillez à ne pas renverser de liquide dans la plastifieuse.
Consignes électriques
La plastifieuse doit être connectée à une source de courant tel qu'indiqué dans ces instructions et sur la plaque d'identification située à l'arrière de l'équipement. Contactez un électricien qualifié si la fiche de raccordement fournie avec la plastifieuse ne convient pas aux prises de votre site.
ATTENTION: Une prise de courant d'accès facile doit se trouver près de la plastifieuse.
Débranchez la fiche de la prise et tenez le cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'équipement.
N'utilisez pas la plastifieuse avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée, si vous constatez un problème ou si l'équipement a été endommagé. Contactez votre représentant/distributeur ou le service technique de GBC pour obtenir de l'aide.
Service après-vente
N'effectuez que les opérations d'entretien courantes mentionnées dans ces instructions.
Avertissement : n'essayez pas de réparer
vous-même la plastifieuse. Débranchez
l'équipement et contactez votre représentant/distributeur ou le service technique de GBC pour obtenir de l'aide dans l'un des cas suivants :
- Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
- Un liquide a été déversé dans la plastifieuse.
- La plastifieuse a subi une mauvaise manipulation et fonctionne mal.
- La plastifieuse ne fonctionne pas comme spécifié dans ce manuel.
GBC garantit que l'équipement sera libre de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période de 90 jours (pour les pièces et la main-d'œuvre) à partir de la date d'installation. Cette garantie est la seule garantie offerte par GBC Films Group et elle ne peut être ni modifiée ni révisée.
La seule et unique responsabilité du GBC Films Group et le seul et unique recours du client sous cette garantie seront, à la seule discrétion de GBC Films Group, la réparation ou le remplacement de toute pièce ou de tout produit défectueux. Ces recours ne sont disponibles que suite à l'examen du produit par GBC Films Group qui révèle, à la satisfaction de GBC Films Group, qu'il y a un tel défaut et que ce dernier n'a pas été causé par une utilisation déraisonnable, la négligence, un essai de réparation, une modification non autorisée, une mauvaise tension, un incendie, un accident, une inondation ou tout autre danger.
Garantie limitée
Cette garantie ne couvre pas spécifiquement les dommages aux rouleaux de plastification provoqués par des couteaux, des lames de rasoir, d'autres objets tranchants, des défaillances causées par des adhésifs ou la mauvaise utilisation de l'appareil. La réparation ou le remplacement sous la garantie ne prolonge pas la garantie au-delà de la période initiale de 90 jours de la date d'installation.
AVERTISSEMENT : Les modifications du client qui ne sont pas autorisées ne seront pas couvertes par cette garantie.
LA GARANTIE CONTENUE DANS CE DOCUMENT REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. GBC NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUS LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU LES BLESSURES PERSONNELLES (À MOINS QUE CELA NE DÉCOULE PRINCIPALEMENT DE SA NÉGLIGENCE), LES PERTES DE PROFIT OU LES AUTRES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT.
Exclusions à la garantie
Cette garantie ne couvre pas spécifiquement :
- Les dommages aux rouleaux de plastification provoqués par des couteaux, des lames de rasoir, d'autres objets tranchants ou des défaillances causées par des adhésifs.
- Les dommages à la machine causés en la soulevant, la penchant et/ou en essayant de placer la machine en n'utilisant pas les roulettes installées sur des surfaces uniformes.
- La mauvaise utilisation de la machine.
- Les dommages causés par une(des) personne(s) non qualifiée(e) pour réparer la machine.
PERSONNEL QUALIFIÉ : Toute personne formée par GBC pour effectuer l'entretien et la réparation d'un tel équipement.
C. CAPOT DE SÉCURITÉ : (Fig. 4) Empêche l'enchevêtrement, la saisie et le contact accidentel avec les rouleaux chauffants. La plastifieuse ne peut fonctionner que si le capot de protection est en position verrouillée. Le courant est coupé lorsque le capot est soulevé.
D. TABLE D'ALIMENTATION : (Fig. 5) La table d'alimentation est utilisée pour positionner les articles à plastifier. La plastifieuse ne peut fonctionner que si la table d'alimentation est correctement installée.
