589681 - Multimètre SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique
Marque	Silverline
Modèle	589681
Plage de tension continue (DC)	200 mV à 1000 V
Plage de tension alternative (AC)	200 V à 750 V
Plage de courant continu (DC)	200 µA à 5 A
Plage de résistance	200 Ω à 200 MΩ
Test de diode	Oui, mesure de chute de tension directe
Test de continuité	Oui, signal sonore pour résistance < 50 Ω
Test de transistor	Oui, mesure hFE (NPN/PNP)
Signal d'essai	50 Hz, environ 5 V crête-à-crête
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Pile 9 V
Conformité	CE (Directives basse tension et CEM)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, remplacer la pile si nécessaire
Accessoires inclus	Fils de test, pile
Réparabilité	Faire réparer par un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 589681 SILVERLINE

Comment mesurer une tension continue avec le multimètre Silverline 589681 ?

Branchez le fil rouge sur la borne VΩmA, le fil noir sur COM. Sélectionnez la plage DC appropriée avec le sélecteur. Branchez les pointes sur le circuit et mettez sous tension. La valeur s'affiche sur l'écran LCD.

Comment mesurer une tension alternative ?

Branchez les fils comme pour la tension continue, mais sélectionnez une plage AC (tension alternative) sur le sélecteur. Branchez sur le circuit et lisez la valeur.

Comment mesurer un courant continu ?

Pour un courant inférieur à 200 mA, branchez le fil rouge sur VΩmA. Pour un courant jusqu'à 5 A, branchez-le sur la borne 5A. Le fil noir sur COM. Sélectionnez la plage DC en courant, ouvrez le circuit et insérez le multimètre en série.

Comment mesurer une résistance ?

Assurez-vous que le circuit est hors tension et les condensateurs déchargés. Branchez les fils sur VΩmA et COM. Sélectionnez la plage Ω. Branchez les pointes sur la résistance. La valeur s'affiche. Pour les résistances élevées (>1 MΩ), l'affichage peut mettre quelques secondes à se stabiliser.

Comment tester une diode avec ce multimètre ?

Sélectionnez le mode diode (symbole ➕). Branchez le fil rouge sur l'anode et le noir sur la cathode. La chute de tension directe approximative s'affiche. Si inversé, l'écran affiche '1'.

Comment tester la continuité d'un circuit ?

Tournez le sélecteur sur le mode continuité (symbole onde sonore). Branchez les fils sur VΩmA et COM. Si la résistance est inférieure à environ 50 Ω, un signal sonore retentit.

Comment tester un transistor ?

Tournez le sélecteur sur 'hFE'. Identifiez si le transistor est NPN ou PNP, puis insérez les broches (émetteur, base, collecteur) dans les trous correspondants de la prise. La valeur hFE s'affiche.

Que signifie l'affichage '1' ou '-1' ?

Cela indique que la mesure est hors de la plage sélectionnée. Sélectionnez une plage plus élevée pour obtenir une lecture correcte.

Comment remplacer la pile du multimètre ?

Dévissez les deux vis à l'arrière, retirez le couvercle, débranchez l'ancienne pile et branchez une nouvelle pile 9V. Replacez le couvercle et revissez.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger directement depuis la page du produit.

MODE D'EMPLOI 589681 SILVERLINE

Multimètre numérique

Multimètre numérique

Multimètre digital

Multimètre digital

Multimètre digital

DC Voltage / Tension c. c. / Gleichspannung / Tensión c. c. / Tensione CC / Gelijkspanning

3) Écran à cristaux liquides

4) Sélecteur de fonction

5) Borne 5 A CC

6) Borne VΩmA

7) Borne COM

8) Prise hFE

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

Pile: 9 V

Tension c. c: 200mV - 1000 V

Tension c. a: 200 - 750 V

Intensité C. C.: 200μA - 5 A Résistance: 900 ohm

Dans le cadre du développement de nos produits, les caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent être modifiées sans préavis.

Précision

La précision est indiquée pour une période d'un an à la suite de la calibration et dans une plage de températures allant de 18 °C à 28 °C, sous 80 % d'humidité relative.

Déballage

Veillez à retirer tout le matériel d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit. Si une pièce est endommagée ou manquante, faites-la réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.

Insertion de la pile

1. Dévissez les deux vis de l'arrière de l'appareil
2. Enlevez le couvercle avec soln
3. Raccordez la pile neuve sur les cosses prévues à cet effet
4. Insérez la pile dans son compartiment, remettez le couvercle en place et revissez les vis

Mode d'emploi

- À chaque mise en service, vérifiez l'existence d'éventuels dommages sur le fil de contrôle, connecteurs et sondes. Si les fils sont endommagés, faites-les remplacer immédiatement par un centre de réparation agréé

- En cas de doute quant à la plage requise, sélectionnez la plage la plus élevée puis réduisez-la jusqu'à obtenir une résolution satisfaisante

- Si les chiffres '1' ou '-1' s'affichent, la mesure est en-dehors de la plage

Mesure de tension

• Branchez le fil positif rouge (1) à la borne VΩmA (6)

- Branchez le fil négatif noir (2) à la borne COM (Commune) (7)

- Sélectionnez la plage de tension appropriée dans la plage c.c. ou c.a. à l'aide du sélecteur de fonction (4)

- Branchez les fils de contrôle sur le circuit à mesurer

- Mettez le circuit sous tension. La valeur de la tension du circuit, ainsi que la polarité (si en polarité inversée), s'affiche sur l'écran à cristaux liquides (3)

Mesure d'intensité c. c.

- Pour des mesures inférieures à 200 mA : branchez le fil positif rouge (1) dans la borne VΩmA (6)

- Pour des mesures supérieures à 200 mA et jusqu'à 5 A maximum : branchez le fil rouge dans la borne 5 A (5). Veuillez noter que le circuit 5 A ne contient pas de fusible

- Branchez le fil négatif noir (2) à la borne COM (Commune) (7)

- Sélectionnez la plage d'intensité à l'aide du sélecteur de fonction (4).

- Ouvrez le circuit pour pouvoir brancher les fils de contrôle et placez le multimètre à l'endroit de l'ouverture

- Mettez le circuit sous tension. La valeur de l'intensité du circuit, ainsi que la polarité (si en polarité inversée), s'affiche sur l'écran à cristaux liquides (3) Mesure d'une résistance

NOTA : Pour mesurer une résistance faisant partie d'un circuit, débranchez et coupez l'alimentation et déchargez tous les condensateurs avant de procéder à la mesure.

■ Branchez le fil positif rouge (1) à la borne VΩmA (6)

• Branchez le fil négatif noir (2) à la borne COM (Commune) (7)

- Sélectionnez la plage de résistances (Ω) requise à l'aide du sélecteur de fonction (4)

- Branchez les fils de contrôle sur le circuit à mesurer

La valeur de résistance s'affiche sur l'écran à cristaux liquides (3)

NOTA : À la mesure de résistances d'environ 1 MΩ et plus, il est possible que l'appareil mette quelques secondes à se stabiliser. Cela est normal pour les mesures de résistances élevées.

Test d'une diode

- Branchez le fil positif rouge (1) à la borne VΩmA (6)

- Branchez le fil négatif noir (2) à la borne COM (Commune) (7)

■ Sélectionnez la fonction ➕ à l'extrémité du sélecteur de fonction (4)

- Raccordez le fil de contrôle rouge à l'anode de la diode à tester et le fil de contrôle noir à la cathode de la diode

- La chute de tension directe approximative de la diode s'affichera sur l'écran à cristaux liquides (3)

NOTA : Si le branchement est inversé, l'écran affichera uniquement un "1".

3 Test de continuité

- Branchez le fil positif rouge (1) à la borne VΩmA (6)

- Branchez le fil négatif noir (2) à la borne COM (Commune) (7)

Tournez le sélecteur de fonction (4) sur

- Branchez les fils de contrôle sur le circuit à mesurer

- La présence de continuité (signifiant une résistance inférieure à env. 50 Ω) est signalée par un signal sonore

Test de transistor

• Tournez le sélecteur de fonction (4) sur la position « hFE »

• Déterminez si le transistor est du type NPN ou PNP

- Identifiez les fils de l'émetteur, de la base et du collecteur

- Insérez les fils dans les trous appropriés de la prise hFE (8) : le côté gauche de la prise est configuré pour un transistor PNP et le côté droit pour NPN

- La valeur hFE approximative s'affichera sur l'écran à cristaux liquides à la condition d'essai d'une intensité de base de 10 μA et Vce de 3 V

Utilisation du signal d'essai

- Tournez le sélecteur de fonction (4) sur la position

- Un signal d'essai (50 Hz) est généré entre les bornes VΩmA et COM, dont la tension de sortie est d'environ 5 V crête à crête, pour une impédance de 50 kΩ

Rangement et entretien

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les fils de contrôle soient débranchés avant de ranger l'appareil ou d'effectuer une opération d'entretien.

• Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre dans une plage de température de -10 à +50 °C
• Si les fils de contrôle présentent une quelconque anomalie, remplacez-les avec des fils du même type et de caractéristiques techniques identiques
• En cas de dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un technicien qualifié
• Pour remplacer la pile, suivez les consignes indiquées dans la section « Insertion de la pile »

Déclaration de conformité CE

Le soussigné : M. Darrell Morris

Autorisé par : Silverline Tools

Déclare que le produit :

Nom/modèle : Multimètre numérique

N° de série/Type : 589681

Est conforme aux directives suivantes

• Directive sur les basses tensions 2006/95/CE

• Directive EMC 2004/108/CE EN61010-1:2001 • EN61010-031:2002+A1:2008 EN61326-1:2006 EN61326-2-2:2006

La documentation technique est conservée par : Silverline Tools

Organisme notifié : Shenzhen Easy Test Electronic Products Co Ltd

Lieu de la déclaration : Futian, Shenzhen, Chine

Date : 01/11/11

Signature :

Directeur

Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :

Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ, Royaume-Uni

Multimètre numérique

Multimètre numérique

USP Multimètre Digital

Multimètre Digitale

Multimètre digital

Déclaration de conformité CE

Le soussigné : M. Darrell Morris

Autorisé par : Silverline Tools

Déclare que le produit :

Nom/modèle : Multimètre numérique

N° de série/Type : 589681

Est conforme aux directives suivantes :

• Directive sur les basses tensions 2006/95/CE

• Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

EN61010-1:2001

• EN61010-031:2002+A1:2008

EN61326-1:2006

EN61326-2-2:2006

La documentation technique est conservée par : Silverline Tools

Organisme notifié : Shenzhen Easy Test Electronic Products Co LTD

Lieu de la déclaration : Futian, Shenzhen, Chine

Date: 18/10/11

Signature :

Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :

Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate,

Yeovil, Somerset, BA22 8HZ Royaume-Uni