Siena - Pompe à eau solaire Esotec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails techniques non spécifiés
Utilisation	Instructions d'utilisation non spécifiées
Maintenance et réparation	Procédures de maintenance non spécifiées
Sécurité	Consignes de sécurité non spécifiées
Informations générales	Informations générales non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - Siena Esotec

Qu'est-ce que l'Esotec Siena ?

L'Esotec Siena est un produit innovant conçu pour répondre à divers besoins, mais sa catégorie précise n'est pas spécifiée.

Comment puis-je installer l'Esotec Siena ?

Pour installer l'Esotec Siena, veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires avant de commencer.

Quels sont les problèmes courants rencontrés avec l'Esotec Siena ?

Les problèmes courants peuvent inclure des difficultés d'installation, des incompatibilités avec d'autres appareils ou des fonctionnalités qui ne fonctionnent pas comme prévu.

Comment résoudre un problème d'alimentation avec l'Esotec Siena ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la source d'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Esotec Siena ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web d'Esotec pour plus d'informations.

Que faire si l'Esotec Siena ne fonctionne pas correctement ?

Essayez de redémarrer l'appareil et de vérifier toutes les connexions. Si le problème n'est pas résolu, consultez le service client d'Esotec.

L'Esotec Siena est-il garanti ?

Oui, l'Esotec Siena est généralement couvert par une garantie. Consultez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web d'Esotec.

Comment puis-je contacter le support technique pour l'Esotec Siena ?

Vous pouvez contacter le support technique d'Esotec via leur site web, par téléphone ou par email. Les informations de contact sont disponibles dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Siena Esotec

nstructions Ce mode dʻemploi sʻapplique exclusivement à la lampe solaire.Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipu- ation de la lampe. Ces informations doivent être observées même lorsque vous don-nez ce produit à des tiers. Par conséquent, archivez ce mode dʻemploi afin de pouvoir le elire ultérieurement.

her client, Nous vous remercions dʻavoir opté pour cette lampe solaire.La lampe solaire que vous venez dʻacheter est un produit qui a été conçu et fabriqué sui-vant les dernières connaissances techniques.Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Saconformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés hez le fabricant. fin de préserver lʻétat de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous

evez, en tant quʻutilisateur, observer ce mode dʻemploi !

2. Consignes de sécurité

En cas de dommages occasionnés suite à la on-observation de ce mode dʻemploi, le droità la garantie est mannulé !- Nous déclinons toute responsabilité en casde dommages consécutifs !- En cas de dommages matériels ou corporels ccasionnés suite à une manipulation non onforme ou à la non- observation des onsignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité. Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.

our des raisons de sécurité et dʻhomologation (CE), la transformation et/ou la modification

e la lampe solaire de sa propre initiative nʻest pas autorisée. Veillez à ce que la lampe olaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode dʻemploi. ans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre lesaccidents, établies par lʻassociation de la corporation professionnelle pour les installationset les moyens dʻexploitation électriques, doivent être respectées.

3. Utilisation conforme à la destination

Cette pompe immergée a été conçue pour l'amenée d'eau dans des bassins de jardin, des fontaines, des vasques à eau ou similaires. Elle peut amener de l'eau par le biais d'un rac- cordement à tuyau ou être utilisée avec les tubes de refoulement fournis et des gicleurs à eau. En tant que source d'énergie, il est possible d'utiliser soit un module solaire, soit un appa-reil d'alimentation avec une tension de 12 - 24 volts. En cas d'utilisation avec un module solaire, la pompe fonctionne seulement quand le rayonnement solaire sur le module solaire est suffisant.Un boîtier d'accumulateur (accessoire) pour cette pompe peut être livré sur demande. Un éclairage DEL (accessoire) est disponible pour le fonctionnement sur accumulateur. Il s'en- fiche sur le tube de refoulement et permet d'obtenir un effet d'éclairage du jet d'eau. Lesanneaux lumineux DEL sont livrables en plusieurs couleurs. La puissance d'amenée de la pompe peut être réglée par le régulateur situé sur la face avant de la pompe. La pompe à eau ne dispose pas d'un interrupteur Marche/Arrêt. La pompe com- mence à amener de l'eau dès qu'elle est raccordée à son alimentation en électricité.

4. Montage et mise en service

1. Déroulez complètement le câble de raccorde-ment de la pompe.2. Veillez à ce que l'obturateur soit fixé ferme-ment et de manière sûre sur la prise femelle.3. Posez la pompe dans l'eau (ce faisant, tenezcompte du point 5).4. Assemblez les tubes de refoulement en lesenfichant entre eux jusqu'à ce qu'ils sortent à la surface de l'eau. Pour ce faire, mettez d'ab- ord la réduction en place sur la pompe.5. Vous pouvez maintenant choisir d'utiliser unedes 2 buses à eau.6. La pompe peut être utilisée à titre alternatifpour l'amenée d'eau par le biais d'un tuyau.Pour se faire, il vous suffit d'enficher untuyau sur le tube de la pompe.7. Alimentez à présent la pompe à eau en éner-gie par le biais d'un module solaire. Utilisez àcet effet la prise avec câble fournie (rouge = borne positive, noir = borne négative). Si vous avez acheté cette pompe en tant que système solaire complet, la prise correspondante setrouve déjà au niveau du module solaire.Nota : la prise est protégée contre les inversions de polarité. Il ne faut pas forcer lors del'enfichage. Le verre du module solaire est fragile et peut casser. Attention, risque de blessure ! Un module cassé ne peut plus être réparé et doit être éli- miné dans le respect de l'environnement.

8. Si la puissance de la pompe est trop élevée, vous pouvez réduire la quantité d'eau. Pour

ce faire, tournez simplement le régulateur situé sur le côté avant de la pompe dans lesens des aiguilles d'une montre. Ne forcez pas lorsque vous effectuez le réglage. Laplage de réglage est de 45°.

4.1 Marche avec anneau lumineux DEL

Un anneau lumineux DEL peut être livré en tant qu'accessoire. Cet anneau peut tout simplement être mis en place sur le tube de refoulement.

e raccordement électrique s'effectue via la broche femelle située sur la pompe.

our ce faire, retirez l'obturateur, enfichez la prise de l'anneau lumineux dans la prise femelle et serrez fortement l'écrou-raccord

5. Protection contre la marche à sec

a pompe est équipée de série d'une protection contre

a marche à sec. A cet effet, elle est équipée de deux capteurs situées sur les côtés du boîtier. La pompe fonctionne lorsque les capteurs se trouvent sous l'eau. Elle ne fonctionnera pas si l'un des capteurs sort de

fin de lui conserver sa puissance, il convient, en fonction du degré de saleté de l'eau, de nettoyer de temps à autre la pompe et ses composants à l'aide d'eau chaude. Pour ce faire, ouvrez le boîtier en procédant comme suit :

ota : ne forcez pas lors du démontage et du remontage de la pompe. Les pièces sont très fragiles et peuvent casser facilement.

. Tirez avec précaution le cache avant de la pompe vers l'avant comme s'il s'agis- sait d'une plaque coulissante (figure 1).

3. Tournez le cache avant de la pompe de 45° dans le sens des aiguilles d'une

ontre (figure 1) et tirez avec précaution le cache vers l'avant (figure 2). Ce fai- sant, faites attention à l'arbre en plastique et au joint.

4. Sortez avec précaution la roues à ailettes de la pompe (aidez-vous le cas éché-

ant d'une petite pince). (figure 3).

5. Nettoyez à présent avec précaution toutes les pièces à l'eau chaude.

6. Enfichez à présent et avec précaution l'arbre conjointement à la roue à ailettes

dans le trou de la pompe. Ce faisant, veillez à ce que l'arbre soit bien fixé.

7. Mettez à présent avec précaution le cache sur la pompe. Ce faisant, veillez à ce

que le joint soit correctement positionné.

8. Tournez à présent à nouveau le cache avant de 45° dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre pour le remettre à sa position d'origine.

9. Faites à présent glisser la partie inférieure de la pompe complètement dans le

boîtier de pompe. La pompe est maintenant à nouveau prête à fonctionner.

7. Défauts de fonctionnement

La pompe n'amène pas d'eau - La pompe est-elle complètement immergée dans l'eau ? Protection contre la marche à sec (point 5) - Y a-t-il une inversion de polarité au niveau de la tension de raccordement ? Câble marron = pôle positif, câble bleu = pôle négatif. - Pompe sale ? Pour le nettoyage de la pompe, voir le point 6.

apteurs Tubes de refoulement Buse à eau Buse à eau Tubes de refoulement Rotation à 45°

n cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit

e nous contacter ! Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.

ar téléphone : 00 49 (0)9605-92206-27

ar courriel, pour la commande de pièces de rechange : [e-mail]

ar courriel, pour des questions relatives au produit : [e-mail] Produit : n° d'article du fabricant : 101757

e l'anneau lumineux8. Caractéristiques techniques Tension de service : 12 - 24 V DC Type de protection : IP 68

onsommation d'énergie : env. 3 W à 12 VDC - env. 12 W à 24 VDC

auteur de refoulement : 0,8 m maxi à 12 VDC - 2 m maxi à 24 VDC Puissance de refoulement : 470 l/h maxi à 12 VDC - 750 l/h maxi à 24 VDC Plage de températures de fonctionnement : + 4 à + 40 °C

emarque : La pompe nʼest appropriée, que pour le pompage dʼeau. Remarque : Protéger la pompe contre le gel !

endant les mois froids dʼhiver, la pompe doit être sortie de lʼeau et conservée dans

n endroit chaud, par contre le panneau solaire peut rester à lʼair libre.

9. Consignes de sécurité :

ANGER pour les enfants! Évitez le contact des enfants avec les petites pièces (tuyaux de refoulement et gicleurs) pouvant être facilement avalées, ainsi quʼavec ^ lʼemballage. Il y a danger dʼétouffement !

TTENTION, danger de trébuchement! Posez le câble de raccordement de manière à ce que personne ne puisse trébucher ! PRUDENCE, dommages matériels! Si vous installez le panneau solaire sans sup-

ort, il faut veiller à une fermeté de positionnement suffisante. Si le panneau bascule ou si un corps étranger entre en collision avec celui-ci, alors le panneau peut subir des dommages. Remarque sur la gestion des déchets dʼappareils électriques : Cher client, si vous voulez vous séparer de votre article, respectez les dispositions en

ous trouverez les renseignements correspondants chez votre municipalité.

10. Pièces de rechange

1. Arbre en céramique, blanc : n° d'article : 911020

2. Roue de pompe : n° d'article : 911021

3. Gaine intérieure en caoutchouc : n° d'article : 911022

4. Cache avant : n° d'article : 911023

5. Joint pour cache : n° d'article : 911024

6. Plaque coulissante avec pieds à ventouse : n° d'article : 911025

7. Pieds à ventouse (4 pces.) n° d'article : 911026

8. Jeu de gicleurs complet : n° d'article : 911027

Fabricant esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer Tel.-Nr: [phone] - Fax.-Nr: [phone] - Internet: www.esotec.de Elimination: Cher client, Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous voulez un jour vous débarrasser de cet article, nʼoubliez pas quʼun grand nombre de ses composants sont constitués de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de collecte pour les appareils ménagers. Merci beaucoup pour votre aide ! Copyright, esotec GmbH

1.1 Rallonge 5 m pour pompe

11.2 Boîtier d'accumulateur 12 V/7 Ah

N° article : 101734 - Le chargeur d'accumulateurs peut être utilisé dans les systèmes de pompes esotec suivants : Vérone, Toscane, Naples, Naples DEL, Sienne et Sienne DEL. - Le caisson dʼaccu est intégré entre la pompe et le module solaire. La pompe peut être mise en marche ou à lʼarrêt au moyen dʼun interrupteur.

Lʼaccu intégré est protégé contre une décharge et une surcharge.

Deux DEL indiquent lʼétat de lʼaccu. - Le système est fourni sur fiche et monté en lʼespace de quelques minutes.

11.3 Anneaux lumineux

(uniquement en liaison avec le boîtier d'accumulateur) Anneau lumineux DEL blanc (avec 6 DEL blanches) N° article : 101790 Anneau lumineux DEL orange (avec 6 DEL orange) N° article : 101791 Anneau lumineux DEL bleu (avec DEL 6 bleues) N° article : 101792 Anneau lumineux DEL vert (avec 6 DEL vertes) N° article : 101793 Anneau lumineux DEL rouge, vert, bleu (avec 2 DEL de chaque couleur) N° article : 101794 Rallonge 5 m pour anneaux lumineux N° article : 101740Mode d'employ accu peut être 12 V/ 7 Ah Ce mode d‘emploi s‘applique exclusivement à la solaire. l contient des informations importantes concernant la mise en service et la anipulation de la product. Ces informations doivent être observées même orsque vous donnez ce produit à des tiers. Par conséquent, archivez ce moded‘emploi afin de pouvoir le relire ultérieurement.

her client, nous vous remercions d‘avoir opté pour cette produit.La product que vous venez d‘acheter est un produit qui a été conçu et fabriqué suivant les ernières connaissances techniques. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Saconformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés hez le fabricant. fin de préserver l‘état de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous evez, en tant qu‘utilisateur, observer ce mode d‘emploi !

2. Consignes de sécurité

En cas de dommages occasionnés suite à la non-observation de ce mode d‘emploi, le droit à la garantie est annulé ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs ! En cas de dommages matériels ou corporels ccasionnés suite à une manipulation non onforme ou à la non-observation des consignes de sécurité, nous déclinons oute responsabilité.- Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), la transformation et/ou la modification e la solaire de sa propre initiative n‘est pas autorisée. Veillez à ce que la lampe solaire soit ise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode d‘emploi. Dans les éta-blissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les accidents, éta-blies par l‘association de la corporation professionnelle pour les installations et les moyensd‘exploitation électriques, doivent être respectées.

3. Utilisation conforme à la destination

- La station à batteries peut être utilisée avec les systèmes de pompe esotec Vérone, Toscane, Naples, Naples DEL, Sienne et Sienne DEL. - La station à batteries se monte entre la pompe et le module solaire. - La pompe peut être mise en marche ou arrêtée via un interrupteur. - La tension de fonctionnement de la pompe peut être paramétrée entre 12 et 24 Vgrâce à un régulateur. - Fonctionnement de la pompe au choix soit en continu ou par minuterie- La batterie intégrée est protégée contre la sous-charge et la surcharge ainsi queles courts-circuits. - Deux lampes LED indiquent le niveau de charge et de rechargement de la batte-rie. - Le système est prêt à être branché et installé en quelques minutes. Indication : la station de la batterie ne doit pas être placée en plein soleil ou dansl'eau. Mode de fonctionnement : La station de la batterie doit être connectée entre le module solaire et la pomped'étang. Lorsque l'ensoleillement est optimal, le module solaire produit plus d'énergie électri-que que la pompe d'étang n'en a besoin. Cette énergie supplémentaire sera stok-kée dans la batterie et mise à disposition de la pompe en cas d'obscurité ou detemps ombragé. Si la tension de la batterie est dans la plage de fonctionnement, la pompe se mettraen marche et le voyant LED vert s'allumera. Si la batterie est déchargée, la pompes'arrêtera et le voyant LED rouge s'allumera. Le voyant LED jaune se met en mar-che dès que la batterie est chargée. La batterie est protégée contre la sous-charge et la surcharge ainsi que les courts-circuits. Le chargement de la batterie est prioritaire par rapport au fonctionnement dela pompe. Durant les mois d'été et de fort ensoleillement, le fonctionnementest le suivant : Le matin, la batterie déchargée est rechargée via le module solaire (le voyant LEDest allumé en jaune). La batterie est encore déchargée durant la matinée (le voyantLED est allumé en rouge). Si la tension de la batterie atteint la valeur de mise en marche (env. 12,65 V), lapompe se mettra en marche et le voyant LED s'allume en vert. Durant l'été et encas de fort ensoleillement, le module solaire produit assez d'énergie pour alimenter a pompe d'étang et en même temps charger la batterie. e soir et lorsque l'ensoleillement décline, la pompe sera de plus en plus alimentéepar la batterie. Le système fonctionne ainsi jusqu'à ce que la batterie atteigne son euil de déchargement (env. 11,8 V). La pompe et l'éclairage LED s'arrêtent alors utomatiquement et le voyant LED devient rouge. La batterie sera rechargée le lendemain matin via le module solaire (le voyant LED evient jaune). Ce processus peut durer plusieurs heures et dépend de l'ensoleille-

a tension de sortie de la station à batteries peut être réglée par le régulateur situé sur la ace avant. Pendant les périodes de faible ensoleillement, le régulateur doit se trouver surla position la plus basse.

4. Montage et mise en service

1. Dévissez les vis situées en bas du boîtier

t enlevez le couvercle du boîtier accumu-lateur. . Embrochez l’attache du câble rouge (mar- on) sur le pôle + de l’accu. 3. Déroulez complètement le câble de la pompe. . Insérez la fiche du câble de la pompe dansla prise intégrée « OUTPUT DC 12-24 V »de la station à batteries. Vissez le contre- crou pour assurer le câble. e faisant, veillez à ce que l'interrupteur setrouve en position Arrêt (OFF). . Déroulez complètement le câble de la station à batteries. 6. Insérez le câble et la fiche dans la prise du modu- e solaire. Vissez le contre-écrou pour assurer lecâble. 7. Placez la pompe dans le bassin. Tenez compte ce faisant de la notice d'utilisati-on de la pompe. Elle contient des informations importantes relatives à la mise enservice et à la maintenance.

8. Laissez l'interrupteur en position "OFF"

(Arrêt) et chargez l'accumulateur pendant2 à 3 heures par temps ensoleillé. Lorsquel'interrupteur se trouve en position « ON »(Marche), la DEL verte s'allume et lapompe commence à fonctionner. 9. La tension de fonctionnement de la pompepeut être réglée entre 12 V et 24 V par lebiais d'un régulateur. La puissance de lapompe est donc réglable. Nota : la pleine puissance ne doit être sélectionnée qu'en été. Du fait de la con-sommation accrue, la durée de fonctionne-ment maximale de l'accumulateur diminuede manière notable.Nota : les prises et les fiches sont protégées contre les inversions de polarité. Il nefaut pas forcer lors de l'enfichage. Le verre du module solaire est fragile et peut cas-ser. Nota : la station à batteries ne doit pas être montée en plein soleil.

5. Type de fonctionnement de la station à batteries

5.1 Réglages via le commutateur

1. Position ON (Marche) : lorsque l'accumula-teur intégré présente une tension suffisam-ment élevée, la pompe fonctionne (la DELverte s'allume). En cas d'excédent d'énergie,l'accumulateur est chargé. Si la puissance dumodule solaire diminue du fait d'un passagenuageux, la pompe est alimentée en électricitépar l'accumulateur. En soirée, la pompe conti-nue à fonctionner jusqu'à ce que le régulateurcoupe l'accumulateur (la DEL rouge s'allume). 2. Position 0 (OFF) (Arrêt) : la pompe est arrêtée. L'accumulateur est chargé via lemodule solaire et l'énergie électrique est stockée. Le voyant LED devient jaune dèsque la batterie est chargée via le module solaire.

Service clients : En cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit de nous contacter ! u lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.Par téléphone : 00 49 (0)9605-92206-0Par courriel, pour la commande de pièces de rechange : [e-mail] ar courriel, pour des questions relatives au produit : [e-mail] roduit : n° d'article du fabricant : 101735N ota : si vous souhaitez obtenir la plus longue durée d'utilisation possible en soirée, mettez l'interrupteur en position « OFF » pendant la journée et sur la position "ON" en soirée.

ota: en plein été ou à l'occasion de forts rayonnements solaires, il est conseillé de laisser l'interrupteur en position « ON » (Marche). C'est ainsi que l'on parvient à obte- nir la durée de marche la plus longue de la pompe.

5.2 Fonctionnement en mode minuterie

l est possible de faire fonctionner la stati-

n à accumulateurs avec la fonction minuterie par le biais du commutateur « Timer ON » / « Timer OFF ». La fonction

st activée lorsque le commutateur est enfoncé. Chaque heure, la pompe foncti- onne pendant 10 minutes environ.

ota : cette fonction s'utilise en particulier

n cas de faible rayonnement solaire ou à l'occasion d'un fonctionnement plus long

6. Protection contre les courts-circuits

our éviter qu'un court-circuit à la pompe n'en détruise les composants électroni- ques, la station de la batterie est protégée contre les courts-circuits. Dès qu'un

ourt-circuit se produit au raccordement de la pompe, le voyant de l'état de la batte-

ie clignote en alternance en rouge et en vert. Vérifiez dans ce cas que la pompe fonctionne (par exemple, alimentez la pompe directement grâce au module solaire) et vérifiez l'étanchéité de tous les connecteurs.

-Normal, R-Low : Le voyant LED devient vert quand la batterie est suffisamment chargée pour ali-

enter en énergie la pompe. Le voyant LED devient rouge quand la batterie est

échargée. Le voyant ne s'allume pas quand la pompe est débranchée. Charge :

e voyant LED devient jaune dès que la batterie est chargée via le module solaire.

e voyant s'allume également lors que l'appareil est éteint.

8. Remplacement de l'accumulateur

Nous recommandons de remplacer l'accumulateur tous les 2 ans environ. Vous pou- vez vous procurer un accumulateur neuf de conception identique auprès du fabricant ou de votre détaillant. Lors du remplacement, procédez comme suit :

1. Mettez l'interrupteur en position « OFF » (Arrêt) et débranchez le module ainsi

que la pompe à eau de la station à batteries.