E. VERROU DE LA TABLE : (Fig. 5) Utilisé pour verrouiller la table d'alimentation en position et activer un interrupteur de verrouillage. Le verrou se trouve à gauche sous la table d'alimentation. Vous ne pouvez pas enlever la table sans retirer le verrou à droite tout en soulevant la table vers le haut et loin de la plastifieuse. La plastifieuse ne peut pas fonctionner lorsque la table est retirée et/ou le verrou retiré.
F. GUIDE D'ALIMENTATION : (Fig. 5) Ce guide est utilisé pour maintenir les articles à plastifier bien alignés et pour garder les articles plus longs droits. Le guide d'alimentation peut être également utilisé pour positionner de petits documents côte à côte en plaçant alors le guide au centre de la table d'alimentation et en plaçant les petits articles de chaque côté du guide d'alimentation pendant qu'ils soient entraînés par les rouleaux chauffants. Pour régler le guide, desserrez le bouton du guide, faites glisser le guide jusqu'à la position désirée et resserrez le bouton pour maintenir le guide d'alimentation en position.
(Fig. 6) Les tubes en acier recouverts de caoutchouc siliconé sont utilisés pour chauffer le film de plastification et le faire adhérer par pression sur les documents à plastifier. La chaleur est dégagée par un élément chauffant interne. Les rouleaux chauffants sont actionnés par un moteur pour faciliter le chargement de nouveaux films.
H. BARRE DE TRANSFERT : (Fig. 6) Les barres de transfert, situées près de chaque rouleau d'alimentation, permettent de diriger le film vers les rouleaux chauffants. La barre de transfert inférieure est amovible pour faciliter le chargement des bobines de film.
I. ROULEAUX D'ENTRAÎNEMENT : Les rouleaux d'entraînement, situés à l'arrière de la plastifieuse, sont actionnés par un moteur. Ils entraînent ensemble le film et améliorent la qualité de l'article plastifié.
J. DÉCOUPEUSE ARRIÈRE : (Fig. 7) Utilisée pour couper le lé de film lorsqu'il sort à l'arrière de la plastifieuse.
K. DISJONCTEUR : (Fig. 7) Le dispositif de sécurité électrique, situé sous le couvercle arrière gauche, peut être réinitialisé par l'opérateur s'il est déclenché.
AVERTISSEMENT : Si le disjoncteur s'enclenche une seconde fois après avoir été remis à zéro, contactez votre concessionnaire/distributeur ou le représentant technique local GBC pour obtenir leur aide.
L. ADAPTATEURS DE MANDRIN : (Fig. 8) Tenez et verrouillez les rouleaux de film sur les axes afin d'éviter que ces derniers ne glissent d'un côté ou de l'autre.
M. AXE DE FILM : (Fig. 8) L'axe du film maintient la bobine de film sur la machine.
N. LÉ DE FILM : film de plastification engagé dans la plastifieuse.
O. POINT DE CONTACT : Le point de contact des rouleaux chauffants supérieur et inférieur. Le point de contact des rouleaux chauffants se situe exactement au point d'introduction des articles dans la plastifieuse.
- Mettez la plastifieuse en marche à (I) au POWER ON/OFF qui se trouve au bas de l'appareil. (Fig. 9). Le voyant HEAT (CHALEUR) s'allume et celui READY (PRÊT) s'allume pendant environ une minute puis s'éteint.
- ATTENTION : Assurez-vous que le capot de section et que le plateau d'alimentation soient à la bonne position pour faire fonctionner pareil.
- La plastifieuse revient automatiquement par défaut au réglage 1.5 et 3 MIL. Si vous utilisez un film de 1.0 MIL, vous devez choisir manuellement 1.0 MIL. La plastifieuse règle la température pour le film correspondant et le papier bond de 20 lb (papier de photocopie). Si vous plastifiez un papier plus lourd, appuyez sur SLOW (LENT) pour réduire la vitesse pour obtenir une plastification de qualité. Si l'article est plus léger, augmentez la vitesse en appuyant sur la touche FAST (RAPIDE). Ajuster le contrôle de vitesse à une vitesse levée peut faire allumer le voyant HEAT (CHALEUR) Vous devrez ralentir la plastifieuse pour assurer une bonne plastification. Reportez-vous au TABLEAU DE VITESSE qui se trouve du côté droit supérieur de la couverture ou de la section « GUIDE DE VITESSE/TEMPÉRATURE ET L'ART DE LA PLASTIFICATION » pour établir les vitesses de matériau semblable.
