GrillMaster Quattro - Barbecue Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à gaz
Marque	Hendi
Modèle	GrillMaster Quattro
Catégorie	Barbecue
Alimentation	Gaz propane
Nombre de brûleurs	4 (Quattro)
Allumage	Piézo intégré
Matériau du brûleur	Acier inoxydable
Surface de cuisson	Gril supérieur et plaque à cuisson (en option)
Utilisation	Extérieur uniquement
Sécurité	Thermocouple, robinet à gaz, régulateur de pression
Nettoyage	Ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux
Entretien	Nettoyage annuel du brûleur par un installateur qualifié
Accessoires disponibles	Plaque à cuisson, gril dessous, gril dessus, cuve à graisse, pieds, roues, bouton d'allumage, robinet à gaz, brûleur
Garantie	1 an
Remplacement du tuyau à gaz	Tous les 3 à 4 ans
Diamètre de l'injecteur	1,10 mm
Capacité de bouteille recommandée	Plus de 10 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - GrillMaster Quattro Hendi

Comment allumer le barbecue GrillMaster Quattro ?

Ouvrez le robinet à gaz, tournez le bouton sur la position 'normal', enfoncez le bouton et poussez plusieurs fois sur le bouton d'allumage jusqu'à ce que les brûleurs s'enflamment complètement. Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes pour que les brûleurs restent allumés.

Que faire si le brûleur ne s'enflamme pas ?

Vérifiez si la bouteille de gaz n'est pas vide, si la bougie d'allumage est propre, si le tuyau à gaz n'est pas plié ou obstrué, et si le régulateur de pression fonctionne. Consultez le tableau des dérangements dans la notice.

Comment nettoyer la grille de cuisson ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Pour la grille, faites-la tremper dans un agent de nettoyage, puis utilisez une éponge abrasive ou une brosse métallique. N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression.

Comment remplacer la bouteille de gaz ?

Le remplacement doit s'effectuer loin de toute source d'ignition. Assurez-vous que le robinet de la bouteille est fermé. Dévissez le régulateur, puis fixez-le sur la nouvelle bouteille en serrant bien l'écrou (filetage gauche). Vérifiez l'étanchéité avec de l'eau savonneuse.

Où utiliser le barbecue ?

Le barbecue doit être utilisé uniquement à l'extérieur, loin de matériaux inflammables. Ne l'utilisez jamais à l'intérieur. Placez-le sur une surface horizontale et stable.

Quelle bouteille de gaz utiliser ?

Utilisez uniquement du propane. Il est recommandé d'utiliser des bouteilles d'une capacité supérieure à 10 kg. La bouteille doit toujours être placée verticalement.

Comment entretenir le brûleur ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que les trous du brûleur ne sont pas obstrués. Au moins une fois par an, faites nettoyer le brûleur par un installateur qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

Quels accessoires sont compatibles avec le GrillMaster Quattro ?

Les accessoires disponibles incluent : plaque à cuisson (réf. 154656), gril dessous (154632), gril dessus (154649), cuve à graisse (154755), pieds (928226), roues (928233), bouton d'allumage (928240), robinet à gaz (154724) et brûleur (154731).

Comment éteindre le barbecue en toute sécurité ?

Tournez le bouton complètement à droite pour éteindre les brûleurs. Attendez environ 10 minutes avant de les rallumer. Fermez toujours le robinet de gaz de la bouteille et celui de l'appareil après utilisation.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de gaz. Éloignez toute source d'ignition. Aérez la zone si possible. Faites vérifier l'installation par un professionnel avant de réutiliser l'appareil. Vérifiez régulièrement l'état du tuyau et du régulateur.

MODE D'EMPLOI GrillMaster Quattro Hendi

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Merci d'avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de brancher l'appareil afin d'éviter tout endommagement pour cause d'usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.

Consignes de sécurité

• Utilisez l'appareil seulement dehors.
• L'utilisation abusive et le maniement incorrect de l'appareil peuvent entraîner une grave détérioration de l'appareil ou provoquer des blessures.
• L'appareil doit être utilisé uniquement pour le but pour lequel il a été conçu. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage consécutif à un usage abusif ou un maniement incorrect.
• Ne tentez jamais de démonter vous-même le bâti de l'appareil.
• N'enfoncez aucun objet dans la carcasse de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci est tombé ou s'il a subi un choc pour toute autre raison. Dans ce cas, faites contrôler l'appareil par un réparateur agréé à qui vous confierez la réparation le cas échéant.
• Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil. Cela présente un risque d'accident mortel.
• Surveillez continuellement l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement.
• Les enfants n'ont pas conscience de l'usage incorrect des appareils électriques. Pour cette raison, ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.
• N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été livrés avec l'appareil.
• L'utilisation de l'installation doit satisfaire aux règles nationales et locales en vigueur.
• Cet appareil n'est pas apte à être utilisé par des personnes (enfants compris) avec capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuées ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité assure la supervision ou donne des instructions en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil.
• Cet appareil est uniquement conçu pour préparer des aliments.
• Le gaz et les installations électriques doivent être vérifiés au moins une fois par an.
• Note: la plaque de cuisson devient chaude. Lorsque la plaque est complètement refroidie, celle-ci peut être enlevée.
• Nous vous recommandons d'utiliser des bouteilles de gaz avec une capacité de plus de 10 kg.

Instructions générales

• Les changements nécessaires ne peut être fait que par un mécanicien qualifié.
• Utilisez rien le régulateur équipé. • Utilisez seulement du propane.
• Assurez-vous que le tuyau à gaz n'a pas de brisure.
• La longueur du tube de gaz ne peut pas être plus longue de 1,5m
• Mettez le barbecue hors des matériaux inflammables.
• Ne déplacez pas le barbecue tant qu'il est allumé.
• Fermez le robinet du gaz quand vous n'utilisez pas l'appareil.
• Ne modifiez pas l'appareil, c'est dangereux et interdit. • L'appareil doit être installé horizontalement.

- Avant chaque utilisation, assurez-vous que les trous présentés sur la photo du brûleur ne sont pas obstrués.

- Le remplacement de la bouteille de gaz doit être effectué loin de toute source d'ignition.

AVERTISSEMENT: Certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Mettez le barbecue hors de la portée des enfants.

Raccordement de la bonbonne de gaz

1 = vanne principale 2 = régulateur de pression 3 = tuyau à gaz 4 = bonbonne de gaz

Fixez le régulateur de pression à la bonbonne de gaz avec le grand écrou en laiton. Veillez à ce que la bague d'étanchéité en caoutchouc se trouve bien dans l'écrou. Serrez bien l'écrou. Attention : il s'agit d'un filet gauche. Vérifief si les raccords sont bien étanches avec de l'eau savonneuse.

Allumage du barbecue à gaz

• Placez le gril supérieur au barbecue.
• Ouvrez le robinet à gaz. Tournez le bouton à la valeur « normal ». Enclenchez le bouton et poussez quelques fois sur le bouton d'allumage jusqu'aux

brûleurs s'enflamment complètement. Enclenchez le bouton pendant 10 secondes et maintenant les brûleurs continuent à brûler.

Éteindre les brûleurs

- Tournez le bouton complètement à droite.

Attention! Après avoir éteint les brûleurs, attendez environ 10 minutes avant de les allumer. Fermez toujours le robinet du gaz et le robinet de l'appareil après avoir éteint le barbecue.

Nettoyage et entretien

• Laissez refroidir l'appareil complètement avant le nettoyage.
• Attention : Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans un autre liquide !
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide (imbibé d'eau mélangée à un détergent doux).
• La grille et / ou plaque de cuisson du gril Master doit être nettoyé régulièrement. Laissez-le tremper dans agent de nettoyage d'abord, puis utiliser de matériau abrasif comme une éponge ou une brosse métallique. Si vous utilisez le barbecue CLEANER spécial, suivez les instructions sur l'emballage.
• Nettoyez les orifices de ventilation avec un aspirateur.
• Garder l'appareil à l'intérieur après utilisation.
• Laissez nettoyer le brûleur au moins 1 x par an par un installateur qualifié.
• Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression.
• Après chaque usage : nettoyage à fond le gril dessus, nettoyage la cuve du brûleur d'acier inoxydable.
• S'il est nécessaire de remplacer l'injecteur, celui-ci doit être remplacé par une pièce de rechange originale (fabriquée par le fabricant). Le diamètre de l'injecteur a été inscrit sur l'appareil : 1,10 mm.

