GrillMaster Quattro - Barbecue Hendi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GrillMaster Quattro Hendi

Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo apparecchio Fine Dine. Ti invitiamo a leggere queste istruzioni per l’uso con attenzione prima di collegare l’apparecchio al fine di evitare danni dovuti a uso improprio. Ti invitiamo inoltre a prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza. Precauzioni di sicurezza

• Il grill può essere utilizzato unicamente all’aperto.

• L’uso improprio dell’apparecchio può causare i danni all’apparecchio o lesioni personali.

• L’apparecchio può essere utilizzato solo per lo scopo per il quale è stato progettato. Il fabbricante non assume qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da uso im

• Non aprire la custodia dell’apparecchio da soli.

• Non inserire oggetti nella custodia dell’apparecchio.

• Se l’apparecchio è caduto o danneggiato in altro modo, prima di continuare l’uso, ese

guire sempre un controllo e un’eventuale riparazione presso un servizio di riparazioni specializzato.

• Non riparare mai l’apparecchio da soli per non causare il pericolo di vita.

• Controllare sempre il funzionamento dell’apparecchio durante l’uso.

• I bambini non sono consapevoli dei pericoli derivanti dall’uso degli apparecchi elettrici. Non permettere ai bambini di utilizzare gli apparecchi elettrici senza supervisione.

• Non utilizzare accessori che non sono stati forniti con l’apparecchio.

• L’installazione del gas deve essere conforme alle normative nazionali e locali applicabili.

• L’apparecchio non può essere utilizzato dalle persone (compresi i bambini) con ridot

te capacità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di conoscenza e di esperienza adeguati a meno che siano sorvegliate o che abbiano ricevuto le istruzioni appropriate per l’utilizzo dell’apparecchio da parte delle persone che sono responsabili per la loro sicurezza.

• L’apparecchio è destinato esclusivamente alla preparazione di alimenti.

• L’installazione di gas o elettrica deve essere controllata almeno una volta all’anno.

• Attenzione: durante il funzionamento dell’apparecchio la griglia è molto calda. Prima di toccare o pulire l’apparecchio, aspettare che sia completamente raffreddata.

• Si consiglia di utilizzare unicamente le bombole di gas con una capacità superiore a 10 kg.26

Istruzioni generali sull’utilizzo dell’apparecchio:

• Eventuali modifiche all’apparecchio possono es- sere apportate unicamente da un tecnico qualifi- cato del servizio tecnico

• Utilizzare solo il riduttore fornito con l’apparec- chio.

• L’apparecchio può essere alimentato da propano o butano.

• Assicurarsi che il tubo del gas non è da nessuna parte torto.

• La lunghezza del Tubo del gas non deve superare i 1,5 m.

• Tenere il grill lontano da materiali infiammabili.

• Non spostare l’apparecchio durante l’uso.

• Dopo aver terminato la cottura, chiudere la valvo- la della bombola di gas.

• Non rimuovere o modificare le parti che sono fissate in modo permanente o sigillate dal pro- duttore.

• L’apparecchio deve essere installato su una su- perficie piana.

• Prima di ogni uso assicurarsi che i fori del brucia- tore presentati sull’immagine non sono bloccati.

• La sostituzione della bombola di gas deve essere effettuata lontano da qualsiasi fonte di ignizione. ATTENZIONE: Alcune parti dell’apparecchio possono riscaldarsi. Non lasciare i bambini avvicinarsi al grill. Collegamento della bombola di gas 1 = valvola principale 2 = riduttore 3 = Tubo del gas 4 = bombola di gas Collegare il riduttore alla bombola di gas utiliz- zando un dado d’ottone. Assicurarsi sempre che il dado possiede una rondella di tenuta in gomma. (Attenzione: La rondella di tenuta in gomma non è necessaria in caso di riduttori che sono utilizzati nel Regno Unito. Serrare fortemente il dado. Atten- zione: il dado ha una filettatura destra.

Controllare il collegamento per quanto riguarda le perdite, utilizzando una soluzione di sapone. Accensione del grill

• Installare la griglia.

• Ruotare la manopola alla modalità „grande fiam- ma”. Mantenere la manopola premuta e preme- re qualche volta il pulsante di accensione fino a che il bruciatore completo sia bruciato. Tenere la manopola premuta ancora per circa 10 secondi. Il bruciatore dovrebbe bruciare emettendo una fiamma uguale.27

Spegnimento del grill a gas

• Ruotare la manopola al massimo a destra. Il bruciatore si spegne. Attenzione! Dopo aver spento i bruciatori attendere circa 10 minuti prima di accenderli di nuovo. Dopo aver scollegato la bombola di gas e i bruciatori, chiudere sempre la valvola principale della bombola e impostare la manopola del grill nella posizione chiusa! Pulizia e manutenzione

• Prima della pulizia attendere fino a quando si è completamente raffreddato.