- Ne commencez pas la plastification avant que le voyant HEAT (CHALEUR) une s'éteigne et que le voyant READY (PRÊT) ne soit allumé. Le temps normal de pré-chauffage est d'environ 10 minutes.
- Positionnez le(s) article(s) à plastifier sur la table d'alimentation.
RUN (AVANCE) les
Les rouleaux commencent à tourner. Attendez que le repère disparaisse et poussez le(s) article(s) jusqu'au point de contact des rouleaux chauffants. Il n'est pas nécessaire d'arrêter et de redémarrer l'équipement pour plastifier les documents suivants.
- En cas de bourrage (enroulement), appuyez sur la touche STOP Reportez-vous au paragraphe DÉGAGEMENT DES BOURRAGES pour toute instruction spécifique.
- Arrêtez la plastifieuse une fois que tous les documents sont ressortis en totalité à l'arrière de l'équipement.
- Le couteau de film peut servir à séparer les articles plastifiés du lé de film (Fig. 10). Placez le couteau d'un côté et l'autre de la plastifieuse, enfoncez le manche en coupant le lé du film.
- Vous pouvez laisser votre plastifieuse branchée si vous prévoyez l'utiliser pour d'autres documents à plastifier dans un délai assez court. Si la plastifieuse n'est pas utilisée pendant plus de 3 heures, le voyant STAND BY
(ATTENTE) allume. Après une autre heure de non utilisation, la plastifieuse s'éteindra. Pour remettre l'appareil à zéro, appuyez sur la touche STAND BY (ATTENTE)
Vous pouvez débrancher le cordon d'alimentation de la prise lorsque la plastifieuse ne sera pas utilisée pendant de longues périodes (Fig. 11).
Reportez-vous à la figure 12 et conformez-vous aux instructions suivantes pour retirer la table d'alimentation.
- Soulevez le capot de protection jusqu'au bout.
- Glissez le verrou de la table d'alimentation vers la droite.
- Soulevez la table d'alimentation pour la dégager de la plastifieuse.
Reportez-vous à la figure 13 ou au schéma d'enfilement sur la table d'alimentation de la plastifieuse pour l'illustration du bon chargement de film.
Les bobines de film inférieure et supérieure doivent être de même largeur et doivent être chargées simultanément. Un peu de colle peut se déposer pendant la plastification. Des dépôts de colle durcis peuvent endommager les rouleaux chauffants. Pour éviter tout dommage, faites tourner les rouleaux à vitesse réduite en attendant que le voyant HEAT (CHALEUR) s'allume. Reportez-vous au paragraphe ENTRETIEN DE LA PLASTIFIEUSE ULTIMA 65-1 pour les instructions concernant le nettoyage des dépôts de colle.
La colle peut se déposer sur les rouleaux dans les cas suivants :
- Une seule bobine est utilisée.
- des bobines de largeurs différentes sont utilisées simultanément.
- Une des bobines a été positionnée côté adhésif contre le rouleau chauffant.
- Une ou les deux bobines de film tournent en dehors des mandrins.
Le côté adhésif du film se trouve sur la face intérieure du lé (Fig. 13). Le côté brillant du film transparent doit être en contact avec les rouleaux chauffants. Le côté terne du film contient de l'adhésif. Soyez très prudent si vous utilisez du film délustré (mat) car les deux côtés du film sont alors mats.
Remplacez toujours simultanément les bobines inférieure et supérieure. La fin de chaque rouleau de film GBC est signalée par une étiquette « Warning-End of Roll » (Avertissement - Fin du rouleau). Dès que vous voyez apparaître cette étiquette sur la bobine supérieure ou inférieure, terminez la plastification en cours et remplacez les bobines de film. Ne commencez pas une nouvelle plastification avant d'avoir remplacé les bobines lorsque vous voyez l'étiquette d'avertissement.
Méthode utilisant une carte d'enfilage de film
Cette procédure décrit l'utilisation d'une carte d'enfilage de film fournie avec les nouvelles bobines de film GBC (Fig. 14). La plastifieuse doit être froide au toucher avant de continuer.