Dérangement

Dérangement Causes possibles Dérangement Causes possibles
le brûleur ne s'enflamme pas	allumeur défectueux le brûle thermocouple est en panne	ur ne brûle pas complètement brisure robinet à gaz n'est pas	la bouteille à gaz est (pres-que) vide
	bougie crasseux le tuyau une le régulateur est en panne le la bouteille à gaz est vide
	le tuyau une brisure le diffuseur est obstrué		ouvert complètement
	le diffuseur est obstrué
			le robinet est en panne

Remarque

- Après 3 à 4 ans de service, le tuyau à gaz doit être remplacé avec un tuyau original (voir la date sur le tuyau) car il devient poreux à la longue. Vérifiez au moins 1 x par an l'état du tuyau, si il y a des fuites. Même si la date du tuyau n'a pas encore expiré, vous devez en tout temps vérifier l'état du tuyau. Dans le cas de dommages/fissures, le tuyau doit être remplacé immédiatement. S'il vous plaît assurez-vous que vous vous conformez à toutes les règles de santé et de sécurité locales (code des incendies par exemple).

• Les régulateurs de pression ont une durée de vie maximale par défaut, comme indiqué par la date imprimée sur le régulateur, mais s'il vous plaît notez que les règlements locaux de santé et de sécurité peuvent déroger à cette règle.
• Remplacez le régulateur seulement avec un régulateur original.
• Consulter votre norme locale.
• Les bonbonnes de gaz (en cours d'utilisation, mais aussi vides) doivent toujours être placées verticalement.

Accessoires

Description Article no.
Plaque à cuisson Grill/Bake master Mini 154687
Plaque à cuisson Grill/Bake master Maxi/ Quattro 154656
Gril dessous Grill master Mini 154663
Gril dessous Grill master Maxi/ Quattro 154632
Gril dessus Grill master Mini 154670
Gril dessus Grill master Maxi/ Quattro 154649
La cuve pour recueillir la grasse Grill master Mini 154748
La cuve pour recueillir la grasse Grill master Maxi/ Quattro 154755
Pied Grill master Mini 154823
Pied Grill master Maxi 154694
Pied Grill master Quattro 928226
Roue Quattro 928233
Bouton d'allumage Grill/Bake master Mini/Maxi 153178
Bouton d'allumage Quattro 928240
Robinet à gaz Grill/Bake master Mini / Maxi / Quattro	154724
Brûleur Grill/Bake master Mini / Maxi / Quattro	154731

Important!

Quand vous utilisez la plaque à cuisson pour Grillmaster Mini / Maxi / Quattro, vous devez enlever la cuve pour recueillir la graisse et le gril dessous et dessus. Si vous ne l'enlevez pas, vous obtenez une propulsion de chaleur et l'appareil endommagera.

Garantie

Tout défaut entraînant le mauvais fonctionnement de l'appareil dans l'année qui suit l'achat fait l'objet d'une réparation ou d'un remplacement gratuit de l'appareil à condition que l'appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions, sans mauvaise application ou abus, ceci sans préjudice des droits que la loi vous accorde. Si vous voulez bénéficier de la garantie, veuillez indiquer le lieu et

La date de l'achat de l'appareil et joindre une preuve d'achat (par ex. bon d'achat).

Nous visons constamment à améliorer nos produits et nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit, à l'emballage et à la documentation sans avertissement préalable.

Mise au rebut & environnement

En fin d'utilisation, quand vous voudrez mettre votre appareil au rebut, respectez les prescriptions et directives en vigueur à cette date.

Jetez le matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans des conteneurs réservés à cet usage.