Vertex III SBVJ41L - Barre de son ELAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ELAC
Modèle	Vertex III SBVJ41L (SB-VJ41L)
Type de produit	Barre de son passive
Dimensions (L x H x P)	57 x 5-15/16 x 3-7/16 pouces (environ 144,8 x 15,1 x 8,7 cm)
Poids net	33,51 lb (environ 15,2 kg)
Alimentation	Passive, nécessite un amplificateur externe (100 W max)
Impédance nominale	6 Ohms
Sensibilité	86 dB @ 2,83 V/1 m
Réponse en fréquence	60 Hz – 35 000 Hz
Fréquence de transition	2 800 Hz
Haut-parleurs	3 x tweeters Jet, 4 x woofers en aluminium de 4 pouces
Type de radiateur	Radiateur passif
Finition du caisson	Noir satiné
Grille	Noir, magnétique (amovible)
Support mural inclus	Oui, avec réglage latéral de 4,5 cm
Connexions	Bornes à vis (canaux L, C, R) – câble de haut-parleur
Montage	Mural ou sur meuble (distance minimale au téléviseur : 2,5 cm)
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, volume modéré
Garantie (Amérique du Nord)	1 an limitée (pièces et main-d'œuvre)
Contenu de l'emballage	Barre de son, support mural, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Vertex III SBVJ41L ELAC

Comment installer la barre de son ELAC Vertex III au mur ?

Utilisez le support mural fourni comme gabarit pour marquer les trous. Percez selon votre type de mur (matériel non inclus). Fixez le support, puis accrochez la barre de son. Un réglage latéral de 4,5 cm est possible. Laissez au moins 2,5 cm entre le support et le téléviseur.

Quels câbles utiliser pour connecter la barre de son ?

Utilisez des câbles de haut-parleur de calibre 16 minimum pour des longueurs jusqu'à 25 pieds. Respectez la polarité (rouge au rouge, noir au noir). Dénudez 1/2 pouce d'isolant et insérez dans les bornes à vis.

Puis-je retirer la grille de la barre de son ?

Oui, la grille est magnétique et amovible. Pour la retirer, tirez doucement sur les bords. Pour la remettre, alignez-la et elle se fixe grâce aux aimants intégrés.

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou une brosse à dépoussiérer. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool, de benzène ou de cire pour meubles.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

La puissance d'entrée maximale est de 100 Watts. Une surcharge excessive peut endommager les haut-parleurs. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance à volume très élevé.

Que faire si la barre de son ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez les connexions et la polarité. Assurez-vous que l'amplificateur est allumé et que la source audio est correcte. Si le problème persiste, ne l'ouvrez pas ; contactez un professionnel.

La barre de son est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

Oui, elle est passive. Elle se connecte à la sortie haut-parleur de votre amplificateur ou récepteur AV. Assurez-vous que votre ampli prend en charge une charge de 6 Ohms.

Quelle est la garantie de la barre de son ?

En Amérique du Nord, la garantie est d'un an pour l'acheteur original, couvrant les défauts de matériel et de main-d'œuvre. Les frais de port sont à la charge du client.

Puis-je utiliser la barre de son sans amplificateur ?

Non, c'est une barre de son passive. Elle nécessite un amplificateur externe ou un récepteur AV pour fonctionner.

Comment recycler la barre de son en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou renseignez-vous auprès de votre mairie pour le recyclage.

MODE D'EMPLOI Vertex III SBVJ41L ELAC

1. Informations générales

• Veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité.
• Gardez-les en lieu sûr pour référence future.
• Respectez tous les avertissements sur la barre de son et dans le manuel. Veuillez vérifier que la barre de son n'est pas endommagée avant de l'utiliser. La barre de son doit être en parfait état de fonctionnement.

2. Utilisez seulement selon les directives

- Connectez la barre de son conformément aux instructions du manuel.

3. Emplacement

• Installez la barre de son au mur ou sur une surface de niveau seulement.
• Lorsque vous choisissez l'emplacement de la barre de son, ne placez pas l'unité dans des endroits qui sont :
• Directement au soleil
• Très humides
• Sujets aux vibrations • Exceptionnellement chaud ou froid
• À proximité des téléviseurs à tube cathodique ( et peuvent causer des problèmes de couleur avec un téléviseur à tube cathodique)
• Près de cartes magnétiques (comme , placer des cartes magnétiques telles que les cartes de crédit ou de transport en commun pourrait entraver leur fonctionnement).

AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le produit soit parfaitement stable afin d'éviter toute blessure en cas de basculement. N'installez pas la barre de son à proximité de toutes sources de chaleur telles que des radiateurs, des valves de chauffage, poêles ou autres appareils qui produisent de la chaleur ou dans des endroits où il y a un risque d'explosion.

• Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
• Ne placez pas de bougies allumées dessus ou à proximité de la barre de son.
• N'installez pas l'appareil près de transformateurs, car les champs électromagnétiques peuvent provoquer un bourdonnement sonore.

4. Surcharge

Une surcharge extrême de l'appareil en raison d'un volume très élevé pourrait endommager certaines composantes individuelles. En raison de dangers potentiels, vous ne devez jamais laisser la barre de son sans surveillance dans des conditions extrêmes de surcharge.

5. Service

DANGER! N'ouvrez pas la barre de son, car les composants et les conducteurs peuvent transmettre du courant électrique ! L'entretien doit être effectué uniquement par du personnel de maintenance qualifié.

L'entretien est nécessaire lorsque la barre de son a été endommagée de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque du liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur la barre de son, que la barre de son a été exposée à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou a été échappée. L'entretien ne doit être effectué que par du personnel de maintenance qualifié.

6. Nettoyage

REMARQUE : Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et souple ou une brosse à dépoussiérer. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'alcool, de benzène, de cire pour meubles ou autres produits de nettoyage! Les meubles modernes sont souvent enduits de multiples vernis et plastiques qui peuvent être traités avec des agents chimiques.

7. Volume

MISE EN GARDE! Un volume élevé en continu peut endommager gravement votre audition. Veuillez utiliser les haut-parleurs à un niveau sonore convenable.

8. Disposition

L'emballage est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Jetez ce produit de manière à respecter l'environnement. En fin de durée de vie, ne jetez pas la barre de son avec les ordures ménagères. Le produit doit être recyclé conformément à la réglementation locale. Informez-vous auprès de vos autorités locales pour plus de renseignements sur le recyclage, car l'appareil contient des matières premières de valeur.

Philosophie

Merci d'avoir fait l'achat de ce produit ELAC.

Depuis nos débuts en 1926, ELAC a toujours aspiré à atteindre l'excellence.

Votre nouvelle barre de son passive ELAC est construite selon les normes les plus élevées en utilisant des composantes de haute qualité qui sont soigneusement conçues pour offrir la meilleure qualité sonore de sa catégorie. La barre de son a été développée par un groupe de gens passionnés dont le seul but est d'amener à votre foyer une nouvelle dimension de qualité sonore. Appréciez !

Montage mural de la barre de son passive

Évitez d'endommager la barre de son et les autres composantes :

• Déballez soigneusement la barre de son pour éviter d'endommager physiquement l'unité.
• En fonction de votre configuration audio-vidéo existante, il est recommandé de choisir avec soin la connexion du canal (gauche - centre - droite) de la barre de son passive.
• Les deux modèles de barres de son peuvent être montés au mur à l'aide du support mural fourni.
• Utilisez le support mural fourni comme gabarit pour marquer l'emplacement des trous sur le mur.
• Le support mural est le même pour les deux modèles de barres de son SB-VJ41L et SB-VJ41S41S. Voir Fig. 1.
• La conception de la barre de son et du support mural vous permet d'ajuster la position de la barre de son de 1,77 po [4,5 cm] dans les deux sens : à gauche et à droite à partir de l'axe central du support mural. Voir Fig. 2 et Fig. 3.
• Le réglage à gauche et à droite de la barre de son vous permet de mieux aligner la barre de son avec le téléviseur ci-dessus.

Connexion de la barre de son

Après avoir choisi la position de la barre de son, procédez comme suit pour éviter d'endommager la barre de son :

• Assurez-vous que votre équipement est éteint avant de connecter la barre de son.
• Utilisez des fils de calibre approprié (minimum de fil de calibre 16 pour des longueurs allant jusqu'à 25 pi).
• Connectez les prises de sortie des canaux gauche, central et droit de votre source audio aux prises appropriées de la barre de son comme indiqué à la Fig. 4.

- Assurez-vous de connecter les fils en respectant leur polarité. La plupart des câbles de haut-parleurs sont codés pour en faciliter l'utilisation. Assurez-vous que la connexion positive (rouge) de la prise de source audio est connectée à la connexion positive (rouge) de votre barre de son. Suivez les mêmes directives pour le côté négatif. Enlevez environ 1/2" de l'isolant aux extrémités du câble des haut-parleurs, torsadez les extrémités dénudées et insérez-les dans le poteau de fixation.

- Assurez-vous que les fils positifs et négatifs ne se touchent pas une fois qu'ils sont branchés aux prises de la barre de son. Voir Fig. 3.

Vue de l'arrière de la barre de son passive

Prises de sortie de source audio

Fig. 4

Installation et retrait de la grille

La grille en treillis de votre barre de son passive est conçue pour être retirée si vous le souhaitez. Pour la retirer, saisissez les bords du haut ou du bas de la grille, puis tirez doucement. Pour installer la grille, alignez les bords de la grille avec ceux de la barre de son. La grille sera positionnée et maintenue en place par les aimants intégrés dans la grille.

Configuration de la barre de son murale

Les barres de son passives ELAC SB-VJ41L et SB-VJ41S sont conçues pour être fixées principalement au mur, mais vous pouvez également les placer sur une surface horizontale d'un meuble sous votre téléviseur.

Si vous choisissez le montage mural de la barre de son, vous devez laisser une distance minimale de 2,5 cm [1 pouce] entre le bord supérieur du support mural et votre téléviseur. Voir Fig. 5.

Nous suggérons fortement qu'un installateur professionnel effectue l'installation murale de la barre de son passive. Différents matériaux de paroi nécessitent différents types de matériel de montage.

Paramètre / Modèle SB-VJ41S SB-VJ41L
Type Haut-parleur Radiateur passif Radiateur passif
Haut-parleur d'aigus Jet x 3 Jet x 3
Haut-parleur de basse 4 "en aluminium x 3 4 "en aluminium x 4
Réponse de fréquence 65Hz - 35000Hz 60Hz - 35000Hz
Fréquence de transition 2800Hz 2800Hz
Sensibilité 86dB @ 2,83 v/1m	86dB @ 2,83 v/1m
Puissance d'entrée max. 100 Watts	100 Watts
Impédance nominale	6 Ohms	6 Ohms
Poteau de fixation	Métal Push	Métal Push
Finition du caisson	Noir satiné	Noir satiné
Grille	Noir Magnétique	Noir Magnétique
Support mural	Inclus	Inclus
Hauteur	5-15 / 16"	5-15 / 16"
Largeur	48-5 / 16"	57"
Profondeur	3-7 / 16"	3-7 / 16"
Poids net	29.98 lb	33.51 lb

Garantie de responsabilité limitée en amérique du nord

ELAC Americas Inc. garantit à l'acheteur original que ce produit est exempt de toute défectuosité matérielle ou de main d'œuvre pour une période de 1 (un) an sur la barre de son à compter de la date d'achat originale. Au cours de cette période, la réparation ou le remplacement de pièces seront gratuits pour le propriétaire original (voir les restrictions ci-dessous). Les frais d'expédition vers le centre de réparation ainsi que son retour seront à la charge de l'acheteur d'origine.

Restrictions

La garantie débute à la date initiale de l'achat chez un détaillant autorisé par ELAC Americas Inc.

• Le produit est garanti seulement s'il est utilisé dans des applications domestiques. La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale.
• Un produit qui a été modifié de toute façon ne sera pas garanti.
• Un produit utilisé avec négligence ou soumis à un équipement défectueux ne sera pas garanti.
• Les produits dont les numéros de série ont été modifiés ou supprimés ne seront pas couverts par la garantie.

Si un service est requis

Dans le cas où un service est requis, veuillez contacter ELAC America au 714-252-8843 ou par courriel à [e-mail] pour organiser un service ou un remplacement. Vous devrez fournir une preuve d'achat (copie ou facture originale). La totalité des frais d'expédition vers et depuis notre centre de réparation sera à la charge de l'acheteur d'origine.

Garantie à l'extérieur de l'amérique du nord

Cette garantie s'applique aux produits achetés aux États-Unis et au Canada. Pour les réclamations au titre de la garantie à l'extérieur de l'Amérique du Nord, veuillez contacter le revendeur/distributeur local du pays d'achat.

ELAC AMERICAS INC.

1938 N. Batavia St. Suite K

ORANGE, CA 92865

ELAC ELECTROACUSTIC GMBH

FRAUNHOFERSTRAße 16

D-24118 KIEL, GERMANY