- Mettez l'appareil en marche à (I). Si la plastifieuse est déjà chaude, coupez le courant en le mettant à (O) et laissez l'appareil refroidir. Remettez ensuite la plastifieuse en marche. Retirez la table d'alimentation.
- Coupez le haut et le bas du lé de film restant entre les rouleaux d'alimentation et les rouleaux chauffants. Veillez à ne pas entailler les rouleaux chauffants.
- Soulevez le capot de protection jusqu'à ce qu'il soit en position verticale et tirez le film supérieur vers le bas.
- Ne laissez pas le film restant passer dans la plastifieuse s'il y a de la colle fluide ou liquide. Celle-ci risque de se déposer sur les rouleaux chauffants si cette procédure n'est pas observée. Tirez le lés de film (film supérieur et inférieur) et installez la table d'alimentation sous le lés de film. Abaissez le capot de protection et appuyez sur la touche SLOW (LENT) pour passer en vitesse 3 ou inférieure sur le panneau d'affichage. Appuyez sur
REVERSE (RETOUR)
guidez le lé de film devant la plastifieuse. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de résidu de colle sur les rouleaux chauffants et que le film est complètement sorti de la plastifieuse.
- Appuyez sur la touche STOP (ARRÊT) après que le lé soit sorti des rouleaux chauffants.
- Soulevez le capot de protection jusqu'à ce qu'il soit en position verticale et retirez la table d'alimentation.
L'avant de la carte d'enfilage atteint le point de contact des rouleaux chauffants et est entraîné dans la plastifieuse. La carte entraînera les deux lés de films dans les rouleaux chauffants. Appuyez sur STOP
(ARRÊT) après la sortie de la carte d'enfilage à l'arrière de la plastifieuse.
Méthode de raccord entre nouveau film et film en place
Voici une description d'une méthode qui permet le chargement d'une nouvelle bobine de film en utilisant le film déjà en place sur les rouleaux chauffants, au lieu de la carte d'enfilage pour amener le nouveau film dans la plastifieuse. La colle du film déjà en place doit être fluidifiée ou liquide. Le bord du nouveau film viendra chevaucher et adhérer sur l'ancien film grâce à la colle fluidifiée. L'ancien film et le nouveau film seront alors entraînés ensemble dans la plastifieuse.
- Préchauffez la plastifieuse. Retirez le plateau d'alimentation.
- Coupez le haut et le bas du lé de film restant entre les rouleaux d'alimentation et les rouleaux chauffants.
- Soulevez le capot de protection jusqu'au bout.
- Evitez tout contact entre la face adhésive du film et les rouleaux d'entraînement ou chauffants. Tout dépôt de colle liquéfiée ou fluide déposé sur les rouleaux chauffants devra être nettoyé selon les indications de la section ENTRETIEN DE LA PLASTIFIEUSE ULTIMA 65-1.
- Retirez le rouleau d'alimentation de film inférieur de la plastifieuse et abaissez le guide de film inférieur.
- Pour charger une nouvelle bobine de film sur l'axe, répétez les opérations 7 et 8 du paragraphe Méthode d'utilisation de la carte d'enfilage.
- Déroulez suffisamment de film de la bobine inférieure pour glisser sous la barre de transfert inférieure pour qu'il vienne se positionner sur le film déjà en place. Remettez la barre de transfert inférieure en place et repositionnez l'axe du rouleau d'alimentation.
- Repositionnez l'axe de la bobine supérieure et déroulez suffisamment de film pour le faire chevaucher sur la bobine supérieure déjà en place.
- Installez la table d'alimentation et abaissez le capot de protection.
- Appuyez sur SLOW (LENT) pour le réglage de vitesse le plus lent et appuyez sur RUN (AVANCE)
- Vérifiez que le film soit bien entraîné dans la plastifieuse et assurez-vous que le nouveau film et l'ancien film avancent simultanément. Si les films se séparent, coupez immédiatement le moteur et rectifiez la situation.
- Appuyez sur STOP (ARRÊT) ▼ après la sortie du nouveau film de la plastifieuse.