• Attenzione! Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Pulire la parte esterna della custodia utilizzando un panno umido (con una soluzione di acqua e di un detergente delicato).

• La griglia superiore e/o la piastra di cottura de- vono essere pulite regolarmente. In primo luogo, metterle nel bagno di un detergente di pulizia poi lavare con un materiale abrasivo, ad esempio una spazzola o una rondella metallica. Se usi un de- tergente speciale per la pulizia del grill, seguire le istruzioni sulla confezione.

• Pulire i fori di ventilazione (se sono presenti) uti- lizzando un’aspirapolvere.

• Dopo l’uso conservare l’apparecchio in una stan- za coperta.

• Almeno una volta all’anno far pulire i bruciatori al personale qualificato.

• Non pulire l’apparecchio con un pulitore ad alta pressione.

• Dopo ogni utilizzo: pulire la griglia. Pulire il vas- soio.

• Se è necessario sostituire l’iniettore, esso deve essere sostituito con la parte di ricambio origi- nale (fornita dal fabbricante). Il diametro dell’i- niettore è stato specificato sull’apparecchio. 1,10 mm. Problema Problema Causa possibile Problema Causa possibile Il bruciatore non si accende: Ignitore difettoso Il bruciatore non brucia la fiamma piena: Bombola di gas (quasi) vuota Termocoppia difettosa Magnete di accensione sporco Tubo del gas torto Riduttore difettoso Valvola della bombola di gas non completamente aperta Bombola di gas vuota Tubo del gas torto Valvola di gas difettosa Ugello intasato Ugello principale intasato Attenzione

• Si raccomanda sostituire il Tubo del gas dopo 3-4 anni (controllare la data di fabbricazione in quan- to il materiale di cui sono realizzati si degrada nel tempo. Anche se non è trascorso un anno dall’ul- tima ispezione del Tubo del gas, ogni volta prima di accendere l’apparecchio, controllare lo stato del tubo. In caso di danni / di rottura, sostituire immediatamente il Tubo del gas. Assicurarsi che le disposizioni delle norme di sicurezza applica- bili sono stati rispettati (ad esempio le norme antincendio).

• Il tempo di utilizzo del riduttore è specificato sull’apparecchio. Tuttavia, in primo luogo si de- vono applicare le norme di sicurezza locali.

• Sostituire il riduttore solo con l’apparecchio origi- nale fornito dal fabbricante.

• Leggere attentamente le leggi e le norme locali (possono variare in funzione dalla località dell’u- so).

• Le bombole di gas, sia quelle che sono in uso sia quelle svuotate, devono essere stoccate in posi- zione verticale.28

Accessori Descrizione Articolo n. Piastra da cottura Grill/Bake master Mini 154687 Piastra da cottura Grill/Bake master Maxi/ Quattro 154656 Griglia superiore Grill master Mini 154663 Griglia superiore Grill master Maxi/ Quattro 154632 Griglia inferiore Grill master Mini 154670 Griglia inferiore Grill master Maxi/ Quattro 154649 Vassoio Grill master Mini 154748 Vassoio Grill master Maxi/ Quattro 154755 Piede Grill master Mini 154823 Piede Grill master Maxi 154694 Piede Grill master Quattro 928226 Rotella Quattro 928233 Pulsante di accensione Grill/Bake master Mini/Maxi 153178 Pulsante di accensione Quattro 928240 Rubinetto di gas Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro 154724 Bruciatore Grill/Bake master Mini/Maxi/Quattro 154731 Importante! Durante l’utilizzo della piastra da cottura per i modelli Grill master Mini / Maxi / Quattro, rimuovere le griglie superiore e inferiore e il vassoio. In caso contrario una grande quantità di calore si accumula nell’ap- parecchio che può causare i danni al grill. Garanzia Qualsiasi difetto che influenza la funzionalità del dispositivo che compaia entro un anno dall’acqui- sto sarà corretto a titolo interamente gratuito o con la sostituzione del prodotto che è stato utilizzato e sottoposto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni, senza alcuna violazione. I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati. Nel caso in cui l’intervento di manutenzione o sostitu- zione sia previsto nel periodo di validità della ga- ranzia, precisare dove e quando si è acquistato il prodotto, possibilmente allegando lo scontrino. In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il prodotto, l’imballo e le specifiche di documentazio- ne, senza notifica alcuna. Smaltimento & Ambiente Alla fine della vita utile del dispositivo, smaltire conformemente alle normative e linee guida ap- plicabili. Eliminare i materiali di imballaggio, quali plastica e cartone, negli specifici contenitori.29

Instructiuni generale: