CSPBCS 10A - Chargeur de piles TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CSPBCS 10A TROTEC au format PDF.
| Type de produit | Chargeur de piles pour batteries automobiles 12 V |
| Modèle | CSPBCS 10A (PBCS 10A) |
| Dimensions (L×l×h) | 280 mm × 105 mm × 62 mm |
| Poids | 0,76 kg |
| Alimentation secteur | 220 - 240 V / ~ 50 Hz |
| Puissance absorbée nominale | 160 W |
| Tension de sortie nominale | 12 V DC |
| Courant de charge maximal | 10 A |
| Capacité batterie (standard/hiver) | 4 - 200 Ah |
| Fonctions principales | Charge standard, AGM, hivernale, maintien, régénération, alimentation |
| Indice de protection | IP65 (étanche poussière et jets d'eau) |
| Longueur de câble | Cordon secteur 150 cm, câble de charge 155 cm |
| Type de fiche secteur | CEE 7/16 |
| Protections intégrées | Inversion de polarité, court-circuit, surchauffe |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon humide et doux, sans produits agressifs |
| Sécurité | Lire les consignes ; ne pas exposer à la pluie ; débrancher avant intervention |
| Réparabilité | Ne pas ouvrir ; confier au fabricant pour réparation |
| Informations générales | Usage privé en intérieur ; température ambiante -20 °C à +40 °C |
FOIRE AUX QUESTIONS - CSPBCS 10A TROTEC
Questions des utilisateurs sur CSPBCS 10A TROTEC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chargeur de piles au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CSPBCS 10A - TROTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CSPBCS 10A de la marque TROTEC.
MODE D'EMPLOI CSPBCS 10A TROTEC
Indications sur le manuel d'utilisation.... 2
Sécurité.... 2
Informations sur l'appareil.... 4
Transport et stockage 6
Utilisation....6
Défauts et pannes.... 9
Maintenance 9
Élimination....9
Avertissement relatif à la tension électrique
Ce symbole indique que la tension électrique cause des risques pour la vie et la santé des personnes.
Avertissement relatif aux matières explosives
Ce symbole indique que les matières explosives causent des risques pour la vie et la santé des personnes.
Ce symbole indique l'existence de risques pour la santé, voire pour la vie des personnes, dus à des matières corrosives.
Avertissement
Cette mention d'avertissement indique un risque moyen qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles s'il n'est pas évité.
Attention
Cette mention d'avertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes s'il n'est pas évité.
Remarque
Cette mention d'avertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger.
Info
Les indications présentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité.
Observer le mode d'emploi
Les indications présentant ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire de respecter le manuel d'utilisation.
Porter des lunettes de protection
Les indications présentant ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire d'utiliser une protection pour les yeux.
Porter des gants de protection
Ce symbole indique la nécessité de porter des gants de protection.
Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :
Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie et/ou de causer des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une supervision ou ont reçu une instruction adéquate relative à une utilisation sure de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Il est interdit aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.
- Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou une des pièces qui le composent présente un défaut.
- N'utilisez jamais l'appareil pour des piles non rechargeables.
- Ne touchez les pinces qu'au niveau des parties isolées.
- N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pièces ou les zones présentant un risque d'explosion.
- N'utilisez pas l'appareil dans les atmosphères agressives.
- Ne plongez pas l'appareil sous l'eau. Ne laissez aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
- Ne touchez ou n'utilisez pas l'appareil les mains humides ou mouillées.
- N'utilisez jamais l'appareil si vous remarquez des défauts au niveau de la prise ou du câble électrique. Si le cordon secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque. Les câbles électriques défectueux représentent un sérieux danger pour la santé.
- L'appareil n'est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants et des animaux.
- N'ouvrez pas l'appareil.
- Utilisez l'appareil en respectant la polarité. En cas d'inversion, la protection contre l'inversion de polarité empêche la charge afin d'éviter d'endommager le chargeur et la batterie.
- Interrompez la charge si la batterie devient trop chaude. Reportez-vous aux indications du constructeur qui figurent dans la notice d'utilisation du véhicule pour connaître la température maximale.
Consignes de sécurité sur l'appareil
Le contenu des consignes de sécurité suivantes se trouvent également sur l'appareil :
- Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.
- L'utilisation de l'appareil peut s'accompagner de la formation de gaz détonant. N'utilisez l'appareil que dans des locaux bien aérés et évitez toute flamme ouverte ainsi que la formation d'étincelles.
- Débranchez toujours le cordon secteur de la prise de courant avant de poser ou d'enlever les pinces.
- N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à l'humidité.
Remarque concernant la charge automatique
L'appareil dispose d'une commande par microprocesseur qui permet de surveiller et d'adapter automatiquement le cycle de charge à plusieurs niveaux. Cela évite d'avoir à surveiller le processus de charge. Nous recommandons toutefois de ne pas laisser la batterie sans surveillance pendant une période prolongée de manière à pouvoir débrancher manuellement l'appareil du secteur en cas de défaut.
Utilisation conforme
Cet appareil est conçu pour charger les batteries automobiles. En font partie les batteries 12 V avec ou sans entretien, y compris les batteries humides telles que les batteries plomb-acide, Ca/Ca et EFB, ainsi que les batteries plomb-gel et AGM.
L'appareil est doté d'un mode Régénération qui permet de restaurer la capacité de rechargement des batteries ayant subi un déchargement profond (sauf AGM et GEL). Cette fonction ne doit être utilisée que pour un temps limité et sous surveillance.
En mode Alimentation, l'appareil peut être utilisé en tant qu'alimentation tampon, par exemple durant le remplacement d'une batterie.
De plus, l'appareil dispose d'un mode Charge de maintien qui peut aussi être utilisé pour recharger les batteries de faible capacité.
L'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur ainsi que dans les espaces extérieurs protégés des intempéries.
L'appareil est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.
Utilisation non conforme prévisible
L'appareil ne doit pas être utilisé pour charger les batteries lithium-phosphate de fer (LiFeP04, par exemple) ni d'autres batteries lithium rechargeables.
L'appareil ne doit pas être utilisé pour charger les piles non rechargeables.
L'appareil est uniquement conçu pour une utilisation mobile et non pour un montage fixe dans les caravanes, les camping-cars ou autres véhicules similaires.
Qualification du personnel
Toute personne utilisant le présent appareil doit :
- disposer de connaissances suffisantes en électricité et adopter des pratiques de travail sûres lors de l'utilisation de l'appareil.
- avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre Normes de sécurité.
Porter des lunettes de protection
Portez des lunettes de protection adaptées lors de l'utilisation de l'appareil.
Porter des gants de protection
Portez des gants de protection adaptés lors de l'utilisation de l'appareil.
Danger d'explosion !
L'utilisation de l'appareil peut entraîner la formation de gaz explosif. Évitez de provoquer des étincelles, ne fumez pas et n'approchez pas de flamme nue. Aérez suffisamment.
L'électrolyte contenu dans la batterie est corrosif. Rincez immédiatement les projections d'électrolyte avec beaucoup d'eau et consultez un médecin en cas d'urgence.
Avertissement relatif à la tension électrique Risque d'électrocution due à la foudre
Ne travaillez jamais à l'air libre avec l'appareil s'il y a un risque d'orage.
En cas d'orage, débranchez l'appareil du secteur. La protection du bâtiment contre la foudre est de la responsabilité de l'exploitant.
Avertissement relatif à la tension électrique
Risque d'électrocution en cas d'isolation insuffisante. Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels dommages et être sûr de son bon fonctionnement.
N'utilisez plus l'appareil si vous détectez un dommage. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou vos mains sont humides ou mouillés !
Avertissement relatif à la tension électrique
Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant tout type d'intervention sur l'appareil.
Ne touchez jamais la fiche secteur avec des mains humides ou mouillées.
Débranchez le cordon secteur de la prise électrique en tirant sur la fiche secteur.
Avertissement relatif à la tension électrique
Toute intervention au niveau des composants électriques est à réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée !
Attention
Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.
Remarque
N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes afin d'éviter de le détériorer.
Remarque
N'utilisez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour nettoyer l'appareil.
Description de l'appareil
L'appareil sert à charger différents types de batteries automobiles.
L'appareil alimente la batterie via le secteur par l'intermédiaire d'un câble de charge. Un deuxième câble de charge assure la mise à la terre et est fixé en un point spécifié dans la notice d'utilisation du véhicule.
La commande par microprocesseur surveille et adapte automatiquement le cycle de charge à plusieurs niveaux.
En mode de charge hivernale, la batterie peut être chargée à des températures extérieures comprises entre -20 et +5 °C.
En mode de maintien de la charge, la batterie est protégée contre une décharge profonde et maintenue en permanence à un niveau de charge optimal, par exemple dans le cas des véhicules à usage saisonnier avec de longues périodes d'immobilisation.
En mode Alimentation, il est possible de ponter l'alimentation électrique d'un véhicule, par exemple lors d'un remplacement de batterie.
Le mode Régénération permet de restaurer les batteries ayant subi une décharge profonde.
L'appareil possède l'indice de protection IP65 et est étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau.
L'appareil dispose de mécanismes de protection destinés à le protéger lui et la batterie, notamment contre l'inversion de polarité et les courts-circuits.
Des pinces entièrement isolées et un anneau de fixation murale garantissent une utilisation sûre et confortable.
Contenu de la livraison
- 1 chargeur
- 1 mode d'emploi
Représentation de l'appareil
text_image
1 2 3 4 TROTEC 6.12VDC 89.8V| N° Désignation | |
| 1 Pince noire (-) | |
| 2 Pince rouge (+) | |
| 3 | Panneau de commande |
| 4 | Anneau de fixation |
Données techniques
| Paramètre Valeur | |||
| Modèle | PBCS 4A PBCS 6A PBCS 10A | ||
| Tension d'alimentation secteur | 220 - 240 V / ~ 50 Hz | ||
| Puissance absorbée nominale | 70 W 100 W | 160 W | |
| Tension de sortie nominale | 12 V DC | ||
| Fusible | 3,15 A retardé | ||
| Classe de protection | II / ☐ | ||
| Indice de protection IP65 | |||
| Température ambiante -20 °C à +40 °C | |||
| Capacité batterie, mode Charge standard/hivernale | 4 - 120 Ah | 4 - 150 Ah | 4 - 200 Ah |
| Capacité batterie, mode Charge de maintien (max. 1 A pour PBCS 4A, PBCS 6A) (max. 2 A pour PBCS 10A) | 2 - 32 Ah | 2 - 32 Ah | 3 - 60 Ah |
| Cordon long 150 cm | |||
| Longueur du câble de charge | 155 cm | ||
| Type de fiche secteur CEE 7/16 | |||
| Dimensions (longueur x largeur x hauteur) | 227 mm x 90 mm x 50 mm | 280 mm x 105 mm x 62 mm | 280 mm x 105 mm x 62 mm |
| Poids 0,47 kg 0,65 kg 0,76 kg | |||
| Durée de charge (jusqu'à 80 %) | 2 h à 8 Ah | 2 h à 12 Ah | 2 h à 20 Ah |
| 5 h à 20 Ah | 5 h à 30 Ah | 5 h à 50 Ah | |
| 10 h à 40 Ah | 10 h à 60 Ah | 10 h à 100 Ah | |
| 20 h à 80 Ah | 20 h à 120 Ah | 18 h à 180 Ah | |
Tension de charge finale et courant de sortie nominal
| Mode de charge | Tension de charge finale | Courant de sortie nominal | ||
| PBCS 4A | PBCS 6A | PBCS 10A | ||
| Standard | 14,2 V | 4 A | 6 A 10 A | |
| AGM | 14,6 V | 4 A | 6 A 10 A | |
| Hiver | 14,8 V | 4 A | 6 A 10 A | |
| Maintien | 14,2 V | 1 A | 1 A 2 A | |
| Régénération | 15,3 V | 1,5 A 1,5 A | 2,5 A | |
| Alimentation | 13,7 V | 3 A | 5 A 8 A | |
Domaine d'utilisation
Le modèle de chargeur requis dépend du type de véhicule.
Ce manuel d'utilisation est valable pour les modèles PBCS 4A, PBCS 6A, PBCS 10A.
Le tableau suivant donne un aperçu des modèles adaptés aux différents types de véhicules.
| Durée de charge env. | PBCS 2A | PBCS 4A | PBCS 6A | PBCS 10A | Taille de batterie courante |
 | ++ 2 h | + | + | - | 4 Ah |
 | ++ 6 h | ++ 3 h | + | - | 12 Ah |
 | ++ 9 h | ++ 5 h | ++ 3 h | - | 18 Ah |
 | + | ++ 11 h | ++ 8 h | + | 45 Ah |
 | -- | ++ 18 h | ++ 12 h | ++ 7 h | 70 Ah |
 | -- | + | ++ 17 h | ++ 10 h | 100 Ah |
 | -- | - | + | ++ 12 h | 120 Ah |
 | -- | -- | +++ | 15 h | 145 Ah |
 | -- | -- | -- | ++ 18 h | 180 Ah |
| Symbole | Signification |
| ++ | L’appareil convient bien à ce type de véhicule. |
| + | L’appareil convient à ce type de véhicule. |
| - | L’appareil convient moins bien à ce type de véhicule. |
| -- | L’appareil ne convient pas à ce type de véhicule. |
Remarque
L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée.
Observez les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.
Transport
Veuillez observer les consignes suivantes avant chaque transport :
- Débranchez le cordon secteur de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.
- Veuillez ne pas utiliser le cordon électrique pour tirer l'appareil.
Stockage
- Stockez l'appareil au sec et protégé du gel et de la chaleur.
- Entreposez l'appareil dans un endroit protégé de la poussière et de l'exposition directe au soleil.
Avertissement relatif à la tension électrique
Risque d'électrocution en cas d'isolation insuffisante. Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour détecter d'éventuels dommages et être sûr de son bon fonctionnement.
N'utilisez plus l'appareil si vous détectez un dommage. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou vos mains sont humides ou mouillés !
Avertissement
Risque d'explosion ! Ne chargez jamais une batterie gelée ou dont la température est supérieure à 45 °C.
L'électrolyte contenu dans la batterie est corrosif. Rincez immédiatement les projections d'électrolyte avec beaucoup d'eau et consultez un médecin en cas d'urgence.
Portez des lunettes de protection et des gants adaptés.
Déballage de l'appareil
- Retirez l'appareil de l'emballage.
- Contrôlez la présence d'éventuelles détériorations.
- Éliminez l'emballage conformément à la législation nationale en vigueur.
Panneau de commande
| N° | Désignation Signification | |
| 5 | Symbole mode Charge standard | S'affiche lorsque le mode Charge standard est activé. |
| 6 | Symbole mode Charge AGM | S'affiche lorsque le mode de charge pour les batteries de type AGM est activé. |
| 7 | Symbole mode Charge hivernale | S'affiche lorsque le mode Charge hivernale est activé. |
| 8 | Symbole mode Charge de maintien | S'affiche lorsque le mode Charge de maintien est activé. |
| 9 | Symbole État de charge | État de charge et avancement de charge de la batterie (20 % par barre)Barre affichée en continu : la batterie a atteint le niveau de chargeBarre affichée clignotante : la batterie est chargée pour atteindre le niveau suivantToutes les barres sont affichées : la batterie est pleinement chargée |
| 10 | Touche mode Sélection du mode de charge souhaité | |
| 11 | Symbole mode Alimentation | S'affiche lorsque le mode Alimentation est activé. |
| 12 | Symbole Défaut S'affiche en présence d'un défaut :Tension de batterie incorrecte (< 3,5 V ou > 15 V)Erreur de raccordement des pinces (mauvaise polarité)Court-circuitClignote en cas de court-circuit en mode Alimentation | |
| 13 | Symbole mode Régénération | S'affiche lorsque le mode Régénération est activé. |
| 14 | Affichage d'état • Tension de charge en VoltbAt: défaut batterieFUL : batterie pleineErr : erreur de polarité ou court-circuitLo V : Tension de batterie inférieure à 3,5 V ou court-circuit en mode Alimentation | |
Sélection du mode de charge
Sélectionnez le mode de charge souhaité en appuyant sur la touche Mode (10) jusqu'à ce que le symbole correspondant s'affiche sur le panneau de commande.
Le mode Charge Standard convient à toutes les batteries 12 V du type plomb-acide ou GEL.
Mode charge AGM
Le mode Charge AGM convient spécialement aux batteries 12 V du type AGM.
Mode charge hivernale
Le mode Charge hivernale permet de recharger des batteries 12 V du type plomb-acide, AGM ou GEL à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et +5 °C.
Mode charge de maintien
En mode Charge de maintien, le courant de charge est limité à 1 A maximum (2 A pour le modèle PBCS 10 A). Le mode Charge de maintien a les fonctions suivantes :
- Charge de batteries 12 V du type plomb-acide, AGM ou GEL de faible capacité.
- Maintien de la charge de batteries 12 V du type plomb-acide, AGM ou GEL afin de les protéger contre une décharge profonde La batterie est maintenue en permanence à une capacité de 95 - 100 % par le biais d'une charge par impulsions.
Remarque
Le mode Régénération ne peut être utilisé qu'avec les batteries plomb-acide. N'utilisez jamais le mode Régénération avec une batterie de type étanche (par exemple GEL ou AGM).
Remarque
Le mode Régénération ne doit être mis en œuvre qu'avec une batterie isolée et déposée. N'utilisez pas le mode Régénération si la batterie est encore montée et reliée à l'électronique de bord du véhicule. Celle-ci peut être endommagée par les pointes de tension de charge.
- Pour activer le mode Régénération, tenez la touche Mode (10) pressée pendant 5 secondes.
- Surveillez le processus au moins toutes les demi-heures.
- Débranchez l'appareil de la manière décrite à la section Fin de la charge dès que la batterie émet des bruits indiquant la production de bulles, au plus tard cependant au bout de 4 heures.
Mode alimentation
Appuyez de nouveau sur la touche Mode (10) si vous voulez passer du mode Reconditionnement au mode Alimentation.
Pour revenir aux programmes de charge (5 - 8), tenez la touche Mode (10) de nouveau pressée pendant 5 secondes.
Avertissement
N'utilisez jamais cet appareil pour charger des piles non rechargeables. Chargez exclusivement les batteries des types indiqués au chapitre « Utilisation conforme ».
En règle générale, la batterie doit être déposée du véhicule pour être chargée.
S'il n'est pas possible de la déposer, la batterie peut rester dans le véhicule pendant la charge. Notez que, dans la majorité des véhicules, le pôle négatif de la batterie est relié à la carrosserie qui constitue la masse.
Toutefois, dans certains cas très rares, la masse est reliée au pôle positif de la batterie.
Observez donc, avant d'utiliser le chargeur, les indications sur la polarité de la masse qui figurent dans la notice d'utilisation du véhicule.
Processus de charge, batterie déposée
- Branchez le câble rouge (2) sur le pôle positif de la batterie.
- Branchez le câble noir (1) sur le pôle négatif de la batterie.
- Branchez la fiche secteur de l'appareil dans une prise de courant.
- Sélectionnez le mode de charge souhaité comme indiqué à la section Sélection du mode de charge. Le processus de charge est terminé dès que l'affichage d'état (14) indique « FUL ». Ensuite, le chargeur maintient la capacité de la batterie à 95 - 100 % par le biais d'une charge par impulsions.
- Vérifiez si les cosses de la batterie sont encrassées ou corrodées et, le cas échéant, nettoyez-les conformément aux indications du constructeur.
- Remontez la batterie chargée conformément à la notice d'utilisation du véhicule.
Remarque
Si la batterie est déjà complètement chargée au bout de quelques minutes seulement, il est très probable que sa capacité soit faible. Dans ce cas, il convient de remplacer la batterie.
Processus de charge, masse au « moins »
- Arrêtez tous les dispositifs électriques.
Remarque
Notez que les dispositifs actifs ralentissent le processus de charge lorsque la batterie reste montée dans le véhicule.
- Branchez le câble rouge (2) sur le pôle positif de la batterie.
- Branchez le câble noir (1), conformément à la notice d'utilisation du véhicule, à une certaine distance de la batterie et de la conduite d'essence, sur la carrosserie.
- Branchez la fiche secteur de l'appareil dans une prise de courant.
- Sélectionnez le mode de charge souhaité comme indiqué à la section Sélection du mode de charge. Le processus de charge est terminé dès que l'affichage d'état (14) indique « FUL ». Ensuite, le chargeur maintient la capacité de la batterie à 95 - 100 % par le biais d'une charge par impulsions.
Remarque
Si la batterie est déjà complètement chargée au bout de quelques minutes, il est très probable que sa capacité soit faible. Dans ce cas, il convient de remplacer la batterie.
Processus de charge, masse au « plus »
- Arrêtez tous les dispositifs électriques.
Remarque
Notez que les dispositifs actifs ralentissent le processus de charge lorsque la batterie reste montée dans le véhicule.