2. Retournez la station à batteries et desserrez les vis situées au niveau du cadre

inférieur du boîtier à accumulateurs, puis retirez le couvercle avec précaution.

3. Débranchez les deux câbles de l'accumulateur (illustration ci-dessus). Veuillez

noter la couleur pour les câbles des pôles positif (marron) et négatif (bleu).

4. Retirez l'accumulateur du boîtier et insérez le nouvel accumulateur de conception

5. Enfichez à nouveau les cosses de câble dans les pôles de l'accumulateur en

respectant les polarités (câble positif : marron, câble négatif : bleu).

6. Refermez le boîtier en procédant en sens inverse.

Nota : utilisez uniquement un accumulateur de conception identique présentant la même tension et la même capacité. Nota : l'ancien accumulateur doit être rebuté dans le respect des règles relatives à l'environnement. Pour ce faire, adressez-vous aux communes, aux points de collec- te publics ou à votre détaillant.

Rechargez entièrement l’accu dans le boîtier accumulateur. Pour ce faire, profitez d’une

ournée ensoleillée et déconnectez le boîtier

ccumulateur. Après la recharge, le câble doit être débranché d’un pôle accumulateur. A cet effet, ouvrez le boîtier, tel que cela est décrit au point 8. Pendant l’hiver, le boîtier accumulateur

oit être, uniquement entièrement chargé, rangé dans une pièce à l’abri du gel.

a DEL ne passe pas au vert malgré le rayonnement solaire.

. L'accumulateur n'est pas encore assez chargé et n'a pas encore atteint le seuil

e mise en marche. En cas de rayonnement solaire faible, le processus de char-

e peut prendre plusieurs heures.

. L'accumulateur est usé ! L'accumulateur devrait être remplacé tous les 2 ans

nviron. Tenez compte du point 8 de la présente notice. La DEL ne passe pas au vert malgré le rayonnement solaire. Lorsque l'on met

'interrupteur en position Arrêt et qu'on le remet en position Marche, la pompe

onctionne et la DEL verte s'allume.

. L'accumulateur n'a pas encore atteint le seuil de mise en marche. Après l'arrêt et la remise en marche du système, l'électronique se remet à zéro et le système se met en marche sans attendre que le seuil de mise en marche soit atteint. C'est un

rocessus tout à fait normal, qui ne signale pas la présence d'un défaut. Malgré l'ensoleillement, le voyant LED ne devient pas vert lors de l'arrêt et de

a mise en marche de l'interrupteur On/Off. Si la pompe est en marche, le voy- ant vert s'allume.

1. La batterie n'a pas encore atteint son seuil de déchargement. Après la mise en

marche et l'arrêt du système, l'électronique se réinitialise et le système se met

n route sans attendre le seuil de remise en marche. Ce processus est tout à

ait normal et ne présente aucun défaut. Le voyant LED clignote en rouge et en vert.

. Il y a un court-circuit à la sortie. Veuillez vérifier la pompe et tous les connec- teurs (en particulier l'étanchéité de ceux des voyants LED).

2. Vérifiez que le câble n'a pas été endommagé ou mordu par des animaux.

11. Caractéristiques techniques

- Tension de l'accumulateur : 12 V - Capacité de l'accumulateur : 7 Ah - Protection contre les surcharges : 13,8 V env. - Protection contre les décharges profondes : 11,8 V env. - Seuil de tension pour la remise en marche : 12,7 V env. - Tension de sortie : 12 - 24 V DC (réglable) - Charge de tension maxi (sortie) : 800 mA - Puissance maxi raccordable du module (entrée) : 20 Wp - Type de protection : IP 44 ATTENTION aux risques de trébuchage ! Posez le câble de sorte que vous ne ris- quiez pas de trébucher ! Elimination: Cher client, Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous voulez un jour vous débarrasser de cet article, n’oubliez pas qu’un grand nombre de ses composants sont constitués de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de collecte pour les appareils ménagers. Merci beaucoup pour votre aide ! Fabricant esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer Tel.-Nr: [phone] - Fax.-Nr: [phone] Internet: www.esotec.de - e-mail: [e-mail] Copyright esotec GmbH Reprise des batteries - Les batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. - Le consommateur est tenu juridiquement à restituer les batte- ries après utilisation, notamment auprès des collectes publi- ques ou là où sont vendues des batteries de ce type. - Les batteries contenant des substances nocives comportent la marque « Conteneur de déchets rayé » et l’un des symbo- les chimiques.