650926 - Multimètre SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Silverline
Modèle	650926
Type de produit	Télémètre numérique à ultrasons avec pointeur laser
Utilisation recommandée	À l'intérieur
Plage de mesure	55 cm - 15 m (2" - 50")
Précision	± 0,5 %
Longueur d'onde du laser	650 nm
Classe du laser	Classe 2 (puissance ≤ 1 mW)
Alimentation	1 pile 9V (non fournie)
Température de service	0 °C à 50 °C
Température de stockage	-10 °C à 60 °C
Fonctions principales	Mesure de distance, surface, volume, somme de distances
Unités de mesure	Métriques et impériales (sélectionnables)
Arrêt automatique	Après 20 secondes d'inactivité
Capteur	Ultrasonique
Pointeur laser	Oui (classe 2)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser, ne pas pointer vers les yeux
Normes	EN60825-1:2014

FOIRE AUX QUESTIONS - 650926 SILVERLINE

Comment allumer le télémètre Silverline 650926 ?

Appuyez sur la touche de lecture de la mesure (11) et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes. L'appareil s'allume et est prêt à mesurer.

Comment mesurer une distance simple ?

Allumez l'appareil, pointez-le vers la surface cible et appuyez sur la touche de lecture de la mesure (11). La distance s'affiche sur l'écran LCD.

Comment mesurer une surface (longueur x largeur) ?

Mesurez d'abord la longueur et enregistrez-la avec la touche X (5). Mesurez ensuite la largeur et enregistrez-la avec la touche Y (4). Appuyez sur la touche XY (12) pour afficher la surface.

Comment mesurer un volume (longueur x largeur x hauteur) ?

Mesurez les trois dimensions et enregistrez-les avec les touches X (5), Y (4) et Z (3). Appuyez ensuite sur la touche XYZ (13) pour afficher le volume.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'error' ?

Le message 'error' apparaît si la distance mesurée est inférieure à 55 cm ou supérieure à 15 m, ou si le signal ultrasonique est obstrué. Vérifiez que la distance est dans la plage et que la surface est plane et dure.

Pourquoi l'appareil s'éteint-il tout seul ?

L'appareil s'éteint automatiquement après 20 secondes d'inactivité pour économiser la batterie. Pour le rallumer, maintenez la touche de lecture de la mesure (11) enfoncée pendant 3 secondes.

Puis-je mesurer à travers une vitre ou un matériau réfléchissant ?

Non, ne mesurez pas à travers du verre. Les surfaces réfléchissantes peuvent renvoyer le faisceau laser et causer des mesures inexactes ou des risques pour les yeux.

Comment insérer la pile 9V ?

Retournez l'appareil et faites glisser le couvercle du compartiment pile (14) vers le bas. Insérez une pile 9V en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Quelles sont les précautions de sécurité avec le laser ?

Ne regardez jamais directement le faisceau laser. Ne le pointez pas vers des personnes ou des animaux. Évitez les surfaces réfléchissantes qui pourraient renvoyer le faisceau. Le laser est de classe 2, mais une exposition prolongée peut être dangereuse.

Comment résoudre les mesures inexactes ?

Assurez-vous que la surface cible est plane, lisse et dure (évitez la mousse ou le tissu). Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction entre l'appareil et la cible. Si le problème persiste, nettoyez le capteur ultrasonique avec un chiffon sec.

MODE D'EMPLOI 650926 SILVERLINE

Télémètre numérique

Caractéristiques techniques

Utilisation recommandée :...... à l'intérieur

Plage de mesure :.....55cm - 15m / 2" - 50" Plage de calcul : Longueur < 200 m /

Flage de calculé..... Longueur ≤ 300 m ³ Surface 225m ² /Volume 2.275m ³

Précision : ±0,5 %

Longueur d'onde du laser: 650 nm

Classe du laser : Classe 2

Alimentation :......1 x 9 V pile (non fournie)

Température de service : 0 °C - 50 °C Température de stockage : -10 °C - 60 °C

Temperature de stockage..... 10 - 6 - 80 - 8

Attention : Tout manquement aux consignes de sécurité pourrait entraîner une perte momentanée de la vue et une exposition à des radiations dangereuses.

Pour plus d'informations, se référer aux normes européennes EN60825-1:2014

Usage conforme

- Télémètre à ultrason avec pointeur laser pour calculer les volumes, surfaces et longueurs

Avant utilisation

Insérer la pile

- Pour installer la pile, retournez l'appareil sur sa face avant et enlevez l'accès à la pile (14) en le poussant vers le bas.

Familiarisation avec le clavier :

- Touche de sélection du mode (6) : sélectionne entre les unités impériales et métriques

- Touche de somme (1) : ajoute les distances

- Effacer la somme (2) : efface les mesures

- Touche de lecture de la mesure (11) : mesure la distance

- Touche XY (12) : calcule la surface « X X Y » - Touche XY7 (13) : calcule la volume « X + Y

- Touche XYZ (13) : calcule le volume « X X Y X Z » - Touche X (5) : enregistre/rennel le valeur X

- Touche X (3) : enregistre/rappel la valeur X - Touche Y (4) : enregistre/rappel la valeur Y

- Touche 1 (4) : enregistre/rappel la valeur 1 - Touche 7 (3) : enregistre/rappel la valeur 7

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation ATTENTION : Ce produit émet un faisceau laser. Ne le regardez pas directement et ne le pointez pas en

direction d'autres personnes.

Mettre en marche / arrêter

Mesurer une distance

Remarque : Cet appareil s'arrête automatiquement après 20 secondes. Rallumez-le en appuyant et maintenant enfoncez la touche de lecture de la mesure (11)

- Plus la distance est grande, plus le signal ultrasonique est large. Des obstructions pourraient alors causer des interférences avec le signal lorsque la distance est grande. Ne mesurez pas à travers le verre.

Assurez-vous que la surface à mesurer est plane, lisse et dure. Les absorbantes acoustiques tels que la

mousse, l'éponge et le matelassage rendront les mesures inexactes

Effectuer une mesure :

1. Mettez l'appareil en marche et appuyez sur la touche de lecture de la mesure (11) en même temps que l'appareil est pointé en direction de la surface à mesurer. La mesure s'affiche sur l'écran LCD (7).

Votre appareil est pointé en direction de la surface à mesurer. La mesure apparaît sur l'écran LCD (7). Remarque : Le message "error" s'affiche lorsque la mesure a été interrompue et/ou lorsque la distance

mesurée est plus grande que les paramètres d'utilisation

1. Enregistrez la mesure en appuyant sur la touche X (5), la touche Y (4) ou la touche Z (3) en fonction de l'axe mesuré.
2. Pour effectuer une autre mesure, appuyez sur la touche de somme (2) et répétez la procédure « 1 »

Mesurer une somme de distance

Remarque : Les grandes distances peuvent être ajoutées pour donner une mesure unique d'une longueur.

particulière.

Mesurer une surface

1. Suivez les étapes 1 à 3 de « Effectuer une mesure » et sauvegardez à l'aide de la touche X
2. Effectuez une autre mesure et sauvegardez à l'aide de la touche Y. Si vous désirez effectuer une autre mesure, utilisez la touche 7.
3. Pour calculer la mesure totale, pressez la touche de somme (1) puis la touche X, puis répétez avec les touches Y/Z. Terminez le calcul en appuyant sur la touche de somme pour donner la valeur totale de la longueur.
4. Mesurez la surface d'une pièce. Suivez les étapes « 1-2 » de « Mesurer une distance », et sauvegardez la mesure sous X et Y. Mesure sous X et Y.
5. Appuyez sur la touche
6. Appuyez sur la touche XY (12) pour calculer la surface correspondante Mesurer un volume
7. Mesurer le surfes
8. Mesurez la surface de la pièce en suivant les étapes « 1-2 » de « Mesurez une surface », et sauvegardez la mesure sous X, Y et Z
9. Appuyez sur la touche XYZ (13) pour calculer le volume correspondant

Résolution des problèmes

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil s'arrête tout seul	Arrêt automatique après 20 secondes	Maintenez la touche de lecture de la mesure (11) appuyée pendant 3 secondes pour réactiver l'appareil
Message d'erreur lors de la prise de mesure	La distance mesurée est inférieure à 55 cm ou supérieur à 15 m	Assurez-vous que la distance mesurée est comprise dans la place de mesure de l'appareil
	Il y a une obstruction dans le signal ultrasonique	Enlevez l'obstruction de la zone à mesurer mesurez de nouveau
	La somme calculée est au-delà des capacités de calcul de l'appareil	Vérifiez les "Spécification" afin de vérifier que les distances mesurées sont calculables pour l'appareil. Mesurez la zone par étapes si elles ne le sont pas

Avec le produit

1. Touche de somme
2. Effacer la somme
3. Touche Z
4. Touche Y
5. Touche Z
6. Touche de sélection

du mode 7. Éven LOP

1. Ecran LCD
2. Capteur à ultra-son (non montré)

1. Laser (non montré)
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton marche/arrêt
4. Touche de lecture de

la mesure

1. Touche XY
2. Touche XYZ
3. Accès à la pile

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l'outil, et assurez-vous d'en comprendre le sens, avant l'utilisation. Rangez ces consignes avec l'outil pour référence ultérieure. Assurez-vous que

le sens, avant l'utilisation. Rangez ces consignes avec l'outil, pour référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent cet outil ont attentivement pris connaissance de ce manuel.

- Ne forcez pas et ne tentez pas d'utiliser un outil à des fins pour lesquelles il n'est pas conçu

- Cet outil n'est pas conçu pour un usage industriel

Consignes de sécurité relatives aux lumières laser

• Le laser utilisé sur cet appareil est un laser de classe 2 avec une puissance maximale inférieure ou égale à 1mW, et avec une longueur d'onde de 400 -700 nm. Ce type de laser ne présente normalement pas de risque pour l'œil correspondant, pour le regard direct la laser peut revouvre ou vantagement. Les risques existent si vous vous regardez intentionnellement droit vers le faisceau laser, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :
• Entretenez le laser conformément aux instructions du fabricant.
• N'allumez le faisceau laser que si la pièce de travail est prête à être coupée
• Ne dirigez jamais le faisceau laser vers une autre personne, et particulièrement dans les yeux des personnes ou des animaux, ou tout autre objet autre que la pièce de travail
• Ne dirigez jamais le faisceau laser sur une surface brillante réfléchissante
• Ne dirigez jamais le faisceau laser sur une surface brillante réfléchissante car celle-ci pourrait renvoyer le faisceau vers l'utilisateur ou vers quelqu'un se trouvant à proximité
• Toute modification ou remplacement du système laser doit être réalisé par le fabricant ou son agent agréé. Ne remplacez pas le type de laser utilisé par cet appareil.