- Branchez le câble noir (1) sur le pôle négatif de la batterie.
- Branchez le câble rouge (2), conformément à la notice d'utilisation du véhicule, à une certaine distance de la batterie et de la conduite d'essence, sur la carrosserie.
- Branchez la fiche secteur de l'appareil dans une prise de courant.
- Sélectionnez le mode de charge souhaité comme indiqué à la section Sélection du mode de charge. Le processus de charge est terminé dès que l'affichage d'état (14) indique « FUL ». Ensuite, le chargeur maintient la capacité de la batterie à 95 - 100 % par le biais d'une charge par impulsions.
Remarque
Si la batterie est déjà complètement chargée au bout de quelques minutes, il est très probable que sa capacité soit faible. Dans ce cas, il convient de remplacer la batterie.
Calcul du temps de charge
D'une manière générale, la durée du processus de charge dépend du niveau de charge initial de la batterie. Le temps de charge nécessaire pour recharger une batterie vide jusqu'à environ 80 % peut être calculé comme suit :
Temps de charge (h) = capacité de la batterie en Ah ÷ courant de charge en A
Voir aussi le tableau de la section Domaine d'utilisation.
Remarque
Si la batterie est déjà complètement chargée au bout de quelques minutes seulement, il est très probable que sa capacité soit faible. Dans ce cas, il convient de remplacer la batterie.
Défauts et pannes
Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le en vous conformant à la liste suivante :
L'appareil ne charge pas :
- Assurez-vous que la fiche secteur est bien branchée et que l'alimentation en courant est garantie.
L'appareil est en marche et l'affichage défaut (12) est allumée :
- Vérifiez que les pinces de charge sont correctement branchées. Dans le cas contraire, la protection contre l'inversion de polarité empêche de démarrer le processus de charge afin ne pas endommager le chargeur et la batterie.
Remarque
En cas d'utilisation du mode Alimentation, la protection automatique contre l'inversion de polarité n'est pas disponible.
- Assurez-vous que les pinces de charge ne se touchent pas. En cas de court-circuit, la protection contre les courts-circuits évite que le chargeur ne soit endommagé.
- En cas d'inversion de polarité ou de court-circuit, la mention « Err » est affichée sur le panneau de commande.
- En cas d'une tension de pile insuffisante (< 3,5 V) ou de court-circuit en mode Alimentation, "Lo V" s'affiche sur le panneau de commande.
- Assurez-vous que la batterie peut bien être chargée avec l'appareil car le type de batterie n'est pas reconnu automatiquement. Une tension inférieure à 3,5 V ou supérieure à 15 V peut entraîner un message d'erreur.
- Contrôlez si la batterie à charger est défectueuse et, le cas échéant, adressez-vous à un personnel qualifié.
- Si la batterie est endommagée ou d'un type non adapté, la mention « bAt » est affichée sur le panneau de commande.
Nettoyage
Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce que de l'humidité ne pénètre pas dans le carter. Veillez à ce qu'aucune humidité ne puisse entrer en contact avec les composants électriques. N'utilisez pas de détergents agressifs, comme les aérosols de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d'alcool ou les produits abrasifs pour humidifier le chiffon.
Essuyez le carter après le nettoyage jusqu'à ce qu'il soit sec.
Éliminez les saletés et la corrosion des cosses de l'appareil.
Réparation
Ne modifiez pas l'appareil et ne montez pas de pièces de rechange. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire réparer ou contrôler l'appareil.
Élimination
Éliminez toujours le matériel d'emballage en respectant les impératifs écologiques et conformément aux prescriptions de gestion des déchets locaux applicables.
Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un appareil électrique ou électronique, provient de la directive européenne 2012/19/UE. Il signifie que cet appareil ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les ordures ménagères. Des points de collecte gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre disposition à proximité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre commune peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouverez sur la page Internet https://hub. trotec. com/? id=45090 des informations sur d'autres possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise homologuée dans votre pays pour le recyclage et l'élimination des appareils électriques usagés.
La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet leur réutilisation éventuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour l'environnement et la santé des produits dangereux qu'ils sont susceptibles de contenir.
Valable uniquement en France
NOTICE À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI
Trotec GmbH
Grebener Str. 7
D-52525 Heinsberg
)+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec. com
www. trotec. com