Les axes des films des plastifieuses ULTIMA 65-1 sont prépercés, sur le côté droit, d'orifices d'alignement pour des largeurs de 21 cm, 31 cm, 46 cm, et 64 cm de film. Desserrez la vis de fixation du côté droit retenant le collier de fixation et déplacez-la jusqu'à l'orifice correspondant à la largeur du film utilisée. Resserrez la vis de fixation dans l'orifice prépercé.
Réglage de tension du FILM
Une tension de film adéquate, également appelée tension de frein, est la quantité nécessaire pour éviter les plissements en cours de plastification. La tension de film est réglée en usine. Il n'est pas nécessaire de modifier périodiquement le réglage si vous utilisez des films GBC 1.0 et 1.5 mil, à moins que les documents plastifiés ne tournent vers le haut ou vers le bas. La tension de film doit être vérifiée à l'occasion pour assurer qu'aucun réglage n'est nécessaire.
Le film doit être bien tendu. Une bobine de film bien ajustée ne devrait nécessiter aucune force excessive pour tourner à la main. La tension du film doit être suffisante pour opposer un minimum de résistance lors du déroulement des bobines. Une tension insuffisante peut provoquer des plissements alors qu'une tension trop forte peut occasionner des étirements (amincissements). Une tension inégale entre les bobines de film inférieure et supérieure entraîne une courbure des documents plastifiés. Une tension plus forte du rouleau supérieur provoque une courbure vers le haut, tandis qu'une tension plus forte du rouleau inférieur provoque une courbure vers le bas.
- Pour ajuster le frein inférieur, poussez et gardez le levier du frein poussé qui se trouve sur le côté gauche du cadre près de la bobine de film (Fig. 20).
- Tournez la bobine de film jusqu'à ce que le levier engage le mécanisme intérieur.
- Reportez-vous à la Fig. 21 pour connaître la bonne rotation de film pour augmenter la tension.
- Dégagez le levier du frein et vérifiez la tension en tournant la bobine de film. La résistance devrait être minimum, non pas forcée.
- Pour ajuster le frein supérieur, répétez les étapes 1 à 4.
- Effectuez quelques essais de plastification pour vérifier la tension. Réglez si nécessaire.
Un bourrage (enroulement) au niveau du film peut se produire si la bobine a été positionnée à l'envers ou en cas de blocage à la sortie de l'équipement. Le film s'enroule alors autour des rouleaux d'entraînement ou des rouleaux chauffants lors des bourrages. Pour dégager le bourrage, il faut faire tourner les rouleaux en sens contraire. Appuyez sur la touche
REVERSE (RETOUR) sur le panneau de commande pour faire tourner les rouleaux en sens inverse. Pour dégager un bourrage :
- Appuyez immédiatement sur STOP Ⓥ pour arrêter la plastifieuse.
- Réglez la vitesse sur 2.
- Soulevez le capot de protection jusqu'à ce qu'il soit en position verticale et retirez le plateau d'alimentation.
- Coupez le haut et le bas du lé de film.
- Saisissez les bords perdus du lé, tirez bien droit et installez le plateau d'alimentation pour que le lé soit sur le dessus du plateau. Abaissez le capot de protection, appuyez sur la touche REVERSE (RETOUR) et guidez le film pour le sortir des rouleaux chauffants.
- Après avoir corrigé le bourrage des rouleaux chauffants, appuyez sur la touche STOP
- Enfilez le film selon la section CHARGER ET ENFILER LE FILM.
N'essayez pas de plastifier d'objets abrasifs ou métalliques tels qu'agrafes, trombones et brillants car ils pourraient endommager les rouleaux d'alimentation ou les rouleaux chauffants.
Ne forcez pas les articles dans le point de contact des rouleaux chauffants. Un article qui ne passe pas facilement dans la plastifieuse entre les rouleaux chauffants est probablement trop épais pour être plastifié.
Des plissements peuvent se produire si vous tentez de repositionner un document qui est déjà engagé dans les rouleaux chauffants.
N'arrêtez pas la plastifieuse avant que l'article plastifié ne soit totalement ressorti. Tout arrêt momentané peut provoquer des traces (ligne de chaleur) de brûlure sur le document plastifié.
Une plastification réussie, constante est le résultat d'une combinaison parfaite entre la chaleur, la tension et le temps de pose. Le temps de pose est contrôlé par la vitesse du moteur et se définit par le temps de pression du document entre les rouleaux chauffants. En choisissant la taille du film, la plastifieuse règle automatiquement la température et la vitesse pour le film correspondant et le papier de 20 lb (papier pour photocopieur).
En règle générale, les documents plus épais ainsi que les films épais nécessitent un réglage de vitesse plus lent car ils extraient plus de chaleur des rouleaux chauffants à un rythme plus rapide. Un réglage de vitesse plus lent entraîne un temps de pose plus long, ce qui assure une plastification parfaite pour les articles plus épais. Les documents plus minces, comme le papier de photocopie standard (20 lb) et les papiers tissus, extraient moins de chaleur des rouleaux chauffants et permettent donc une vitesse de plastification plus rapide.
Le voyant HEAT (CHALEUR) ⚪ peut s'allumer si le réglage de vitesse est trop rapide pour l'article à plastifier. Réduisez la vitesse ou appuyez sur STOP Ⓤ et attendez que le voyant READY (PRÊT) Ⓧ soit allumé.
L'utilisation de la plastifieuse pendant plus de 30 minutes nécessite un réglage de vitesse plus lent. En cas d'utilisation intensive pendant de longues périodes, nous vous recommandons d'alterner les documents épais et fins. Ne plastifiez pas des documents fins et épais en même temps car le film pourrait ne pas adhérer correctement autour du document le moins épais. Si vous n'êtes pas certain d'avoir choisi la bonne vitesse pour l'article à plastifier, faites un essai avec un matériau de test (reste) de la même épaisseur ou semblable à l'article à plastifier. Cette procédure est fortement recommandée car une rotation des rouleaux chauffants avant la plastification permet une meilleure répartition de la chaleur. Réglez la vitesse au besoin.
Le guide de plastification Ultima 65-1 indique les directives générales des réglages de vitesse et de température les plus courants pour certaines combinaisons d'articles et de film de plastification. Ces informations sont données à titre de référence générale. Des réglages différents peuvent s'avérer nécessaires en fonction du réchauffement, de la durée d'utilisation ou des changements d'articles à plastifier.
| GUIDE DE VITESSE | |||
| Matériau | Épaisseur du film | ||
| 1.0 Mil(25 mic) | 1.5 Mil(38 mic) | 3.0 Mil(75 mic) | |
| Journal 20 Ib.Papier photocopieMagazine StockTissu Stoark | 4 - 7 | 4 - 6 2 - 4 | |
| Papier ConstructionPosters | 3 | 3 | 1 |
| FichesDossiersChemises Papier d'attiche | 1 - 2 1 - 2 1 | ||
GBC vous propose des trousses de nettoyage et des contrats d'entretien longue durée.
Contactez votre représentant du service GBC local ou votre distributeur/concessionnaire pour plus d'informations.
Le seul entretien requis devant être effectué par l'utilisateur est un nettoyage régulier des rouleaux chauffants. La procédure suivante vous aidera à garder les rouleaux chauffants libres de tout adhésif déposé le long des bords du film de plastification. Un bon alignement des bobines de film réduit l'accumulation de ces résidus « exprimés ».
ATTENTION : L'OPÉRATION SUIVANTE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE LORSQUE LA IFIEUSE EST CHAUDE. SOYEZ EXTRÊNT PRUDENT.
ATTENTION: N'appliquer jamais des solvants ou détergents aux
rouleaux. Certains solvants et liquides peuvent s'enflammer sur les rouleaux chauds.
AVERTISSEMENT : N'essayez pas de plastifier des adhésifs portant la non 'inflammable'.
Ne plastifiez pas d'articles métalliques ou brillants. Cela pourrait endommager les rouleaux.
- Ne nettoyez jamais les rouleaux avec un objet pointu ou tranchant.
- Les dépôts de colle durcie peuvent endommager les rouleaux. Faites tourner ces derniers en choisissant le réglage de vitesse le plus lent sur le panneau de contrôle.
- Ne plastifiez pas d'articles métalliques ou brillants. Cela pourrait endommager les rouleaux.
- Retirez le film de la plastifieuse en suivant les directives des étapes 1 à 7 de la section CHARGER ET ENFILER LE FILM, la méthode utilisant une carte d'enfilage de film.
- Préchauffez la plastifieuse jusqu'à ce que le voyant READY (PRÊT) s'allume.
- de 3M. N'UTILISEZ PAS DE TAMPON À RÉCURER MÉTALLIQUE!
- Installez la table d'alimentation et le capot de protection.
- Appuyez sur RUN (AVANCE) pour faire tourner les rouleaux jusqu'à la partie qui n'a pas encore été nettoyée. Appuyez sur STOP. Poursuivez l'opération jusqu'à ce que la surface complète des rouleaux soit propre.
- Reportez-vous à la section CHARGER ET ENFILER LE FILM, la méthode utilisant une carte d'enfilage de film pour recharger la plastifieuse.
*NOTE: N'utilisez pas de tampon à récurer métallique pour nettoyer les rouleaux.
| SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION | ||
| • Le voyant POWER (MARCHE) ne s'allume pas lorsque le commutateur POWER ON/OFF est placé sur «MARCHE» à la position portant la mention (I). | La plastifieuse n'est pas branchée. | Insérez la fiche dans la prise. |
| Disjoncteur ouvert. Réarmez le disjoncteur. | ||
| • Les rouleaux chauffants ne tournent pas. | Le capot de protection est relevé. | Abaissez le capot de protection. |
| La goupille de verrouillage du plateau d'alimentation n'est pas en place. | Repoussez le levier de verrouillage à fond sur le cadre gauche. | |
| • Les articles plastifiés présentent une courbure. les bobines de film inférieure et supérieure. | Il y a une tension inégale entre | Réglez la tension selon la section RÉGLAGE DE TENSION DU FILM. |
| La tension de la bobine de film inférieure ou supérieure est trop lâche. | Réglez la tension selon la section RÉGLAGE DE TENSION DU FILM. | |
| Réglage de vitesse trop lent. | Augmentez légèrement la vitesse de la plastifieuse. | |
| La bobine de film inférieure est peut-être mal chargée. | Assurez-vous que la bobine inférieure s'enroule autour de la barre de transfert. | |
| • Dépôts de colle sur les rouleaux chauffants | Les lés de film inférieur et supérieur ne sont pas alignés. | Alignez les lés de film selon la section PROCÉDURE D'ALIGNEMENT DE FILM. |
| Mauvais chargement de la plastifieuse. | Le côté adhésif (mat) du film de plastification est peut-être contre les rouleaux chauffants. Chargez le film selon la procédure décrite dans la section CHARGER ET ENFILER LE FILM. | |
| • Mauvaise adhésion lors de la plastification. | Vitesse trop rapide pour le type de matériau à plastifier. | Diminuez la vitesse en appuyant sur la touche SLOW (LENT). |
| Chaleur insuffisante. | Le voyant READY (PRÊT) O doit être allumé. | |
| Mauvais chargement de la plastifieuse. | Le côté adhésif du film doit faire face au côté opposé des rouleaux chauffants. La bobine inférieure du film n'est pas enfilée derrière la barre de transfert. | |
| Les rouleaux chauffants doivent être nettoyés | Nettoyez les rouleaux chauffants selon la procédure de la section ENTRETIEN DES PLASTIFIEUSES SÉRIE CATENA DE GBC. | |
| Article à plastifier ne convient pas pour l'adhésion. | L'article peut être sale ou sa surface n'est pas poreuse ce qui rend la plastification extrêmement difficile. | |
Le contrat d'entretien de l'équipement GBC assurera une performance de qualité et une longue durée de vie de service pour votre plastifieuse.
Des frais de déplacements, de main-d'œuvre et de pièces détachées peuvent vous être facturés lors d'un dépannage sur un équipement qui n'est plus garanti. Le contrat d'entretien de l'équipement GBC réduit ces dépenses et protège votre investissement. GBC vous propose plusieurs types de contrats en fonction de vos besoins et de votre budget. Pour contacter GBC, écrivez à :
GBC NATIONAL SERVICE
ONE GBC PLAZA
NORTHBROOK, IL 60062 U.S.A.
1.847.272.3700
AI CANADA:
GBC NATIONAL SERVICE
49 RAILSIDE ROAD
DON MILLS, ONTARIO
M3A 1B3
Marque : GBC
Modèle : Ultima 651
Catégorie : Machine à laminer